枣庄方言中动植物名称的修辞现象分析
方言词典动植物名称的收录和解释_李海霞
25 头鱼 , 胖头鱼 , 身体暗褐色 , 鳞细密 , 头大 , … …是重要 的食用 鱼之一 。《 武汉方言词典》 26 蚰蜒 , 蜈蚣 。《 敦煌方言志》 27 拆屁虫 , 臭板虫儿 。《嘉定方言研究》(1993) 28 叫咕咕 , 蝈蝈儿 。 又说叫鸡鸡 , 叫鸡子 。《 四川方言词典》 29 伙头 , 黑鱼 。《 徐州方言志》 30 草蜢 , 蚂蚱 。《 福州方言词典》 31 包菜 , 洋白菜 。《 浏阳方言研究》
37
38
39
按 , 18 西瓜虫 ,《浙江动物志·甲壳类》列为甲壳纲卷甲虫的别 名 , 此虫有十三对脚 。作者没有指出西瓜虫的生物学类属 , 可能被 人误解为昆虫 。 1 9纺线婆 , 恐怕是螽斯科的纺织娘之类昆虫 。 20 大飞禽 , 恐怕是蟋蟀科的昆虫 。 2 1 老等 , 是鹭科的苍鹭 , 见《中国 动物图谱·鸟类》 。其余未详 。 4 .用方言俗名解说 , 而没有出通用名称或汉语学名 。 方言俗 名的所指范围模糊不清 , 使用区域狭窄 , 各地还可能不一样 , 缺乏 科学性 , 不适合用作当代词典的训释用语 。
36
624 个 , 约占该书 9520 个词的 6 .8 %。 但是若囿于这个词表收词 , 就只能收到一些“大路货” , 基本上是畜产粮菜的名称 , 且许多与普 通话相同 , 却遗漏掉大批野生的动植物名称 。 我们必须跳出语言 研究者的知识圈子 , 下工夫深入农村和牧场 , 接触农牧民中的中老 年人 , 才可能收集到那些相沿久远而不大为城里人所熟悉的叫法 。 李行健先生主编的《河北方言词汇编》(1995)就做得较好 。 该书将 方言词按意义分为 27 个大类 , 其中动植物占 3 类 :树木花草瓜果 , 蔬菜 , 虫鱼鸟兽 。每大类中又分小类或小场 , 如“蔬菜”类下一种菜 名为一个小场 , 其[ 韭菜] 场中[ 韭黄] 下列“韭芽” 、“黄韭”等 6 个地 方名 。动植物体的部分 、干菜腌鱼及“萝卜糠了”等性状也作为词 条收入场中 。作者们不辞辛苦地调查了 149 个县区方言点 , 该书 收词达 3 万余条 , 动植物名达 3084 条 , 约占 1/ 10(干菜腌鱼等食 品名和性状名未计入)。 收集动植物名的第三条有效路径是利用 动植物志 、动植物图谱等生物学专书 , 这些书在正式名称之下往往 列有别名 , 有的别名即是地方名 。 地方性的动植物志和图谱所列 的地方名 , 更有利用价值 。 二 、 动植物名称的解释 。 这是一个更为重要的问题 , 麻烦也 较多 。 方言词典(包括方言志 、方言研究专书里的词汇表 , 也具有 词典性质)的释义主要有以下几个问题 : 1 .对释词所指的类别不清或错误 , 有的简单用上位类名对释 (以下打横线的是对释词)。
枣庄方言中词尾“子”的用法
枣庄方言中词尾“子”的用法作者:褚福侠来源:《现代语文(语言研究)》2009年第05期摘要:“子”是枣庄方言中常用的词尾。
本文从语义、语法功能和语法意义入手,全面分析了词尾“子”在枣庄方言名词、动词后的使用情况。
通过与相应的普通话词汇做初步比较,进一步探究了“子”尾词变化、消失的原因,提出了在方言与普通话迅速融合的今天,亟待进行方言词汇的搜集整理工作的建议。
关键词:枣庄方言词尾“子”词尾“子”在枣庄方言中的使用频率要远远大于词尾“儿”。
从“子”和“儿”在构词时所表现的色彩义上看,“儿”有极为明显的亲切、喜爱的感情色彩,一些“儿”尾词和儿化词能体现出说话者的感情倾向。
“子”尾词相对来说则含蓄、粗犷得多,还因为词尾“子”是由小称虚化而来的,一些指物名词以“子”为后缀结尾,有大而化之、轻松随意的意味。
枣庄方言在日常交际中便倾向于使用“子”尾词,这也从词汇之一隅显示了枣庄人的性格特征及处事态度。
本文从“子”尾词的语义分类、语法功能及语法意义、与普通话的比较及近年来的发展变化等方面详细分析了词尾“子”在枣庄方言中的存在状态,以期从中归纳出枣庄方言中词尾“子”的使用规律,探求“子”尾所体现的人文、社会特征。
一、“子”的语义归类枣庄方言中“子”尾词随处可见,主要体现在与生产生活密切相关的物质名词上,大致分为以下几类:(一)与农业生产有关的,如“耩子(种麦子的农具)、粪扒子、插子(翻麦秸秆的农具)、席夹子、耪锄子、车橛子(排车轮子)、地头子、气管子(打气筒)”等。
(二)表示生活必需品的,如“蒜臼子、碓窝子、箢子、楂子、牙刷子、酒瓶子、洋车子、胰子、灯泡子、钱夹子、尺棒子、蝇拍子”等。
(三)表示衣着服饰的,如“头绳子、裤衩子、汗褟子、鞋带子、围脖子、绌腰带子(腰带)、手捏子、按扣子、顶子、卡子、耳坠子”等。
(四)表示人的身体部位的,如“腮帮子、嘴头子、眼珠子、牙花子、黑雀子、鸡尕子、额喽头子、胳喽拜子、脚脖子、手指盖子”等。
山东枣庄方言中的唇齿音声母
山东枣庄方言中的唇齿音声母作者:魏会来源:《语文学刊》 2015年第5期魏会(枣庄科技职业学院,山东枣庄277500)[摘要]枣庄方言属于中原官话郑曹片,山东方言之西鲁片,有着一整套唇齿音声母pf、pfh、f、v。
这种现象的产生一方面由于合口呼u的强摩擦化所致,另一方面与历史上的移民活动也是分不开的。
没有演变成唇齿音声母的知、照组字至少在300多年前就已经演变成了舌尖前音�、�h、s了。
此外,枣庄方言内部存在着差异,台儿庄及峄城南部沿运河地区的唇齿塞擦音演变成舌叶音t�、t�h等,这应是历史上的语言接触促成的变化。
