从客家人的迁徙史看赣南客家山歌的演变与发展
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
１ ． １ 语言 的原 发性 因素
“ 语言 的形成和发展经历 了漫长的历史发展时期 ， 绝不是一个人或一代人所 为” ［ １ 。客家人是外来移 民， 是北方汉人南迁移 民的一支 ， 是在漫长岁月里筚路蓝缕 ， 颠沛流离 ， 历尽艰辛 ， 不断融合沿途原住居民 而逐渐形成发展起来的拥有 １ 亿 多人的大 民系。对于一个擅长于迁徙 的族群 ， 由于其迁移的途径 、 与土著 的关系以及移居地的环境条件不同， 会对当地方言产生或多或少的影响 ， 甚至演化派生出新的方言。由于 “ 客家是带着文化迁徙的族群。为了加强文化认 同 ， 增强族群的凝聚力 ， 只有通过移植原乡文化” 乜 。客家 方 言 中 大量 由先 民从北 方带 来 的汉语 古 韵字 ， 如： 食（ 吃） ， 着（ 穿） ， 朝（ 早晨 ） ， 昼（ 白天 ） ， 索（ 绳子） ， 乌（ 黑）
１ ． ２ 语言的流变性因素
汉语言作为汉 民族 的一个构成 因素 ， 与汉 民族一样有着悠久的历史 ， 在不同时期 、 不 同社会 、 不 同的人
收稿 日期 ： ２ ０ １ ３ ． ０ １ ． １ ５
基金项 目： 江西省高校人文社科重点基金项 目（ Ｙ Ｓ ｌ ｌ ０ ２ ） ； 江西省社科规划项 目（ １ １ Ｙ Ｓ ０ ７ ） 作者简 介 ： 唐玉琴 （ １ ９ ５ ５ 一） ， 女， 教授 ， 研究方向为音乐学 、 声乐演 唱与教学。
聊（ 玩） ， 歇（ 睡） ， 叫（ 哭） 等 。另外 ， 大批汉 民在与畲、 瑶等 当地的土著居 民发生血缘 、 经济文化上 的交融 中， 也 相继 出现 了很 多无 汉 字或 无 确切 汉 字 书写 的字词 。如 ： ｎ ａ ｉ （ 我） ， ｊ ｉ 几， （ 他） ｅ ｎ ｇ ， 唔（ 不） ， ｑ ｉ （ 站） ， ｂ ｕ （ 蹲） ，
ｈ ａ （ 给） ， ｇ ｅ （ 的） 等等。
１ ． ３ 语 言 的本 土性 因素
第２ 期
唐玉琴 ， 等： 从 客家人的迁徙史看赣南客家 山歌 的演变 与Βιβλιοθήκη Baidu展
１ ０ １
文、 地理条件下随着社会发展 、 民族融和与迁徙等过程 ， 逐渐分化 、 整合 ， 于是 ， 先后产生 了各种不同的地方 方言。客家方言就是其 中最具代表性 的移 民方言之一 。中原汉人的五次迁徙一方面带来了古老的中原文 化， 造成了文化 的传播 ， 另一方面又使不同地域的文化发生交流 ， 产生新 的文化 。随着世事沧桑 ， 年代久远 和长期流变 ， 汉语 中的不少字词已不 同程度地游离 了汉字原来 的音调 和意思 。如爷 （ ｙ ａ 父） ， 爹（ ｄ ｉ ａ 祖父 ） ，
归（ 回） ， 以及客家官话很接近中州的河南话等 ， 均说 明客家语言 的中原母语性 。关于“ 兴国山歌是从古代 汉乐府 曲牌衍生演化过来的” 说法 ， 以及“ 兴国山歌中的客家方言音韵与中原古汉语 、 古诗歌的音韵有着某 些惊人 的相似 ， 有着千丝万缕的联系” ［ ３ 的论述 ， 证 明了客家人的根在汉族。
第３ ０ 卷第 ２ 期 ２ ０ １ ３ 年４ 月
文章 编号 １ １ ０ ０ ５ ． ０ ５ ２ ３ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２ ０ １ ０ ０ ． ０ ５
华 东 交 通 大 学 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｅａ ｓ ｔ Ｃｈ ｉ ｎ ａ Ｊ ｉ ａ ｏ ｔ ｏ ｎ ｇ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
１ 赣南客家 山歌语言的形成与演化
