中国的语言文化对泰国社会的影响

中国的语言文化对泰国社会的影响
[诗琳通]: （用汉语说）谢谢！
尊敬的女士们、先生们，早上好！感谢大会给我一个发言的机会，现在我将就中国的语言文化对泰国社会的影响做一简短介绍。

（英语）在泰国，中文是非常流行的一种语言，泰国当地的居民在日常生活当中都会经常使用汉语。

我一会儿会向大家介绍，这些中文语言对泰国产生的影响，还有中国传统文化和世界艺术像书法、手工艺品，还有中医，还有中国的传统文化、中国戏剧、木偶、音乐对泰国都产生了很大的影响。

我们可以看到来自中国的历史书籍，还有很多古诗。

而且在很多泰国图书馆、泰国人的家里都有中国文化典籍，在泰国都会翻成汉语。

我们有一本书就记载了一个人，从160年前到泰国旅行的过程。

我们发现中国和泰国之间有非常密切的文化交流。

我们知道中国文化在东南亚一直都发挥了很大的影响，而且有很多中国人在泰国和东南亚定居。

在泰国有福建、海南的客家人、潮州人，虽然他们讲的话不一样，但书面文字书写都是一样的。

因此，我们可以把他们看成是汉字的使用者。

因此，在东南亚，中国文字汉字是通用的语言，而且商人在商业交流中也是用中文交流的。

曾经有一段时间，特别是在二战以后，并不是特别鼓励中文的发展。

在泰国禁止销售中国书籍，而且禁止泰国人阅读中国书籍。

如果要购买书籍的话，泰国人就需要私人请中文教师。

后来在泰国大学也开设了中文专业，而且在大学里建立了中文系，一些大学的教师也可以到中文系学中文课，学校外的人，不是正式的学校学生也可以学中文课。

现在在泰国已经有中文的硕士学位，中国文学的博士学位，现在在泰国很多大学都在开设中文课程。

在90年代初期，到2000年的时候，中国和泰国的关系发展越来越密切，发展得非常稳定，这主要是两个国家的外交关系发展得很好。

两国是在1975年建立外交关系的。

而且这与中国的经济迅速发展有关系，促进了泰中两国的交往。

目前在泰国政府界和企业界都和中国有密切的交往，在学术界也有密切的交往。

如果在泰国会中文的话，找工作会更容易，而且在工作中获得成功的机率更大，这也就激励了泰国人学习中文的积极性。

目前在泰国，中文的教师还是不够的，有的时候教师比较紧缺。

现在泰国人也是从其他渠道，比如说从电视、网络、杂志上学习中文。

泰国人到中国不仅是学中文，包括学习科学技术等。

在泰国还有函授大学，编制了中文课程、中文教材、还有教汉语发言的光盘资料。

现在有很多泰国学生在使用这种函授教学的形式学中文，希望通过这种手段提高自己的中文水平。

我们在泰国也进行汉语水平考试。

汉语水平考试也促进了汉语教学在泰国的发展。

中国也向泰国派出了一些老师，去支持泰国汉语教学。

而且在泰国的一些地区，比如说在北部也建立起了中文系的学院。

（现场有老师起立）这就是一位老师，他在泰国进行汉语教学。

我们在泰国有很多教中文的老师。

有一个大学的校长，他在泰国也是教中文的。

还有一位教授，最开始是教中文的，这就是那位教授。

可能在泰国将来有更多的项目来提高汉语教学水平，这点是非常显然的。

刚才我已经提到，现在在泰国使用中文越来越多，在泰国的报刊杂志、书籍都使用中文，但使用的是繁体字。

比如说去泰国大学考中文系的话，你一定要会写繁体字。

现在从泰国到中国进行汉语教学的教师都是使用简体字。

因此，我觉得以后会不会存在问题，我正在思考这个问题。

可能再过一段时间，这种文字不统一的情况会成为一个问题，希望大家思考。

（用汉语说）语言是人类重要的交流工具，人类的知识、思想和情感都是通过语言传递的。

国与国之间要想加深友谊，学习对方的语言是最好的途径之一。

今年是中泰建交三十周年，让我们通过学习对方的语言，使邻国关系世代亲密友好！谢谢。