如何提高俄语听力

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

如何提高俄语听力

首先要说明的是,提高听力的前提是提高单词量,如果单词看着都不懂,那我敢保证你是听不懂了,所以当务之急是增加阅读量,而且不是快速阅读(我一向对快速阅读嗤之以鼻--如果语言水平达到了,我相信大学生还是具备基本的的归纳总结能力的),就是要有抠懂每个词的精神。选择什么样的材料来提高单词量呢?我的主张,学习前两三年,最好还是选择中国人编的各类有注解的小文章,这样能容易看得下去,不至于太难而半途而废。俄语专业四年级水平以上的人,就应该坚持看俄罗斯人的原文材料了。每篇文章不仅要读懂,还应该朗读(参考音量--在一个20平米的教室里能听见你说话,当然,不要吵着同寝室的人,不要吓着其他专业的人)。这是用没有录音的文字材料提高单词量的方法之一。之所以要朗读,一是让自己集中注意力,二是顺便磨磨嘴皮子,提高口语能力。俄语听力俄语听力俄语听力

在积累一定的生词量之后,俄语专业三年级的程度,就可以采用下面的方法来提高了听力了。

找有文字对照的有声读物,先将生词简单查阅一下,了解其支配等语法特点,然后放到一边去。开始听该材料的录音,一字一句听抄,听不出来的地方反复三五遍,实在听不出来的地方,拿出文字材料看看,再接着听抄,直至所有内容一字不差写出来,最后还要对照检查确认无误。然后跟录音将材料朗读三、五遍,做到该材料基本能背诵下来。然后进行一下份材料。

材料最好是不超过500词的短文,一次连续听抄的时间不要超过半小时。每2-3天将一篇短文练熟,短文的题材要尽量多样化。新闻听力似乎更难

一些,其实无非就是语速快一些、句子有时比电影对白里复杂一些而罢了。但新闻的发音更清晰,毕竟是人家是专业人士嘛。看着嘴巴基本不怎么动,仔细听却一个音节不漏--这是我对新闻播音员的印象。当然,听新闻需要具备较强的听力水平,在这个基础上再针对性练习。新闻的特点是,全世界媒体每天说的,差不多都是那些事。提高听力关键在于坚持,想要自己能够坚持下去,就不能觉得太难。可以按如下步骤做,这样基本能保证你不是太费劲,从而坚持下去。先听听中文新闻,了解天下大事。然后上俄语新闻网站,比如,看相应的俄语新闻(每天选3、5条小新闻即可),查生词看明白,朗读一遍,然后去听俄罗斯台的当天新闻,重点听你看的那几条。有条件的话,把这几条新闻录下来反复听几遍,实在听不出来的地方如果有俄罗斯人可以问,就问问,没有条件就PASS。在,都有视频新闻的архив(前者标记是видео,后者标记是видеофрагмент),不仅有文字对照(不过有时不完全对应,但总比没有强),而且可以下载(在打开的视频界面上--右键-属性,找到文件地址,拷到网络蚂蚁之类的下载软件URL栏下载即可)。俄语听力俄语听力俄语听力俄语听力俄语听力俄语听力

我个人认为,每天听俄罗斯新闻的时间在半小时左右比较合适,时间太短收获不大。

上面说的方法,坚持一周基本无效,坚持半年会有收获,坚持一年一定会有明显效果。Желаю удачи! 坚持不下去?呵呵,那我就没办法了。学习是件苦差事,外语学习更是考验耐力的差事,聪明与否,都是次要的。只要智力正常,好象还没听说过谁学不会说话的,不是么?

相关文档
最新文档