成语中的文言现象

成语中的文言现象[/Shadow]

成语这种相沿习用的固定短语，言约意丰，表现力强，是语言园地中的长青树，具有永久的生命力，深受人们的重视和喜爱。成语大多来源于古代文献典籍，保留了许多文言词的读音、写法、意义、用法以及文言语法、修辞等，是语言中的“活化石”。

每年的中考、高考试题中都有涉及成语的考题，也都有涉及文言的考题。利用成语去掌握文言，既积累了成语，又熟悉了文言，一箭双雕，事半功倍。

1. 成语中有不少通假字，音义都从本字。如：

拨乱反正（返）图穷匕见（现）一暴十寒（曝）

再接再厉（砺）信口开河（合）景从云集（影）

列土分疆（裂）流言蜚语（飞）信而有征（证）

善贾而沽（价）被发文身（披）厝火积薪（措）

衣不重采（彩）不得要领（腰）疾恶如仇（嫉）

毋庸讳言（用）焚林而田（畋）胆战心惊（颤）

2. 看似一个双音节词而实为两个单音节词，这种情况成语中也有保留。如：

曾经沧海（曾：曾经；经：经历）

言过其实（其：他的；实：实际）

提纲挈领（提：举起；纲：总绳）

身体力行（身：亲身；体：体验）

求全责备（责：要求；备：齐全）

十年树木（树：培植；木：树木）

消息盈虚（消：消失；息：滋生）

海阔天空（天空：像天一样空阔）

他山之石，可以攻玉（可：可以；以：表凭借）

3. 虽是双音节词，但古今意义大不相同。如：

奉行故事（先例）慷慨激昂（情绪激动）

便宜行事（方便）

老师宿儒（年老而有渊博学问的人）

贻笑大方（见识广博的人）

4. 成语中也有兼词。如：

付诸东流（诸：之于）居心叵测（叵：不可）

心不在焉（焉：于此）

5. 成语中也保留了文言的部分省略形式。

（1）省略宾语。如：引（之）以为戒述（之）而不作

（2）省略谓语。如：一字（值）千金一言（重）九鼎

再（鼓）衰三（鼓）竭

（3）省略介词“于”。如：运筹（）帷幄付之（）一炬

置之（）度外祸起（）萧墙防患（）未然

鹤立（）鸡群付之（）东流

6. 成语中也有倒装形式。

（1）宾语前置。如：时不我待（时不待我）人莫予毒（人莫毒予）何去何从（去何从何）唯利是图（图利）皮之不存，毛将焉附（毛将附焉）

介宾短语的宾语前置。

如：夜以继日（以夜继日）文以载道（以文载道）

一以当十（以一当十）善自为谋（善为自谋）

（2）介宾短语后置。

如：绳之以法相濡以沫嗤之以鼻持之以恒掉以轻心无济于事重于泰山

7. 还可借助成语掌握某些文言句式。

（1）判断句：如：言为心声草木皆兵胜败乃兵家常事来而不往非礼也

（2）疑问句：如：不亦乐乎岂有他哉皮之不存，毛将焉附

（3）被动句：如：金石为开见笑大方兔死狗烹

[Shadow]《孔雀东南飞》中的“自”[/Shadow]

孔雀东南飞》中“自”字出现了18次，含义和用法较为复杂，浅析如下：

一、代词，意为“自己”。

（1）（刘氏）自誓不嫁。

（2）仲卿闻之，亦自缢于庭树。

（3）此妇无礼节，举动自专由。

（4）吾意久怀忿，汝岂得自由！

（5）奉事循公姥，进止敢自专？

（6）阿母大拊掌，不图子自归。

（7）汝今何罪过，不迎而自归。

（8）处分适兄意，那得自任专！

（9）徘徊庭树下，自挂东南枝。

查《辞源》：“自由”，“谓能按己意行动，不受限制”；“自专”，“谓只凭己见独断专行”。例（3）中的“自专由”就是“自专”＋“自由”。

二、代词，意犹“其”。

（10）东家有贤女，自名秦罗敷。

（11）中有双飞鸟，自名为鸳鸯。

三、动词，意为“有”。

（12）物物各自异，种种在其中。

“各自异”即“各有异”。

四、介词，意为“从”、“自从”。

（13）自君别我后，人事不可量。

五、副词，意为“本”。

（14）我自不驱卿，逼迫有阿母。

六、副词，意为“已”、“已经”。

（15）本自无教训，兼愧贵家子。

七、副词，意为“即”。

（16）自可断来信，徐徐更谓之。

八、连词，意犹“而”。

（17）妾有绣腰襦，葳蕤自生光。

九、助词。

（18）勤心养公姥，好自相扶将。

“好自”即“好好地”。

[Shadow]《孔雀东南飞》特殊用法例释[/Shadow]

《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗，是汉乐府叙事诗发展的高峰，也是我国文学史上现实主义诗歌发展的重要标志。对诗中一些特殊用法，须认真辨析，以助理解。

一、古今异义的双音节词。

1. 可怜。今义：值得可怜。古义：可爱。

例：可怜体无比，阿母为汝求。

（姿态无比可爱，阿姆我替你去求亲。）

2. 逢迎。今义：奉承、拍马；古义：迎接。

例：新妇识马声，蹑履相逢迎。

（妻子听得出马嘶声，放轻脚步走出门来迎接他。）

3. 自由。今义：不受拘束；古义：自作主张。

例：吾意久怀忿，汝岂得自由。

（我早就憋了一肚子火，你怎么敢自作主张！）

4. 处分。今义：处罚，处置；古义：处理。

例：处分适兄意，那得自任专。

（就依照兄长的意思处理吧，哪能自作主张呢！）

5. 交通。今义：来往和运输；古义：互相通连

例：枝枝相覆盖，叶叶相交通。

（那周围的树枝和树叶互相覆盖，互相连接。）

二、偏义复词

偏义复词，就是一个词由两个意义相关或相反的词素构成，其中一个词素表示意义，另一个词素不表示意义，只作陪衬。

1. 便可白公姥，及时相遣归。（只有“姥”表示意义。）

（你便可以去禀告婆婆，及时休我回家吧。）

2. 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。（只有“作”表示意义）

（白天夜晚辛勤地劳作，孤孤单单，受尽辛苦折磨。）

3. 我有亲父兄，性行暴如雷。（只有“兄”表示意义。）

（我有一个亲哥哥，性情和行为非常暴躁。）

4. 我有亲父母，逼迫兼弟兄。（只有“母”和“兄”表示意义。）