国际结算第四章

三、信用证的内容 1、关于信用证自身的项目 、 L/C number Form of Credit Issuing date Beneficiary, Applicant, Issuing Bank L/C amount Date and Place of Expiry 15th July, 2011 in the country of beneficiary/applicant
8、偿付行 Reimbursing Bank 、 指受开证行委托对有关银行的索偿予以偿付 的银行， 的银行，一般是信用证结算货币清算中心 的联行或代理行。 的联行或代理行。 开证行应及时将有关情况通知偿付行 除非信用证另有规定， 除非信用证另有规定，偿付行的费用由开 证行承担 偿付行不审单， 偿付行不审单，开证行若收到单据后发现 单证不符，只能向索偿行追回款项。 单证不符，只能向索偿行追回款项。
2、关于汇票的项目 、 Drawer——出票人 只能是 出票人: 出票人 只能是L/C的受益人 的受益人 Payer——付款人 付款人 可以示开证行或其指定的付款行， 可以示开证行或其指定的付款行，不得以开 证申请人为付款 Payee——收款人 收款人 可以是受益人或其开户行， 可以是受益人或其开户行，也可以是议付行 Amount Date and Place of Issue 出票条款
对保兑行而言，可将其保兑延展至修改，也可以 对保兑行而言，可将其保兑延展至修改， 拒绝对修改内容加具保兑， 拒绝对修改内容加具保兑，但须毫不延迟地将其 决定通知开证行和受益人。 决定通知开证行和受益人。 对受益人而言： 对受益人而言： 在受益人向通知修改的银行表示接受修改内容之 前，原信用证对受益人仍然有效。 原信用证对受益人仍然有效。 受益人在收到修改之后， 受益人在收到修改之后，应明确表示是否接受修 改。 对于同一修改通知中的修改内容， 对于同一修改通知中的修改内容，不允许部分接 受。 通知修改的银行应当告知向其发出修改通知的银 行任何有关接受或拒绝该修改的通知。 行任何有关接受或拒绝该修改的通知。
第二节 信用证的类型
一、不可撤销信用证 Irrevocable Credit 1、定义 、 信用证一经开出，在有效期内， 信用证一经开出，在有效期内，非经各有关当事人 同意，开证行不能单方面修改或撤销的信用证。 同意，开证行不能单方面修改或撤销的信用证。 2、不可撤销信用证的修改 、 当开证申请人、开证行、 当开证申请人、开证行、受益人以及保兑行均同 意时，信用证方能进行修改。 意时，信用证方能进行修改。 自发出修改之时起， 自发出修改之时起，开证行就不可撤销地受其所 发出的修改的约束。 发出的修改的约束。
6、其他项目 、 特殊条件 All documents must be airmailed to us in two consecutive lots. 根据UCP600开立 根据 开立 This L/C was issued subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credit (2007 Revision, ICC Publication No.600)
SWIFT中的信用证： 中的信用证： 中的信用证 MT 700/MT 701——开立跟单信用证 开立跟单信用证 MT 705——跟单信用证的预先通知 跟单信用证的预先通知 MT 707——跟单信用证的修改 707——跟单信用证的修改 MT 700中关于信用证开立的格式及项目 中关于信用证开立的格式及项目 文档） （见WORD文档） 文档
5、付款行 Paying Bank 、 指经开证行授权的， 指经开证行授权的，进行信用证项下付款或承 兑受益人出具汇票的银行。 兑受益人出具汇票的银行。 6、议付行 、议付行Negotiating Bank 有追索权的购买信用证项下单据及汇票的银行 付款行与议付行收到受益人提交的单据后， 付款行与议付行收到受益人提交的单据后， 均须认真审核单证是否一致 付款行对于受益人没有追索权， 付款行对于受益人没有追索权，而议付行则 享有对受益人的追索权
二、信用证的当事人及其权责 1、开证申请人 、开证申请人Applicant 在合同规定的合理时间内向有关银行申请 开立信用证 填写开证申请书（ ），并交款付费 填写开证申请书（见Word），并交款付费 ）， 及时反馈信息 到期及时付款赎单
2、开证行Issuing bank, Opening bank 、开证行 审核开证申请书的内容， 审核开证申请书的内容，并落实开证押金 与保证金， 与保证金，并进行必要的审验 严格按照开证申请书的内容开立信用证 承担第一性的付款责任， 承担第一性的付款责任，以自身的银行信 用保证到期付款 严格按照信用证、 以及ISBP681行 严格按照信用证、UCP600以及 以及 行 事
受益人 出口商） （出口商） 付款
合同 即期付款L/C 即期付款
开证申请人 进口商） （进口商） 申请开证 付款赎单
通知L/C 通知 备货发运后交单
开立信用证并转递 出口地的 指定银行 开证行 转递单据 审核单证一致后付款
