文言文愚人食盐
文言文翻译《愚人食盐》愚人食盐文言文翻译
文言文翻译《愚人食盐》【篇一：文言文翻译《愚人食盐》】昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到......去”。
上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。
道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
【篇二：文言文翻译《愚人食盐》】文言文《》选自其如下：。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
【注释】1更：改变2闻已：听罢3益：增加4所以：表原因5缘：因为6空：空口7薄暮：靠近傍晚8具：准备好，准备9口爽：口味败坏10昔：从前【翻译】从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
古文愚人食盐文言文翻译
至市集，见车水马龙，商贾云集，货物琳琅满目。
愚人见此景象，心甚欢喜，遍游集市，欲寻新奇之物。
然所见皆寻常之物，无甚奇者。
愚人心中不悦，渐生归意。
行至一摊前，见一老妪卖盐。
愚人好奇，问之曰：“此盐何异于他盐？”老妪答曰：“此盐非同小可，食之能使人聪明智慧，百病不侵。
”愚人闻言，心中大喜，遂以囊中之钱买盐一包。
携盐归家，愚人喜不自胜，以为得此神盐，必能大增智慧。
乃煮茶一壶，取盐少许，投入茶中，细细品味。
然未几，觉口咸难耐，乃弃之不顾。
次日，愚人复以盐煮茶，仍觉咸苦不堪。
乃思：“此盐果真神奇，何故如此？”遂问邻人。
邻人答曰：“此盐乃普通食盐，非老妪所言神盐也。
汝误信其言，故受其愚。
”愚人闻言，方知上当，懊悔不已。
乃叹曰：“吾虽愚钝，岂料市井之中，亦有如此狡猾之人。
”自此，愚人不复轻信他人之言，凡遇事必亲自考察，以免再受愚弄。
然愚人虽不再轻信他人，然心中对神盐之念未绝。
一日，愚人见一儿童于门前玩耍，儿童手中持一石，愚人问之：“此石有何奇特？”儿童答曰：“此石能说话，食之能通神明。
”愚人闻言，心想：“吾尝食盐，未尝见其能言，此石果真奇异。
”遂以钱买石，携石归家。
愚人喜不自胜，以为得此神石，必能通神明。
乃以石煮茶，取石少许，投入茶中。
然未几，觉茶水异常，味同嚼蜡，乃弃之不顾。
次日，愚人复以石煮茶，仍觉茶水无味。
乃思：“此石果真神奇，何故如此？”遂问邻人。
邻人答曰：“此石乃寻常石块，非能言之神石也。
汝误信其言，故受其愚。
”愚人闻言，方知又受愚弄，懊悔不已。
乃叹曰：“吾愚钝之极，凡遇新奇之事，必欲亲试，以致屡受愚弄。
”自此，愚人虽仍好奇，然不敢轻信他人之言，每事必亲自验证，以免再堕陷阱。
愚人食盐之事，传遍山谷。
邻里皆笑其愚，然愚人自得教训，不复轻信。
后愚人以勤耕织，自食其力，虽未得神盐神石之奇效，然生活无忧，家庭和睦，亦自得其乐。
时至今日，愚人之故事犹在民间流传，劝诫世人勿轻信口耳之传，凡事当以理证，以免受愚人之愚。
愚人食盐文言文启示
愚人食盐文言文启示
一、原文
昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便
空食盐。
食已口爽，反为其患。
二、译文
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。
食物嫌淡而无味。
主人知道之后，于是添加盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。
很少就如此，何
况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。
味觉败坏，反而成为他的祸患。
天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
三、出处
出自《百喻经》作者是南北朝的僧伽斯那。
四、启示
做任何事情都要有一个限度，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
任何事情都有个“度”，过与不及都不合理，食盐的愚人之所以愚，就在于不懂得适度的道理。
五、作者简介
僧伽斯那，又称僧伽斯、僧伽先，是公元5世纪印度的大乘法师，一生研究佛学。
早年出家学道，游化诸邦，聪明绝世，多所述作，撰有《修行经》、《大道地经》、《僧伽罗刹所集经》等。
其中，《僧伽罗刹所集经》叙述佛陀自成道后至涅槃间之诸种事迹，特以载有佛
陀游化坐夏之年次而著称于世。
他也参与《华严经》、《贤愚经》的撰写，佛学成就非常之大。
愚人食盐原文及翻译