[关键词]枣庄方言;唇齿音;语音演变[中图分类号]H116[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2015)05-0011-03一、现象描写王琴教授在分析安徽阜阳方言古照组一部分字今读f声母的形成原因时指出:“在知、照组的读音方面,枣庄方言跟阜阳方言一样,也是只有合口呼的擦音变f而塞擦音没有变pf,pfh,也是没用卷舌声母,知、照组字不变f的跟精组合流为�,�h,s。
”[1]钱曾怡先生在绘制山东方言地图时指出整个枣庄市都是将知、照组声母读成唇齿音pf、pfh、f。
[2]124事实上,枣庄方言的唇齿音情况远比两位作者提到的复杂得多。
枣庄市位于山东省南部,现辖市中、薛城、峄城、台儿庄、山亭、滕州等6个区(市),总面积4550平方公里。
枣庄方言属于中原官话郑曹片,山东方言之西鲁片。
就整体上来说,在今枣庄方言中共有二十二个辅音声母,且有一套完整的唇齿音声母pf、pfh、f、v,如:表中pf、pf‘的主要来源是知、照组合口三等字。
v母的来源有二:v1主要是日母合口三等字;v2是由禅、余、匣母等不规则演变而来。
这三个声母在北京话中分别对应的是舌尖后音�、t�‘、�声母。
由于受“推普”运动的影响,现代的枣庄人已逐渐将pf、pf‘、v三个声母读成舌尖前音�、�‘、z三个声母,而读成舌尖后音�、�‘、�声母的不多。
2、中国山东省汉语方言分析
山东方言简介根据《中国语言地图集》(李荣等主编)的最新汉语方言分区结果,山东一百多个县市的方言均属于官话大区(也叫北方方言)。
参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区:冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及我省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及我省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。
其中我省有青岛、烟台威海等40个县,大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
语音特点山东各区方言语音特点仍按上文所述二大区四小区来分别介绍。
各地读者可以在自己所属的方言区里查考自己的方言语音跟普通话语音之间究竟有哪些不同。
西区·西齐小区1.声母(1)普通话开口呼零声母的字“熬、袄、欧、呕、沤、安、俺、岸、恩、昂”等,多数市县读ng声母。
(2)普通话r拼合口呼的字,多数地区读l声母,如“如、入、褥、软、荣、熔”等。
2.韵母(1)“街、解、鞋、矮、崖、涯”等字方言读【iεi】.(2)“责、策、色”等字靠河北省的地方读ê,其他地区读ei。
3.声调(1)淄博、莱芜、博兴、高青、无棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。
(2)利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。
(3)多数地区“接、国、铁、册”等字读阴平。
(4)去声多读低降调31或21。
西区·西鲁小区1.声母(1)“袄、安、恩”等字读舌根浊擦音【γ】声母。
(2)大运河两岸地区无zh,ch,sh,r声母。
(3)“双、书、水”等字多数地区读f。
(4)普通话j q x声母字部分地区读两组,如:精≠经、清≠轻、修≠休。
2.韵母(1)“飞、肥、肺”多数地区读i。
(2)“责、策、色”等字读ei。
(3)“街、解、鞋、矮、崖涯”多数地区读iê。
山东枣庄方言语气词连用研究
山东枣庄方言语气词连用研究李瑞【期刊名称】《美与时代(下旬刊)》【年(卷),期】2013(000)010【总页数】3页(P103-105)【作者】李瑞【作者单位】上海大学文学院【正文语种】中文枣庄方言中,语气词的使用比较丰富,基本包括:底、了、、呗、啦、喽、也、吭、吧、呢等。
更为可贵的是枣庄方言中还有较多语气词连用的情况,主要包括两种形式:一是以“也”结尾的,有“了也”、“也”、“底也”、“吧也”四种;二是以“吧”结尾的,有“了吧”、“吧”、“底吧”三种。
另外,枣庄方言中还有两个较为特殊的双音节语气词“是都”、“矣/系底”,它们不是语气词的连用,因为“都”在当前枣庄方言中较少单独用在句尾做语气词,而“是”、“矣/系”根本不能单独用在句尾作语气词,因而称“是都”、“矣/系底”为“连用语气词”。
“是都”、“矣/系底”作为连用语气词,其发生语法化的过程证明,“第二动词”的后置是导致其发生的原因,枣庄方言中语气词“是都”、“矣/系底”是由第二动词“矣”、“是”逐渐虚化并与句末语气词连用形成的。
枣庄,位于山东省西南部,当地人们日常所说的话即为枣庄方言,属于中原官话郑曹片。
枣庄方言多与普通话相似,然又有很多特别之处,本文所讲“也”、“底吧”、“矣底”、“是都”等就是极具枣庄方言特色的语气词。
笔者对此做了相关的调查分析。
从目前看,学术界并无专文描述枣庄方言的这种现象,而且就笔者搜集材料看,其他方言也较少提到语气词连用的情况,因而本文提出的问题对于方言语气词连用的研究有一定的参考价值,也是对枣庄方言语气词连用情况的深入研究。
枣庄方言中,语气词的使用还是比较丰富的,基本包括:底(表肯定、强调、目的、结果),了(表强调、确定事实、表过去),(表过去、时间的正在进行、现状、称赞),呗(表建议、请求、劝说),啦(表惊讶),喽(表提醒),也(表询问、确认、劝说),吭(表劝说、禁止、公认),吧(表猜测、确认),吗(表询问),呢(询问地点)等[1] 。
你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!
