旧城复兴的城市设计

４ 基于城市复兴的城市设计策 略
武昌旧城位于武汉市武昌区的中心 地带，西面临长江，蛇山东西向横亘。 其发源于公元２２３年（三国时期），孙权 依蛇山筑夏口城．距今已１７８４年，总 面积约７．７ｋｉｎ２（图１）。由于武昌旧城具 有悠久历史，文化资源丰富。有着独特 的城市肌理和文化传承．区域内现存国 家文物保护单位、省级文物保护单位、 市级文物保护单位多处．以及保留下来 的大片优秀民居建筑。但在面对飞速的 城市建设中，城市文化内涵被表面的经
ｐｌａｎｎｉｎｇ，ｈｅｒｉｔａｇｅ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ，ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ ８０ Ｏｉｌ．Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ａｌｓｏ ｂｒｉｎｇｓ ｍｃ ｕｒｂａｎ ｄｅｓｉｇｎ ｆｏｒ Ｗｕｃｈａｎｇ ｏｌｄ ｃｉｔｙ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ａｓ ａ ｃａｓｅ ｓｔｕｄｙ．Ｔｈｅ ａｐ‘ ｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｔｒｉｅｓ ｔｏ ｋｅ∞ａ ｂａｌａｎｃｅ Ｉ斌ｗｅｃｎ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｏｌｄ ｃｉｔｙ ａｎｄ ｒｅｇａｒｄｓ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ａｓ ａ ｍａｃｒｏ－ｓｙｓｔｅｍ ｔ０ ｐｒｏｔｅｃｔ ａｎｄ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｅ ｈｅｒｉｔａｇｅｓ，ｈｉｓ－
济繁荣所掩盖。导致了城市特色和历史 文脉的缺失。“山、水、城”格局的破 坏，公共空间的侵占，城市景观的单调 等问题。
４．１ 旧城意象的强化 旧城复兴不同于其它一般城市设计
的特点，应是注重对遗留历史遗存的保 护和利用。突出旧城独有的历史人文气 息。城市设计的目标是塑造具有旧城地 方特色和个性形象；保护和加强旧城城 市格局．延续历史文化。强化其特征性 和整体性：控制和指导建设开发，综合 提升和优化环境品质。因而我们从武昌 旧城城市意象人手，通过对旧城地理位 置和自然、历史资源的分析，结合公众 参与问卷调查。确定旧城不同于其它地 区的城市意象和独有的格局特点。旧城 的资源可以概括为“山水园城”，确定 其城市意象为：“山水之城、都武之 城、明远之城、书院之城、万商之城”。
“山水之城”来源于武昌旧城所在 的地理位置。其西面临长江。东西向有 蛇山横穿，是“龟蛇锁大江”的必经之 道，是黄鹤名楼的最佳观赏地。“都武 之城”来源于武昌旧城曾经存在的城墙 和城门，在设计中通过部分城门的示意 性恢复。突出“一城九珠”的设计理 念。“明远之城”源自旧城有着丰富的
３．１ 旧城复兴中的城市设计 城市设计是城市复兴策略中的一项
重要组成。当今的城市问题日趋复杂， 必须用多层次、多视角、融会与合作的 观点进行解决。城市复兴是引导衰退的 城市寻求继续发展的综合策略，涉及政 治层面、经济层面、社会层面等多方面 要素。城市设计是这项综合策略中的一 项重要组成部分．它从规划建筑学科出 发。结合经济、社会、文化等多方面的 因素，在城市环境优化、功能组织和要 素整合等方面进行研究设计。
城市的旧城区具有悠久的历史文化和丰富的古迹和遗产，它们是人类赖以生存 的精神寄托和祖先世代劳动创造的成果，也是整座城市文化底蕴的完美体现。但随 着时间的延续．具有重要历史价值的旧城已经出现了衰败的景象了——混乱的空间 形态、破败的建筑、杂乱的环境质量、过高的人口密度，低水平的基础设施条件等 等。ＩＥｌ城的复兴已经到了刻不容缓的地步了。
城市设计是城市复兴的先导。从时 间跨度上看，城市设计工作从复兴策略 的谋划开始。贯穿策略的实施、修正、 评估等一系列阶段。“先导性”作用集 中体现了它在复兴策略中的重要地位。
３．２城市设计在旧城复兴中的作用 城市设计是实现旧城更新与复兴的
技术手段．其独特性在于城市设计所关 注的是人与城市形体环境的关系和城市 生活空问的营造。近年来城市设计的发 展趋势更加强调城市的综合性、交融 性。更加注重城市设计在实施过程中对 城市的贡献。在旧城的复兴中，城市设 计的作用主要有以下几点：
