进口辊压机辊面的堆焊修复与维护
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
纹 ，辊套基本将要裂透 。定辊更换辊套后 ，其使 用寿命超 过新辊子 的水平 。辊 面的维护经验是 ：要做好 除铁 工作 ；控制物料配 比；定期检查辊 面 ；合理选择堆焊材料 、修复方 式和厂家 。 关键词 辊压机 辊面 剥落 修复 维护
０ 引 言
辊 压 机及 其挤 压 粉 磨 技 术 ，是 继 窑 外 分解 技
术之后水泥工业经历的又一次技术革命 。自１８年 ９５ 德 国Ｈ ｉｅｇｒ 司Ｌ ｉ 水 泥厂 采 用第 一 台具 有 工 ｅｄｒｅ公 ｅｍｎ 业 规模 的 中１８ｍ×０５ｍ （ ． ． 辊径 Ｘ 宽 ） 压机 粉磨 辊 辊 水 泥并 取得 增产 、节 电２ ％的工业 试 验效果 后 ，即 ５ 倍受国际工程界关注 ，其装备技术迅速发展 ，工程 应 用十 分广 泛 。 我 国 的辊 压 机装 备 和应 用 技 术 在 近 １ 多 年 间 ０ 的发展 非 常快 ，特别 是在 近几年 我 国大力发 展新 型 干法水 泥 工艺 ，因辊 压机 在粉磨 系统 中有 能耗低 、 效率高、噪音小等优点 ， 新建水泥粉磨系统大都采 用 了辊 压机 与球磨 机 配合 的各类 粉磨 工艺 。但是 ， 辊压机极其恶劣的工作条件造成辊面经常磨损 ，因
此 ，在制造 辊压 机 时就必须 对挤 压辊 表 面进行 有效 防护 。在 挤压辊 表 面堆焊 耐磨 材料是 目前 全世 界公 认 的最有 效 、最 简便 的方 法 。辊压机 辊 面的破 坏形 式 与辊面 堆焊材 料 的性 能和堆 焊工 艺方 法 、被 粉碎
物料 的性 能 、辊压 机运行 的工作压 力 以及 辊压 机辊
年后 ，辊面磨损 ，便采用进 口焊丝进行堆焊修复。 由于当时进 口焊丝价格很高 ，我们开始考虑使用国 产焊 丝替代进 口焊丝 。经过考 察 ，最终 决定使 用郑 州机 械 研 究 所 的Ｚ Ｄ系列 辊 压 机 堆 焊专 用 焊 丝 。使 用效 果与进 口焊 丝相 比犹有 过之 ，具有 很高 的性 价
所 以对辊 压机 辊面 进行堆 焊修 复是 必要 的 。笔 者就
２ 离线修 复
图１ 辊 面 剥 落 情 况
wk.baidu.com
将 辊 子 送 到郑 州 机 械 研 究 所 后 ，先 进行 表 面
所在公司的辊压机辊面堆焊修复经验与大家分享 ， 以供 参考 。
１辊压 机辊 面剥 落
清理工作 ，使用短 电弧刨床将表面残余耐磨层清理 完毕。其中，定辊在刨完表面耐磨层后发现一条轴 向贯 穿 、探伤 后 深 度达 １０ｍｍ的裂纹 ，辊 套 基本 ８ 将要裂 透 （ 图２）。 经双方技术人员商定 ，对定辊采用更换辊套
５ ８
进 口辊压机辊面的堆焊修复与维护
付 金 强
葛洲坝集 团水泥有限公 司 ，４ ８０ ４ ００
摘 要 德国洪堡公 司中１ ０ ０×５０ ４ ０ 辊压 机辊体大 面积疲劳 ，加之现场多次补焊 ，导致焊接应力累积 ，辊 面 出现剥落。郑州机械研 究所将定辊表 面耐磨层剥落处刨开后 发现一条轴 向贯穿 、探伤后深度达 １０ｍｌ ８ ｉ的裂 ｌ
比。
直至２ ０ 年 ，由于辊体大面积疲劳 ，加之现 ０８ 场多 次补焊 ，导 致焊接 应力 累积 ，补焊 后辊 面开 始 出现剥 落 （ １ 图 ），且侧 边 磨损 严 重 。我 公 司决 定 更换 辊子 ，将换 下 的辊 子离 线修 复 。
体的材料性能有着密切的关系。而由于挤压辊非常 昂贵 ，如果每次磨损后都更换新辊子是不现实的，
的方 式 进 行 修 复 。辊 套 材 质确 定 为 ３ Ｃ Ｍｏ ５ ｒ 。采 用
我公 司 于２ ０ 年 引进 一 台德 国洪 堡 公 司 生 产 ０２ 的 １４ ０×５ ０ 压机 ，主要 用于 生 产Ｐ・ ３ ．、 ０ ０辊 Ｃ ２５ Ｐ・ ４ ．水泥 ，工 作压力 为 ｌ Ｃ ２５ ０～１ ａ ２ＭＰ 。在运 行 一
２ １ 年 第５ ０２ 期
ＮＯ． ２ １ ５ ０２
新世 纪水 泥导报
Ｃｅ ｎ ｉｅｆ ｒ ｅ Ｅ ｏ ｈ ｍｅ ｔ Ｇｕｄ ｏ ｗ ｐ ｃ Ｎ 耐 磨 丝 术