赣南 山区 ， 山多林密 ， 居住在这里的客家人 ， 大部分劳动生活与山林有关 。虽说劳作艰辛 ， 但在繁重的 劳动之余 ， 客家山歌成为陪伴客家人度过艰难生活 的精神食量 ， 成为客家人生活 、 生命 的一部分 。正如赣 南民歌集成中所述“ 唱戏一半假 ， 山歌句句真” ， 客家山歌 的歌词 内容反映了客家人生活的各个方面 ， 是口 头 民间文 学 的精 品 。
摘要： 一部客 家人 由北至 南的迁徒 史 ， 推动 了中原文化 由北向南的传播 与发展 ， 形成 了独具魅 力的客 家山歌 艺术。如 同中原 母语、 沿途方 言及本地 土语杂 交融合 形成的客 家山歌 语言一样 。 客 家山歌 的音调 亦是 中原音韵与 沿途各地音 乐元 素结合本
地土音 变异 的结果 。在客 家人 历次 大迁徙 中， 以兴 国山歌 为代表 的赣 南客 家山歌 ， 一方 面顽 强地 坚守和传承 中原祖居 地 古 乐音韵的遗风 ， 另一方面又不可避免地 经历着与沿途客居地 文化 的碰撞 、 浸淫与融合 ， 衍 生新 的文化变异。
Ｖ０ １ ． ３ ０ Ｎｏ ． ２ Ａ ｐ ｒ ． ， ２ ０１ ３
从 客家人的迁徙 史看赣 南客家 山歌 的演 变与发展
唐 玉琴 ， 杨 婷 ， 周琳 添
（ １ ． 华 东交通大学艺 术学 院 ， 江西 南 昌 ３ ３ ０ ０ １ ３ ； ２ ． 南 昌市文化艺 术中心 ， 江西 南 昌 ３ ３ ０ ０ ０ ８ ）
关键词 ： 客家人 ； 迁徙 史； 赣 南客 家山歌 ； 演 变与发展
中图分类号 ： Ｊ ６ ０ ７
文献标志码 ： Ａ
赣南地处赣江源头 ， 是江西与闽西 、 粤东 、 粤北 、 湘南的连接地 ， 也是客家人历次大规模 由北 向南迁徙 ， 沿赣江逆流而上的首站 。大批迁徙 而来 的客家人在古赣州城北 的三江合流处 （ 今赣 州市北 门外 的龟角 尾） ， 分两路沿西边 的章江与东边 的贡江继续前行 。他们 中的一部分人落户在赣州城外章江 、 贡江沿岸 的 山脚村落 ， 另外一些人则南迁至闽西 、 粤东 、 粤北各地的山区（ 也有少量流落到湘南一带） ， 形成赣粤闽客家 人聚居的三角地带。以赣州市为中心 ， 周边县市按照章江、 贡江水 系流域 ， 分为河东 、 河西两大片 。赣南客 家山歌就是在章江贡水萦绕的山乡大地上开出的艳丽花朵。
“ 语言 的形成和发展经历 了漫长的历史发展时期 ， 绝不是一个人或一代人所 为” ［ １ 。客家人是外来移 民， 是北方汉人南迁移 民的一支 ， 是在漫长岁月里筚路蓝缕 ， 颠沛流离 ， 历尽艰辛 ， 不断融合沿途原住居民 而逐渐形成发展起来的拥有 １ 亿 多人的大 民系。对于一个擅长于迁徙 的族群 ， 由于其迁移的途径 、 与土著 的关系以及移居地的环境条件不同， 会对当地方言产生或多或少的影响 ， 甚至演化派生出新的方言。由于 “ 客家是带着文化迁徙的族群。为了加强文化认 同 ， 增强族群的凝聚力 ， 只有通过移植原乡文化” 乜 。客家 方 言 中 大量 由先 民从北 方带 来 的汉语 古 韵字 ， 如： 食（ 吃） ， 着（ 穿） ， 朝（ 早晨 ） ， 昼（ 白天 ） ， 索（ 绳子） ， 乌（ 黑）
１ ． ２ 语言的流变性因素
汉语言作为汉 民族 的一个构成 因素 ， 与汉 民族一样有着悠久的历史 ， 在不同时期 、 不 同社会 、 不 同的人
收稿 日期 ： ２ ０ １ ３ ． ０ １ ． １ ５
基金项 目： 江西省高校人文社科重点基金项 目（ Ｙ Ｓ ｌ ｌ ０ ２ ） ； 江西省社科规划项 目（ １ １ Ｙ Ｓ ０ ７ ） 作者简 介 ： 唐玉琴 （ １ ９ ５ ５ 一） ， 女， 教授 ， 研究方向为音乐学 、 声乐演 唱与教学。
聊（ 玩） ， 歇（ 睡） ， 叫（ 哭） 等 。另外 ， 大批汉 民在与畲、 瑶等 当地的土著居 民发生血缘 、 经济文化上 的交融 中， 也 相继 出现 了很 多无 汉 字或 无 确切 汉 字 书写 的字词 。如 ： ｎ ａ ｉ （ 我） ， ｊ ｉ 几， （ 他） ｅ ｎ ｇ ， 唔（ 不） ， ｑ ｉ （ 站） ， ｂ ｕ （ 蹲） ，
ｈ ａ （ 给） ， ｇ ｅ （ 的） 等等。
１ ． ３ 语 言 的本 土性 因素
第２ 期