你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!枣庄方言用法,示例:打招呼吗起-哪去?你奏吗起地-你干什么去?藏稳来地--什么时候来的?松吗--什么?总弄滴--怎么搞的?麻地--干吗?你快快地地---你赶紧。
藏稳老地----(老人)什么时候去世的?形容词煞白-很白黢黑-很黑焦黄-很黄通红-很红虚紫-很紫虚绿,很绿剃亮-很亮冰扎凉-很凉歇宣-酸杠甜-甜血苦-苦苦辣-辣溜圆-圆震长-长拧短-短甜不学地脸-指人的坏笑名词蜈蝼牛-蜗牛月朗娘-月亮被单子-床单色和鹿子-蜥蜴仓分-蛇手捏子-手帕崴子-青蛙汤-泛指稀饭茶-白开水可拉非-口水论天-成天动词咯气-吵架胡嚼-胡说以吗-凭什么撅摞子-捅娄子败乎-破坏、浪费摆乎-用手摆弄故用-动饮-喝叨-以筷夹菜拥-推呼-抡臂以掌心击之拷-以拳击之排(pai,二声)-脚踹挟 xie-搬东西搁置-搔人使痒擓 (kuai) -搔以止痒狄-拔地处山东省西南部,位于山东、江苏、安徽三省的交界地带。
枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异,但是,枣庄方言则以它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜,是北方方言沃土中开出的一朵艳丽的小花。
尽管有些字的发音,在字典里查不到,但这种特别的发音使枣庄方言描述人或事物的静动态状况时鲜活、准确、到位,大大提高了语言本身的使用价值。
枣庄方言幽默风趣,看似好学,但有些虚词只可意会不可言传。
所以,外地人要想在短时间内学会和真正听懂枣庄方言是一件比较困难的事情。
在现今普通话一统天下的时代,保持方言的纯洁性显得更为重要。
枣庄地处不南不北,语音也是不蛮不侉,别有一番风味。
枣庄方言大致分为新老两派。
这两派方言,语法方面基本一致,词汇有细微差别,语音也有明显差异。
新派方言是老派枣庄方言受普通话语音影响而形成的。
枣庄市市中、台儿庄地区方言整理
枣庄市市中区台儿庄地区方言一、名词(一)植物名小豌豆—扁豆玉麸麸—玉米地蛋—土豆洋柿子—西红柿洋蒜—洋葱卷心菜—甘蓝毛芋头—芋芳西葫芦—倭瓜芋头—甘薯(二)动物名逛逛听—蜻蜓蜗蝼牛—蜗牛燕巴虎子—壁虎娃娃鱼—大鲵解娄龟—知了蛐蜷—蚯蚓赖崴子—青蛙花大姐—蝴蝶蛇古卢子—蜥蜴额娄珠子—蜘蛛长虫—蛇(三)食品名称皮蛋—松花蛋果子—糕点茶叶茶—茶茶—白开水糊涂—汤冰糕—雪糕(四)气象名词月朗宁—月亮雹子—冰雹琉琉—冰锥盐粒子—雪霰子雾娄毛子—毛毛雨棉花桃子雪—鹅毛大雪(五)时间名词清起—早晨晚黑—傍晚掌灯—傍晚晌午—中午年时—去年论天—成天赶明儿—将来们您儿—过去将才—刚才上黑影儿—傍晚(六)处所名词菜园子—菜地湖—田野汪—池塘堂屋—客厅地下—地面上锅屋—厨房配房—厢房(七)亲属称谓达—父亲娘—母亲大娘—伯母大爷—伯父姑娘—姑姑妗子—舅妈老麻麻—老太太大姑姐—丈夫的姐姐小姑子—丈夫的妹妹客(kei一声)—女婿姥朗—妈妈的姥姥姥娘—外婆外爷爷—外公老丝儿—师傅(八)日用品手巾—毛巾手捏子—手帕褯子—尿布胰子—肥皂坎肩—无袖上衣褂子—上衣席夹子—草帽蒲垫子—蒲团纲绳—缰绳柴火垛—柴堆被单子—床单卯戈—硬币挎包—口袋琉琉弹儿—玻璃球车轱辘—车轮茶缸—茶杯甏—坛子(九)人体部位筋股—后背皮锤—拳头胳绷—脖子胳娄拜子—膝盖胳膊弯子—肘咯吱窝—腋下唾沫星子—唾沫科漏飞—口水二、动词造饭—做饭败坏—糟蹋木(二声)见—丢失才(二声)信—琢磨木娄—淹没撂—扔污娄—涂抹白—不要来牌—打牌恶影—使人讨厌干哕—恶心嬉搪—取闹该账—欠账步辇儿—步行出门子—出嫁添箱—送嫁妆进门—新娘结婚凑伴—结伴吱歪—出声过百日—小儿百天庆祝搭把手—帮忙搭腔—回答下地—去田里劳作摊煎饼—烙煎饼剜地—用锄头挖地馏馍馍—将馒头加热淌鼻子—流鼻涕打嚏愤—打喷嚏咯气—吵架咯架—打架嘿唬—恐吓烧纸—扫墓上林—去墓地喝茶—出席宴会咋呼—大声说话嘟囔—小声自言自语溢歪—恶心显摆—嘚瑟顾弄—困惑拉呱—聊天顾涌顾涌—动一动转悠—闲逛喝娃娃酒—出席百日宴长(zhang三声)脸—争气长(chang二声)脸—尴尬糊弄—应付洋心—长见识三、形容词连利—伶俐肃静—清净喧乎—松软透好—挺好花花搭搭—不均匀木—木讷吭哧歪赖—吃力乌不造眼—不鲜亮如适—舒服木粘—不干脆肉—固执活动—机灵皮—淘气值当—值得不穰—不简单当央—中间洋眼—挑剔白搭—没有用冰炸凉—冰凉虚清—很清澈烫人—很烫炸人—很凉通红—红色的虚绿—绿色的焦黄—黄色的黢黑—很黑傻白—很白虚紫—紫色的血(xie三声)酸—很酸正甜—很甜血苦—很苦血辣—很辣拧短—很短溜圆—很圆曲里拐弯—弯曲的不土岗烟—尘土飞扬铁亮—很亮忌斗—妒忌拐固—嫉妒狡猾—小心眼儿区了如适—坐立不安叠不迪—来不及碍事不娄觉—误事的群凉的—很清楚的希不热—很热热各毒的—闷热挺湿—很湿麻溜地—赶紧地四、短语及其它一起子人—一伙人统共—总共屋当门—屋子中央什么黄子—什么东西可前走—向前走谁个—是谁赚香缨—得到好处不揉(二声)你—不理你你往往(二声)—你看看不移挨—不一定管不—行吗任哪—到处迷娄迷娄—量一量作恶—闯祸快忽地—快点麻地—干嘛吗齐的—去哪奏嘛—做什么藏(zang二声)稳—什么时候怂吗—什么以吗—什么总弄地—怎么搞的摆乎嘛呢—摆弄什么呢家去—回家按窝—立刻高低—最后掘撂子—捅娄子庄户刁—吝啬鬼败坏头子—败家子龙文青201401411914级语教一班。
枣庄方言笑话,真带劲!堪比东北小品|快存下来留给孩子
枣庄方言笑话,真带劲!堪比东北小品|快存下来留给孩子一方一土,一风一俗。
每个中国人都从自己家乡成长起来,都深受家乡风俗影响,从方言和方言所承载的故事、歌谣和谚语中获得了生命之初的情感与意义。
枣庄地方文化,历史上受到外来因素的影响较大。
