浅析中外电影差异

中国：中国的电影在漫长的发展中，谁也不能否认中国导演的努力，中国电影在发展中也形成了自己
含蓄内敛的韵味与风格，在国际电影界的地位逐步上升，这不能不说是中国文化在世界文化中的地位上 升。中国电影场面调度很生活化，它的戏剧性是埋藏在场与场之中的，它更注重的是气氛性的把握。但 是电影讲究切入和称述的方法及视点，西方的电影是再大的题材和人物都是平视角，从大人物身上找到 小人物的可爱和鲜活;而大题材则从小人物着手，甚至小人物的戏份大过大人物。而且在选材方面中国也
答：A中国（30%) B外国（60%）C差不多（10%） 问：偏爱中国电影还是外国电影？ 答：A中国（20%）B外国（80%） 问：你认为中国电影有什么需要改进的地方？ 答：A技术有待提高 B减少广告插入 C内容更新颖，情节不老套 D更加兼容与开放，制作效果提高
从表中可知，中国电影与外国电影有着较大的差距， 并有着各自的特点和鲜明的文化色彩，下面我们针对这些差异进行 了分析与总结。
课题组成员：熊玥，李佳潼，刘嘉乐 指导教师:陈莉
1. 问卷调查 2. 统计与调查结果 3. 分析与整理 建议和总结
问卷调查表
中学生对中外电影的看法（地点：学校，对象：在校学生）
问：贺岁档或暑期档更加期待外国还是本国电影?为什么? 答：外国电影。因为美国大片会在其期间上映，都是些比较受年轻人欢迎的影片，再来中国暑期档的影片很少有精彩的，所以 总的来说还是外国的影片更令人赏心悦目。 问：你认为那种中国电影类型比较有优势?
浅析 中外 电影 差异
研究背景：随着网络· 电影· 电视等媒体的发展，电影已成为国民经济的一跳重要产业。
然而，中国电影的发展却明显落后于国外电影，中国电影在国际地位也不过突出。
研究内容：研究中外电影的差异，了解中国电影的不足，发现中国电影的特点和发展潜力
。
wk.baidu.com
时间:2012年10月-2013年2月
主导课程：语文
PART3 内容与情节
内容与情节：将《黄河绝恋》和《泰坦尼克号》对比：两部影片均以一段历史题材为背景，以爱情
为主线。可《泰坦尼克号》成为响誉全球的大片，获得多项奥斯卡大奖，而《黄河绝恋》却在奥斯卡评
选中早早出局。为什么会这样呢？《泰坦尼克号》成功的核心 ----征服世界人民的“思想性” “人性的 考验”
谢谢观看
逃亡的脚步中还努力维持序的船员们，是在危急时刻仍然没考虑自身安危，主张先送走老人，小孩和妇
女的举动，而老人们却安详的躺在床上，等待着与自己忠爱的伴侣化做永恒，把逃生的机会留给更多年
总结与建议：
1、中国人常以道德为标准，西方人常以科学为标准； 2、中国人重主观感性，西方人重客观理性； 3、中国人家庭伦理观念重，提倡尊老爱幼、共享天伦，而西方人 往往家庭结构简单，提倡独立自主、人人平等； 4、中国文化主张无私奉献、团结协作，西方文化主张创新精神与 个性自由，等等。 5、在中国电影中，个体价值往往在群体价值之下，西方则相反。 6、中国电影比较严肃沉闷，细腻深沉，充满人伦说教意识；西方 电影更轻松愉快、粗犷开放。中西电影在审美风格、价值取向等 方面的差异反映了中西文化的不同倾向。 中西方文化都有其独特之处。随着社会的发展，两种文化自身所 存在的问题也日益显露出来，都面临着严峻的考验。西方文化中 的极端个人主义以及无权威的状态，使得社会问题突出；而中国 文化中的“无为”思想，也让中国在很多方面落后于西方发达国 家。因此，西方向东方取经，东方向西方看齐，东西方民族相互 取长补短，这是中西方文化重新获得活力和新生的唯一出路，也 是两种文化发展的必然趋势
PART 1
思想文化
电影中思想文化的对比：电影是特定文化的产物，反映一个国家或地区的文化。不同国家
的文化差异自然反映在他们的电影当中，但无论是中国的文化还是西方的文化都有其自身的精华和糟 粕。
中国：“中庸”是一个经常被用来形容我们的词语，我们的思想中似乎总是存在着一种对于安定平
淡生活的向往。像是《饮食男女》 《刮痧》这些经典的反应中西方文化差异的影片，在其中我们就
