雅言----《扶风方言》古代的普通话

扶风，周秦故郡，汉唐明郡，先秦时的雅言（普通话），就是扶风话，历史变迁，沿袭至今，当年通行华夏大地的雅言就成了今天的扶风方言了。从扶风普普通通的一句方言里，我们总能体察出其“雅”之所在。

例如：扶风人把砍伐较细一点的树木，不叫砍，叫“斫”。“我把树给斫了。”

【百度百科摘录】

斫zhuo 会意。字从石，从斤。“斤”指斧钺。“石”指“石器”。“石”与“斤”联合起来表示“石制斧钺”。

本义：石斧。

1.斧斤的通名。斧以金为斫。——《墨子》

2.斧刃。

3.<动> 用刀、斧等砍劈。斫，击也。从斤，石声。——《说文》因拔刀斫前奏案。——宋·司马光《资治通鉴》斫而为琴,弦而鼓之。——明·刘基《郁离子·千里马篇》斫直、删密、锄正。——清·龚自珍《病梅馆记》挥刀奋斫所当无不披靡。(奋斫:尽力砍杀)——清·徐珂《清稗类钞·战事类》又如:斫旗(砍倒彩旗);斫柴(砍柴);斫柴囡(砍柴的小孩);斫木(被砍削的树);斫刈(砍杀);斫地(砍地。表示气愤);斫伐(砍伐) 攻击[attack]

先期率步骑万人夜斫敌营。——《宋史》又如:斫营(偷袭敌营;劫营);斫丧(催残;伤害) 击[strike] 白昼入乐府攻射官寺,缚束长吏子弟,斫破器物。——《汉书》斫营

zhuóyíng [attack enemy's camp] 砍杀攻击敌人的营垒缒城斫营。——清·邵长蘅《青门剩稿>

4.大锄[big hoe] 二月冰解地干,烧而耕之,仍既下水,十日块既散液,持木斫平之,纳种如前法。——《齐民要术》

剁：扶风人把收割枝干比较硬一点的作物不叫割，叫“剁”，例如“剁菜籽”、“剁玉米杆”“剁芝麻”等等。

【百度摘录】

剁duò基本字义

1. 用刀向下砍：～肉。～饺子馅。

详细字义

〈动〉

1.剁,砍[chop;cut]

无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。——唐·杜甫《阌乡姜七少府设绘戏赠长歌》

你便剁做我七八段,也是去不得了。——《水浒传》2. 又如:把柳条剁成三段;剁肉馅;剁鲊(该死的,挨刀的) 3. 用同“跺”。用力向下踏[stamp]。如:剁搭(顿足,用力践踏)

鋬：扶风人把框子上的梁不叫梁，叫“鋬”，如“笼鋬”、“鋬笼”等。

【百度摘录】

鋬pàn 基本字义

器物侧边供手提拿的部分：“周凫尊……有流有～。”

详细字义

〈名〉

器物上备手提拿把握的部分。如古酒器爵与斝都有鋬[handle]

鋬,器系。——《集韵》

拚：扶风人把拼命往前奔叫拚。例如：“那人拚着过日子。”“没命得拚。”

【百度摘录】

拚pàn pīn fān

基本字义

舍弃，不顾惜：～命。～死。～弃。

详细字义

〈动〉

舍弃

不惜残躯拚直谏,可怜血肉已成尘。——《封神演义》常用词组

鬘：扶风人把孩子长得漂亮叫“鬘”，如：“哟，这娃长得鬘的很。”谁谁“娶下的媳妇鬘得很。”【百度摘录】

鬘拼音：mán,

〈形〉头发美好的样子

妒罗云,云如罗也;妙鬘云,云如美人发也。——《华严经》相关词语：雏鬘花鬘华鬘妙鬘

眵：chī 在“眼角屎”与“眼角ci”之间选择，你可能认为前者是书面语，后者是口头语，差也。扶风人把“眼角屎”叫“眼角眵”，是文言也。

基本字义

眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西。俗称“眼屎”，亦称“眵目糊（hú）”。

详细字义

〈名〉

眼汁,俗称眼屎。眼部分泌物

两目眵昏。——韩愈文

飧sun 扶风人骂人也用的是文言文。扶风人骂人吃饭叫“飧”。例如，见同伴吃饭便说“你飧呢？”叫晚辈吃饭晚辈没及时来就训斥“叫你飧呢，听见了么！”

基本解释

1、晚饭，亦泛指熟食，饭食。

详细解释

【名】

1、会意。从夕，从食。“夕”指“黄昏”。“夕”与“食”联合起来表示“晚饭”。本义：晚饭。

2、同本义。飧，哺也。——《说文》吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇。——柳宗元《种树郭橐驼传》又如：飧饔（晚饭和早饭）