唐玉琴 ， 等： 从 客家人的迁徙史看赣南客家 山歌 的演变 与Βιβλιοθήκη Baidu展
１ ０ １
文、 地理条件下随着社会发展 、 民族融和与迁徙等过程 ， 逐渐分化 、 整合 ， 于是 ， 先后产生 了各种不同的地方 方言。客家方言就是其 中最具代表性 的移 民方言之一 。中原汉人的五次迁徙一方面带来了古老的中原文 化， 造成了文化 的传播 ， 另一方面又使不同地域的文化发生交流 ， 产生新 的文化 。随着世事沧桑 ， 年代久远 和长期流变 ， 汉语 中的不少字词已不 同程度地游离 了汉字原来 的音调 和意思 。如爷 （ ｙ ａ 父） ， 爹（ ｄ ｉ ａ 祖父 ） ，
归（ 回） ， 以及客家官话很接近中州的河南话等 ， 均说 明客家语言 的中原母语性 。关于“ 兴国山歌是从古代 汉乐府 曲牌衍生演化过来的” 说法 ， 以及“ 兴国山歌中的客家方言音韵与中原古汉语 、 古诗歌的音韵有着某 些惊人 的相似 ， 有着千丝万缕的联系” ［ ３ 的论述 ， 证 明了客家人的根在汉族。
第３ ０ 卷第 ２ 期 ２ ０ １ ３ 年４ 月
文章 编号 １ １ ０ ０ ５ ． ０ ５ ２ ３ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２ ０ １ ０ ０ ． ０ ５
华 东 交 通 大 学 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｅａ ｓ ｔ Ｃｈ ｉ ｎ ａ Ｊ ｉ ａ ｏ ｔ ｏ ｎ ｇ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
１ 赣南客家 山歌语言的形成与演化
赣南 山区 ， 山多林密 ， 居住在这里的客家人 ， 大部分劳动生活与山林有关 。虽说劳作艰辛 ， 但在繁重的 劳动之余 ， 客家山歌成为陪伴客家人度过艰难生活 的精神食量 ， 成为客家人生活 、 生命 的一部分 。正如赣 南民歌集成中所述“ 唱戏一半假 ， 山歌句句真” ， 客家山歌 的歌词 内容反映了客家人生活的各个方面 ， 是口 头 民间文 学 的精 品 。
摘要： 一部客 家人 由北至 南的迁徒 史 ， 推动 了中原文化 由北向南的传播 与发展 ， 形成 了独具魅 力的客 家山歌 艺术。如 同中原 母语、 沿途方 言及本地 土语杂 交融合 形成的客 家山歌 语言一样 。 客 家山歌 的音调 亦是 中原音韵与 沿途各地音 乐元 素结合本
地土音 变异 的结果 。在客 家人 历次 大迁徙 中， 以兴 国山歌 为代表 的赣 南客 家山歌 ， 一方 面顽 强地 坚守和传承 中原祖居 地 古 乐音韵的遗风 ， 另一方面又不可避免地 经历着与沿途客居地 文化 的碰撞 、 浸淫与融合 ， 衍 生新 的文化变异。
Ｖ０ １ ． ３ ０ Ｎｏ ． ２ Ａ ｐ ｒ ． ， ２ ０１ ３
从 客家人的迁徙 史看赣 南客家 山歌 的演 变与发展
唐 玉琴 ， 杨 婷 ， 周琳 添
（ １ ． 华 东交通大学艺 术学 院 ， 江西 南 昌 ３ ３ ０ ０ １ ３ ； ２ ． 南 昌市文化艺 术中心 ， 江西 南 昌 ３ ３ ０ ０ ０ ８ ）
关键词 ： 客家人 ； 迁徙 史； 赣 南客 家山歌 ； 演 变与发展
中图分类号 ： Ｊ ６ ０ ７
文献标志码 ： Ａ
赣南地处赣江源头 ， 是江西与闽西 、 粤东 、 粤北 、 湘南的连接地 ， 也是客家人历次大规模 由北 向南迁徙 ， 沿赣江逆流而上的首站 。大批迁徙 而来 的客家人在古赣州城北 的三江合流处 （ 今赣 州市北 门外 的龟角 尾） ， 分两路沿西边 的章江与东边 的贡江继续前行 。他们 中的一部分人落户在赣州城外章江 、 贡江沿岸 的 山脚村落 ， 另外一些人则南迁至闽西 、 粤东 、 粤北各地的山区（ 也有少量流落到湘南一带） ， 形成赣粤闽客家 人聚居的三角地带。以赣州市为中心 ， 周边县市按照章江、 贡江水 系流域 ， 分为河东 、 河西两大片 。赣南客 家山歌就是在章江贡水萦绕的山乡大地上开出的艳丽花朵。