愚人食盐原文及翻译愚人食盐原文及翻译愚人食盐，佛家寓言。
出自《百喻经》。
下面是小编搜集的愚人食盐原文及翻译，仅供参考。
愚人食盐原文昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也?”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
天下事皆然，过则非惟无益，反害之。
愚人食盐译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的`人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样?”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之。
愚人食盐另一版本昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也?”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
译文从前，有一个愚人，到别人家去做客。
主人请他吃饭，愚人觉得菜的味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里又加上一些盐。
愚人吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
很少就如此美味，何况多了?”愚人他没有智慧，就只吃盐(不吃菜)。
(只吃盐)味觉败坏，反而成为他的祸患。
愚人食盐文言文完整翻译
愚人食盐，不识其味。
食之而不知其咸，饮之而不知其苦。
人问之曰：“此何味也？”对曰：“不知也。
”复问之，又对曰：“未知也。
”人哂之，曰：“尔乃愚人也，食盐而不识其味，何也？”愚人对曰：“吾闻食盐有益，故食之。
然食之而不知其味，故问于人。
”或曰：“食盐虽有益，然味不可不识也。
”愚人曰：“吾闻食者味，而不知食者名。
名者，所以别物也。
吾虽不知其味，然知其为食，故问之。
”又有问者曰：“食盐何益？”愚人对曰：“吾闻食盐可以治病，又能强身。
然吾食之而不知其益，故问于人。
”问者又曰：“食盐虽有益，然过食则有害。
”愚人对曰：“吾闻食之有益，然不知食之量。
量者，所以制度也。
吾食之而不知其量，故问之。
”于是，众人皆笑曰：“尔愚人也，食盐而不知其味，不知其益，不知其量，可谓真愚矣！”愚人笑而对曰：“吾固知吾愚，然吾愚而有问，问而有得，得而有知，岂非愚者之福乎？”译白：愚人吃盐，不懂得它的味道。
吃了却不知道它的咸，喝了却不知道它的苦。
有人问他：“这是什么味道？”他回答说：“不知道。
”再问，他又说：“不知道。
”那人对他说：“你真是愚人啊，吃了盐却不知道它的味道，这是为什么？”愚人回答说：“我听说吃盐有好处，所以吃了它。
然而吃了却不知道它的味道，所以问别人。
”有人说：“吃盐虽然有好处，但它的味道不能不认识。
”愚人说：“我听说吃了能尝到味道，却不知道它的名字。
名字，是用来辨别事物的。
我虽然不知道它的味道，但我知道它是食物，所以问别人。
”又有人问：“吃盐有什么好处？”愚人回答说：“我听说吃盐可以治病，又能强身。
然而我吃了却不知道它的好处，所以问别人。
”问的人又说：“吃盐虽然有好处，但吃得太多就有害了。
”愚人回答说：“我听说吃了有好处，却不知道吃的量。
量，是用来控制度量的。
我吃了却不知道它的量，所以问别人。
”于是，众人皆笑说：“你真是愚人啊，吃了盐却不知道它的味道，不知道它的好处，不知道它的量，可以说是真正的愚人！”愚人笑着回答说：“我本来就知道自己愚笨，然而我虽然愚笨却会问，问了就有收获，有了收获就有了知识，这难道不是愚人的福气吗？”。
小学文言文阅读与训练-第20课 愚人食盐
阅 读
训 练
1、解释下列句子中划线的字。 （1）主人与食（ 食物 ） （2）食已口爽（ 动词，吃 ）
2、用现代汉语翻译下列句子。
主人闻已，更为益盐。
3、关于这个愚人空口食盐的原因，错误的一项是（ C ） A、因为主人给他食物里加了盐，食物就不淡了。 B、他认为盐可以使食物的味道变好。 C、他特别喜欢吃盐。 D、他认为盐越多食物越美味。
听到之后
主人闻已，更为益盐。
再次 增加
主人听到之后，再给他增加了盐。
译文
…的原因
缘故
况且
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”
已经
因为
尚且
感觉到盐的美味之后，就自言自语地说：“味道鲜美的原因是 译文 因为有了盐的缘故。很少就如此，何况更多一些呢？”
败坏
祸患பைடு நூலகம்
愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。
4、这则故事的寓意是： 任何事物，超过一定的限度，好事便会变成坏事。。
原文
愚人食盐
昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味。主人闻已，
更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少
有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为
其患。
—《百喻经》
从前
给与
昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味。
从前有个愚蠢的人，到别人家，主人给他食物吃，他嫌 译文 弃食物太淡没有味道。
这个愚蠢的人没有智慧，就空口吃盐。吃后味觉败坏，反而成 译文 为他的祸患。
“食”的几个义项
“食”是个常见的文言实词，它的义项有： 1、名词，食物。如“身上衣裳口中食”意思就是“身上穿的衣服， 嘴里吃的食物”。 2、动词，吃。如成语“愚人食盐”，意思就是“愚蠢的人吃盐”。 3、通假字，通“饲”，给……吃，喂养。如“食马者”,意思就是 “喂马的人”。
文言文翻译《愚人食盐》-愚人食盐文言文翻译
文言文翻译《愚人食盐》【篇一：文言文翻译《愚人食盐》】昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
” 愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到 ...... 去”。
上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。
道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
【篇二：文言文翻译《愚人食盐》】文言文《》选自其如下：。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
【注释】1更：改变2闻已：听罢3益：增加4所以：表原因5缘：因为6空：空口7薄暮：靠近傍晚8具：准备好，准备9口爽：口味败坏10昔：从前【翻译】从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
文言文翻译《愚人食盐》愚人食盐文言文翻译
文言文翻译《愚人食盐》【篇一：文言文翻译《愚人食盐》】昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更加益盐。
既得盐美，便自念言：“因此美者，缘有盐故。
罕有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
说明字词更：改变闻已：听罢益：增添因此：表原由缘：由于空：空口黄昏：凑近夜晚具：准备好，准备口爽：口胃败坏昔：以前译文以前，有一个笨拙的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
但是他尝了几样主人烧的菜肴此后，愚笨的人都感觉滋味太淡。
主人听了以后，马上在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之因此菜的滋味好，是由于有了盐。
”凑近夜晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲取出盐，感觉很奇异，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么能够这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人吃盐不断，吃得此后口胃败坏，反而变为他的祸患。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰好”，“正当”，“安适”，也可指“到”，“到......去”。
上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故土”，意为一起到故土去。
道理干任何事情都要有一个限度，恰到利处时美好非常，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真谛再向前超越一步，就变为了错误。
返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
