从句翻译练习题
定语从句翻译及句子合成练习
一．英译汉1. The old lady whom we had taken care of in the hospital died last year.2. The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3. The book that Mr. Sun wrote is the best book in the world.4. The girl who you like is the girl who I like.5. The man who was bitten by your dog the day before yesterday was bitten by my dog today .6. Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7. I hate the hotel where I stayed. I hate the hotel in which I stayed. I hate the hotel I stayed in.8. I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9. The girl whom he had loved for 20 years married someone else yesterday.10.Do you know the thief whom (who) the policeman has been looking for?11 Is there anything that I can do for you?12. The old lady who died yesterday left one million dollars.13. The doctor told me yesterday that there is nothing that he could do for my father.14. This is the page, where you can find the answer.This is the page, which you can find the answer on.15. As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.16. As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.17. As my mother told me yesterday, my girlfriend didn’t love me at all.18. As you know, the money is very important.19. We are studying the business English, which is very useful for us in the future.20. Do you know the reason why your dog is going to die?二．把下列各组句子合并成一句。
初三定语从句汉翻英练习题
初三定语从句汉翻英练习题在初三英语学习中，定语从句是一个重要的语法知识点。
通过运用定语从句，可以使句子更加丰富、准确地表达出想要表达的含义。
接下来，我们将通过汉译英的练习题来帮助学生们更好地掌握定语从句的用法和表达。
练习一：汉译英1. 我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。
The house that I just saw is the one I have been dreaming of.2. 天空中飞过的那只鸟是什么品种？What kind of bird is the one that flew across the sky?3. 那位穿红衣服的女士是我的英语老师。
The lady who is wearing a red dress is my English teacher.4. 我带的那本书是一本你推荐给我的好书。
The book that I brought is a good one recommended by you.5. 我们参观的那个博物馆展览的是中国古代文物。
The museum that we visited displays ancient Chinese relics.6. 这是我父亲留给我的那枚戒指。
This is the ring that my father left me.7. 你能告诉我那个站在门口的是谁吗？Can you tell me who the person standing at the door is?8. 那辆被绿树掩映的红色自行车是我的。
The red bicycle that is hidden by the green trees is mine.9. 我认识的那个人是一个很有趣的作家。
The person that I know is a very interesting writer.10. 这是我们过去经常去的那家餐厅。
This is the restaurant that we used to go to frequently.练习二：英译汉1. The cat that is sleeping on the sofa is mine.那只正在沙发上睡觉的猫是我的。
状语从句翻译练习
精品二级翻译练习1 ——宾语从句1.我们就要知道这男人是干什么的了。
2.这录像显示了他当时在干什么。
3.Lily 解释了她的发明。
4.我想知道他告诉你什么了。
5.Sam 问你在做什么。
6.你知道她真正想学什么吗？7.她不明白他在信里面写的什么。
8.我真的不知道我接下来应该写什么。
9.我害怕小女孩会生病。
10.她走到我站的地方。
11.你能告诉我那位绅士是谁吗？12.我们将会给你任何你需要的。
13.我们大家都知道Ben 很矮。
14.我们认为你将会出去。
15.我不清楚他是高还是矮。
16.我想知道我下次考试是否能通过。
17.他已经失败了数次的事实使他很不安。
18.他相信我们应该允许孩子按自己的步调学习。
19.他是否回来了不要紧。
20.我的意见是应该派人去上海工作。
精品二级翻译练习2 ——定语从句1.你知道我们昨天在北京饭店遇见的那个人是谁吗?2.这就是他们上个月住过的酒店。
3.那一天我永远都不会忘记。
4.我们下周要去参观的工厂离这里不远。
5.这部电影是今年上映的电影里面最好的之一。
6.跟我爸爸一起工作的那个工程师大概50岁。
7.我对你所说的很感兴趣。
8.这封信是我在北京工作的妹妹写给我的。
9.我们公司有300个员工，其中三分之二是女士。
10.你是我见过的唯一一个能够做这件事的人。
11.我永远不会忘记那些我们在一起工作的日子。
12.他看问题的方式不对。
13.这就是他为什么没有来参加会议的原因。
14.他告诉了我他所知道的一切。
15.你能把前几天你提到过的那本书借我吗？16.你知道她改变主意的原因吗？17.拥有私家车的人数正在增多。
