论中国传统园林的继承与发展
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
．
２ ２・ ２
第３ ８卷 第 １ ５期 ２０ １２ 年 ５ 月
山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮ ＡＲＣ Ｔ Ｃ ＵＲＥ ＸＩ ＨＩ Ｅ Ｔ
Ｖｏ ． １３８ Ｎｏ． ５ １
Ｍａ ． ２ １ ｙ ０２
文章编号 ：０ ９６ ２ 【 ０ ２ １ —２ ２ ０ １０ －８ ５ ２ １ ） ５０ ２ —２
学院报 ，０ ９ ４ ：１— １ ． ２０ （ ） ４６ ４９
此外 ， 中国书法艺术 中的其他元素在 园林 设计 中也得到广 泛 ［ ］ 刘建 平． ３ 书法艺术美简论［ ］ 天中学刊 ，９ ７ ３ ：１－２ ． Ｊ． １９ （ ） １９ １２ 的运用。如将 书法艺术中优美的线型融合 到园林设计 中 ， 设计 出 ［ ］ 孟祥 海． ４ 中国古典 园林的 文化 精神疏 解 ［ ］ 内蒙古农 业大 Ｊ． 曲折的小径 、 蜿蜒 的游廊 、 盘旋的墙垣等 ； 将书法艺术 中多样 化 的 学学报 （ 社会 科学版） ２０ （ ） １ １１３ ，０ ８ ２ ：３ —３ ． 造型形态与园林设 计巧妙 地结合 ， 营造 出风格多样 的园林景 观 ， ［ ］ 赵 书群． ５ 中国古典 建筑与 书法 艺术 ［ ］ 北京科技 大 学学报 Ｊ．
一
营造出具中国传统文化特质的人文景观园林 。
中， 赋予 园林 景观更 多的民族风 格和文化 内涵。园林设计 者应充 中国书法是中国特有 的文化形式 之一 ， 究 “ 讲 平正安稳 ” 对 分利用这一优秀 的传统文化资源 ， 书法艺术 中多元化 的表现形 “ 将 比和谐” 疏密适度 ” 这些要 素早 已融人 中国传统 的园林建筑 中 ， 式 与园林设计巧妙地结合 ， “ ， 营造出具有高 品位 审美价值 的 园林 景
生较高层次美 的感受 。如 园林 中融合 书法艺 术 的景名 、 匾额 、 楹 ４ 结语 联、 诗文等 ， 不仅体现 了丰富的园林 文化 内涵 ， 而且 由于书法艺术 书法这一独特的 中国传统艺术 ， 已经成为现代 园林设计 中 的 较强 的表现力和文化底 蕴 ， 提高 了观赏 者对 园林文化 美 的感受 ， 种元素 ， 其线条 美 、 形态美 、 律美等 ， 广泛运 用 于园林 设计 韵 被
筑 中也不乏用汉字作为建筑 的造型形态 ， 如圆明园 中“ 泊宁静” 澹
和“ 万方安和 ” 观 中建筑 的造 型分别 取 自汉字 的 “ 和 “ ” 景 田” 字， 表现 出浓郁 的民族特色 。
林 ，０ １ ３ ：４ ８ ． ２０ （ ） ８ －６
［］ 汪 ２
洋． 书画线条 美在 中国古 典 园林 中的体现 ［ ］ 浙江林 Ｊ．
山峦有 脉络 走 向， 流 河 具有 中国地域文 化特 色的现代 园林作 品仍 少之 又少。除 了客观 总结 的堆山理水 的宝 贵经验 。细品可 知 ， 原 因外 ， 更重要的是我 们忽 视 了园林 的根 本 、 漠视 了场地 的地域 有源头迂 回 ， 自然界 山与水最朴实的规律 。正如《 是 园冶》 者记 作