城市的功能是混合的．不同功能的 相互作用构成了城市的综合功能，带来 人与人之间的相互影响。由著名建筑师 理查德·罗杰明领导的“城市工作专题 组”于１９９８年完成了《迈向城市文艺 复兴》这一研究报告，该报告指出： “对于城市来说。一个最为吸引人的因 素，是因为它是一个集工作、购物、社 交、教育、休闲功能为一体的场所。”① ２．２．２城市经济复兴
中国城市在计划经济体制下相当长 时间的定位是生产地．而非生活的场 所。因此城市功能很不完善，空间结构 不尽合理。城市效率和活力低下。因此 中国城市复的重要内涵之一是调整历史 条件下形成的城市功能．提升城市的氛 围和活力。 ２．３．２改善城市环境
目前中国城市正处于快速城市化阶 段．绝大多数城市中心城面临的问题是 吸引力过强所带来的超强度开发．城市 基础设施压力过大，环境拥挤。因此我 国城市复兴的另一个重要内涵是城市综 合环境的改善。 ２．３．３继承发扬传统文化
聂东芳 耿云明 代大胜 基于旧城复兴的城市设计策略一以武昌旧城城市设计为例
基于旧城复兴的城市设计策略
——以武昌旧城城市设计为例
聂东芳 耿云明 代大胜
提要 针对国内旧城发展中存在的历 史空间破败．文化的缺失，特色的丧失 等问题。从城市设计角度提出旧城复兴， 并以武汉武昌旧城城市设计为例。从城 市的经济、社会、文化、城市意象、规 划、历史建筑保护和建筑设计等方面统 筹考虑，采取综合的措施，把保护与建设协 调起来，把文物古迹、历史地段、城市的 传统格局、历史风貌、空间秩序以及历 史文化传统等。从城市是一个大系统的观 点出发，进行高层次的保护和更新。 关键词 旧城复兴；城市设计；武昌旧 城
旧城的改造已在全国各地大规模的进行，改造的方法参差不齐，其中不乏有好 的例子．但是随处可见的简单粗暴的城市建设威胁着传统的城市肌理，破坏着城市 的历史文化；充满韵味的城市空间正在消失；“千城一面”的建设让人们在城市中迷失 自己的方向：“失落的空间”夹杂在拔地而起的高楼大厦周围，留不住人们匆匆的脚 步。所有的这些现象都缘于我国现阶段对旧城区城市改造认识与方法上存在的误 区。
经济基础是社会存在和发展的基 石。工业革命给欧洲带来制造业，人 口、社会及文化的空前繁荣。但随着 １９７０年代后传统产业的衰落。欧洲大城 市开始失去工作岗位和人口，因此经济 复兴是城市复兴中一项极为重要的内 容。从资金来源上来看，经济复兴的资 金来自广泛的渠道．力求吸引及刺激投 资者，增加就业机会并改善城市环境。 ２．２．３城市文化复兴
它要求设计者不但考虑城市本身，也同 时考虑市民所感知的城市一他们在城市 空间中的心理体验和行为模式，以此作 为城市形态和空间环境塑造的依据。良 好的旧城在城市中有着明确的意象特 征，例如紧凑的城市结构，繁荣的商 业．标志性建筑以及蕴含人文精神的历 史风貌等。这些特征是区别于城市其他 地区的，它们使市中心形象生动，富有 特色，是吸引大众的魅力所在。利用城 市设计方法，增强旧城的意象特征。凸 现特色，提高旧城与城市其他区域的竞 争力，是促进其复兴的重要手段。
一是寻找发展机会。城市设计对旧 城的实体环境。社会经济现状以及人文 历史进行调查分析，并加以归纳整理。 这项工作有助于挖掘旧城的潜力，同时 也可以发现不利发展的困难和阻碍。
二是激发旧城活力。旧城健康持续 地发展．仅有优秀的物质环境还远远不 够，社会环境的和谐，以及经济的持续 繁荣都是至关重要的保障。国外大量的 城市复兴项目都将恢复活力作为重要目 标。
ＲｅｇｅｎｅｒａｔｉＯｎ－一Ａ Ｔｈｅ Ｕｒｂａｎ Ｄｅｓｉｇｎ Ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｆｏｒ Ｏｌｄ Ｃｉｔｉｅｓ
ＣBiblioteka Baiduｓｅ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ
Ｕｒｂａｎ Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｉｎ Ｏｌｄ Ｗｕｃｈａｎｇ Ｔｏｗｎ
ＮＩＥ Ｄｏｎｇｆａｎｇ．ＧＥＮＧ ＹＵｍｊｎ９．ＤＡ；Ｄａｓｈｅｒ＇，ｇ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｏｆ ｏｌｄ ｃｉｔｙ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ａｐｐｅａｒ ３，８ ｄｅｃｌｉｎｅ ｏｆ ｈｉｓｍｆｉｃ ｕｒｂａｎ ｓｐａｃｅ，ｌａｃｋ ｏｆ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｔｉｎｕｉｔｙ ａｎｄ ｕｒｂａｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｂｒｉｎｇｓ ｕｒｂａｎ ｄｅｓｉｇｎ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｆｏｒ ｒｅｖｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｏｌｄ ｃｉｔｙ ａｒｅａ ｗｉｔｈ ｉｎｔｅｇｒａ－ ｄｏｎ ｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｆａｃｔｏｒｓ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｅｃｏｎｏｍｙ，ｓｏｃｉｅｔｙ，ｃｕｌｔｕｒｅ，ｕｒｂａｎ ｉｍａｇｅ，ｕｒｂａｎ