受益人 出口商） （出口商） 付款
合同 迟期付款L/C 迟期付款
开证申请人 进口商） （进口商） 申请开证 到期后 付款赎单
7、保兑行Confirming Bank 、保兑行 指应开证行要求对信用证加具保兑的银行。 指应开证行要求对信用证加具保兑的银行。 自加具保兑之时起， 自加具保兑之时起，保兑行对于信用证就承 担不可撤销的第一性的付款责任 被授权加具保兑的银行有权选择是否对信用 证加具保兑， 证加具保兑，但需毫不迟疑地通知开证行 仅在开证行信誉不佳或进口国政治社会动荡、 仅在开证行信誉不佳或进口国政治社会动荡、 外汇管制于贸易管制严格的时候使用。 外汇管制于贸易管制严格的时候使用。
三、即期付款信用证、迟期付款信用证、承 即期付款信用证、迟期付款信用证、 兑信用证以及议付信用证 1、Sight Payment Credit 、 指开证行或指定银行收到相符单据后应立即 付款的信用证 2、Deferred Payment Credit 、 指无汇票的远期信用证。 指无汇票的远期信用证。
3、关于单据的项目 、 主要规定应提交单据的种类、 主要规Байду номын сангаас应提交单据的种类、份数以及具体要 求。 Beneficiary’s original signed commercial invoice in 6 copies, issued in the name of the Buyer, indicating the merchandise, the country of origin and any other relevant information. Full set of clean on board ocean B/L, made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid, notifying applicant.
自保兑行对L/C加具保兑之时起，即对信用 加具保兑之时起， 自保兑行对 加具保兑之时起 证不可撤销地承担付款或议付的责任。 证不可撤销地承担付款或议付的责任。 保兑行承担的责任与开证行完全相同。 保兑行承担的责任与开证行完全相同。 保兑的做法：需在L/C正面加列保兑条款， 正面加列保兑条款， 保兑的做法：需在 正面加列保兑条款 并加盖公章 We confirm the Credit and thereby undertake that all documents drawn and presented to us as above specified in compliance with the terms of this Credit will be duly honored by us.
3、通知行 Advising Bank 、 受开证行委托，将信用证的内容及/或修改通知受益 受开证行委托，将信用证的内容及 或修改通知受益 人的银行。 人的银行。 收到信用证及信用证的修改后， 收到信用证及信用证的修改后，应谨慎合理的审 核信用证的表面真实性 可能存在两个通知行， 可能存在两个通知行，即第一通知行与第二通知 行 4、受益人 、受益人Beneficiary 收到信用证后，应认真审核， 收到信用证后，应认真审核，如有问题则需申请 修改信用证 备货发运， 备货发运，并向有关银行交单
通知L/C 通知 备货发运后交单
开立信用证并转递 出口地的 指定银行 转递单据 审核单证一致后 等到期后付款 开证行
2、Acceptance Credit 、 开证行或指定银行收到符合信用证条款的单据及 远期汇票后予以承兑的远期信用证。 远期汇票后予以承兑的远期信用证。 （1）卖方远期信用证 ）卖方远期信用证Seller’s usance credit ——真远期信用证 真远期信用证 （2）买方远期信用证 ）买方远期信用证Buyer’s usance credit ——假远期信用证 假远期信用证 是开证行给予进口商的一种资金融通。 是开证行给予进口商的一种资金融通。
4、关于货物的项目 、 主要描述货物的名称、单价、数量、规格、 主要描述货物的名称、单价、数量、规格、 包装、 包装、唛头等内容 100 dozen of “cock” Brand hoes, article No. H32-351, dark-blue painted at USD 12.8 per dozen. Green Tea 10 M/T, grade 2, Unit price USD 300 per M/T, CIF Tokyo, packed in gunny bags.
5、关于装运的项目 、 Port of Loading/shipment Port of discharge/destination Transshipment (not) allowed Partial shipment (not) permitted Latest date of shipment From China port to Singapore not later than 30th July, 2011. Transshipment not allowed.