苗语数词小结
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
苗语数词小结
本文就苗语诸方言中湘西方言和黔东南方言中出现的数词的特点进行小结。
湘西方言参考了向日征199 2年8月经四川民族出版社出版的《汉苗词典》;黔东方言参考了王春德1992年12月经贵州民族出版社出版的《苗汉词典》。
虽然是同一年出版的《汉苗词典》,但向日征(1992)所收录的词条和词典中例举的例句远远偏少于王春德的。
从“1~10以及百、千、万”的苗语表达方式如下:
湘西苗语:
一: ad; 例:~拾斤。
二:oub; 例:~拾斤。
Oubgulgangb.
三:bub;例:~拾斤。
Bub gulgangb.
四:bleib; 例:~边。
Bleibghaot.
五:blab;例:~拾斤。
Blab gulgangb.
六:zhaot; 例:~百斤。
Zhaot beat gangb.
七:jongs;例:~拾斤。
Jongsjulgangb.
八:yil;
九:jox;
十:gul
百:beat;例:一~。
Ab beat。
千:canb;qand。
万:wanb;例:~代。
wanb deb。
黔东南苗语:
一:ib; 例:?
二:ob; 例(1):二百五。
Ob bat zab. 例(2):~月。
Hlat ob.
三:bib; 例(1):~月。
Hlat bib.
例(2):~天两头。
Nenx bib hnaibobdangldaxmongxzaidaitgheixxid?
四:dlob; 例(1):~月。
Hlatdlob.例(2):~季。
Dlobdongd.
五:zab; 例(1):~月。
Hlatzab.例(2):五黄六月。
Hlatzabdiut.
六:diut;; 例:~月。
Hlatdiut.
七:xongs; 例:~月。
Hlatxongs.
八:yaf; 例:~月。
Hlatyaf.
九:jex; 例:~月。
Hlatjex.
十: juf; 例:~月。
Hlatjuf.
百: bat; 例:?
千: hsangb; 例:千言万语。
Hsangbhveb bat hseid.
万: wangs; 例:万代。
Wangssangs.
苗语的序数词与汉语不同,汉语是通过在数字前加接头词“第-”来完成的;而苗语则通过‘词序’的手段来表达。
当数词位于体词前面时,这些数词充当基数词的角色;当基数词置于体词后面时,充当序数词的角色。
如:
Ob hlat.(【两个月】。
)
Hlat ob.(【二月】一年中的第二个月)。
Ob hnaib.(【两天】。
)
Hnaibob(【初五】一个月的第五天。
)
Ob dail(【两个】两个有生命的生物个体。
)
Dailob(【第二个】在若干有生命的生物中,处于第二的顺序。
)。