18.我们给客人准备的房间视野很好。
19.想去音乐会的人请在这里签名。
20.你还记得我们在海边一起度过的那些欢乐时光吗？精品二级翻译练习3 ——时间、地点状语从句1.我在街上徘徊的时候遇到了她。
2.当我进去的时候，他正在听音乐。
3.当我们正在讨论问题的时候，他们冲了进来。
4.太阳一出来雾就散了。
高中从句练习题及讲解及解析
高中从句练习题及讲解及解析### 高中从句练习题及讲解#### 练习题1. 名词性从句：请将下列句子翻译成英文，并指出其中的名词性从句。
- 他决定去旅行，这让他的父母非常高兴。
2. 定语从句：找出下列句子中的定语从句，并说明它修饰的先行词。
- 那个在图书馆工作的女孩是我的同学。
3. 状语从句：将下列中文句子翻译成英文，并指出其中的状语从句。
- 只要天气好，我们就去野餐。
4. 虚拟语气：请将下列句子翻译成英文，并解释虚拟语气的使用。
- 如果我有时间，我会去学习新的技能。
5. 强调句：将下列句子翻译成英文，并指出强调的部分。
- 正是他，而不是别人，完成了这项艰巨的任务。
#### 讲解1. 名词性从句：名词性从句可以充当主语、宾语、表语或同位语。
在第1题中，"他决定去旅行"是主语从句，"这让他的父母非常高兴"是表语从句。
2. 定语从句：定语从句用来修饰名词或代词，通常由关系代词或关系副词引导。
在第2题中，"那个在图书馆工作的女孩"是先行词，"在图书馆工作"是定语从句。
3. 状语从句：状语从句用来修饰动词、形容词或其他副词，表示时间、原因、条件等。
在第3题中，"只要天气好"是条件状语从句。
4. 虚拟语气：虚拟语气用来表达假想、愿望或不太可能发生的情况。
在第4题中，"如果我有时间"是一个条件状语从句，表示一个假想的条件。
5. 强调句：强调句通过倒装、某些特定结构或某些词的使用来突出句子中的某个部分。
在第5题中，"正是"用来强调"他"。
#### 解析1. 名词性从句：He decided to travel, which made his parents very happy. "He decided to travel" 是主语从句，"which madehis parents very happy" 是表语从句。
定语从句翻译练习-高中英语经典试题
定语从句翻译练习应用文5.我最近完成了计算机科学硕士学位，这使我具备了先进的编程和软件开发知识和实践技能。
(equip)I have recently completed a Master's degree in Computer Science, which has equipped me with advanced knowledge and practical skills in programming and software development.续写1.太阳在地平线上落下的那一刹那，美得令人难以置信。
(set)The moment, at which/when the sun set over the horizon, was incredibly beautiful.6.7.这座以其充满活力的夜生活和多样化的美食场景而闻名的城市，吸引着来自世界各地的游客。
(culinary)The city, which is known for its vibrant nightlife and diverse culinary scene, attracts tourists from all over the world.9．正是这些小小的举动提醒我们，我们的内心依然存在着美丽和善良。
It is these small gestures that remind us of the beauty and goodness that/which still stayed within us.10. 这个故事是关于一个人主动伸出援手帮助陌生人的故事。
(lend a helping hand)The story was about a man who/that had gone out of his way to lend a helping hand to a stranger. 11. 在葬礼上，他对任何表示慰问的人都强挤出一丝微笑。
(完整版)定语从句初中翻译练习200题
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.I hate the hotel in which I lived.I hate the hotel I lived in.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
定语从句 翻译练习 答案
定语从句1.昨天我遇见了一位多年未见的老朋友。
Yesterday I run into an old friend who I hadn’t met/seen for years.2.这座城市是我出生和长大的地方。
This city is the place where I was born and grew up.3.我知道你提到的那个男孩儿。
（speak of）I know the boy that/who you spoke of.4.有一些我们必须遵循的基本的规则。
（follow/obey）There are some rules that we must follow/obey.5.参加培训项目的学生更可能找到好的工作。
（training program）The students who attend/participate in the training program are more likely to find good jobs.6.他已经到了必须要做出改变的程度。
（point）He has reached a point where a change is needed.7.那是一个手机不存在的年代。
（when）That was a time when cellphones did not exist.8.目前还很难搞清楚雾霾产生的原因。
（figure out）Currently it is still difficult to figure out the reason why haze occurred.9.我对他解决问题的方式感到非常吃惊。
（work out）I was very surprised by the way how he works out the problem.10.于是我全身心地努力，最后终于成功了。
（devote, pay off）So I devoted myself with my heart and soul, which finally paid off.11.改革开放是一项有益于整个社会的政策。
定语从句练习题及答案翻译
定语从句练习题及答案翻译1. The book that I read last night was very interesting. - 昨晚我读的那本书非常有趣。
2. She is the only person who can solve this problem.- 她是唯一能解决这个问题的人。
