天鹅的故事(李)

湖面上不时传来阵阵‘克噜—克 哩—克哩’的叫声，就像那激动人心 的劳动号子：‘兄弟们哪，加油！齐 心干哪，加油！’
小小的冰窟窿终于变成了一 片很大的水面。就好像听了谁的 命令似的，所有的天鹅都同时结 束了工作。它们昂着头,挺着胸, 在水里游动着，捕食着鱼虾，不 时发出阵阵胜利的欢呼声： 克噜—克哩—克哩 ！’ ” ‘
天鹅的故事
俄 瞪 脯 窟 窿
杰 潮 腾 塌 缘 扩 号 昂
贝加尔湖 俄罗斯 斯杰潘 寒潮降临 腾空而起 继续 扩大 号子 昂着头 好奇 湖畔 胸脯 塌陷 边缘 窟窿 颤动 沼泽 结束
这时，从远处传来一阵清脆的啼叫声：
Байду номын сангаас
‘克噜——克哩！’ 湖面上不时传来阵阵‘克噜——克哩— —克哩’的叫声，就像那激动人心的劳 动号子：‘兄弟们哪，加油！齐心干哪， 加油！’ 它们昂着头，挺着胸，在水里游动着， 捕食着鱼虾，不时发出阵阵胜利的欢呼 声： ：‘克噜——克哩——克哩！’
克噜——克哩 （冰封湖面，没有食物） 克噜——克哩——克哩
（老天鹅带领天鹅群破冰）
克噜——克哩——克哩 （破冰成功）
突然，一只 个儿特别大的老天 鹅 腾空而起 ，可是它并没有飞走， 而是利用下落的冲力，像石头似的 让自己的胸脯和翅膀 重重地扑打在 冰面上。经过这 沉重的一击 ，镜 子般的冰面被 震得颤动起来 。接 着是第二次，第三次 ……
一位老猎人从帐篷里出来，伸伸懒腰，正准备要喝一铜碗酥油茶 时，突然瞅见对面的草坡上站立著一只肥肥壮壮的藏羚羊。他眼睛一 亮，送上门来的美事！沉睡了一夜的他浑身立即涌上一股清爽的劲头， 丝毫没有犹豫，就转身回到帐篷拿来了杈子枪。他举枪瞄了起来，奇 怪的是，藏羚羊并没有逃走，而是用乞求的眼神望着他，然后两条前腿扑通 一声跪了下来，两行长汨从眼里流出来。老猎人的心头一软，扣板机的手不 由得松了一下。但他是个猎手，不被藏羚羊的怜悯打动是情理之中的事。他 双眼一闭，板机在手指下一动，枪声响起，那只藏羚羊栽倒在地。它倒地后 仍是跪卧的姿势，眼里的两行泪迹了然清晰地留着。 老猎人有些蹊跷，藏羚羊为什么要下跪？ 夜里躺在地铺上的他久久难以入眠，双手一直颤抖着……次日，老猎人 怀着忐忑不安的心情对那只藏羚羊开膛扒皮，他的手仍在颤抖。腹腔在刀刃 下打开了，他吃惊得叫出了声，手中的刀掉在地上……原来在藏羚羊的子宫 里，静静地卧著一只小藏羚羊，它已经成形，自然是死了。这时候，老猎人 方才明白为什麽那只藏羚羊要弯下笨重的身子给自己下跪？它是在求猎人留 下自己的一条命，以保全怀在腹腔中小藏羚羊的生命啊！ 於是，老猎人明白了：天下所有慈母的跪拜，包括动物在内，都是神圣 的。于是；老猎人在山坡上挖了坑，将那只藏羚羊连同它那没有出生的孩子 掩埋了。同时埋掉的还有他的杈子枪。从此，这个老猎人在藏北高原上消失 了，再没有人知道他的下落……
突然，一只 个儿特别大的老天 鹅 腾空而起 ，可是它并没有飞走， 而是利用下落的冲力，像石头似的 让自己的胸脯和翅膀 重重地扑打在 冰面上。经过这 沉重的一击 ，镜 子般的冰面被 震得颤动起来 。接 着是第二次，第三次 ……
“这时，别的天鹅似乎被这一 举动惊住了。它们呆呆地站在那 里，瞧着这位‘破冰勇士’。只 听得‘嚓——嚓——’，冰层裂开 了一条小缝，接着又裂开了一 条……冰面终于塌陷了，出现了 一个小的冰窟窿。这位顽强的 ‘破冰勇士’，沿着冰窟窿的边 缘继续扑打着，水面在慢慢地扩 大。”
老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用身体掩 护着自己的幼儿……但它整个小小的身体因恐怖 而战栗着，它小小的声音也变得粗暴嘶哑，它在 牺牲自己！ 在它看来，狗该是多么庞大的怪物啊！然而，它还是 不能站在自己高高的、安全 的树枝上……一种比它的理智更强烈的力量，使它从 那儿扑下身来。 我的狗站住了，向后退了退……看来，它也感到 了这种力量。 我赶紧唤住惊慌失措的狗，然后我怀着崇敬的心 情，走开了。 是啊，请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的 鸟儿，我崇敬它那种爱的冲动和力量。 爱，我想，比死和死的恐惧更强大。只有依靠它， 依靠这种爱，生命才能维持下去，发展下去。
“多么可爱的鸟儿啊！我当时 离它们才三四十米,双手端着上了子 弹的猎枪,可是,我却把枪挂到肩头, 悄悄地离开了湖岸。从此以后,这支 猎枪就一直挂在墙上,再也没有动 过。”
屠格涅夫 《麻雀》 王宗仁 《藏羚羊的跪拜》
麻雀
我打猎归来，沿着花园的林阴路走着。狗 跑在我前边。 突然，狗放慢脚步，蹑足潜行，好像嗅到了前 边有什么野物。 我顺着林阴路望去，看见了一只嘴边还带黄色、 头上生着柔毛的小麻雀。风猛烈地吹打着林阴路上 的白桦树，麻雀从巢里跌落下来，呆呆地伏在地上， 孤立无援地张开两只羽毛还未丰满的小翅膀。 我的狗慢慢向它靠近。忽然，从附近一棵树上 飞下一只黑胸脯的老麻雀，像一颗石子似的落到狗 的跟前。老麻雀全身倒竖着羽毛，惊恐万状，发出 绝望、凄惨的叫声，接着向露出牙齿、大张着的狗 嘴扑去。