梁平方言与民俗
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020/6/18
一、梁平民俗文化中的专有词：
梁山灯戏
梁平癞子锣鼓
Page 4
抬儿调
礼让草把龙ห้องสมุดไป่ตู้
梁平竹帘
梁平年画
二、梁平特有用具中的方言
灰笼 *渊*机 兜兜儿 *震*贝儿 *撩*壳儿 *椤兜
三、梁平在动物上的方言：
*阳咪咪（蜻蜓） 爪*妹儿（蚱蜢） 吹鼓黄（知了） 蚤精儿（蛐蛐儿） 咕咕（鸡）
2020/6/18
2020/6/18
条到（跑到）卖鱼那看还有几条鱼没卖完 逗喊老板儿跟我称条鱼， 把休子（鱼鳞）刨（刮）干净 跺（切）成砣砣（块），勒哈儿 （这会儿）又蜗嘎鸟（饿了） 西得好（幸好）折边（旁边）有个 店儿，我都跟他说先弄起（切好），我其嘎（吃了）饭来拿，他 说要得。走到店儿头一看只有扣碗儿（粉蒸肉）鸟， 烧白和扎 （粉蒸骨头），我一看烧白太肥都要了碗扎，其的时候才晓得 哈 是拷老二（全是骨头），我气安逸鸟，逗喊老板儿，老板儿过来 一看说喊你其烧白你要其扎，我看他有朗个拽实（结实）又打不 赢他，没得办法又喊他煮鸟二两抄手儿。勒个时候儿卖鱼那个说 小崽儿（小伙子）鱼跺好鸟噢 我说要得其嘎都来，等我把抄手其 嘎 一摸，噢货（语气词）糟鸟 钱带（在）那件衣服头，换嘎衣 服搞忘今鸟摸，勒郎个整乃，想鸟半天 哄到哄到说没其饱喊老板 儿再煮一两 老板说要得 你还其得德 都进Kei煮鸟 我一看没得人， 巴起（形容快）都条嘎鸟，鱼都没要，回Kei一想还划得作，是差 点糟（被）狗咬一口麦（语气词）， 条到该上Kei其嘎个抹货 （白食） 扯平鸟噻。。。
四、梁平在形容词上的方言：
*洼*抓（脏） *咚大（很大） 琛（很直） 兀*独*独（冷不防）
五、梁平在动作上的方言：
*款到老（碰到了） *杀*国（结束） *咩（掰） *逞（压） *壮起（补上） *俺（猜） *萨*提（打扫） luei(掉、滚、散）
2020/6/18
梁平方言小故事：
那年子（那年） 有回儿（有次）我Kei（去）赶场（赶集），走到 半路上落起（下了）咚大（很大）的雨，我又没带撑花儿（伞），照 列糟鸟 （可怜惨了）遭Chua安逸嘎鸟（被淋惨了） 准备条导北个该 沿高头（跑到人家屋檐下）躲哈儿雨赖，北个（别人）该沿高头套 （栓）咚大条狗，我排头（刚才）还没看到 ，才走到地坝边边（边沿） 那狗一标（射）都过来鸟 黑（吓）得我一坐等儿（摔坐在地上），背 时噢（不幸），坐一屁股的稀泥根儿（稀泥）。哪晓得那狗朗个握 （凶），把链子都笨脱嘎鸟（挣脱了），他屋头又没得人可能也赶场 Kei嘎鸟，邀狗（赶狗走）的人都没得，黑得我跳到田里头鸟，弄起北 个还蔑到我带（在）通黄鳝（抓鳝鱼）勒… 等那狗走嘎 我才从田头爬 起起来，Chua（淋）得跟个央鸠儿一样，条起回Kei（跑回去）把衣服 换嘎 穿双桶子娇孩（水鞋），带个撩壳儿（斗笠）又Kei赶场，走隆 （到）该上（街上）都要下场（散场）鸟，搞麻些（赶紧）Kei国（去 割）两斤如（肉）， 条过Kei（跑过去）一看逗（就）剩宝勒如和潮 头如（两种肉）鸟，都没买。