【篇二：文言文翻译《愚人食盐》】文言文《》选自其以下：。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更加益盐。
既得盐美，便自念言：因此美者，缘有盐故。
罕有尚尔，况复多也？愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
【说明】1更：改变2闻已：听罢3益：增添4因此：表原由5缘：由于6空：空口7黄昏：凑近夜晚8具：准备好，准备9口爽：口胃败坏10昔：以前【翻译】以前，有一个笨拙的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
但是他尝了几样主人烧的菜肴此后，愚笨的人都感觉滋味太淡。
愚人食盐文言文翻译之
昔有愚人，居于山陬，不识盐味。
一日，访友于城中，见市肆之中，人皆食盐，咸津津然。
愚人问之：“此何物也？食之何味？”友答曰：“此盐也，味极咸，食之可味觉爽然。
”愚人大惊，以为友戏己。
遂归家，于锅中煮水，取盐少许，投入其中。
煮之既久，愚人尝之，觉水味咸，乃信友之言。
然愚人仍不解，问友曰：“盐者，何物也？何以能咸？”友笑曰：“盐，石之精也。
产于海滨，取海水熬之，去其杂质，留其精华，故味极咸。
人食之，可去腥臊，增味觉，使人饮食之乐。
”愚人闻言，乃悟盐之妙用。
然愚人之性，好奇而贪食，欲尽尝世间之味。
于是，愚人遍访城中名厨，请教烹饪之道。
每至一厨，必以盐为试，问：“此菜何味？”厨人答：“此菜味美，因盐之故。
”愚人闻之，喜形于色，以为得其所欲。
一日，愚人至一厨，厨人献上佳肴，愚人尝之，觉味甚美。
问厨人：“此菜何味？”厨人答：“此菜味美，因盐之故。
”愚人大喜，遂问厨人：“吾欲遍尝世间之味，可否以盐为试？”厨人笑曰：“愚人欲尝世间之味，盐固不可少。
然盐非万能，有时过咸，反失其味。
”愚人闻言，若有所思。
自此，愚人烹饪之时，不敢滥用盐，而以适量为度。
烹调之技，日见长进。
又一日，愚人访友，友设宴款待。
席间，愚人见友食量甚大，问：“君食量如此之广，不知何以自持？”友笑曰：“吾食量大，皆因食盐之故。
食盐适量，可增食欲，使人饮食之乐。
”愚人闻言，恍然大悟。
原来，食盐之妙，不仅增味觉，更能增食欲。
于是，愚人更加珍惜食盐，不敢滥用。
岁月如梭，愚人烹饪技艺日益精进。
一日，愚人烹饪一菜，味道极佳，众人赞不绝口。
愚人自得其所欲，心中欢喜。
然愚人深知，食盐之妙，非止增味觉，更能陶冶性情。
于是，愚人将食盐之妙，传于后世，告诫后人，勿滥用盐，要适量而食。
愚人食盐，历经艰辛，终悟食盐之妙。
食盐虽小，却能陶冶性情，增味觉，使人饮食之乐。
愚人食盐，虽为愚事，然其精神，可嘉可赞。
后世之人，当以愚人为鉴，珍惜食盐，适量而食，方为明智之举。
愚人食盐，虽为愚事，然其精神，可嘉可赞。
愚人食盐文言文翻译全文
愚人食盐，始于春秋之时。
时有愚人，性好游历，不拘小节。
一日，愚人游至一村，见村人皆食盐。
愚人好奇，遂问：“尔等食此盐，有何妙处？”村人答曰：“此盐味美，食之能愈百病，延年益寿。
”愚人大喜，遂买盐而归。
愚人归家，欲试盐之妙。
于是，愚人日食盐数两，不食他物。
数日之后，愚人腹中如火焚，痛苦不堪。
愚人方知盐非良药，乃弃盐而食他物。
然而，愚人犹未觉悟。
又过数日，愚人见邻家新娶之妇，容颜娇艳，遂起淫心。
愚人思：“吾欲娶此妇，必先试其滋味。
”于是，愚人潜入邻家，夜半之时，潜至新妇床前。
愚人欲亲吻新妇，新妇惊起，怒斥愚人。
愚人羞愧而逃，乃知淫心不可有。
愚人食盐之教训，世人皆知。
然而，愚人食盐之寓言，仍有深远之意。
愚人食盐，喻指世间之事，不可轻信。
世间之药，并非皆能治病，亦有误人子弟者。
世间之美色，亦非皆能悦目，亦有毁人身心者。
故人当审慎行事，不可轻信他人之言。
愚人食盐，又喻指人心之贪婪。
愚人日食盐数两，不食他物，可谓贪婪之极。
人心贪婪，如愚人食盐，必招致祸患。
故人当克制己欲，不可贪婪无度。
愚人食盐，亦喻指世事之无常。
愚人食盐，初时不知其害，后知之已晚。
世事无常，如愚人食盐，初时不知其变，后知之已晚。
故人当珍惜时光，把握机遇，不可虚度光阴。
愚人食盐，乃古之寓言，寓意深远。
世人当以此为鉴，审慎行事，克制己欲，珍惜时光。
如此，方能远离愚人之祸，过上幸福美满的生活。
愚人食盐，全文如下：愚人食盐，始于春秋之时。
时有愚人，性好游历，不拘小节。
一日，愚人游至一村，见村人皆食盐。
愚人好奇，遂问：“尔等食此盐，有何妙处？”村人答曰：“此盐味美，食之能愈百病，延年益寿。
”愚人大喜，遂买盐而归。
愚人归家，欲试盐之妙。
于是，愚人日食盐数两，不食他物。
数日之后，愚人腹中如火焚，痛苦不堪。