3、熟食。不素飧兮。——《诗·魏风·伐檀》。传：“熟食曰飧。” 飧五牢。——《周礼·掌客》。注：“客始至致，小礼也。” 宰夫朝服设飧。——《仪礼·聘礼》。注：“食不备礼曰飧。” 飧有陪鼎。——《左传·昭公五年》盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。——杜甫《客至》又如：飧牵（熟食和牲口）简单的饭食。如：飧食（饭食）；飧钱（古代在奉禄外给的饭钱）；飧粥（稀饭）【动】

1、吃晚饭。贤者与民并耕而食，饔飧而治。——《孟子·滕文公上》赵岐《注》、朱熹《集注》并云：“饔飧，熟食也；朝曰饔，夕曰飧。”此处作动词。

2、用水泡饭。君未覆手，不敢飧。——《礼记》

扶风的农村老太，口里也出文言文。

宿：你可能认为扶风农村一些老太把天上的星星叫秀秀“修修”，是典型的土话。其实应该写成“宿宿”，是文言也。

【百度摘录】

宿xiù

基本字义

星座：星～。

详细字义

〈名〉

1、星座的古名。星宿。二十八宿:坐落在黄道的星宿,按照中国古代的分法,共有二十八个。黄道是日在星际所行的路

天果积气,日月星宿不当坠邪?——《列子》

2. 另见sù;xiǔ

爨：扶风人把厨房飘出的香气叫“爨”。如：“谁家煮肉呢，爨得很。”“你吃啥呢？咋爨的。”只是扶风人将“爨”字由名词、动词演变为形容词了。

【百度摘录】

爨cuàn

基本字义

1. 烧火做饭：分居各～。

2. 灶：“客传萧寒～不烟。”

3. 中国宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称：《讲百花～》。《文房四宝～》。

4. 演戏：“夫优伶～演，实始有唐《目连救母》之起。”

5. 姓。

详细字义

〈动〉

1. 烧火做饭

爨,炊也。——《广雅》

取其进火谓之爨,取其气上谓之炊。——《说文系传》

许子以釜甑爨,以铁耕乎?——《孟子·滕文公上》

2. 又如:爨人(爨夫。厨师);爨室(厨房);爨妇(执炊的女人)

3. 烧;烧煮[burn]

常若微雷响,以草爨之,则烟腾火发。——《水经注》

〈名〉

1. 炉灶。一种土、陶制的厨房炉子、灶。

翻怜爨下劳薪。——张炎《风人松》

2. 又如:爨下(灶下);爨火灶膛里的火;爨烟(吹烟)

鑱：扶风人某人厉害，某种刀具、农具锋利，叫“鑱”“镵火”。例如：“XX过日子镵的很。”“新买的 头挖土镵火得很。”“那人说话做事镵刀得很。”只是古代“镵”常作名词用，扶风话把名词作形容词用，亦是文言文一种语法形式。（上文中的爨同）

【百度摘录】

（鑱）拼音：chán

1、地位的象征鑱，古之圣品也，至尊至贵，人神咸崇。乃短兵之祖，近搏之器，以道艺精深，遂入玄传奇。实则因其携之轻便，佩之神采，用之迅捷，故历朝王公帝侯，文士侠客，商贾庶民，莫不以持之为荣。剑与艺，自古常纵横沙场，称霸武林，立身立国，行仁仗义，故流传至今，仍为世人喜爱，亦以其光荣历史，深植人心，斯可历传不衰。

2、锐器：传说中的一种神器剑创始自轩辕黄帝时代。据黄帝本纪云：「帝采首山之铜铸鑱，以天文古字铭之」；又据管子地数篇云：「昔葛天卢之山发而出金，蚩尤受而制之，以为鑱铠」。以上两说，似黄帝与蚩尤，均己制鑱为兵。～石（治病用的石针）。古代的一种犁头，又是一种挖草药的器具：长～（装有弯曲长柄的器具）。

3、刺，凿。犁铁,即犁头。与铧相类而形制不同,锐利厚重,适宜开垦生地。也指装有弯曲长柄的长鑱,用以掘土使史更敝衣,草屦,背筐,手长镵,为除不洁者。——清·方苞《左忠毅公逸事》《史记·项羽本纪》：「范增起，出召项庄，谓曰：『君王为人不忍，若入前为寿，寿毕，请以鑱舞，因击沛公於坐，杀之。』……项庄拔鑱起舞，项伯亦拔鑱起舞，以身翼蔽沛公，庄不得击。」……张良曰：『今者项庄拔鑱舞，其意常在沛公也。』」