在战国前曾受到齐鲁文化和楚文化的影响;明代以后,京杭大运河枣庄段的开通不仅带动了枣庄经济的发展,而且促进了枣庄文化的繁荣。
而作为交际工具的方言文化首当其冲的受到影响,这就使得枣庄的方言文化呈现出多元性及开放性的特点。
李莉-新苗发音特点枣庄方言属北方方言。
同普通话相比,枣庄方言在语音方面与其差別较大,滕州山亭区北部山区与其他几个区及山亭区南部相比也有明显差异。
方言词语气象青木天(较凉的阴天)煞风(停止刮风)、雾娄毛子(毛毛雨)、棉花套子雪(大雪)、小雪纺(下小雪)、冷子(冰雹)、冻冻(冰)。
土地山夹沟(山涧)、坷垃(土块儿)。
时间年时(去年)、擦过年儿(年初)、个月成十(一个月或月余)、今门儿(今天)、早清起(早晨)、一崩儿(一段时间)。
行为溜沟子(比喻奉承、巴结)、扒豁子(告密、揭发)、闲拉(闲聊)、捣实锤(说实话、办实事)、掠掠(限别人胡拉扯)、裂熊(粗话,散伙、作罢)、装憨卖果(装使)吱声(作声)、侃空儿(说谎)、侃凉腔(说讽刺话)、横横(过秤)、拉魂腔(柳琴戏)、恶影(讨厌)、打怵(胆怯)、搁愣(搅动)、赶明来(将来)、每儿来(以前)、猛个丁(猛然)、马时(立刻,马上)、马立的(赶快)。
颜色煞白(非常白)、花花搭搭(颜色分布不均匀)、乌不皂眼(不鲜艳,显得脏)。
张振明-相声笑话在枣庄口头文学中占有一席之地。
它短小精悍,生动有趣,信口讲来便能令人棒腹大笑。
尤其是《黄二大爷》系列放事在枣庄可说妇孺皆知。
应该说,那是智者的幽默。
黄二大爷咋着咱咋着人说黄二大爷经多见广,会处事儿,跟他出门保管惹不了是非。
这天是西集四月初八会,有大戏,村上一伙小青年要跟黄二大爷去听戏。
临走时,各家老人交代说:“西集街人好揍人,到那看您黄二大爷的,他咋着您咋着,省得挨揍。
动物词汇名词动用的概念隐喻阐释
动物词汇名词动用的概念隐喻阐释植物辞汇名词动用的观点显喻阐释名词动用不只是一种构词手段,更是显喻意动历程的表现。
基于观点的类似性战人类的认知体验,初源域外详细丰富的植物名词经由过程显喻思想,映照为目的域外的动词,从而抒发取源名词相干的人类止为特性,取得形容意思战静态意思,一针见血,熟动逼真,充实表现了言语运用的灵敏性战能动性。
名词动用植物辞汇显喻意动初源域目的域映照做为词类转换体式格局的一种,名词动用是指一个名词正在词形稳定的状况高转为动词,也鸣作名源动词,名动弹词。
闭于名词动用的传统钻研次要散外正在辞汇语义教、句法教、语用教上。
跟着认知言语教的崛起战开展,认知言语教实践对名词动用停止了很孬的阐释,曾经有钻研表白,名词动用历程蕴露着外在的认知与背。
名词动用不只仅是言语景象,更是一种思想体式格局,是人类感知世界、造成观点的紧张体式格局。
名词转换成动词的历程便是词语落空其指称意思而取得形容意思,返归显喻的历程,能够很形象的称之为显喻的“意动〞历程。
原文从观点显喻的角度,以详确的例句,对英语外植物辞汇的名词动用景象停止剖析。
1、观点显喻及名词动用的显喻机造1980年George Lakoff战Mark Johnson正在她们独特出书的Metaphors We Live By 外提没了齐新的观点显喻实践。
他们以为,“显喻正在一样平常糊口外无处没有正在,不单正在言语外,并且正在思维战止为外。
咱们思想战动作所根据的一样平常观点体系,其实质根本上是显喻性的〞,“显喻的实质是经由过程另外一类事物去了解战经验一类事物〞。
Lakoff正在论及显喻的外在构造时,运用了如下术语:初源域、目的域、动向图式、映照战恒定准那么。
观点显喻是一种还助于初源域经历去了解目的域经历的认知形式,初源域观点为目的域观点的了解提求心思否及战认知参照点。
换言之,观点显喻是由初源域背目的域的映照,映照的根底是二域之间观点的类似性战人类的认知体验。
元谋方言动植物名称中的修辞现象分析
元谋方言动植物名称中的修辞现象分析提要:人们为动植物命名,往往会采取某些修辞方式使动植物的名称听起来简洁、生动,所以,动植物名称往往存在着较为普遍的修辞现象。
关键词:元谋方言;动植物;名称;修辞名称是人们对某事物的称呼。
人们对某事物的命名并非是随意而为的,而是具有一定的依据,从而体现了人们的某种情感和对事物的认知模式。
因此,当地对某事物的命名,能够反映当地人的生活智慧及语言特色。
一、元谋方言动植物的命名方式在为某个事物命名的过程中,不能完全脱离该事物的特征,而是以该事物的某一突出特征来作为命名的依据。
(一)根据动植物的外在形象命名1 根据动植物的形状命名莲花白、包包白:一种圆形的叶子向内包裹的蔬菜,包在越中心的部位越白,固有“包包白”一称;称为“莲花白”是因为这种蔬菜包裹起来,从表面上看,形似即将开放的莲花。
水板凳:一种生活在水中的昆虫,身长约一厘米,有六条腿向两边展开,形似家用的一种长条形板凳。
2 根据动植物的颜色命名黄萝卜:胡萝卜。
黄虫:夏季傍晚出现的一种黄色昆虫。
3 根据动植物的气味命名香椿:春季在香椿树上采摘的芽,因有特殊香味而得名,可食用。
臭屁虫:臭虫,因发出某种特殊的气味而得名,可入药。
4 根据动物的鸣叫声命名老倌好过:一种鸟,因其鸣叫声被人们听闻为“老倌好过”而得名。
拉力虫:蝉。
因其鸣叫声被人们听闻为“拉力”而得名。
另一原因则是夏季人们顶着烈日在地中劳作,蝉鸣四起,仿佛是在为人们加油鼓劲。
所以“拉力、拉力”。
5 根据动植物其他某种突出特征命名癞疙宝、癞蛤蟆:即蟾蜍,因其背部疙疙瘩瘩而得名。
地牯牛:蚁狮。
生活在干燥的地表下,在沙质土中造成漏斗状的陷窝,颜色与水牛颜色相同,有角,故人们称其为“地牯牛”。
(二)通过联想为动植物命名词语的联想色彩丰富了词语的意义,扩大了词语的使用范围,并成为修辞造词的一个重要基础。
例:狗响铃:一种野生植物,其果实成熟以后,种子与外面的荚相互碰撞而发出十分清脆悦耳的声音。
