HERZOG编织机48-120说明书
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
0441/3008-100
0441/3008-100
August Herzog Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Am Alexanderhaus 160 • D - 26127 Oldenburg
+49 (0)441/3008-0 +49 (0)441/3008-100 info@
Schmierstoffempfehlung / Direction for Lubrication / Mode de Lubrification / Instrucciones de Lubrificación
In der umstehenden Tabelle geben wir zur Unterstützung unserer Maschinenabnehmer eine Zusammenstellung der Schmierstoffe, die sich zur Schmierung unserer Maschinenteile bewährt haben. Über Schmierstellen und Schmierhäufigkeit Betriebsanweisung beachten ! By the schedule enclosed we give some recommendations with regard to lubricants for our braiding machines. As to lubrication points and the frequency please pay attention to our instructions for use and care ! Au tableau au verso nous avons mentionné des lubrificants éprouvés pour nos métiers á tresser. Quant aux points á lubrifier et la fréquence veuillez, s.v.p. étudier nos instructions de service ! En la tabla adjunta hemos mencionado lubrificantes probados para nuestras trenzadoras. Concerniente a puntos de lubrificar observe, por favor, nuestras instrucciones de servicio ! CLP ISO-VG 46 Öl/oil/huile/òleo DIN 51517-3 SAE 20 Agip OSO CLP 46 Degol BG 46 Energol HLP 46 Tellus 46 Alpha SP 46 Renolin CLP 46 CLP 46 Plus Mobil HLP 46 Crucolan 46 Nuto H 46 Equivis ZS 46 Total HLP 46 Schumann 46 5 ltr. 935900035 25 ltr. 935900034 CLP ISO-VG 220 Öl/oil/huile/òleo DIN 51517-3 SAE 50 Agip Blasia 220 KP-00-F-30 Fett/grease/graisse/graso DIN 51807 NLGI 00 Autol ZSA 00 KP-000-F-30 Fett/grease/graisse/graso DIN 51807 NLGI 000 Autol ZSA 000 KP 2 K – 30 Fett/grease/graisse/graso DIN 51807 NLGI 2 ---
Hersteller / manufactor
Degol BG 220 Energol GR-XP 220 Omala 220 Alpha SP 220 Renolin CLP 220 CLP 220 Plus Mobilgear XMP 220 Klüberoil GEM 1-220 N Spartan EP 220 Carter EP 220 Goya 220 5 ltr. 935900037 25 ltr. 935900036
Aralub MFL 00 Energrease ZS 00 Alvania GL 00 Alvania EP 00 Olit CLS 00 Renolit Eplith 00 Mobilux EP 004 Unimoly GLP 00 Grease S 420 Multis EP 00 Rembrandt EP 00 1 kg 935900041
Aralub GFP 000 Energrease ZS 000 Ossagol V (Grease S7338) Olit CLS 000 Renolit SF 7-041 Mobilux EP023 Centoplex GLP 500 Grease TCL 435 Multis ZS 000 Rembrandt EP 000 ---
Aralub HL2 Energrease LS 2 Alvania EP2 Alvania LF2 Olit 2 EP Renolit GP 2 Mobilux 2 --Beacon 2 Multis Rembrandt EP 2 935900001
DE
32500942 100
August Herzog Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Am Alexanderhaus 160 • D - 26127 Oldenburg
+49 (0)441/3008-0 +49 (0)441/3008-100 info@
Ölstand mit Peilstab Oil level with rod
Ölstand oil-level niveau d'huile nivel del aceite Livello d'olio oliestand Poziom oleju
Maschinentyp machine type type de machine tipo de máquina tipo si macchina machinetype Typ maszyny
Ölmenge (ca.) quantity of oil (appr.) quanntite d’huile (appr.) cantidad de aceite (aprox.) quantita d'olio (circa) hoeveelheid olie (ca.) Ilosc oleju (okolo)
SFL 1-48-120
4
[l]