中图分类号 ：Ｔ ７ ． ２ 文献标识码：Ｂ 文章编号 ：１０ —４ ３２ １）５０ ５ —２ Ｄ０Ｉ Ｑ１２６ ３ ０ ８０ ７ （０ ２０ —０ ８０ 编码 ：１．９ ９ ．ｓ．０ ８０ ７ ．０ ２０ ． １ ０３ ６／ｉ ｎ１０ —４ ３２ １．５ ２ ｊｓ ０
０ 引 言
辊 压 机及 其挤 压 粉 磨 技 术 ，是 继 窑 外 分解 技
术之后水泥工业经历的又一次技术革命 。自１８年 ９５ 德 国Ｈ ｉｅｇｒ 司Ｌ ｉ 水 泥厂 采 用第 一 台具 有 工 ｅｄｒｅ公 ｅｍｎ 业 规模 的 中１８ｍ×０５ｍ （ ． ． 辊径 Ｘ 宽 ） 压机 粉磨 辊 辊 水 泥并 取得 增产 、节 电２ ％的工业 试 验效果 后 ，即 ５ 倍受国际工程界关注 ，其装备技术迅速发展 ，工程 应 用十 分广 泛 。 我 国 的辊 压 机装 备 和应 用 技 术 在 近 １ 多 年 间 ０ 的发展 非 常快 ，特别 是在 近几年 我 国大力发 展新 型 干法水 泥 工艺 ，因辊 压机 在粉磨 系统 中有 能耗低 、 效率高、噪音小等优点 ， 新建水泥粉磨系统大都采 用 了辊 压机 与球磨 机 配合 的各类 粉磨 工艺 。但是 ， 辊压机极其恶劣的工作条件造成辊面经常磨损 ，因
此 ，在制造 辊压 机 时就必须 对挤 压辊 表 面进行 有效 防护 。在 挤压辊 表 面堆焊 耐磨 材料是 目前 全世 界公 认 的最有 效 、最 简便 的方 法 。辊压机 辊 面的破 坏形 式 与辊面 堆焊材 料 的性 能和堆 焊工 艺方 法 、被 粉碎
物料 的性 能 、辊压 机运行 的工作压 力 以及 辊压 机辊
年后 ，辊面磨损 ，便采用进 口焊丝进行堆焊修复。 由于当时进 口焊丝价格很高 ，我们开始考虑使用国 产焊 丝替代进 口焊丝 。经过考 察 ，最终 决定使 用郑 州机 械 研 究 所 的Ｚ Ｄ系列 辊 压 机 堆 焊专 用 焊 丝 。使 用效 果与进 口焊 丝相 比犹有 过之 ，具有 很高 的性 价
所 以对辊 压机 辊面 进行堆 焊修 复是 必要 的 。笔 者就
２ 离线修 复
图１ 辊 面 剥 落 情 况
wk.baidu.com
将 辊 子 送 到郑 州 机 械 研 究 所 后 ，先 进行 表 面
所在公司的辊压机辊面堆焊修复经验与大家分享 ， 以供 参考 。
１辊压 机辊 面剥 落
清理工作 ，使用短 电弧刨床将表面残余耐磨层清理 完毕。其中，定辊在刨完表面耐磨层后发现一条轴 向贯 穿 、探伤 后 深 度达 １０ｍｍ的裂纹 ，辊 套 基本 ８ 将要裂 透 （ 图２）。 经双方技术人员商定 ，对定辊采用更换辊套
５ ８
进 口辊压机辊面的堆焊修复与维护
付 金 强
葛洲坝集 团水泥有限公 司 ，４ ８０ ４ ００
摘 要 德国洪堡公 司中１ ０ ０×５０ ４ ０ 辊压 机辊体大 面积疲劳 ，加之现场多次补焊 ，导致焊接应力累积 ，辊 面 出现剥落。郑州机械研 究所将定辊表 面耐磨层剥落处刨开后 发现一条轴 向贯穿 、探伤后深度达 １０ｍｌ ８ ｉ的裂 ｌ
比。
直至２ ０ 年 ，由于辊体大面积疲劳 ，加之现 ０８ 场多 次补焊 ，导 致焊接 应力 累积 ，补焊 后辊 面开 始 出现剥 落 （ １ 图 ），且侧 边 磨损 严 重 。我 公 司决 定 更换 辊子 ，将换 下 的辊 子离 线修 复 。
体的材料性能有着密切的关系。而由于挤压辊非常 昂贵 ，如果每次磨损后都更换新辊子是不现实的，
的方 式 进 行 修 复 。辊 套 材 质确 定 为 ３ Ｃ Ｍｏ ５ ｒ 。采 用
我公 司 于２ ０ 年 引进 一 台德 国洪 堡 公 司 生 产 ０２ 的 １４ ０×５ ０ 压机 ，主要 用于 生 产Ｐ・ ３ ．、 ０ ０辊 Ｃ ２５ Ｐ・ ４ ．水泥 ，工 作压力 为 ｌ Ｃ ２５ ０～１ ａ ２ＭＰ 。在运 行 一
２ １ 年 第５ ０２ 期
ＮＯ． ２ １ ５ ０２
新世 纪水 泥导报
Ｃｅ ｎ ｉｅｆ ｒ ｅ Ｅ ｏ ｈ ｍｅ ｔ Ｇｕｄ ｏ ｗ ｐ ｃ Ｎ 耐 磨 丝 术
中图分类号 ：Ｔ ７ ． ２ 文献标识码：Ｂ 文章编号 ：１０ —４ ３２ １）５０ ５ —２ Ｄ０Ｉ Ｑ１２６ ３ ０ ８０ ７ （０ ２０ —０ ８０ 编码 ：１．９ ９ ．ｓ．０ ８０ ７ ．０ ２０ ． １ ０３ ６／ｉ ｎ１０ —４ ３２ １．５ ２ ｊｓ ０