山东单县方言中事物名称词的构词理据
山东单县方言中事物名称词的构词理据作者:何亚婷来源:《北方文学》2018年第17期摘要:方言是一个地域历史、文化、风俗等多方面特征的综合反映。
词汇是构成语言的基本要素之一,与语音、语法相比,方言中的词汇能够更明显地体现该地的地域民情。
本文试从构词理据的角度出发,对山东单县方言中部分事物名称词进行分析和探讨。
关键词:单县方言;构词理据;语言学对于同一种事物,人们在造词时采用不同的构词方式,所构成的事物名称词也会因此有所不同。
事物自身的特点和人们造词时的构词心理都为人们给事物命名提供了依据,这些构词理据不仅反映了语言社团的思维方式,心理状态,也反映出一定的地域文化及风俗习惯。
笔者举例分析山东单县方言词中部分事物名称词的构词理据及其文化内涵。
一、依据事物的外在特征客观事物具有多种外部特征,如形状、气味、颜色等,根据客观事物的外在特征给事物命名是最直接,也是最常见的一种命名依据。
(一)着眼于事物的形状例如,在单县方言中,人们将蛇叫做“长虫”,就是根据蛇的“细长”的形体样貌特征对它进行命名的。
如耳朵被单县人称为“耳朵眼”,之所以在“耳朵”后面加上“眼”字,其构词理据便是耳孔呈洞状,像个小眼儿一样,“耳朵眼”一词便是这样形成。
以上单县方言中的事物名称词主要突出事物的形状,其构词理据是事物的形状。
以此种方式为事物命名能使这些事物的名称更加生动,富有形象性。
(二)着眼于事物的颜色例如,咸鸭蛋在单县方言中被称为“青皮”,就是因为其外皮呈青色。
类似的词语还有洋灰(水泥)、绿bu(青苔)、黄姜(姜,因姜大多呈黄色而得名)等。
(三)着眼于事物的声音、气味此类词语在单县方言中有很多,有老鸹(乌鸦,因其叫声类“呱呱”声而得名)、嘛噶子(喜鹊,因其叫声似“嘎嘎”声而得名)、哞哞(摩托车,因其发动声音似“哞哞”声而得名)、拖拉板儿(拖鞋,因穿拖鞋走路时摩擦地面的声音而得名)等。
在单县方言中,与气味相关的事物名稱词有香香(以前人们用的护肤品,有香味,类似于雪花膏)、臭大气(臭虫,其身上能散发出一种臭味)等。
枣庄话中的“万能字”哪一个用的最多?
枣庄话中的“万能字”哪一个用的最多?枣庄话里有很多一字多用的例子,尤其是老枣庄人,他们往往吐字归音才是正宗的枣庄话。
一次聚会期间,谈到老枣庄话,在座的朋友们举出了几个老枣庄话中的“万能字”就是一个字用在不同的地方就代表了不同的意思,而且往往有着与普通话或者其他方言不一样的意思。
这其中最有名的一个字就是“管”了!因为有一个笑话讲到了这个“管”字:一次一个外地来的司机,想找个地方停车,就问路边的一位老大妈,我想把车停在这里可以吗?老大妈回答道:不管。
于是司机就把车停在了这里,没想到办完事回来以后发现被交警贴了罚单,他就纳闷了,老大妈说不管不就是没人管的地方吗?后来一问枣庄人才知道,不管其实就是不行的意思!这样说来,管就是可以,行的意思了。
管还用在,水管,这个就是和普通话中的自来水管一样的意思。
再一个常用的“万能字”是“zou”这个字的发音是这个,但是究竟是哪个字也不好说,研究枣庄方言的学者认为这个字其实就是“做”字,因为常用到“zou”这个字的意思都与“做”相同。
比如:nei zou hong ma qu de?(内揍哄嘛去的?)这句话如果用普通话来表达就是“你做什么去的?”俺回家zou饭去!这句话的普通话意思是,我回家做饭去!在老枣庄话当中,这个“zou”字用途可广泛了除了以上两个例子以外,还有:zou衣裳(做衣服)枣庄话中还有一个代表动作的字“lie” 这个字有的人认为是:捩lie比如喝酒干杯,枣庄人会说 lie起,如果用枣庄话来说“撸起袖子加油干”这句话就应该是“卷起袖子使劲lie”两个人打架,枣庄人会说“lie架”能,身为枣庄人,听到的最多的恐怕就是“能的不撑”普通话的意思就是,你真能,不过这个字用在此处好像不是个褒义词。
枣庄人,你看看这些“万能字”我总结的对不对,你还知道它的哪些用法吗?微游枣庄编创。
枣庄方言中的BA式形态
(5)这个橘子血不子酸,还是你吃吧! (6)你的手冰不子凉,别碰我。 通过观察这些句子,我们发现在B、A 之间加了“不子” 之后在感情色彩表达上都有讨厌、不喜欢之义,而且相比 较BA 式的状态形容词表达的程度更深。
总结:
通过本文对枣庄方言中BA 式状态形容词的分析,我们发 现枣庄方言中的BA式状态形容词主要有三种构形方式 “BAA”式、“ BABA”式、“B不子A式”。而且它们在 表义程度上有很大的区别。 总的说来“BA”式表义程度小于它的三种构形形式。 再比较它的三种构形形式,我们发现”BAA”式相比较“B 不子A”式多用于表达说话者对某种事物的喜爱之情。
BA有两种重叠式:BAA BA原式 黢黑 煞白 焦黄 虚紫 血酸 挣甜 冰凉 BAA 黢黑黑 煞白白 焦黄黄 虚紫紫 血酸酸 挣甜甜 冰凉凉
BABA BABA 黢黑黢黑 煞白煞白 焦黄焦黄 虚紫虚紫 血酸血酸 挣甜挣甜 冰凉冰凉
通过对以上三种形式的比较我们可以发现BA所表达的 程度小于BAA式小于BABA式,如:“黢黑”中黑的程 度小黑黢黑” (1)他的小手黢黑,该洗洗了。 (2)他的小手黢黑黑,不知道几天没洗了。 (3)他的小手黢黑黢黑的,洗都洗不干净。 枣庄方言中BA式中B与A之间可以加入成分 在枣庄方言中,BA式状态形容词之间还可以插入“不、 不子”,在表达语义上具有自己独特的特点。现举下面 具体例子谈: (1)他的鼻子黢不黑,不知道碰到哪去了。 (2)她衣服煞不子白,一点都不好洗。 (3)这块布焦不子黄,不好看点。 (4)他的脸虚不子青,看样是气急了。
枣庄方言中的BA式 形态形容词
中教1102 刘爽