瑰宝 ， 对现代风景 园林 的发展有 重要指导意义 ， 且在世界园林史上 占有重要地位 。 关键词 ： 中国传统园林 ， 风景 园林 ， 继承和 发展 中 图分 类 号 ：Ｕ ８ ． Ｔ ９６３
文献标识码 ： Ａ
以使 园内景色散发天然 的魅 力 。但师法 自然 的精 髓是 中国传统 园林 以 自然 山水 为风 尚， 讲究 “ 由人作 ， 自天 中的景致 ， 虽 宛 艺术构思 ， 自然山水景物 经过艺术 的提炼与 加工 ， 将 开” 在造 园追 求 上 ， 与儒 、 、 三家 的哲 学思 想 有着 密切 渊 要高度抽象 、 ， 它 道 释 再现于 园林之 中， 营造出浑然 天成的园林景 观。而绝非单 纯地照 源 ； 园灵感上 ， 画与书法 艺术 是它 的重要 来源之 一 ； 造园 在造 绘 在
有高有 凹， 曲有深 ， 峻而悬 ， 有 有 有平而坦 ， 自成 文化特 征 ， 摒弃 了优 秀 的传 统 园林 文化 ， 中国园林 的营 造成 为 成书中说的那样 “ 使 天然之趣” 。即使是场地基 址平坦 ， 也要 “ 出可培 ， 高 低方 宜挖 ” ， 无 源之 水 ｊ 。重新审视 中国传统 园林 ， 继承和 发展 中国传统 园林 的重要 思想 ， 将其精 髓融入 到现 代 园林 建设 中 ， 对 中国现代 园 按照造 园景观 的需 要使 全园 山石脉理 协调 并统一 起来 。造 园 的 将 林 的发展起到有效的推动作用 。 另一大要素植物配置 ， 一样要顺 应 自然 。园中植 物几乎 都是姿态 舒展 、 生意盎然 ， 与西方 规则 式 的种 植方 式形 成 了鲜 明的对 比。
１ 传 统 园林பைடு நூலகம்特 点
１ １ 因地 而制 宜 ， 法于 自然的 宗魂 ． 师
如今人们还 能欣赏到 “ 老榆 旁岸 ， 垂杨 临水 ， 幽篁丛 出” 的野趣 和 “ 山枫树 ， 漫 桃柳成荫 ” 的城市山林风貌 。材料选择上不求奇寻贵 ， 早期造 园家们很 注意按 自然 山水风景 的形成 规律 来 营造 园
再现原物。这就要求研究 自然 山水美 的本质所 在和形成 手法上 ， 所遵 循 的有 常法 而无 定式 则是 其 神奇 与独 具 匠心 之所 搬 自然 ， 山贵有脉 ， 水贵有源 ， 脉理贯通 ， 全园生动 ” 就是前 辈 在¨ 。新中 国成立以后 ， ］ 虽然 传统 园林在 多方面 都有所 进展 ， 但 规律 。例如 “
成为 中国传统园林 建筑 中的重要 组成部 分 。中国古 典 园林 中 观 ， 为现代园林设计开拓出更为广阔的前 景。 对园林建筑要求 中心对称 ， 园林建 筑主景 与副景 从属配 置 （ 尤其 参考文献 ： 是宫殿建筑群 ） 如北京故宫 、 ， 陕西大明宫遗址等 。此 外在 园林建 ［ ］ 吴隽宇 ， 艺． 中国传 统文化观 看 中国 园林［ ］ 中国园 １ 肖 从 Ｊ．
论 中 国 传 统 园 林 的 继 承 与 发 展
秦 超 王 梓
（． １ 北京林业大学园林学院 ， 北京 １０ ８ ２ 河南科技大学， ００３ ． 河南 洛阳 ’ ７０ ３） ４ １０
摘
要： 阐述 了中国传统 园林 的艺术特点 ， 并针对中国传统 园林 的继承和发展进 行 了探讨 ， 出中国传 统 园林 是东方 园林 艺术 的 指