3. The house which we bought last year is very old.- 我们去年买的房子非常旧。
4. The man whom you met yesterday is my uncle.- 你昨天见到的那个人是我的叔叔。
5. The reason why he was late is that he missed the bus. - 他迟到的原因是他错过了公交车。
6. I will never forget the day when we first met.- 我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
7. The girl whose eyes are blue is my sister.- 那个眼睛是蓝色的女孩是我的妹妹。
8. The place where we had our picnic is very beautiful. - 我们野餐的地方非常美丽。
9. The car that he drives is very expensive.- 他开的那辆车非常昂贵。
10. The students who are in the library are studying for the exam.- 在图书馆的学生正在为考试学习。
答案1. that2. who3. which4. whom5. why6. when7. whose8. where9. that10. who中文翻译1. 我昨晚读的那本书非常有趣。
2. 她是唯一能解决这个问题的人。
3. 我们去年买的房子非常旧。
定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习题定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中一个重要的部分，它用来修饰名词或代词，并且在句中起到限定或补充说明的作用。
在翻译过程中，正确理解和转换定语从句是非常重要的。
下面将给出一些定语从句翻译的练习题，帮助读者更好地掌握定语从句的翻译技巧。
1. The book that I bought yesterday is very interesting.我昨天买的那本书非常有趣。
2. The girl who is standing over there is my sister.站在那边的那个女孩是我的妹妹。
3. The car which was parked outside has been stolen.停在外面的那辆车已经被偷了。
4. The house where I grew up is now a museum.我长大的那所房子现在是一个博物馆。
5. The man whose dog bit me apologized.那个被狗咬了我的人道歉了。
6. The movie that we watched last night was really good.我们昨晚看的那部电影真的很好。
7. The restaurant where we had dinner is famous for its seafood.我们吃晚饭的那家餐厅以其海鲜而闻名。
8. The teacher who taught us English is retiring next month.教我们英语的那位老师下个月退休。
9. The company whose CEO is my friend is expanding rapidly.那家公司的首席执行官是我的朋友，正在快速扩张。
10. The book which was written by Mark Twain is a classic.由马克·吐温写的那本书是一部经典之作。
定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，通过修饰名词或代词来进一步说明或限定其所指的内容。
本文将提供一些定语从句的翻译练习题，以帮助读者进一步巩固和加深对定语从句的理解。
练习一：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.2. This is the car which my father bought last month.3. I have a friend whose brother works in a hospital.4. The hotel where we stayed during our vacation was luxurious.5. She finally found the necklace that she had lost.练习二：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文。
1. 我昨天看的那部电影非常有意思。
2. 这是我刚刚认识的那个年轻人。
3. 我喜欢住在能看到大海的地方。
4. 她跟我交流的那种方式始终让我感到困惑。
5. 没有热情去探索未知的人，不能成为一名优秀的科学家。
练习三：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文，同时注意准确表达从句中的关系词。
1. The girl whose picture is on the wall is our classmate.2. The dress that she bought yesterday is very beautiful.3. I know a man who can speak five languages.4. The person whom you met yesterday is my brother.5. She has two sons, both of whom are doctors.练习四：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文，同时注意准确使用关系词。
定语从句的翻译练习题
定语从句的翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，它可以用来修饰名词或代词，从而丰富句子的信息量。
在进行定语从句的翻译练时，我们需要充分理解定语从句的结构和功能，并灵活运用翻译技巧。
下面是一些定语从句的翻译练题，通过做题来加深对定语从句的理解和掌握：1. The book that I borrowed from the library is very interesting.我从图书馆借来的那本书非常有趣。
2. The woman who is talking to our teacher is our classmate.正在和我们的老师交谈的那个女人是我们的同学。
3. The house where I grew up is located by the beach.我长大的那座房子位于沙滩旁。
4. The car whose driver was responsible for the accident has been impounded.由于那辆车的司机负有事故责任，该车已被扣押。
