话题定义

话题定义探析

话题（topic），又称主题，是现代语言学中的一个重要概念。话题问题涉及到句子中结构和功能的关系。可以说话题是结果和功能的一个交汇点，因此无论是形式学派还是功能学派都很重视话题的研究。但是到底什么是话题呢？纵说纷纭，有“话题主语等同说”，“三个平面说（句法、语义、语用）”，“关于（aboutness）说”等等。那么我们如何来定义话题呢？我们先来试析下面22句话的话题结构。

1)人，就是得靠自己。

2)人嘛，就是得靠自己。

3)?/*一个人嘛，就是得靠自己。

4)一个一无所有的人，要重整棋鼓太难了。

5)这本书我读过几遍。

6)这本书读过的人不多，那本就多了。

7)这本书吧，读过它的人不多。

8)那个孩子，我简直找不到愿意收养他的人。

9)那个孩子啊，我简直找不到愿意收养人。

10)曹禺我喜欢他的剧本。

11)?/*曹禺我喜欢剧本。

12)剧本我喜欢曹禺的。

13)剧本我喜欢曹禺的剧本。

14)这棵树，叶子大。

15)叶子呢，是这棵树的大。

16)水果我喜欢吃苹果。

17)夫妻两个/一星期也见不到三次面。

18)那场火，幸亏消防员来得快。

19)他请客最喜欢做宫爆鸡丁。

20)请他吃饭要到大馆子，最好要瓶好酒。

21)？/*我膝盖，今天没有开会。

22)*那场大雨，我们应该吃饭了。

综上例子中话题的确定，我们认为话题定义涉及的因素应该包含以下4个方面：1．话题的语义特性：

1.1话题的有定倾向及对无定成分的排斥性。

赵元任（1968），Li＆Thompson (1976)，曹逢甫（1977）等都认为话题要么有定（definete），要么类指（generic），对无定成分有较强的排斥性。这种排斥性的体现之一就是话题标记语气词。

1）人，就是得靠自己。

2）人嘛，就是得靠自己。

3）?/*一个人嘛，就是得靠自己。

4）一个一无所有的人，要重整棋鼓太难了。

1）、2）中人为类指（generic）；2）中嘛为话题标记；3）中一个人在这里是指任何人类成员，属于明显的类指，而不是指一个不确定的个体，所以一个人为本句的话题，嘛为话题标记；4）中一个一无所有的人为非类指（nongeneric）中的有定指（definite），所以其可以成为话题。同理，在5),6),7)中我们认为这本书为话题，如果改为一本书，就成为无定指

（indefinite），此时说话人不能确定，或说话人能确定但可以设想听话人不能确定的对象，不能成为话题。

1.2 话题与述题的关系。

话题是后面述题部分所关涉的对象，即所谓的“关于（aboutness）说”。根据话题与述题的语义关系，我们把话题分为4类：论元及准论元共指性话题，语域式话题、拷贝式话题、分句式话题（刘丹青，徐烈炯：1998）。

1.2.1 论元共指性话题结构

论元共指话题在语义上通常表现为施事、当事、工具、受事、对象等等。如1）人，就是得靠自己。人为施事，它既是话题又是主语。5）这本书我读过几遍。这本书为受事。而21）我膝盖与今天没有开会没有密切关系，及22）中，那场大雨与我们应该吃饭了没有密切关系，所以我膝盖和那场大雨都不是话题。

事实上话题也可以是嵌入小句中谓语动词的论元。如

6）这本书读过的人不多，那本就多了。

7）这本书吧，读过它的人不多。

8）那个孩子，我简直找不到愿意收养他的人。

9）那个孩子啊，我简直找不到愿意收养的人。

10）曹禺我喜欢他的剧本。

11）?/*曹禺我喜欢剧本。

12）剧本我喜欢曹禺的。

13）剧本我喜欢曹禺的剧本。

而在6），9），12）中出现空位，而在7），8），10），13）出现复指。而11）则不成立。

1.2.2 语域式话题

语域式话题与述题的关系比较松散，仅为述题提供所关涉的范围（domain），或者框架（framework）。

14）这棵树，叶子大。

16）水果我喜欢吃苹果。

17）夫妻两个/一星期也见不到三次面。

18）那场火，幸亏消防员来得快。

14）中这棵树为领格语域式话题，16）水果为上位语域式话题，17）次话题一星期为时地语域式话题（说一星期为次话题是因为其后可以加话题标记嘛来检验），18）那场火为背景语域式话题。

1.2.3 拷贝式话题

拷贝式话题指同一成分即作话题，又作述题中谓语或补语的一部分，通过该成分的重复出现而对其强调。如13）剧本我喜欢曹禺的剧本。

1.2..4分句式话题

充当话题的成分在意义上跟述题之间有分句之间的逻辑关系，形式上是个小句。

15）叶子呢，是这棵树的大。

19）他请客最喜欢做宫爆鸡丁。

20）请他吃饭要到大馆子，最好要瓶好酒。

2．话题的句法特性：

2.1 话题的位置

一般来说话题位于句首，如1）、2）、4）、5）、6）等，但因为句子出现不止一个话题，则几个话题不可能都在句首，这种情况次话题位于述题之前，如17）夫妻两个/一星期也见

不到三次面。

2.2 话题标记

话题后可以停顿，也可以加话题标记。如5），6），10），12，13)，16），17），19），20）话题后可以停顿，而2)，7），9），15）话题后分别有话题标记“吗、吧、啊、呢”。但是并不是在所有情况下语气词都话题标记，其前面的成分都是话题，因为语气词还可以做篇章连接成分和情态成分。

2.3 话题前移

大部分话题被认为是由句子中的成分提升而来的，可以在句中的原位出现复指成分。如7），8），10），12）。

2.4 话题与重音

话题不能是句子自然重音的所在处，但是话题在某些情况下可以带焦点重音。焦点分常规焦点和对比焦点。常规焦点位于句末，而对比焦点可以位于句首，它不用作引入信息，而是在上文或语境里已直接或间接地引入了，是说话人出于对比目的才着意强调的。

6）这本书读过的人不多，那本就多了。

这本书和那本构成对比焦点，那本是对于这本书是新话题，可以带焦点重音。

17）夫妻两个/一星期也见不到三次面。

夫妻两个和一星期都可以带焦点重音，其前可以加焦点标记“连”。

但并不是所有的对比焦点都是话题。如15）叶子呢，是这棵树的大。话题是叶子呢，而对比焦点是焦点标记“是”后面的“这棵树”。

3．话题的话语特性：

由于句子的信息安排往往是遵循从旧到新的原则，越靠近句末信息内容就越新，因此位于句首的话题是旧信息，它包括已知信息（given information），共享信息（shared information），和已被激活的信息（activated information）

5）这本书我读过几遍。

10）曹禺我喜欢他的剧本。

18）那场火，幸亏消防员来得快。

这些话题都是旧信息，但它们的已知程度有所区别。

综上所述，我们可以给“话题”下一个多方位的定义：话题是后面述题部分所关涉的对象，数量可以不止一个，根据其与述题的语义关系主要分为论元及准论元共指性话题，语域式话题、拷贝式话题、分句式话题四类。话题通常位于句首，述题之前，在述题中可以出现空位或复指。话题可省略，其后可以停顿，也可以加对无定成分有排斥性的话题标记。它不是自然重音所在处，但是有时可带对比焦点重音，可以为若干句子，甚至整个段落所共用。话题是带有定成分的已知程度不同的旧信息，是说话人有意引导听话方注意的中心。