最新红楼梦(英文版)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
fiction.
❖ at least ten years
❖ description of the rise and fall of an influential noble family
❖ he created a great number of typical characters
❖ He sang ebullient(热情洋溢的 ) praises of both
❖ Listening dramas(戏剧 )
❖ Flying kites
❖ Switching between their life, the divine(天赐 的) world and dreams, Baoyu becomes deranged(狂乱的 ) after the disappearance
❖ In each poem, it hints(暗示) the fate of each fem
欲洁何曾洁,云空未必空. 可怜金玉质,终陷淖泥中. Chastity is her wish, seclusion her desire; Alas, though fine as gold or jad e, she sinks at last in the mire.t comes to this book ,what will you think about?
❖ the encyclopedia of Feudal society (封建社会的百科全书)
❖ One of the four masterpieces of novels in China
❖ the triangular love(三角恋) ❖ the decay (腐朽 )of a noble(贵族 ) family
author
❖ Cao Xueqin
❖ Cao Xueqin (? ~1764) was one of the most
famous novelists and poets in the history of Chinese literature. Born in an influential(有势力 的)Manchurian (满洲人)bureaucratic(官僚的) family, he had high cultural accomplishments(造诣)and outstanding competence (能力 )for art. he is said to be the greatest masterpiece(杰作)of Chinese
of a stone (the origin of the title) which he
had in his mouth when he was born
he is tricked to marrying Baochai, he thought the bride was Lin
Lin doesn’t know the truth. when she hears the news, feeling very despair(绝望). Finally, she passes away lonely
They all live in a beautiful garden, with other cousins and sisters. They have a wonderful time together.
❖ Writing poems ❖ having dinners together ❖ Fishing ❖ Seeing beautiful views
Architectures
(建筑)
mirror
Box which is used to encase the food
vase
maple-dew tea
螃蟹馅儿的小 饺 fried dumplings stuffed with crab-meat
crab
Different kinds of gruel
❖ Listening dramas ❖ Playing games ❖ Doing poems
the land of illusion(太虚境)
❖ Jia saw a book which have poems and pictures.
❖ Each poem indicate a fem in this novel, totally 108.
Both Lin and Xue love Jiabaoyu .And they are totally different types.
Xue is a typical of the traditional ladyship：levelheaded ,composure
The love between Jia and Lin is based on spirit and understanding.
Both Jiao and Lin hate the evil society, they love individual freedom and have democratic(民主的 ) ideas, which are not corresponding (一致的)to the era(时代).
the male and female youths who were considered
heretical(异端的 ) in pursuit (追求)of love.
reading
watching
appreciating
listening
the red thread is the triangular love between Baoyu, Daiyu and a second girl cousin called Xue Baochai
Becoming aware of being tricked
Baoyu leaves the world of the "red dust" and becomes a monk
Different types of treasures
Traditional delicious foods
Poesy(诗)
❖ at least ten years
❖ description of the rise and fall of an influential noble family
❖ he created a great number of typical characters
❖ He sang ebullient(热情洋溢的 ) praises of both
❖ Listening dramas(戏剧 )
❖ Flying kites
❖ Switching between their life, the divine(天赐 的) world and dreams, Baoyu becomes deranged(狂乱的 ) after the disappearance
❖ In each poem, it hints(暗示) the fate of each fem
欲洁何曾洁,云空未必空. 可怜金玉质,终陷淖泥中. Chastity is her wish, seclusion her desire; Alas, though fine as gold or jad e, she sinks at last in the mire.t comes to this book ,what will you think about?
❖ the encyclopedia of Feudal society (封建社会的百科全书)
❖ One of the four masterpieces of novels in China
❖ the triangular love(三角恋) ❖ the decay (腐朽 )of a noble(贵族 ) family
author
❖ Cao Xueqin
❖ Cao Xueqin (? ~1764) was one of the most
famous novelists and poets in the history of Chinese literature. Born in an influential(有势力 的)Manchurian (满洲人)bureaucratic(官僚的) family, he had high cultural accomplishments(造诣)and outstanding competence (能力 )for art. he is said to be the greatest masterpiece(杰作)of Chinese
of a stone (the origin of the title) which he
had in his mouth when he was born
he is tricked to marrying Baochai, he thought the bride was Lin
Lin doesn’t know the truth. when she hears the news, feeling very despair(绝望). Finally, she passes away lonely
They all live in a beautiful garden, with other cousins and sisters. They have a wonderful time together.
❖ Writing poems ❖ having dinners together ❖ Fishing ❖ Seeing beautiful views
Architectures
(建筑)
mirror
Box which is used to encase the food
vase
maple-dew tea
螃蟹馅儿的小 饺 fried dumplings stuffed with crab-meat
crab
Different kinds of gruel
❖ Listening dramas ❖ Playing games ❖ Doing poems
the land of illusion(太虚境)
❖ Jia saw a book which have poems and pictures.
❖ Each poem indicate a fem in this novel, totally 108.
Both Lin and Xue love Jiabaoyu .And they are totally different types.
Xue is a typical of the traditional ladyship：levelheaded ,composure
The love between Jia and Lin is based on spirit and understanding.
Both Jiao and Lin hate the evil society, they love individual freedom and have democratic(民主的 ) ideas, which are not corresponding (一致的)to the era(时代).
the male and female youths who were considered
heretical(异端的 ) in pursuit (追求)of love.
reading
watching
appreciating
listening
the red thread is the triangular love between Baoyu, Daiyu and a second girl cousin called Xue Baochai
Becoming aware of being tricked
Baoyu leaves the world of the "red dust" and becomes a monk
Different types of treasures
Traditional delicious foods
Poesy(诗)