5. The boy whom I saw at the park is my neighbor.我在公园见到的那个男孩是我邻居。
6. The movie that we watched last night was very entertaining.昨晚我们观看的那部电影非常有趣。
7. The restaurant where we had dinner serves delicious food.我们吃晚饭的那家餐厅提供美食。
8. The dress which she is wearing to the party is elegant.她穿去参加晚会的那件裙子非常优雅。
翻译定语从句时需要注意以下几点：- 在翻译定语从句时，我们需要结合上下文，理解句子的意思，并将修饰关系准确传达出来。
- 如果定语从句修饰的是名词，可以使用“的”来连接，如“我从图书馆借来的那本书”。
初中定语从句翻译练习题
初中定语从句翻译练习题翻译是学习语言的重要环节之一，其中定语从句的翻译更是需要一定的技巧和语境理解。
下面我们来看几道初中定语从句翻译练习题。
1. The boy who is standing over there is my brother.这句话中的定语从句是“who is standing over there”，其中“who”引导的是一个限制性定语从句，修饰“the boy”。
在翻译时，我们可以将其译为“站在那边的那个男孩是我的哥哥。
”2. The book that I borrowed from the library is very interesting.这句话中的定语从句是“that I borrowed from the library”，其中“that”引导的也是一个限制性定语从句，修饰“the book”。
在翻译时，我们可以将其译为“我从图书馆借的那本书非常有趣。
”3. The girl, whose father is a doctor, won the first prize in the competition.这句话中的定语从句是“whose father is a doctor”，其中“whose”引导的是一个非限制性定语从句，修饰“the girl”。
在翻译时，我们可以将其译为“那个父亲是医生的女孩在比赛中赢得了第一名。
”4. The car, which was made in Japan, runs very smoothly.这句话中的定语从句是“which was made in Japan”，其中“which”引导的是一个非限制性定语从句，修饰“the car”。
在翻译时，我们可以将其译为“那辆日本制造的汽车跑得很平稳。
”5. The house where they used to live is now abandoned.这句话中的定语从句是“where they used to live”，其中“where”引导的是一个限制性定语从句，修饰“the house”。
定语从句翻译练习及定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习（教师版）1、我喜欢这两本关于生物学的杂志。
I like the magazines, both of which are on biology.I like the magazines, and both of them are on biology.2、屋顶是红色的房子被毁了。
The house, whose roof is red, was destroyed.The house, the roof of which is red, was destroyed.The house, of which the roof is red, was destroyed.3、他认识和我点头的那个教授。
He knows the professor who nodded to me.4、他不认识我提到的教授。
He doesn’t know the professor (whom) I referred to.5、这就是我工作过的工厂。
This is the factory where I worked.6、这就使我参观过的工厂。
This is the factory which I visited.7、这是你第三次迟到了。
It is the third time that you have been late.8、他借了一本和我在读的一样的书。
He borrowed the same book as the one I am reading.9、他借了这本我读过的书。
He borrowed the same book that I had read.10.生命就像一条大河，时而宁静时而疯狂。
Life is just like a river. There are moments when it is quiet, and there are moments when it is crazy.11、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。
从句翻译练习题
从句翻译练习题英语中，从句是一种短语结构，它由一个主句和一个或多个从句组成。
从句可以起到修饰、补充、强调等作用。
在翻译英语句子时，正确理解并准确翻译从句至关重要。
本文将通过几道从句翻译练习题，来帮助读者提高对从句的翻译技巧。
练习一：原句：I know that he can speak Chinese.翻译：我知道他会说中文。
解析：这是一个包含宾语从句的句子。
主句是“I know”，从句是“that he can speak Chinese”。
在翻译时，需要将从句转换为一个完整的中文句子。
注意，这里的从句作为宾语，需要放在主句之后。
练习二：原句：She is the only person who can solve this problem.翻译：她是唯一能解决这个问题的人。
解析：这是一个包含定语从句的句子。
主句是“She is the only person”，从句是“who can solve this problem”。
在翻译时，需要将从句转换为一个定语短语，修饰主句中的名词“person”。
练习三：原句：I hope that she will come to the party.翻译：我希望她能来参加派对。
解析：这是一个包含宾语从句的句子。
主句是“I hope”，从句是“that she will come to the party”。
在翻译时，需要将从句转换为一个完整的中文句子。
注意，这里的从句作为宾语，需要放在主句之后。
练习四：原句：He asked me why I was late.翻译：他问我为什么迟到了。
解析：这是一个包含宾语从句的句子。
主句是“He asked me”，从句是“why I was late”。
在翻译时，需要将从句转换为一个完整的中文句子。
注意，这里的从句作为宾语，需要放在主句之后。
练习五：原句：Although he is young, he is very talented.翻译：尽管他年轻，但他非常有才华。
