捷克克鲁姆洛夫小镇介绍

克鲁姆洛夫

——捷克克鲁姆洛夫小镇

南波西米亚的迷人小镇克鲁姆洛夫（Cesky Krumlov）是世界上最美的几座城市之一。克鲁姆洛夫小镇位于伏尔塔瓦河的上游，只有14100名居民，坐落于捷克南部的波希米亚地区。1992年，联合国教科文组织宣布授予它“世界文化和自然双重遗产”的头衔。（配图4-1）

小镇故事

据历史记载，克鲁姆洛夫这块土地早在公元前6000年就有人类在此长期居住。古镇的前世追溯可以到公元13世纪，庞大的古堡里记录着名门望族的灿烂事迹。克鲁姆洛夫的历史开始于13世纪南波希米亚豪族维特克家族在此建造城堡之时，1374年时这里只有96幢房子；公元14世纪时维特克家族消亡了，罗热姆韦尔克家族成为了当地的统治者，到了16世纪，城市一度繁荣至极点；而18世纪施瓦岑贝格家族开始控制该地区，这些家族在当地产生了巨大的影响。发展至今只有14100名居民。

在小镇的外围，你可以看到色调有点俗丽的古堡塔，这是镇上最高的建筑，也是克鲁姆洛夫最明显的坐标，它时仅次布拉格古堡的捷克第二大古堡。位列联合国教科文组织名单里的世界遗产的石板街、流水、桥堤构成了古镇的一切。

克鲁姆洛夫小镇特征：

该城在13世纪时由于其处于一条重要的贸易通道上而逐渐繁盛。大部

分建筑建于14世纪到17世纪之间，多为哥特式和巴洛克式风格。整个小镇被流经该处的马蹄铁形的、宽阔蜿蜒的伏尔塔瓦河环抱着，而著名的城堡则建在河的对岸，风采依然。登高远眺，以城堡为中心的中世纪城市一望无边，令人惊叹。

伏尔塔瓦河环绕小镇；（配图4-2）

红坡顶与白云蓝天交相辉映，房屋随山势起伏错落，教堂是小镇的地标；（配图4-3）

街道与建筑围合成有趣的公共空间；（配图4-4）

高耸的克鲁姆洛夫堡与教堂隔河相望；（配图4-5）

水岸建筑造型丰富，并设置众多公共空间；（配图4-6）

临河的小酒吧、咖啡座很舒适。（配图4-7）

南波西米亚的迷人小镇克鲁姆洛夫（Cesky Krumlov）是世界上最美的几座城市之一，该城市于1992年被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。

捷克有两个克鲁姆洛夫城，一个是波西米亚克鲁姆洛夫，另外一个是Moravský Krumlov ("Moravian Krumlov") ——摩拉瓦克鲁姆洛夫，有人译为摩拉维亚克鲁姆洛夫。摩拉瓦克鲁姆洛夫也十分美丽。

波西米亚克鲁姆洛夫，它被宽阔蜿蜒的伏尔塔瓦(Vltava)河环抱着，在河谷的对岸以城堡为中心的中世纪的城市一望无边，令人惊叹。克鲁姆洛夫的历史开始于13世纪南波希米亚豪族维特克家族在此建造城堡之时，1374年时这里只有96幢房子；公元14世纪时维特克家族消亡了，罗热姆韦尔克家族成为了当地的统治者，到了16世纪，城市一度繁荣至极点；而18世纪施瓦岑贝格家族开始控制该地区，这些家族在当地产生了巨大的影响。在小镇的外围，你可以看到色调有点俗丽的古堡塔，这是镇上最高的建筑，也是克鲁姆洛夫最明显的坐标，它时仅次布拉格古堡的捷克第二大古堡。位列联合国教科文组织名单里的世界遗产的石板街、流水、桥堤构成了古镇的一切。古镇的前世追溯可以到公元13世纪，庞大的古堡里记录着名门望族的灿烂事迹。说故事的人每隔2个小时便带着一批游客，踩着同样的步伐重复着同样的话语，几百年来留下的丰功伟绩和错综复杂的关系图表。古堡是文艺复兴与洛可可艺术的结晶，内部装潢富丽堂皇，地板上躺着的大熊标本，展列室里的黄金马车，满墙的胜利旗帜和家族标记，都是诉不尽的千秋往事；古堡的花园是让人憩息的好地方，登上古堡最高城塔整个小镇就在眼下，河岸四周的房屋，一律用橙黄色的屋瓦，屋顶曲线轻轻舒展，错落有致，中间便是高耸的教堂。

捷克小镇克鲁姆洛夫被誉为世界上最美丽的小镇是当之无愧的。这个现在只有14100名居民的小镇坐落于捷克南部的波希米亚地区。位于伏尔塔瓦

河的上游，距捷克首都布拉格约160公里。该城在13世纪时由于其处于一条重要的贸易通道上而逐渐繁盛。大部分建筑建于14世纪到17世纪之间，多为哥特式和巴洛克式风格。整个小镇被流经该处的马蹄铁形的、宽阔蜿蜒的伏尔塔瓦河环抱着，而著名的城堡则建在河的对岸，风采依然。登高远眺，以城堡为中心的中世纪城市一望无边，令人惊叹。1992年，联合国教科文组织宣布授予它“世界文化和自然双重遗产”的头衔。

拉丁文和老德文的“克鲁姆洛夫”所表示的都是这片土地，意思是“高低不平的草地”。

指曲折的草地或水面旁的地方，正好描绘出伏尔塔瓦河水道蜿蜒地环绕着这片土地的地理风貌。据历史记载，克鲁姆洛夫这块土地早在公元前6000年就有人类在此长期居住。13世纪南波希米亚豪族维特克家族在此建造城堡和老城，现在仍留有文字记载。1374年，这里只有96幢房子。到了14世纪，维特克家族消亡，罗热姆韦尔克家族成为了当地的统治者。16世纪时，小镇一度繁荣至极。18世纪，施瓦岑贝格家族开始控制该地区。这些家族先后在当地产生了巨大的影响。

经过了几个世纪的建设，成就了如今规模宏大的城堡建筑群。1989年捷克爆发了著名的“天鹅绒革命”后，小镇在新政府的领导下进行了全面的“修旧如旧”的整修，恢复了它18世纪古镇的面貌。