推动叙事和表意。蒙太奇的镜头和含意性明显的形式化镜头来创造叙事节奏,它的场面调度是基于生活气 氛和抒情的。以《泰坦尼克号》为例，在被现实中超快感的忙碌渐渐冷淡下来的情绪中，人们可以从这 部影片中找到些许人心的温暖。在欣赏完这部电影之后，令我们感动的，难道仅仅是它美丽的爱情故事 吗？不，在我们脑海里久久盘旋的镜头，是在生死关头还倾心的演奏交响乐的勇敢的乐手们，是在纷乱
不如外国大胆。外国人拍电影敢于走到社会的底层，去面对阴暗的一面，反映一个真实的社会。而国产
电影却避开了这一些，让人们在看起来少了些心灵的震撼。而最近上映的《金陵十三钗》却有所突破， 从浓妆艳抹的秦淮河女人写到了感人肺腑的抗日情怀，让人们印象深刻。
外国：外国电影场面调度是很电影化的，它在相对封闭的空间里，充分考虑到镜头之间的含义，以此
能看到中国人与生俱来的韧力。我们生活的最高典型终究应属子思所倡导的中庸生活，注重人情世故 ，培养成谦虚、谨慎、忍让、含蓄的传统美德，在这种环境影响下的文化传统养成了中华民族内倾型 人格。这与美国人时时的激进是不同的，但这也并不代表我们没有梦想，只是因为我们表达感情的含 蓄。
外国：西方的文化有着强烈的个人主义色彩，个人主义在西方文化中就是提倡个人的权利和自由，
Part2 特效与技术
特效与技术：随着技术的不断发展，各种高科技的特效与技术也应用到了电影之中，给观众
带来震撼逼真的视觉效果。 中国：从发展来看，中国电影事业比西方电影事业起步要晚几十年,就从问卷调查也可以看出中 国的电影技术是一大软肋。一方面技术和特效的表现受到题材的限制，中国喜欢拍古装片，近年 的一些巨额投资的大片如《英雄》、《夜宴》、《无极》、《满城尽待黄金甲》、《卧
虎藏龙》等影片都是墨守着历史故事，搬照着历史以及民族的思维，让观众从影片的 开始就能想象出画面，观众走进影院就是和导演在重温历史，无论安排怎样的情节都 超不出观众的想象。有时即使超出了观众的想象，也让人觉得不符合情理，故弄玄虚。 另一方面，中国在特效的硬件和软件方面也有所缺失。外国可以为达到一个镜头的最 佳效果开发一款软件，而我们是用一款软件制制作所有镜头，导致这几年中外电影差 距越来越大，国外公司都是在基础和高级功能上进行研究，而国内都是满足对一些软 件的学习使用而已。2次开发更是凤毛麟角。
再者个人主义更重视民主和平等，同时也重视他人的权利。美国的英雄主义就是典型的例子。 美国 好莱坞一众大片中不可不提的就是漫画改编电影：《超人》 《蜘蛛侠》 《蝙蝠侠》 《佐罗》等等… 全部带有英雄主义的身影。“个人英雄主义”听起来往往像是一个贬义词。像是那些好大喜功，争名 誉，争地位，缺乏组织纪律性和自我约束的人物。但好莱坞的个人英雄主义却能很好的平衡这一点， 使英雄得到每个人的崇拜，又不让民众显得十分无能。就像电影《蜘蛛侠》中的那句台词一样“责任 越大，力量越大”好莱坞的英雄在平常的生活中可以很邋遢，可以辍学，可以遇到事业的低潮，可以 留下眼泪，但是绝对不会被敌人击倒。他们永远是不可战胜的。 相比之下，中国电影则更倾向于“ 革命主义英雄”或是“悲情英雄”对于我们而言，似乎牺牲的英雄才更得人心。
答：A喜剧 B科幻 C动作 D爱情 E历史剧 F————(E)
问：劣势?A.喜剧 B科幻 C动作 D爱情 E历史剧 F———(B) 问：该劣势可像哪国学习?A美国 B英国 C法国 D-----(A) 问：中国电影需不需要追求欧美影片的特技？ 答：需要 B无所谓，重要是内涵 C不需要————(B)
问：平时看中国电影多还是外国电影多？
外国:中国电影趋向保守，而外国人喜欢拍科学幻想类影视片，如侦探、太空、战争、恐怖等等，
内容无所不包、无奇不有，幻想大胆而又不失科学，想象力之丰富令国人咋舌，特技效果更加不 用说。《指环王》、《哈里波特》 《世界大战》，《天煞》.《佐罗》等几部影片都有同样的特 点，利用人的想象力所能达到和达不到的境界，把人的精力全部吸引在影片当中，到影片的最后 一刻也不忘记制造离奇，让人的想向力得到充分的空间，而中国影片在想象力的延展上就没有这 些影片给观众的冲击力大，