一、梁平民俗文化中的专有词：
梁山灯戏
梁平癞子锣鼓
Page 4
抬儿调
礼让草把龙ห้องสมุดไป่ตู้
梁平竹帘
梁平年画
二、梁平特有用具中的方言
灰笼 *渊*机 兜兜儿 *震*贝儿 *撩*壳儿 *椤兜
三、梁平在动物上的方言：
*阳咪咪（蜻蜓） 爪*妹儿（蚱蜢） 吹鼓黄（知了） 蚤精儿（蛐蛐儿） 咕咕（鸡）
2020/6/18
2020/6/18
条到（跑到）卖鱼那看还有几条鱼没卖完 逗喊老板儿跟我称条鱼， 把休子（鱼鳞）刨（刮）干净 跺（切）成砣砣（块），勒哈儿 （这会儿）又蜗嘎鸟（饿了） 西得好（幸好）折边（旁边）有个 店儿，我都跟他说先弄起（切好），我其嘎（吃了）饭来拿，他 说要得。走到店儿头一看只有扣碗儿（粉蒸肉）鸟， 烧白和扎 （粉蒸骨头），我一看烧白太肥都要了碗扎，其的时候才晓得 哈 是拷老二（全是骨头），我气安逸鸟，逗喊老板儿，老板儿过来 一看说喊你其烧白你要其扎，我看他有朗个拽实（结实）又打不 赢他，没得办法又喊他煮鸟二两抄手儿。勒个时候儿卖鱼那个说 小崽儿（小伙子）鱼跺好鸟噢 我说要得其嘎都来，等我把抄手其 嘎 一摸，噢货（语气词）糟鸟 钱带（在）那件衣服头，换嘎衣 服搞忘今鸟摸，勒郎个整乃，想鸟半天 哄到哄到说没其饱喊老板 儿再煮一两 老板说要得 你还其得德 都进Kei煮鸟 我一看没得人， 巴起（形容快）都条嘎鸟，鱼都没要，回Kei一想还划得作，是差 点糟（被）狗咬一口麦（语气词）， 条到该上Kei其嘎个抹货 （白食） 扯平鸟噻。。。
四、梁平在形容词上的方言：
*洼*抓（脏） *咚大（很大） 琛（很直） 兀*独*独（冷不防）
五、梁平在动作上的方言：
*款到老（碰到了） *杀*国（结束） *咩（掰） *逞（压） *壮起（补上） *俺（猜） *萨*提（打扫） luei(掉、滚、散）
2020/6/18
梁平方言小故事：
那年子（那年） 有回儿（有次）我Kei（去）赶场（赶集），走到 半路上落起（下了）咚大（很大）的雨，我又没带撑花儿（伞），照 列糟鸟 （可怜惨了）遭Chua安逸嘎鸟（被淋惨了） 准备条导北个该 沿高头（跑到人家屋檐下）躲哈儿雨赖，北个（别人）该沿高头套 （栓）咚大条狗，我排头（刚才）还没看到 ，才走到地坝边边（边沿） 那狗一标（射）都过来鸟 黑（吓）得我一坐等儿（摔坐在地上），背 时噢（不幸），坐一屁股的稀泥根儿（稀泥）。哪晓得那狗朗个握 （凶），把链子都笨脱嘎鸟（挣脱了），他屋头又没得人可能也赶场 Kei嘎鸟，邀狗（赶狗走）的人都没得，黑得我跳到田里头鸟，弄起北 个还蔑到我带（在）通黄鳝（抓鳝鱼）勒… 等那狗走嘎 我才从田头爬 起起来，Chua（淋）得跟个央鸠儿一样，条起回Kei（跑回去）把衣服 换嘎 穿双桶子娇孩（水鞋），带个撩壳儿（斗笠）又Kei赶场，走隆 （到）该上（街上）都要下场（散场）鸟，搞麻些（赶紧）Kei国（去 割）两斤如（肉）， 条过Kei（跑过去）一看逗（就）剩宝勒如和潮 头如（两种肉）鸟，都没买。