霍桑小说《红字》及其思想初探

身材适 中 ， 贵气 大方 ， 举止优 雅 ， 行为动作 都显得楚 楚： 功人 。 在她其所着长裙 的胸前 ， 可能看到一个用红 布做成 的 Ａ形字
母， 字母 的周 边用耀 眼的金色 丝线勾勒 ， 从精 巧 的刺 绣中可 以看 出制 作者 的精 心和细 腻。这个 Ａ字 中饱 含 了制作 者精
始， 在接下来所 经历 的七个年头 中 ， 海 丝特需要 独 自面对 所
美 国社会 应该具有 的精神 都通过海 丝特 的形 象来体 现。作 品 中“ 新殖 民地 的开拓 者们” 在刚 刚建立 自己的“ 理 想 国” 不 久， 就修建了监狱 ， 从与墓地同时修建 的监狱 中可 以看出 ， 文 明社会 中掺杂 的“ 黑 暗之花 ” 从没有艳丽 的盛开 过 ， 这是 由于 其产生之初就 被邪恶的外表所掩埋 ， 这也导致在其周 围生长 的杂 草也被 昏暗凄凉 的色调所 同化 。但 在这一 片毫无生气
第２ ６ 卷第 １ １ 期 ２ ０ １ ３ 年１ １ 月
长春理工大学学报 （ 社 会科 学版 ）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｃ ｈ ｕ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ￣ ｏ ｆ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ）
直居住 在他所在 的教 区 ， 并且 在丁梅斯 代尔死后 ， 依 然 留守 在埋有 丁梅斯代 尔尸骨 的故地 ， 佩带着 红字 ， 直到 自己也安
详 的离去 ， 仍然埋 在 丁梅斯 代尔 身边 ， 用 一生 去守 护着他 。 这时， 海 丝特所佩 戴的 Ａ字 已经不再是 代表罪 恶 的标 志 ， 而
Ｖ０ １ ． ２ ６ Ｎｏ ． １ １ Ｎ０ ｖ ． ２ ０ １ ３
霍 桑小说《 红字》 及 其思想初探
林 映春
（ 泉州师 范学 院外 国语学 院 ，福建泉州 ，３ ６ ２ ０ ０ ０ ） ［ 摘 要］ 作为 美国 １ ９世纪最优秀 的小说 家，纳撒 尼尔 ・ 霍 桑是一位思想极为 活跃，并且 富有勇敢精神 的浪漫 主义作 家。
从 霍桑的众 多代表作 品中可以看 出，他 能够将表现历史和道德 的故事 内容 以艺术作 品的形 式呈现 出来 ，并用其独到 的思想
和 富有 内涵的语 言真实地 呈现 自己的内心世界 。在他 的作 品 《 红 字》 中，就彰显女性追求 自由和独立的理想与愿望。
［ 关键词 ］ 红字 ；霍桑 ；思想 ［ 中图分类号 ］ Ｉ ７ １ ２ ． ０ ７ ［ 文献标识码 ］ Ａ ［ 作者简介 ］ 林 映春 （ １ ９ ８ ０ 一 ） ，女，硕 士，讲 师，研 究方 向为英美文 学。 《 红字》 是霍桑众 多作 品中极 具代表性的小说之一 ， 讲述 了发生在北美殖 民时期 的恋爱悲剧。女主人公海丝特 ・ 白兰 嫁给 了医生奇灵 渥斯 ， 他们之 间却没有爱 情。在孤独 中海丝 特与牧 师丁梅斯 代尔相 恋并生下 女儿珠儿 。海丝特 被 当众 惩罚 ， 戴上标 志 “ 通奸” 的红色 Ａ字示 众 。然而 白兰坚 贞不 屈， 拒不说 出孩子 的父亲 。她 在经历人 生百态 时 ， 不仅能够 勇敢 的面对人 生 ， 而且能 够以 自身 为榜样 ， 帮助周 围的人们 改变 固有的想法和陈腐 的观念 ， 对社会的改变起到重要 的推 动作用 ， 体现 出霍桑 为摆脱 罪恶社会寻找新 出路 的理想 与希 望 。小说 中的红字正是 纳撒尼 尔 ・ 霍桑思想 的化身 ， 并代 表 反， 从其 所穿着 的优雅 、 华丽 的服饰 中能够 彰显 出别 样的神 采， 连 同其怀 中所 抱的婴孩 ， 更 能够让人们 将她 的形象和圣 母 的形象联系在一起 。 （ 二） 高雅至纯至圣的爱情 《 红字》 一 文所刻画的时代背景 中 ， 人们 的思想 已经被 传 统观念所 禁锢 ， 在清教社会 的统治下 ， 妇 女只能墨守成规 ， 不 能够有丝 毫激进 的思想和超 出时代 范畴的观念 。在殖 民主 义的环境下 ， 妇 女根本没有 自主 的权利 ， 更提不上拥有地位 ， 也没有发 言权 ， 不能够 根据 自己的想法来 做事 ， 妇女 的地位 和懦弱 的形象是对 父权 主义强烈 的反 讽和抨击 。妇女 在这
触及到 了统治者施加 给人们所必须遵守 的家庭 、 婚姻和男权 至上 的固有 观念 。所 以 ， 海丝 特在与丁梅斯代尔在幽暗 的森 林 中约会 时 ， 两人并没有 热情 似火 、 满怀欣喜 ， 而是彼此都怀 着恐 惧 、 不安 的心理 ， 浑身颤 抖的丁梅斯 代尔用 死人一般 冰 冷 的手去触 碰海丝特 那冰冷 的手 。在 这种时代 背景和环境 下， 海丝特必须 为 自己所做的超越法律与规范 的行 为付 出代 价 。在 这漫 长 的忏 悔 中 ， 刑 台示众 只是起 到铺 垫作 用 的开
的氛 围 中 ，wenku.baidu.com却可 以看见一丛 犹如宝 石般魅力 的玫瑰 ， 这些 花
朵正象征 着人 类道德所散发 出的希望之光 。 《 红字》 中那站 在
众 人面前 的年轻妇人 ， 也就是婴孩 的母亲 ， 她体态优美动人 ，
有 的羞辱 和指责 ， 并 为爱人 的名 声和前途付 出沉重 的代价 。
由于海丝特深爱着 丁梅斯 代尔 ， 所 以她在丁梅斯代尔生前一
霍桑对美好社会 的追求与 向往 。
一
一时期 只 能作 为传宗 接代 的基本 工具 ， 她们 没有地 位 和 自
、
表 象 中 的 红 字
（ 一） 海丝特的圣母形象代 表美国精神
《 红字》 的作者纳撒尼尔 ・ 霍桑 内心所期 盼的美国社会和
皇
篙
的爱情 时 ， 不仅触犯 了教会所 制定 的信条和社会 的法律 ， 还
益求精 的思想 和美好 的想 象 ， 将其佩戴 在华美 的衣服 上， 就