状态形容词作为形容词的一类,相比较性质形容词具 有较强的描摹性。在枣庄方言中BA式状态形容词是很有特 色的一类词。其中B词素是起修饰作用的次要词素,A词素 在词中承担主要的词汇意义。 举例:1、黢黑 他的小手黢黑,该洗洗了。 2、煞白 煞白的小脸,是不是生病了?3、焦黄 刚烙好的煎饼,焦黄,看着就想吃。4、风脆 这个梨真好 吃,风脆。5、虚紫 你看那葡虚紫,熟透了。6、血酸 他给了我一个杏,血酸,真难吃。7、挣甜 这个苹果挣 甜。8、滚烫 水还滚烫着呢!还有冰凉、乔臭、瞎腥、剔 滑、振硬、杠稠、精短等。
山东枣庄方言“搁”字语法化解析
二、 枣庄 方言“ 的语法化 搁"
在枣 庄方 言 中 , 搁” “ 字有 动词 “ 放置 ” , 有介词 “ ” 义 还 在 “ ”到 ” , 从 “ 义 请看下面 的例子 : () , 1 妈 电话 本放 搁哪来 ? ( , 妈 电话本 ( ) 应 放到 , 在哪里
啊? ) 桌子上吧。( 桌子上吧。 ) 搁 放
既不完全符合赋 元动词 的要求 , 又没 个别助词 ; 而有些 实词本身能赋予 句法位置默认题 元 , 不需要 的结构 中却又变得模糊 , 如例( )( ) 1 、2 问句及( ) 2 例答语中“ ” 搁 字正处于 另用赋元虚 词 , 这种具有赋元作用的实词叫做赋元实词 。赋元 有虚化 为介词 , 搁” 实词是实词语法化 的重要来源 ,其独特 的句法和语义性 质对 这种中间模糊状态 。但这种情 况却使“ 字 介化这种情 势进 步强 化 , 与动词义进 行相互竞 争 , 产生 丁新 的用 法 , 看下 请 语法化研究有重要作用。 其 中, 赋元 动词 是 本 文 的讨 论 点 之
如 以上 三例 ,搁 ” “ 均为赋元 动词 , 都有 “ 位于 ” , 留 r 义 保
“ 字表“ 动词义的性质。“ 表 “ 的动词义 , 搁” 在” 搁” 在” 实则 为赋
它在句法 和语义上 相当 于“ 在” “ 于” 这 是判断 放 、放 , 介 词 的产 生 和 发 展 与 语 法 化 密 切 相 关 ,因 为介 词 往 往 是 元 动词 , 搁” 其次 , 虚词可 以标记 题元而小能 由动 词 、 词 及 副 词 虚 化 而 来 的 , 个 过 程 自然 是 语 法 化 的 过 “ 为赋元 动词 的原因之一 ; 名 这 有题元 , 上例中包含了方所题元 “ 、这里” “ 家” “ 、上海 ” 因此 , , 此 程 。汉语 中完全虚词性的介词很少 , 大多介词还处于在 由实词
现代汉语植物名的语言认知分析
第30卷第9期2020年9月长春大学学报J0URNAL0F CHANGCHUN UNIVERSITYVol.30No.9Sep.2020现代汉语植物名的语言认知分析谭宏姣,雷会营(吉林师范大学中国语言研究所,吉林四平136000)摘要:语言的认知分析是语言学中最具解释性和解释力的分析方法。
运用范畴化理论分析现代汉语植物名,发现其构词语素中的属语素多数来自基本层次范畴。
植物命名的隐喻类型有四类:以人为喻、以动物为喻、以植物为喻和以其他事物为喻。
转喻映射遵循邻近原则和突显原则来实现,植物名的词义引申內在机制来源于这两个原则,部分植物的命名缘由也与此相关。
关键词:植物名;范畴化;隐喻;转喻;《现代汉语词典》第7版中图分类号:H139文献标志码:A文章编号:1009-3907(2020)09-0041-06人与植物的关系是人与自然之间最重要的关系。
在长期的生产活动中,人类对植物有了整体的认知和概念,这种认知体现在人类的语言中就是大量植物名的存在。
“语言也是一种认知活动,是对客观世界认知的结果,语言运用和理解的过程也是认知处理的过程。
”⑴以《现代汉语词典》第7版为语料,对其中的植物名进行范畴化、隐喻与转喻方面的分析,试图揭示汉语植物名的构词特点、命名缘由、词义引申机制以及汉民族对植物的认知规律,并以此就教于方家学者。
1现代汉语植物名的范畴化认知1.1基本层次范畴人类根据世界万物差异性中的相似或相关将万物进行分类,进而形成概念,这种意识活动就是范畴化。
范畴化是人们对客观事物通过感知后进行反复概括和分类的过程,导致等级结构的产生。
值得注意的是,在不同的语境下,植物范畴化是有差异的,科学语言与日常语言对于植物的范畴化等级划分也不一致,如“松柏纲一松科一雪松”属于科学语言的范畴化等级,“植物一树一雪松”是生活语言中的上下位层次概念词。
“具体来说,认知范畴分为基本层次范畴、上位范畴和下位范畴三部分,其中基本层次范畴在认知习得上具有优先性。
山东枣庄方言“搁”字语法化解析
山东枣庄方言“搁”字语法化解析作者:李瑞来源:《美与时代·城市版》2012年第07期摘要:文章运用语法化以及介词相关理论分析了枣庄方言中“搁”字的语法化途径,根据枣庄方言“搁”字共时使用的几种情况和人们日常使用习惯,探讨了“搁”字的历时语法化过程,即从实义动词虚化为赋元动词,而又进一步虚化为介词;运用语法化的渐进性理论探讨了枣庄方言中“搁”字几种使用情况并存的原因。
关键词:语法化“搁” 渐进性枣庄,位于山东省西南部,当地人们日常所说的话即为枣庄方言,是中原官话郑曹片的分支。
枣庄方言多与普通话相似,然又有很多特别之处,本文所讲“搁”极具枣庄方言特色。
对此,枣庄籍褚晶曾做《山东枣庄方言中的介词“搁”》一文,认为枣庄方言中介词“搁”可引介处所、时间、方位,并将其与普通话“在”、“从”做了比较,最后提到与普通话“到”对应的特殊现象以及“搁”的动词性,为笔者提供了资料,然其文只言语言事实,并未做深入理论分析,笔者感怀,故现讨论如下:一、语法化之介词理论概述Hopper&Traugott将语法化定义为:“这样一种过程,词汇项和结构进入特定语境从而服务语法功能,而且,一旦发生语法化,就继续发展出新的语法功能”[1] 。
在语法化过程中往往伴随有语义抽象化、去范畴化、语音形式磨损等现象。