定语从句初中翻译练习题
定语从句初中翻译练习题集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.I hate the hotel in which I lived.I hate the hotel I lived in.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
定语从句初中翻译练习200题
1.我们在医院一直照顾takecareof的老太太死了.Theoldladywhomwehadtakencareofinthehospitallastyeardied.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
Thegirlwhomyouwanttomarrystoleyourwalletyesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
ThebookthatMt.Sunwroteisthebestbookintheworld.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.6.7.我讨厌8.9.他爱了10.11.有什么事我能帮你吗？IsthereanythingthatIcandoforyou?12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
Theoldladywhodiedyesterdayleftonemillion.13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
Thedoctortoldmeyesterdaythatthereisnothingthathecoulddoformyfather.14.这就是你能在上面找到答案的那一页.Thisisthepage,whereyoucanfindtheanswer.Thisisthepage,whichyoucanfindtheansweron.15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
Astheteachertoldmeyesterday,hedidn’tpasstheexam.16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
Aswewasdiscussingjustnow,it’seas yforustostudyEnglish.17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
Asmymothertoldmeyesteray,mygirlfrienddidn’tlovemeatall.18.19.20.21.22.23.24.25.26.Doyouknowthegirlwho(whom)yourmonitorlikes?27．李昂就是那个决心清除社会上所有坏蛋的职业杀手。
从句翻译练习题
主语从句:1. 你能得到答复，这是肯定的。
2.据说这条高速公路明年会通车。
3.It is a mystery how the prisoner escaped.4.还没有查清楚她住在哪里。
5.他爱怎么生活就怎么生活，这与我不相干。
宾语从句1.Jim suggested that we go to the Rocky Mountains during the summer.2. 医生摸了摸他的手臂，看看骨折了没有。
3. You don't seem to know when you're lucky.4.那位警察提醒我们道路结了冰。
5.她是否是一位诗人，你知道吗？表语从句1.简就是这样生活的2.他被开除的原因是工作马虎，不负责任。
3.那就是河流入海的地方。
4. The reason is because he isn't really up to the task.5.The years of peace are when everyone can lead a happy life.同位语从句1.The news that we are invited to the conference is very encouraging.2.他可能是个间谍。
3.Nobody can explain the mystery why he suddenly disappeared.4.The suggestion came from the president that new rules should be adopted.5.He bought her daughter a pocket dictionary, exactly what she longed to have.定语从句1.As reported on yesterday's newspaper,each country's government were taking effective measures to reduce the greenhouse effect.2. 两个人来到我的办公室，我以前从未见过他们。
从句翻译练习-高考英语专题复习
定语从句有些地区过去强调学业成绩不是学生全面发展，这是值得反思的社会现象。
(which)In some areas/ regions, too much emphasis has been put on academic achievenment instead of the students overall development, which is the phenomenon worth of reflecting on.1.随着科技的发展，火星不再是人类不可进入之地，这将得到进一步的证实。
(inaccessible) With the development of science and technology, Mars is no longer inaccessible to man, which will further prove (to be) true.2.相比较而言，海上旅行能提供各种舒适的条件，以我愚见，这会给你带来难忘的体验。
(humble)Conwaratively speaking, traveling by sea offers/ can offer a variety of comfortable conditions , which , in my humble opinion, will/ can bring you unforgettable expniience.3.现在很多家庭愿意在家庭教育上投资，这体现了父母观念的进步。
(which)Now many families are willing to invest in the kids9education, which shows the progress/enhance of parents' concept.4.刚刚公布的改革有点出乎意料，这让许多学生开始考虑要注重全面发展。
