书面表达写作技巧之二十：如何使行文中出现无灵主语句

二轮复习书面表达写作技巧之二十：
如何使行文中出现无灵主语句
所谓的无灵主语句，即无生命的事物作主语来展开句子。

形象地说，无灵主语句如同轻灵的舞者，翩然舞动在自由的天空下，不时给烈日炙烤的生灵送去一阵微风，间或在波澜不惊的水面激起一丝涟漪。

从充当句子主语的词语来看，无灵主语句大体有以下几类：
1．表示时间、地点等的名词作主语的句子。

这类无灵主语句常用see, find, witness等动词作谓语，往往带有比喻或拟人的修辞手法。

①The following months saw my constant progress and my efforts eventually paid off.接下来的几个月见证了我不断的进步，我的努力最终有了回报。

②As is universally acknowledged, the Yellow Crane Tower has witnessed the history of Wuhan.
众所周知，黄鹤楼见证了武汉的历史变迁。

[应用体验1] 补全句子
①最近，很多城市遭受了严重的雾霾，这为我们的生活带来了极大的不便。

Recently, many_cities_have_seen_severe_smog,_which brings great inconvenience to our life.
②这短短的两年时间见证了你在汉语学习上所取得的难以置信的进步。

The_two_short_years_have_witnessed_your_unbelievable_progre ss_in Chinese learning.
2．表示生理、心理状态的名词作主语的句子。

此类句子仿佛为您的表达增加了血肉，注入了活力，使写作瞬间变得丰满起来。

①Grief and sorrow hit me like a bolt from the blue.
悲痛如晴天霹雳一般击中了我。

②Gradually, a strong passion to help others deeply rooted in my heart.
渐渐地，一种强烈的想要帮助他人的愿望深植我的心间。

[应用体验2] 翻译句子
①我把感谢送给那些曾经善意地帮助过我的人。

My_gratitude_goes_to_those_who_have_ever_kindly_offered_me_ a_helping_hand.
②沮丧和绝望把我逼到了崩溃的边缘。

Frustration_and_despair_drove_me_to_the_edge_of_breaking_do wn.
③我惊讶得说不出话来。

Astonishment_deprived_me_of_my_power_of_speech.
3．表示行为、动作意义的名词作主语的句子。

这极有利于增加主语的多样性，吸引读者的目光。

The strike went on for a month before it was settled.
罢工持续了一个月才解决。

Being a good listener really enables us to get closer to each other.
善于倾听确实可以拉近我们彼此的距离。

[应用体验3] 翻译句子
①精通几门语言使我得以轻松和外国人交流。

A_good_command_of_several_languages_enables_me_to_easily_co mmunicate_with_foreigners.
②一想到即将到来的面试，我就担心害怕。

The_thought_of_the_approaching_interview_filled_me_with_con cern_and_fear.
4．表示情景、自然现象的名词作主语。

使用此类表达，展开的句子显得更为生动形象。

A heavy rain visited the city.
这个城市刚下过一场大雨。

[应用体验4] 翻译句子
①近日来，多变的天气使很多人生病住院。

In_recent_days,_the_changeable_weather_has_driven_many_peop le_to_hospital.
②更糟糕的是，在精疲力竭的一天之后，持续不断的噪音使我们无法入睡。

Worse_still,_constant_noise_prevented_us_from_falling_aslee p_after_an_exhausting_day.
[专题过关训练]
翻译或补全句子
1．(2018•6月浙江高考写作)获得实践经验的强烈渴望促使我向你递交了我的申请。

A_strong_desire_for_practical_experience_inspired_me_to_sen d_my_application_to_you.
2．(2017•11月浙江高考写作)寒假来临，我得知你将不回国。

The_winter_vacation_is_approaching,_and_I_get_the_news_that _you_will_not_go_back_to_your_country.
3．格林先生，我无法用言语表达对您的谢意。

No_words_are_strong_enough_to_express_my_gratitude_to_you,_ Mr_Green.
4．我原打算去机场接李明叔叔，但一些紧急事件把我困在了办公室。

I_had_intended_to_pick_my_uncle_Li_Ming_at_the_airport,_but _some_emergencies_trapped_me_in_the_office.
5．4月12日——令人难忘的一天——见证了我班同学一次极有意义的经历。

April_12th,_a_memorable_day,_witnessed_a_meaningful_experie nce_of_our_class.
6．据我所知，在这座体育馆里举行了许多激动人心的足球比赛。

As I know, this_stadium_has_seen many thrilling football games.。