常见的语法化方式有形态变化、使用独立或半独立的虚词、变换语序等[2] 。
介词的产生和发展与语法化密切相关,因为介词往往是由动词、名词及副词虚化而来的,这个过程自然是语法化的过程。
汉语中完全虚词性的介词很少,大多介词还处于在由实词向虚词语法化的进程中[3] 。
“赋元”理论在这里有着重要的解释作用。
其中,赋元虚词指具有赋元功能的虚词包括前置介词、意义虚化了的方位词、个别助词;而有些实词本身能赋予句法位置默认题元,不需要另用赋元虚词,这种具有赋元作用的实词叫做赋元实词。
赋元实词是实词语法化的重要来源,其独特的句法和语义性质对语法化研究有重要作用。
枣庄方言
枣庄话山东省地处汉语官话发言区的东部居中。
按照李荣主编的《中国语言地图集》山东境内的方言分属于汉语官话的胶辽官话、冀鲁官话、中原官话。
山东方言分为东西两个大区,东区又分为东莱片和东潍片,西区又分为西齐片和西鲁片。
山东东区属于胶辽官话,西齐片属于冀鲁官话,西鲁片属于中原官话枣庄方言属于中原官话中的西鲁小区,它地处山东方言和江苏方言的交界地带,因此,枣庄方言既有山东西鲁片方言的基本特征,又有江苏徐州、利国地区方言的某些特点,并且还具有本市方言的鲜明特点: 刷=发树=富双=方飞……fi一、现代汉语的词义包括词汇意义、语法意义和色彩意义三部分,我主要从这词汇意义方面来比较枣庄话和普通话词汇,分析这两者之间词义的不同。
词汇意义的特点(l)形同义异A.词义扩大包子①蒸包①蒸包②水饺茶①放了茶叶的开水①放了茶叶的开水②白开水鼻子①五官之一①五官之一②鼻涕客①客人①客人②女婿例;李婶,你的客来了湖①被陆地围着的大片积水①被陆地围着的大片积水②田野,例:下湖(下地)菜①青菜①青菜②猪肉例:砍几斤菜(砍几斤肉)药①治病用的中药、西药①治病用的中药、西药②杀灭庄稼害虫的农药肉①指人或动物体内红色柔软的物质①指人或动物体内红色柔软的物质②形容人沉闷寡言不爽快,固执己见B.词义缩小面①小麦磨成的面粉①面粉②面条豆芽①仅指黄豆芽①包括黄豆芽、绿豆芽、黑豆芽扫帚①打扫屋外各种地方的一种用具①一种用竹枝做的扫地工具(打扫屋内的称答帚)(屋内、屋外)C.词义转移普通话中有些词语词义在枣庄方言中发生了转化,与普通话的词义只存在部分的联系,有的甚至难以联系。
例如:①“姑娘”在普通话中指未婚女子,口语中也用来指女儿;在枣庄话中则指姑姑。
②“芋头”在普通话中指芋芳,枣庄话则指甘薯(地瓜),枣庄话中的“毛芋头”才指芋芳。
③“炭”在普通话中是木炭的通称,在枣庄话中则是指煤。
④“老爷”在普通话中指外祖父,在枣庄话中则指祖父。
⑤“果子”在普通话中指可以吃的果实,在枣庄话中则指糕点。
山东枣庄方言“来”字用法研究 电子档
中南民族大学毕业论文(设计)学院:文学与新闻传播学院专业:汉语言文学年级: 2006 题目:山东枣庄方言“来”字用法研究学生姓名:杨煜麒学号:06021067指导教师姓名:白丁职称:副教授2010年 4 月25日目录摘要 (1)Abstract (1)一、“来”作为词缀 (2)(一)表示处所 (2)(二)表示时间 (2)(三)表示方位 (2)二、“来”作为语气词 (3)(一)表示陈述语气 (3)(二)表示疑问语气 (4)(三)表示祈使语气 (4)(四)表示感叹语气 (5)(五)表示列举、沉吟等语气 (5)(六)表示其他极强烈的感情 (6)三、“来”用于构词 (6)(一)“回来” (7)(二)“起来” (7)四、结束语 (7)(一)枣庄方言和徐州方言“来”用法区别 (7)(二)“来”用法的特殊现象 (8)致谢 (9)注释 (9)参考文献 (9)山东枣庄方言“来”字用法研究摘要:枣庄方言又称枣庄话,是枣庄人使用的地域方言,是汉语北方方言中的中原官话区西鲁小区。
枣庄方言中的“来”字使用频率极高,意义及用法也很广泛,不但可以担当词缀,还可以作为语气词,甚至能够与动词搭配构成具有新的意思的词。
“来”字极具地方特色,形象、鲜活,绘声绘色、绘形绘情,它的存在和使用极大的丰富了枣庄方言的表达。
关键词:枣庄方言;“来”;词缀;语气词;构词The research to the usage of Zaozhuang,Shandong dialect"来"Abstract:Zaozhuang dialect known words, is the regional dialect used by Zaozhuang,belonging to the North Chinese Mandarin dialect of the Central Plains area or West Area. Zaozhuang dialect "来" high frequency words, meaning and usage is very broad, not only can act as affixes, but also as a modal particle, and even the verb form has a new meaning with words. "来" is very local features, figuratively, vivid descriptions and feelings, its existence and use of dialect greatly enriched expression of Zaozhuang.Key words: Zaozhuang dialect; "来"; affix; tone words; Formation方言是民族语言的地方分支,是局部地区的人们使用的语言。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
敏 汇
2 0 0 08 9
.