愚人方知盐非良药，乃弃盐而食他物。
然而，愚人犹未觉悟。
又过数日，愚人见邻家新娶之妇，容颜娇艳，遂起淫心。
愚人思：“吾欲娶此妇，必先试其滋味。
”于是，愚人潜入邻家，夜半之时，潜至新妇床前。
《愚人食盐》注音文言文哲理小故事
注zh ù音y īn 文w én 言y án 文w én 小xi ǎo 故ɡù事sh ì 愚y ú 人r én 食sh í 盐y án 原yu án 文w én昔xī 有yǒu 愚yú 人rén，适shì 友yǒu 人rén 家ji ɑ ，与yǔ 主zhǔ 人rén 共ɡònɡ 食shí 。
嫌xián 淡dàn 而ér无wú 味wèi 。
主zhǔ 人rén 既jì 闻wén ，乃nǎi 益yì 盐yán 。
食shí 之zhī ，甚shèn 美měi ，遂suí 自zì 念niàn 曰yuē：“所suó 以yǐ 美měi 者zhě ，缘yuán 有yǒu 盐yán 故ɡù 。
”薄bó暮mù 至zhì 家jiā ，母mǔ 已yǐ 具jù 食shí 。
曰yuē ：“有yǒu 盐yán 乎hū ？有yǒu 盐yán 乎hū ？”母mǔ 出chū 盐yán 而ér 怪ɡuài 之zhī ，但dàn 见jiàn 儿ér 惟wéi 食shí 盐yán 不bù 食shí 菜cài。
母mǔ 曰yuē ：“安ān 可kě 如rú 此c ǐ ？”愚yú 人rén 曰yuē ：“吾wú 知zhī 天tiān 下xià 之zhī 美měi味wèi 咸xián 在zài 盐yán 中zhōnɡ 。
愚人食盐文言文翻译具
昔有愚人，不识食盐之害。
一日，闻邻家煮粥，香美异常，遂至其家，欲求食之。
邻人见其至，遂以盐少许予之。
愚人食后，自觉身体轻快，以为此物美不可言，遂归而告其家人。
家人闻之，亦欲食此物。
愚人遂遍告邻里，皆效而食之。
于是，村中之人，无不食盐。
日复一日，食之愈多，身体愈觉不适。
然愚人犹不知其故，以为食盐有益。
后有一智者，闻之，笑而谓愚人曰：“食盐之害，非汝所知也。
盐能败人味，损人元气。
汝等食之，日积月累，必致疾苦。
吾闻之，水能载舟，亦能覆舟。
盐亦然。
汝等不悟，吾为之惋惜。
”愚人闻言，默然不语。
智者复曰：“吾闻食盐之人，皆无寿者。
汝等欲求长寿，宜速止之。
”愚人闻言，恍然大悟，遂谢智者之教。
自此，愚人告诫邻里，勿食盐。
邻里闻之，皆以为然。
村中之人，遂戒食盐。
然而，愚人先前所食之盐，已深入骨髓，虽欲戒之，然身体虚弱，难以自愈。
愚人遂请教智者，如何解盐之毒。
智者曰：“解铃还需系铃人。
汝等食盐之毒，须以食解之。
吾有一法，可试之。
”智者遂教愚人以药草，令其煎汤服之。
愚人依照智者之言，煎汤服之。
数日之后，身体渐愈。
愚人感激智者之恩，遂结为兄弟。
自此后，愚人再不食盐，身体亦日愈强健。
愚人食盐之事，传遍四方。
世人皆以此为戒，不再食盐。
然愚人之愚，亦为世人所笑。
然而，愚人之愚，实乃人性之弱点。
吾辈当以此为鉴，勿蹈覆辙。
愚人食盐之事，虽为小事，然其中蕴含的道理，却令人深思。
人生在世，诸多诱惑，若不能明辨是非，必将陷入困境。
愚人食盐，不过是人性弱点之一罢了。
愿世人以此为鉴，勿让愚人之愚，成为人生之憾。
文言文阅读题《愚人食盐》及答案
文言文阅读题《愚人食盐》及答案昔有愚人，适友人家，与主人共食。
嫌淡而无味。
主人既闻，乃益盐。
食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。
”薄暮至家，母已具食。
曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。
母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。
”愚人食盐不已，味败，反为其患。
天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
1.解释画线词语。
（2分）（1）适友人家（）（2）缘有盐故（）2.愚人发现食物因盐好吃之后，做了什么事?（2分）3.用现代汉语写出下面句子的意思。
(2分)愚人食盐不已，味败，反为其患。
4.这则短文给你怎样的启示？用自己的话简要概括。
(2分)答案：1.（1）到（2）是因为2. 就不吃菜只吃盐。
3. 愚人不停地食盐，反而把正常的味觉也吃坏了。
4.这个故事告诉人们：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
译文：从前有个愚钝的人，到朋友家去做客，主人热情地请他吃饭。
（他）嫌味道太淡，不够好吃。
主人知道之后，立刻往菜里加些盐。
