污泥浓缩机

ROTAMAT - 污泥浓缩装置RoS 2 - 1 -

TECHNOLOGY

使用操作说明书

ROTAMAT® - 污泥浓缩装置RoS 2

Huber Technology

Hans Huber AG

Maschinen- und Anlagenbau Industriepark Erasbach A1

92334 Berching

原版使用操作说明书 版本 07/08

Huber Technology

翻译

在向欧共体国家提供机械装置时, 使用操作说明书必须翻译成机械使用国家的语言.

如果译文和原稿有不同之处, 则应以原稿 (德文) 使用说明书为准或直接和生产商联系.

版权

在没有明确获得同意之前, 传播和复印此文件, 使用和传播其中的内容是不允许的.侵权者就

此造成经济损失负全部责任.

保留所有版权.

ROTAMAT - 污泥浓缩装置RoS 2- 2 -

1产品描述 (5)

1.1按章操作使用机械 (5)

1.2概念说明和构造 (6)

1.3装置的功能描述 (7)

2EG-确认证明, 或生产商申明 (8)

3安全 (9)

3.1安全操作一般注意事项 (9)

3.1.1操作人员应注意事项 (9)

3.1.2对采用的安全符号的说明 (9)

3.1.3对操作人员的要求 (10)

3.1.4机械保养, 检修和安装时应注意的安全事项 (10)

3.1.5特殊危险 (11)

3.1.6用户自己改造装置和生产另配件 (11)

3.2机械标号 (11)

3.3已建立的安全系统 (11)

3.4安全措施 (12)

3.5操作单位的义务 (13)

3.6安全检查 (13)

4运输 (14)

4.1外形尺寸和重量 (14)

4.2运输时允许使用的安装设备和辅助设备 (14)

4.3机械的存放 (14)

4.4吊车起吊 (15)

5安装 (16)

5.1安装地的环境前提条件 (16)

5.2安装 (17)

5.3接口连接 (20)

6调试启动 (24)

6.1调试启动注意事项 (25)

6.2浓缩装置调试启动 (25)

6.2.1准备工作 (25)

6.2.2浓缩装置启动 (25)

6.2.3浓缩装置设置 (26)

6.2.4优化设置 (26)

7操作 (29)

7.1安全提示 (29)

7.2操作方式 (29)

8故障显示和故障消除 (30)

8.1技术故障和操作故障 (30)

8.2工艺技术上的操作故障 (32)

9保养, 检修和清洗 (35)

9.1检查间隔 (36)

9.1.1每日检查 (36)

9.1.1.1筛筐 (36)

9.1.1.2冲洗栅筐 (36)

9.1.1.3冲洗喷头 (36)

9.1.1.4液位探头 (36)

ROTAMAT - 污泥浓缩装置RoS 2- 3 -

9.1.1.5电缆 (36)

9.1.1.6接口连接 (36)

9.1.2每周检查工作 (37)

9.1.2.1对栅条进行检查 (37)

9.1.2.2对清理毛刷进行检查 (37)

9.2保养 (38)

9.2.1润滑 (38)

9.2.2运转物质和润滑油脂的置换 (38)

9.3.检修保养 (38)

9.3.1置换毛刷 (38)

9.3.2冲洗筐驱动系统部件置换 (42)

9.4零配件, 磨损部件 (43)

9.5ATEX机械 的定期检查– 反复检查和经常监视 (44)

10停机 (45)

10.1暂时停机使用 (45)

10.2不再工作 / 报废处理 (45)

11其他信息 (46)

ROTAMAT - 污泥浓缩装置RoS 2- 4 -

ROTAMAT - 污泥浓缩装置RoS 2 - 5 -

1

产品描述

1.1

按章操作使用机械

该装置通过重力和剪切力对经过絮凝反应的自流污泥进行连续浓缩处理。

主要应用于市政污泥处理和工业污泥处理.

此范围之外的其他使用方式都被认为是非按章操作．由此造成的损失，生产商概不负责，所有危险由操作单位自己承担。

按照规定操作使用意味着:

• 按照生产商规定的章程（即使用操作说明书）进行设备启动, 操作和维修 = 使用操作说明

书

• 考虑避免可能发生的错误行为

• 只能由专业人员进进行工作(他们能准确操作并知道危险)

本机械只是为以上目的而设计制造.

否则,其他使用方法或在没有书面和生产尚协商之前自行改造机械都被认为是

违章操作.

由此造成的损失, 生产商概不负责.此风险全部由用户单位承担.

只有在所有安全措施安装完毕, 功能齐全的情况下, 有时和本机械相互链锁工作的装置也符合安全规定的情况下, 才能使机械投入运转.

如果要求订购…防爆型装置“, 本装置适合安装在防爆等级为1的区域之内。 有时要求装置内部必需符合等级区域1或等级区域2要求, 装置之外则没有此要求.此时只是要求内部机械部件符合防爆要求, 但在机械的标牌上不会表出防爆性能.

如果在封闭机械内部是防爆区域 1，则这些区域必须按ATEX – 安全规定进行操作，必须特别注意章节9.5保养内容。

在防爆区域中允许的最高环境温度是50°C.

在机械标签额外说明:

O II 2 G EEx c T3

此处 o: 规范认证 II:仪器分组 2: 仪器归类 2 G:爆炸性气体环境 EEx:防爆型仪器 c:指 …构造性安全“ T3:温度等级 (200 °C)