谈现代日本社会「ファッション文化」[论文]

谈现代日本社会「ファッション文化」

摘要：日本作为当代亚洲第一文化输出大国正在向世界输出文化。本文以日本现代社会流行文化中的「デコ」和「制服」文化现象为视点，分析其兴起、发展的原因以及背后潜藏的日本文化。

关键词：ファッション文化デコ制服

目前，在亚洲，日本的「ファッション文化」可以说是居于首位。而今从大环境看，产业社会中的日本正面向世界输出「デコ文化」和「制服文化」。本文分别对这两种文化现象进行如下解析。

一、「デコ文化」

近年来，在日本社会出现了「デコ電」、「デコネイル」、「デコ電子辞書」等新词汇，且这些在都市年轻女性当中备受青睐。「デコ」一词来源于英语“decoration”，是装饰，装饰品的意思。「デコ電」指的是年轻女孩儿们手机上的小挂件，镶钻饰品等。「デコネイル」指指甲上的装饰，美甲等。也有人在自己的「電子辞書」上镶嵌各种钻饰，因此叫「デコ電子辞書」。这种现象最早出现在神户地区，90年代初日本歌星“浜崎あゆみさん”受到众人追捧，从那时起，众多追捧者效仿她的打扮，这种现象从此作为“女性文化”在日本盛行起来。那么，「デコ文化」兴起的原因及背后蕴涵这怎样的日本文化呢？本文试从以下几个方面进行阐述。

年轻女性花费大量时间和精力来追求「デコ文化」当然不仅是因为好看，而是在于这种能够体现个性的饰品中所有者所投入的时间和精力。在这种随身携带的小东西上进行装饰从另一方面也体现了

日本的「縮み文化」。也就是说，日本人往往把小的东西神化，认为小的东西既不张扬，又能够体现一个人的品格。李御寧在《「縮み」志向の日本人》一书中已有阐述。众所周知，日本人的「縮み志向」尤其体现在建筑上，日本的「庭園」建筑风格就严格追求这一点，在细微之处追求完美体现艺术，「デコ文化」是日本人的「縮み志向」在现代社会中的印证，它体现了主人所投入的「エネルギー」，以及品味和个性。专门从事「デコ」这种工作的人在日语中称为「デコラー」，她们享受着为这份工作投入的经历和得到别人称赞时的乐趣。听到「すごくかわいい携帯を持っている」这样的赞许，便是她们工作的动力。这便是江户时代的「粋」「野暮」的思想在现代社会的印迹。「粋というのは何か非常にほしいけど、そこに近づいても、そこまでは近づかない」。换句话说，在这种思想中完全能够体现出距离感的重要性。从另一方面看，也体现着日本人的“集团意识”，日本人做任何事情都讲究以“和”为贵，它体现着日本人的国民性。在现代社会中，两人见面时，判断当时的气氛是尤为重要的，日语中把不识时务的人叫做「ky」。「kyという意味は空気を読めない」。可以说日本是一个讨厌不识时务的人的社会。由于人们根深蒂固的集团意识，人们往往不会通过自己身上特别显眼的东西来表达自己或者是吸引别人的注意，而往往通过身边的「小物」来表达。例如「デコ電」一样，看似普通的东西，人们投入了大量的时间和精力，追求的只是与他人些许的不同，从而表达自己的个性。此外，日本人往往认为自己亲手做的东西才能

投入自己的灵魂，它才是神圣的。因此，可以说这种「デコ文化」也积聚了日本这个民族悠久的历史文化。

二、女性の「制服文化」

提到日本年轻女性，大部分人都会浮现出“制服”这两个字。的确，日本女性的「制服文化」作为「ファッション文化」的一种而受到广泛关注。那么，日本的「制服文化」是怎样由来的？它究竟又有着怎样的意义？本文将从以下几个方面进行阐述。

一般来说，警察、法官、医生等特殊职业都有制服。“制服”不仅仅是一种特殊职业统一的服装，而是象征着这些人群的工作性质和权力。近几年，女子高中校服作为一种流行服装在日本盛行，日语称之为「jk服」，「jk服」成为是学生的标志。那么「jk服」为何成为日本「ファッション文化」的一部分呢？首先，制服根据学校的不同也有差异。当然，也有没有制服的学校。从20世纪60年代起，处于叛逆期的学生开始违背学校的规章制度，主张崇尚自由，开展了学生运动。学生们认为制服有种受他人控制的束缚感，主张废除制服制度，从此，部分地区的学校开始实施了废除制服制度。从那时起，在日本新泻地区最早出现了穿着「ファッション制服」的年轻人。日语中也将之称为「なんちゃって制服」，翻译成汉语为“个性制服”。其次，受到日本动漫和漫画的影响，女生们对动漫中人物穿着非常可爱的制服充满幻想。此外，从人文角度出发，如果穿着「jk服」，会被人认为是脑袋聪明的孩子。反而不穿的话，常常给人以不好的印象。因此，日本年轻女性把「jk服」当

做一种时尚追求。

那为何仅仅是高中校服成为了「ファッション文化」的流行元素呢？学生和社会人是两种不同的社会群体，二者最大的区别是学生不用工作。明治时代以后，大部分女子进入学校，与社会脱离。当时，学校主要教授艺术、文化等课程，以便女子将来更好地成为家庭主妇。因此，穿着「jk服」的人，会别人误认为是学生，看起来是有教养的人。当然，年轻人喜欢穿着「jk服」也有其社会性的原因，这就是跟学校以外的世界相关联。总之，随着日本经济的发展，过着富足生活的年轻人越来越追求时尚，而这种适应年轻人需求的可爱的「jk服」出现了，它作为一种潮流迅速发展起来，现今成为日本有标志性的「ファッション文化」向世界各国输出。

三、结语

本文分析了日本流行文化中「デコ文化」和「制服文化」的原因及背后蕴含的传统文化。希望为学习者提供帮助。

参考文献：

[1] 汤祯兆.乱步东洋——日本文化杂踏记[m].香港︰指南针集团有限公司，2001

[2]石井健一編.東京アジアの日本大衆文化[m] .蒼蒼社，2001 作者简介：陈汝倩（1981-），吉林通化人，日语语言文学专业硕士研究生。通化师范学院外语学院助教。