英国文学作品的优缺点分析

《一本书读懂英国文学》与《英国文学知识及选读》的优缺点分析

（一）《一本书读懂英国文学》

本书共6个章节，前4章按时间顺序，分别为英国文学的开端，英国文学的诞生和繁荣，17~18世纪的英国文学，维多利亚时期的文学繁荣景象。后两章分别为英国诺贝尔文学奖得主，英国现代畅销书作家。除第一章前两节分别介绍了《贝奥武甫》和《盎格鲁—撒克逊编年史》以外，其它章节以介绍诗人或作者代入。

1）优点：

1．内容简洁，没有大段枯燥冗长的文字，读者读起来简单明了，通俗易懂。

2．排版合理，在正文的侧边配有作者或作品的插图，加上一些简短的对作者，作品的历史地位以及文化背景的说明作为正文的小补充，使整本书极具吸引力，让读者有一直读完的欲望。

3．双语版本，在英文介绍之后就是中文版本。大大节约了读者的阅读时间，也方便了非英语专业读者的阅读。

4．选取的各个时期极具代表性的作品或诗人，令读者对该时期的文学作品及作者有了更加具体的了解。

2）缺点：

1.除第一章前两节是介绍作品外，其它均为对作者的介绍。在对作者的介绍中，多是

以时间顺序介绍作者的生平，对作者的其它作品及写作风格的介绍不足甚至没有。

2.内容不太统一，有的只介绍诗人生平及作品节选，有的会加上作品风格，代表作品

的写作特色或修辞手法。

3.格式不统一。每一节代表作者的生平介绍，作品的写作风格或修辞方法均为英汉双

语，但代表作品的节选却只有英文版本而没有汉语译本。

4.内容的简洁意味着信息量的不足。此外每一节的大部分篇幅都以流水账一样的方式

介绍作者的生平，对当时的文学特点及代表作品的分析不足。此外全书共6章，前4章介绍了从最早的《贝奥武甫》到第4章维多利亚时期的几个代表作者及作品。

后两章则分别介绍了4位诺贝尔文学奖得主及包括J.K.罗琳在内的4位现代畅销书作家。仅凭这些内容很难“一本书读懂英国文学”。

（二）《英国文学知识及选读》

本书共8章，按时间顺序分为早期及中世纪文学，文艺复兴时期，17世纪文学，18世纪文学，浪漫主义时期，批判现实主义文学，19世纪中后期文学，20世纪文学。每一章的内容分别为历史背景介绍，文学趋势，主要代表作品，文学常识，作品节选，课后练习。1）优点：

1.总体比较全面，选材范围广，从盎格鲁—撒克逊时期的文学作品开始，一直写到了

20世纪，基本英国文学的整个发展历程。

2.条理清晰，内容明确。每一章所介绍的部分相同。整本书从目录来看整齐划一，一

目了然。

3.内容丰富全面，每一时期的历史背景，历史事件，出现的修辞手法及诗歌韵律都写

了出来。

4.每段节选作品后均有注解，便于更好地理解文学作品。

2）缺点：

1.所节选的作品缺乏代表性，节选作品多达十几近二十篇，多且长，比较无趣，读者

很难集中注意力看完。

2.全英文，没有中文译本，给读者阅读增加了难度。

3.文字段落长，排版密集且字体较小，单调没有图片，略乏味，不易引起读者的阅读

兴趣。

4.课后练习题没有答案。