三是强化旧城意象。所谓城市意 象。是指由于周围环境对居民的影响而 使居民产生的对周围环境直接或间接的 经验认识空间。是人的大脑通过想象可 以回忆出来的城市印象。城市意象理论 已经被广泛地应用于城市设计领域中。
７１
万方数据
聂东芳 耿云明 代大胜 基于旧城复兴的城市设计策略——以武昌旧城城市设计为例
中国的快速现代化进程和快速城市 化进程、全球化进程、以及社会经济转 轨过程浓缩重叠在同一历史阶段，这使 得中国历史城市的文化保护和传承面临 严峻的冲击．现代化建设冲击传统文 化。城市地方特色丧失，风貌趋同。因 此中国城市复兴不能缺失的内涵是在现 代化过程中对城市文化传统的弘扬和传 承。
３ 旧城复兴与城市设计
ｔｏｒｉｅ ｓｉｔｅｓ，ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｕｒｂａｎ ｐａｔｔｅｒｎｓ，ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ，ｓｐａｔｉａｌ ｓｅｑｕｅｎｃｅ鹋ｗｅｌｌ ａｓ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ａｎｄ ｅｕｌｔｕｒａｌ ｔｒａｄｉｔｉＯＩｌＳ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｏｌｄ ｃｉｔｙ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ；ｕｒｂａｎ ｄｅｓｉｇｎ；Ｗｕｃｈａｎｇ ｏｌｄ ｃｉｔｙ
笔者以武昌旧城城市设计为例，提出城市复兴的概念，研究提出基于旧城复兴 的城市设计策略。希望以此为旧城改造提出理论参考和案例借鉴。
２ 对旧城复兴理论的理解与思考
２．１背景的理解
２００９年第７期 总第１８５期童黼制学列
西方城市复兴提出的背景源于因郊 区化而产生的中心城吸引力下降、人口 和就业外迁。以及因后工业化产业结构 调整而产生传统工业地区的衰落，旨在 重新恢复衰落地区的吸引力和活力。
２．２内涵的理解 城市复兴概念的提出反映出对城市
更新的理论和认识的发展——从城市更 新（ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗａｌ）到城市再生（ｕｒｂａｎ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ）到城市复兴（ｕｒｂａｎ ｒｅｎａｉｓ． ｓａｎｃｅ）的演变．由单纯物质环境的改善 到社会与经济的复兴。进而发展到谋求 城市竞争力的提升，逐步走向成熟。城 市复兴主要包括城市活力的复兴．城市 经济复兴，城市文化复兴等方面。 ２．２．１城市活力复兴
现代文化理论的新发展．给城市发 展理论带来新的启发。文化是自下而上 的崛起，而非自上而下的传递．这是文 化规划新动力和社区运动的一个重要特 征，这一特征确保了大众性、多元化以 及任何与精英优越论相反主张的施行 川。一个繁荣的文化经济常常可以改善 一个城市的社会经济状况．并对本地区
的生活起到积极有益的推动作用。
１ 导言
中图分类号ＴＵ９８４ 文献标识码Ａ 文章编号１０００－３３６３（２００９）０７－００７０－０５
作者简介 聂东芳，武汉市城市规划设计研究院，高级
规划师，ｗａｎｇｌｅ０３＠１６３．ＣＯｌｌｌ 耿云明，硕士，武汉市城市规划设计研究院。
规划师 代大胜，武汉市城市规划设计研究院．助理
规划师
７０
万方数据
２．３对我国旧城复兴的思考 我国的城市化进程大大有别于西
方，西方城市已经处于郊区化和后工业 化阶段．而我国正处于城市化和工业化 快速增长阶段。因此城市发展面临的问 题有别于西方。但即便如此。城市复兴 的理念也是对中国有借鉴意义的。因为 西方走过的道路也将可能是中国城市未 来所面对的．因此需要未雨绸缪提前应 对。城市复兴是以提升城市综合竞争力 为目的，对“未被充分利用地区”的再 利用。往往针对城市活力衰败、文化缺 失、环境恶化等现象、是城市的新陈代 谢过程。从这个广义内涵理解的角度， 中国旧城普遍存在城市复兴的主题和内 容。 ２．３．１提升城市功能