( 旬- ) 中 T , I
枣 庄 壹 动植 拘 石 弥 的 份 鲆现 象分 新
口 杨 晓 红
( 枣庄 学 院中文 系 山东 ・ 枣庄
中图分类号 : 0 4 H0 文献标识码 : A
276) 7 10
大头 : 狸 。 狐 老扁 : 臭虫 。 夜 猫子: 头鹰 , 形象猫 。 猫 脸 地 蛋 : 豆。 土 四角梅: 芸豆 。
3描 摹动植物 的气味或 由此 引起的人的感觉 . 香椿 芽: 香椿树 , 其味香 , 可食用。 臭椿 : 与香椿相似 , 但味臭 , 不能食用。 辣 圪塔 : 大头菜 。 苦 木子 : 菜 。 苦 臊 狐 : 骟 过 的公 羊 , 味 浓 。 未 膻 臭虫 : 臭大姐 。叉称 “ 入屁虫”。 4描 摹或 突出动物的叫声 叫驴 : 驴 。因 爱 叫 而 得 名 。 公 喳 啦子 : 灰喜鹊 。突出爱叫 , 叫声吵闹的特点。 光 棍儿好过 : 雄性布谷鸟。模拟其叫声。 烟水葫芦 : 雌性布谷鸟。模拟其叫声。 叫乖子 : 雄性蛔蝈。 鸣鸭 : 公鸭。 烧香摆供 : 布谷鸟。 嘟啦子 : 。 蝉 5 苗摹动 植 物 的 行 为 方 式 迎 葵 : 日葵 。 因 其 随 太 阳 的 变 动 而 转 动 叶 子 , 接 太 阳 的 照 向 迎
枣庄市位于 山东省南部 , 地处 汉语 的北方方言 区, 庄话 属于 枣 中原 官 话 区 的 西 鲁小 片 。枣 庄 话 与 普 通 话 在 词 汇 . 法 方 面 差 别 较 语 小 , 音 方 面 差 别 较 大 。枣 庄话 除 了具 有 北 方 方 言 的共 同 特 征 外 , 语 又有 许 多 自身 独具 的 特点 : 名称是人 们对某 种事物 的称呼 。人们为某 种事物命名时 , 并不 是随意而为的 , 中必有 一定的依据 , 其 体现着人的某种感 情与认知 方式 。因此 , 某地方 言中的事物名称 。 更能反映 当地人 的智慧和语 言特色。本文就 以枣庄方言 中动植物的名称 为例, 分析蕴涵其 中的 修辞色彩 , 以展现 当地方言 的特 色。 枣庄方言动植物 名称 中的形各种形象性 ,是词语 及其 内部 形式所引起的形象感觉 。同一个事物 , 人们可以用抽象 的语言形式 来表达 , 也可以用具体 的形象性 的语言形式来描绘。而后者往往联 系着一个 特定 的事物 , 足以引起 听 、 读者 的视 觉 、 听觉 、 嗅觉 、 触觉 等等的直接感受 , 因此, 象色彩的产生是 由于词语本身 的描摹特 形
拟等 。
1描 摹 动 植 物 的颜 色 . 绿豆 : 色的豆子。 绿 黑豆 : 色的豆子。 黑 茶 豆 : 色 的 豆子 。 茶 黑不丑 : 开喇叭花 , 的黑 色豆状种子可人中药。 结 狗黑子 : 熊。 狗 黄狼子 : 黄鼠狼 黑老鸹 : 鸦。 乌 白果 : 橄榄 。 黄蒿 : 黄色的n 大根深 的野草 。 白蚱 : 苍蝇卵。
点决定的。 例 如
d 以上事例可 以看 出,枣庄方 言中动植物的名称形象 色彩强 j 烈, 给人 “ 闻名而晓物 ”的感觉 。它紧紧抓住 了动植物的特征 , 以 加 强调和突 出。形象生动 , 简意赅 , 言 给人深刻的印象 , 起到 了与其他 事物相 区别的作用。 二 、 庄 方 言 动 植 物 名称 中修 辞 格 的 运 用 枣 修辞格就是创设一定 的格式 来增强表达效果 的修辞方法 。修 辞格在言语中的运用产生了积极 的修辞效果 , 使话 语离开平铺直叙 的表达 , 进人生动形象的境界 。 在枣庄方言动植物 的名称 中, 常用的修辞方式有 比喻 、 夸张 、 比
比喻是一种基本的修辞格 , 在枣 庄方言动植 物名称 的命名中运 用最为普遍。 比喻的关键是掌握 比喻物双方的相似点 , 才能达到以 “ ” 义 的 目的 。 张 弓先 生 总 结 比喻 这 一 手法 时 , 出 , 比 转 指 比喻 可 以 造 成语言 的具体性、 实感性 、 明性 , 鲜 并且可以通 过喻体透露说话人 对 本事 物的爱憎 情感 , 表示对 本事物 的褒贬意味 , 肯定否定态度 。 同时指 出, 喻体要具 体浅显 , 为群众所熟知常见 。这些见 解在枣 庄 方 言动植物名称的命名中得到了体现 。例如 : 地蛋 : 马铃薯。从形状上打 比方 。 勺子头 : 叶子可供 食用 的一种蔬菜 。其形体 像勺子 。 糖球儿 : 楂。 山 老驴盾 : 贴住地 面生长 的一种 野草 , 茎扁平粗壮 , 叶而短 , 最 驴 爱 吃。 鳖虎子 : 蝙蝠。 草鞋底 : 一种虫子。形状象鞋底 , 身体周围有纤 毛。 刀蝼 : 螳螂 , 其前臂 象刀。 黄 瓜 条 子 : 色 细 长 的小 虫 。 灰 蚰子鹿 : 蟋蟀。 秋眉豆 : 豆 , 扁 形状 像人 的 眼 眉 。 眉豆 : 豆。 芸 鸡 冠 子 花 : 种 花 朵如 鸡 冠 的花 。 一 用 比喻方式构成 的词 , 一般没 有独立使用的本义 , 而是直 接使 用转义 , 这种转义 和形象紧紧结合在一起 , 以最经济 的形式 和确切 的形象来表达内容 , 起到了意想不 到的修辞效果。枣庄方言 中的动 植物名称 , 从一定程度上达 到了这种修辞效果。 人们在观察事物 的时候 , 忘反观 自身 , 不 探寻物类之 间的关 联 性 , 本用 于指称人 的词 语用到给动植 物的命名上去 , 生了拟人 把 产 的修辞方式。从枣庄方言动植物 的名称 中, 也可以发现这种修辞手
双手指语不是通用指语却在实际的教学中有很强的生命力是因为它有很多优点才让人们不忍弃之从前面的韵母指式表我们可以看出它的优点集中体现在如下几个方面从整体来看左右手相拼成一个音节符合汉语拼音的声母和韵母相拼的规律单从韵母来看每个手指语内部结构逻辑性很强有很好的规律可循便于人们运用记忆基本指式非常明显小组内部只做方向的改变体现了指式设计的科学性双手指语克服单手指语指式繁多的缺点让聋人看起来简单而又不费眼力不易疲劳由于双手指语只有两个指式组成双手同时标调加快了聋生看手指语和打手指语的速度可以很好地与口语协调大大提高了表达的速度
金壳螂 : 身体黑绿色 , 有光泽 , 前翅 坚硬 , 白点 , 有 后翅呈 膜状 , 常生活在榆树 上。 2描摹动植 物的形状 . 长果 : 生。 花 卷心菜 : 圆形 的叶子 向内包裹的 白菜。 一种 长虫 : 。 蛇 团鱼 : 。 鳖 老驴盾 : 贴住地面 生 长的一 种野草 , 茎扁平粗壮 , 叶似小麦 而 短 , 最爱吃。 驴
文章编号 :6 2 7 9 2 0 0 — 3 — 2 1 7 — 8 4( 0 8) 9 2 3 0
射而得名。 跑食 : 兔子。 夜猫子 : 猫头鹰。一夜 间出来行动。 推磨虫 : 又称 “ 金壳 螂”。 瞎碰儿 : 金龟子。 打前屈 : 孑孓。 断磨虫 : 啄木鸟。 抓秧草 : 一种长蔓野草 。