２ ２・ ２
第３ ８卷 第 １ ５期 ２０ １２ 年 ５ 月
山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮ ＡＲＣ Ｔ Ｃ ＵＲＥ ＸＩ ＨＩ Ｅ Ｔ
Ｖｏ ． １３８ Ｎｏ． ５ １
Ｍａ ． ２ １ ｙ ０２
文章编号 ：０ ９６ ２ 【 ０ ２ １ —２ ２ ０ １０ －８ ５ ２ １ ） ５０ ２ —２
学院报 ，０ ９ ４ ：１— １ ． ２０ （ ） ４６ ４９
此外 ， 中国书法艺术 中的其他元素在 园林 设计 中也得到广 泛 ［ ］ 刘建 平． ３ 书法艺术美简论［ ］ 天中学刊 ，９ ７ ３ ：１－２ ． Ｊ． １９ （ ） １９ １２ 的运用。如将 书法艺术中优美的线型融合 到园林设计 中 ， 设计 出 ［ ］ 孟祥 海． ４ 中国古典 园林的 文化 精神疏 解 ［ ］ 内蒙古农 业大 Ｊ． 曲折的小径 、 蜿蜒 的游廊 、 盘旋的墙垣等 ； 将书法艺术 中多样 化 的 学学报 （ 社会 科学版） ２０ （ ） １ １１３ ，０ ８ ２ ：３ —３ ． 造型形态与园林设 计巧妙 地结合 ， 营造 出风格多样 的园林景 观 ， ［ ］ 赵 书群． ５ 中国古典 建筑与 书法 艺术 ［ ］ 北京科技 大 学学报 Ｊ．
一
营造出具中国传统文化特质的人文景观园林 。
中， 赋予 园林 景观更 多的民族风 格和文化 内涵。园林设计 者应充 中国书法是中国特有 的文化形式 之一 ， 究 “ 讲 平正安稳 ” 对 分利用这一优秀 的传统文化资源 ， 书法艺术 中多元化 的表现形 “ 将 比和谐” 疏密适度 ” 这些要 素早 已融人 中国传统 的园林建筑 中 ， 式 与园林设计巧妙地结合 ， “ ， 营造出具有高 品位 审美价值 的 园林 景
生较高层次美 的感受 。如 园林 中融合 书法艺 术 的景名 、 匾额 、 楹 ４ 结语 联、 诗文等 ， 不仅体现 了丰富的园林 文化 内涵 ， 而且 由于书法艺术 书法这一独特的 中国传统艺术 ， 已经成为现代 园林设计 中 的 较强 的表现力和文化底 蕴 ， 提高 了观赏 者对 园林文化 美 的感受 ， 种元素 ， 其线条 美 、 形态美 、 律美等 ， 广泛运 用 于园林 设计 韵 被
筑 中也不乏用汉字作为建筑 的造型形态 ， 如圆明园 中“ 泊宁静” 澹
和“ 万方安和 ” 观 中建筑 的造 型分别 取 自汉字 的 “ 和 “ ” 景 田” 字， 表现 出浓郁 的民族特色 。
林 ，０ １ ３ ：４ ８ ． ２０ （ ） ８ －６
［］ 汪 ２
洋． 书画线条 美在 中国古 典 园林 中的体现 ［ ］ 浙江林 Ｊ．
山峦有 脉络 走 向， 流 河 具有 中国地域文 化特 色的现代 园林作 品仍 少之 又少。除 了客观 总结 的堆山理水 的宝 贵经验 。细品可 知 ， 原 因外 ， 更重要的是我 们忽 视 了园林 的根 本 、 漠视 了场地 的地域 有源头迂 回 ， 自然界 山与水最朴实的规律 。正如《 是 园冶》 者记 作