请他再品尝，味道十分鲜美，（愚人）暗自琢磨：“这些菜好吃，是因为有盐在里面啊！”黄昏时分回到家里，母亲已经食完饭了。
（愚人）问：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐来感到奇怪，只见儿子只食盐，不食菜。
母亲说：“你这样子可以吗？”愚人说：“我（已）知道天下最美味的东西就在盐里面。
”于是，愚人不停地食盐，反而把正常的味觉也吃坏了。
世间的事物都是这样子，过分沉迷就会没益，便会适得其反。
朗读愚人食盐文言文翻译
原文曰：“齐景公有马，食以盐。
马病，医之。
医曰：‘马病，非药所能愈，当以盐食之。
’景公曰：‘马食盐，人亦食盐，吾独何病？’医曰：‘君之病，非盐之病，愚人之病也。
’景公曰：‘何谓愚人之病？’医曰：‘君不闻愚人食盐，味淡而不知味，故曰愚人也。
’”译文如下：昔齐景公有骏马，日以盐食之。
马疾不愈，医者为之诊治。
医者曰：“马之疾，非药可疗，须以盐食。
”景公闻之，曰：“马食盐，人亦食盐，吾独何疾？”医者答曰：“君之疾，非盐所致，乃愚人之疾也。
”景公惑，曰：“何谓愚人之疾？”医者曰：“君不闻愚人食盐，味虽淡而不知其味，故称之为愚人也。
”愚人食盐，盖因其味淡而不知其味，故以“愚人”名之。
此语虽出古文，然其意至今犹存。
吾人常以此自省，以防愚行。
愚者，不明事理者也。
食盐之事，虽小，亦可见一斑。
马食盐病，犹可医；人食盐病，则难以疗。
盖人之疾，非盐之过，乃愚人之过也。
愚人食盐，其味虽淡，然不知其味。
此正如人不明事理，行事盲目，不知其是非得失。
故古人有云：“愚者千虑，必有一得。
”愚人虽愚，然其言行之间，亦或有可取之处。
今人生活节奏加快，往往为琐事所扰，难得闲暇深思。
愚人食盐之事，虽不足为训，然其寓意深远。
吾人当以此为鉴，时常反省，以免步入愚人之途。
愚人食盐，亦如世间诸多愚行。
或有人因一时冲动，行事鲁莽；或有人因无知无畏，误入歧途。
此类事例，不胜枚举。
然愚人食盐之事，尤为典型，足以使人警醒。
愚人食盐，其味虽淡，然其教训深远。
吾人当以此为鉴，时时自省，以防愚行。
古人云：“智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。
”愚人虽愚，然其所得，亦或为智者之所未及。
愚人食盐，虽不足为训，然其寓意丰富。
吾人当以此为鉴，时刻自省，以免蹈入愚人之覆辙。
愿世人皆能明智行事，不蹈愚人之覆辙，共创美好未来。
翻译完毕，愿此文言文译作，能令后人有所感悟，启迪心智，远离愚行，迈向智慧之道。
愚人食盐文言文翻译
愚人食盐文言文翻译译文：从前，有一个愚笨的人，到朋友家去，和主人一起吃饭，他嫌主人煮的菜肴没有味道。
主人听到后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，觉得菜肴十分美味。
于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。
靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，只看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。
”愚人不停吃盐，味觉遭到破坏，反而变成他的祸害。
天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
原文昔有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。
主人既闻，乃益盐。
食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。
”薄暮至家，母已具食。
愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。
母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。
”愚人食盐不已，味败，反为其患。
天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
出处：《百喻经》——古天竺·僧伽斯那扩展资料创作背景本书为第五世纪印度僧伽斯那所集。
书末有作者的后记六颂。
颂后记云：“尊者僧伽斯那造作《痴花鬘》竟。
”《痴花鬘》当是本书的原名。
宋元明藏本第一喻前有序品三百余字，说佛在王舍城鹊封竹园，为异学梵志五百人说此经，与僧伽斯那跋颂不符，显然是后人所加。
译者求那毗地，中印度人，是僧伽斯那的弟子。
聪慧强记，能诵大小乘经十余万言。
僧伽斯那所集百喻，他悉皆诵习，并深明其意义旨趣。