(consider)The recently announced reform was somewhat out of expectation, which enabled many students to begin considering paying attention to the whole development.5.正如一位哲学家所言，“志向远大方能进步，目光长远才能前行。
定语从句翻译练习题
Translation of Attributive clause1．你看到我放在桌子上的那些书了吗？2．他们就是那些我经常与你提到的好搭档。
3．他们早上给我们送来的水果很新鲜。
4．这是我看过的最有趣的一部电影。
5．他就是那个被我邀请去参加会议的人。
6.他就是那位父亲是百万富翁的年轻人。
7. 你到过的最远的地方是哪里？8. 他就是那个经常向别人借钱的小男孩。
9．有人可以告诉我刚才在这里大喊大叫的那个女孩是谁吗？10．这就是那本封面很旧的杂志。
11．这就是我们昨天在相片中看到的那个小村庄。
12．可以给我看看你昨天买的裙子吗？13．我无法回答你刚才提问他们的问题。
14．你见过一辆只有三个轮子的小车吗？（轮子：wheel）15．想去看看我上次与提到过的那部电影吗？16．我永远也忘记不了我们一起度过的那段美好时光。
17. 她刚才说了些很难听的话，这让大家感到很不舒服。
18. 母亲经常在假期里带她旅游，这让其他同学羡慕不已。
19．欧美达就是那个曾经改变了我命运的学校。
20．昨天在街上把钱包弄丢了，这让我很伤心。
21．让我给你们介绍一下那个即将成为经理的同事。
1 / 222．这个世界上没有一个可以一直帮助你的人。
23．你能带我去你经常买鞋子的店吗？24．我们都很讨厌那些经常与别人打架的人。
25．她最近做的演讲比以前的有更大的进步。
26．我们不相信你告诉我们的任何事情。
27．他就是那个女儿第一个考上北京大学的父亲。
28．你能把你手上拿着的礼物给我吗？29．我们这次做的练习与以往的完全不一样。
30．年轻人都很喜欢琼瑶写的小说。
-----精心整理，希望对您有所帮助!。
专升本定语从句翻译练习题
专升本定语从句翻译练习题一、选择题1. 请将以下句子翻译成中文，并指出定语从句所修饰的名词。
- The book that I read last night was very interesting.- 我昨天晚上读的那本书非常有趣。
2. 翻译下列句子，并解释定语从句的类型。
- The man who is standing by the window is my teacher.- 站在窗户边的那个人是我的老师。
3. 将下列句子翻译成中文，并指出定语从句的先行词。
- I have a friend whose father is a famous doctor.- 我有一个父亲是著名医生的朋友。
二、填空题1. 请将下列中文句子翻译成英文，并在空白处填入合适的定语从句。
- 我去了那座城市，_______ 我在那里度过了我的童年。
- I went to the city where I spent my childhood.2. 完成下列句子的翻译，并在空白处填入适当的定语从句。
- 她喜欢那些_______ 她小时候读过的书。
- She likes those books that she read when she was a child.3. 将下列中文句子翻译成英文，并在空白处填入适当的定语从句。
- 我遇到了一位老人，_______ 他曾经是这个学校的校长。
- I met an old man who used to be the principal of thisschool.三、翻译题1. 翻译以下句子，并注意定语从句的翻译。
- 那个正在唱歌的女孩是我的妹妹。
- The girl who is singing is my sister.2. 将下列中文句子翻译成英文，并注意定语从句的翻译。
- 我找到了那本我一直在寻找的书。
- I found the book that I have been looking for.3. 翻译以下句子，并注意定语从句的翻译。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
主语从句:
1. 你能得到答复，这是肯定的。
2.据说这条高速公路明年会通车。
3.It is a mystery how the prisoner escaped.
4.还没有查清楚她住在哪里。
5.他爱怎么生活就怎么生活，这与我不相干。
宾语从句
1.Jim suggested that we go to the Rocky Mountains during the summer.
2. 医生摸了摸他的手臂，看看骨折了没有。
3. You don't seem to know when you're lucky.
4.那位警察提醒我们道路结了冰。
5.她是否是一位诗人，你知道吗？
表语从句
1.简就是这样生活的
2.他被开除的原因是工作马虎，不负责任。
3.那就是河流入海的地方。
4. The reason is because he isn't really up to the task.
5.The years of peace are when everyone can lead a happy life.
同位语从句
1.The news that we are invited to the conference is very encouraging.
2.他可能是个间谍。
3.Nobody can explain the mystery why he suddenly disappeared.
4.The suggestion came from the president that new rules should be adopted.
5.He bought her daughter a pocket dictionary, exactly what she longed to have.
定语从句
1.As reported on yesterday's newspaper,each country's government were taking effective measures to reduce the greenhouse effect.
2.两个人来到我的办公室，我以前从未见过他们。
3.我看见一些树的树叶由于空气污染而发黑。
4.The manager whose company I'm working in pays mu ch
attention to improving our working conditions.
状语从句
1.布朗先生来我们中学之前已经在一所大学里工作二十年
2.The school held the activity so that
students would improve
their awareness of environmental protection.
3.因为乘飞机旅行更快速，越来越多的人选择搭飞机。
4.因为地球是人类的唯一家园，每一个人都有责任保护环境。
5. 现在房价是如此的高昂，以致大多数的工薪族(wage earner)买不起房子。