瑰宝 ， 对现代风景 园林 的发展有 重要指导意义 ， 且在世界园林史上 占有重要地位 。 关键词 ： 中国传统园林 ， 风景 园林 ， 继承和 发展 中 图分 类 号 ：Ｕ ８ ． Ｔ ９６３
文献标识码 ： Ａ
以使 园内景色散发天然 的魅 力 。但师法 自然 的精 髓是 中国传统 园林 以 自然 山水 为风 尚， 讲究 “ 由人作 ， 自天 中的景致 ， 虽 宛 艺术构思 ， 自然山水景物 经过艺术 的提炼与 加工 ， 将 开” 在造 园追 求 上 ， 与儒 、 、 三家 的哲 学思 想 有着 密切 渊 要高度抽象 、 ， 它 道 释 再现于 园林之 中， 营造出浑然 天成的园林景 观。而绝非单 纯地照 源 ； 园灵感上 ， 画与书法 艺术 是它 的重要 来源之 一 ； 造园 在造 绘 在
有高有 凹， 曲有深 ， 峻而悬 ， 有 有 有平而坦 ， 自成 文化特 征 ， 摒弃 了优 秀 的传 统 园林 文化 ， 中国园林 的营 造成 为 成书中说的那样 “ 使 天然之趣” 。即使是场地基 址平坦 ， 也要 “ 出可培 ， 高 低方 宜挖 ” ， 无 源之 水 ｊ 。重新审视 中国传统 园林 ， 继承和 发展 中国传统 园林 的重要 思想 ， 将其精 髓融入 到现 代 园林 建设 中 ， 对 中国现代 园 按照造 园景观 的需 要使 全园 山石脉理 协调 并统一 起来 。造 园 的 将 林 的发展起到有效的推动作用 。 另一大要素植物配置 ， 一样要顺 应 自然 。园中植 物几乎 都是姿态 舒展 、 生意盎然 ， 与西方 规则 式 的种 植方 式形 成 了鲜 明的对 比。
１ 传 统 园林பைடு நூலகம்特 点
１ １ 因地 而制 宜 ， 法于 自然的 宗魂 ． 师
如今人们还 能欣赏到 “ 老榆 旁岸 ， 垂杨 临水 ， 幽篁丛 出” 的野趣 和 “ 山枫树 ， 漫 桃柳成荫 ” 的城市山林风貌 。材料选择上不求奇寻贵 ， 早期造 园家们很 注意按 自然 山水风景 的形成 规律 来 营造 园
再现原物。这就要求研究 自然 山水美 的本质所 在和形成 手法上 ， 所遵 循 的有 常法 而无 定式 则是 其 神奇 与独 具 匠心 之所 搬 自然 ， 山贵有脉 ， 水贵有源 ， 脉理贯通 ， 全园生动 ” 就是前 辈 在¨ 。新中 国成立以后 ， ］ 虽然 传统 园林在 多方面 都有所 进展 ， 但 规律 。例如 “
成为 中国传统园林 建筑 中的重要 组成部 分 。中国古 典 园林 中 观 ， 为现代园林设计开拓出更为广阔的前 景。 对园林建筑要求 中心对称 ， 园林建 筑主景 与副景 从属配 置 （ 尤其 参考文献 ： 是宫殿建筑群 ） 如北京故宫 、 ， 陕西大明宫遗址等 。此 外在 园林建 ［ ］ 吴隽宇 ， 艺． 中国传 统文化观 看 中国 园林［ ］ 中国园 １ 肖 从 Ｊ．
论 中 国 传 统 园 林 的 继 承 与 发 展
秦 超 王 梓
（． １ 北京林业大学园林学院 ， 北京 １０ ８ ２ 河南科技大学， ００３ ． 河南 洛阳 ’ ７０ ３） ４ １０
摘
要： 阐述 了中国传统 园林 的艺术特点 ， 并针对中国传统 园林 的继承和发展进 行 了探讨 ， 出中国传 统 园林 是东方 园林 艺术 的 指