他于南齐建元初(479)来建业，住毗离耶寺，永明十年(492)九月十日译出此书，同时并译出《须达长者经》及《十二因缘经》各一卷，后于建业止观寺摄受徒众，甚为有名，中兴二年(502)寂于止观寺。
愚人食盐文言文中母己具食的意思
愚人食盐文言文中母己具食的意思【原文】昔①有愚人，适②友人家，与主人共食，嫌淡而无味。
主人既闻，乃益③盐。
食之，甚美②，遂自念曰：“所以美者，缘⑦有盐故。
”薄暮至家，母已具食。
愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。
母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。
”愚人食盐不已，味败，反为其患④。
天下之事皆然⑤，过则非唯⑥无益，反害之。
【注释】1、昔：从前2、适：到……去3、益：增加4、甚美：（味道）很美。
甚：十分，非常5、患：害6、然：这样7、唯：只8、缘：因为9、适：到...去10、乃：于是就11、故：原因12、薄暮：黄昏13、具：准备、置办14、出：拿出15、怪：对...感到奇怪16、安：怎么17、咸：尽，全部都18、已：停止19、味败：口味败坏20、为：成为21、皆：一样22、非唯：不仅23、益：好处，益处24、之：指代自己25、反：反而26、所以：……的原因【译文】从前，有一个愚笨的人，到朋友家去，和主人一起吃饭，他嫌主人煮的菜肴没有味道。
主人听到后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，觉得菜肴十分美味。
于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。
靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，只看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。
”愚人不停吃盐，口味败坏，反而变成他的祸害。
天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关键词
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ理
干任何事情都要有一个限度， 恰到好处时美妙无比，一旦过头就 会走向反面，哪怕是好事也会给弄 得很糟。真理再向前跨越一步，就 变成了谬误。
谢谢聆听
愚人食盐
翻译
从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他 吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉 得味道太淡。主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他 吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说：“之所 以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他 才回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐 吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐 不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天 下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏， 反而变成他的祸害。天下之理皆然，过则非惟无益，反害 之。
愚人食盐
C.185班 康沁婷
目录
01 文 章 02 翻 译 03 重 点 词 语
04 道 理
愚人食盐
——百喻经
昔有愚人，适友人家，与主人共食。 嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之， 甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐 故。”薄暮至家，母已具食。曰：“有 盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见 儿惟食盐不食菜。母曰：“安可如此？” 愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。” 愚人食盐不已，味败，反为其患。天下 之事皆然过则非惟无益反害之。