英国英语与美国英语语音差异
英国英语和美国英语的差异
英国英语和美国英语的差异一，语音差异。
1，音标：形同音不同。
（１）[ I ] 英国英语发此音时，舌位较靠前；而美国英语则较靠后。
（２）[ e ] 英国英语发此音时，口型较小；而美国英语发音时则口型较大。
（３）[æ ] 英国英语发此音时，音短口型大；而美国英语则音长口型小。
（４）[D] 英国英语发音时，舌位靠后，口型较小；而美国英语发此音时，舌位靠前，口型较大，成[Λ]音。
:如：body ['b Ddi]读成['bΛdi] ；hot [hDt]读成[hΛt]；what [wDt]读成[wΛt]；possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。
（５）有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。
如：duck[ dΛk]读成[ d æ k] ；love[l Λv] 读成[l æ v] ；touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。
（６）[ｔ] 作为词尾音时，英国英语发成清辅音，而美国英语则将清音浊化。
如：letter [' let ə]读成['ledə] ；writer['raItə]读成['raIdə] ；talk about it读成[t D:k ə'baudId]。
（７）[ r ] 英国英语发此音时不卷舌，而美国英语则发成卷舌音[rə]，后面多一个[ə ]的音。
2,字母的读音。
（1）元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前，英国英语读[a:]，而美国英语则读[æ ]。
如：英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ]，在美国英语中则大多读其字母音[eI]。
英式英语和美式英语的差异
职教天地ZHIJIAO TIANDI英语是印欧语系中的一种，属于日耳曼语族下的西日耳曼语支。
起源于移民到大不列颠岛的日耳曼人语言，后期随着英国在世界范围内的不断扩张、领土殖民活动传播开来，其词汇量不断增多，语法逐渐变得标准化和规范化，语音获得了统一。
本文对英式英语和美式英语的不同和差别进行全面的分析和探寻，并希望找到其中产生偏差和不同的核心原因和要素，进而对以后的英语教学提供更多的理论指导。
一、发音差异英式英语和美式英语在发音上的不同主要体现在两方面，一是相同的词汇有不同的发音，二是同词同音，但重音不一致。
1.读音差异当字母a在重音音节上，后跟[s][θ][m][∫][n][t∫]等元素时，英式英语发[a：]，美式英语发[æ]声音。
如，通行（pass）、图表（chart）、眼镜（glasses）等。
当字母o在强调音节上时，英式英语通常发[ɔ]，而美式英语在[ɔ]和[ʌ]之间发音，接近[ʌ]的发音。
如，没有（No）、狗（dog）、热（hot）等。
在英式英语中，字母r仅在元音之前发音，在有些地方，特殊字的结尾通常不发音。
在美式英语中，字母r在单词中的所有地方发音，特别是在元音之后，通常影响前一元音的发音。
如，农场（farm）、汽车（car）、北方（north）等。
在英式英语中，u或ew的组合通常发[ju：]，在美式英语中，它通常会发[u：]。
如，新（new）、愚蠢的（stupid）、学生（student），等。
在英式英语中，两个元音之间的t几乎与字母d相同，并且都具有辅音[d]的发音特点，在美式英语中，辅音[t]仍然清晰。
如，作家（writer）、信件（let-ter）、服务员（waiter）等。
另外，英式英语和美式英语中的吃饭（eat），西红柿（to-mato），清澈（clear），永远（forev-er），英雄（hero），匆忙（hurry），秘书（secretary）等词汇的发音也是不一样的。
美国英语与英国英语在语音方面的差异
waiting
/`weid i/
/`weiti/
注意:如果处于重读音节中或在非重读音节中的清辅音之后,或者处在一个音节的最后,字母 t 不管是在英 语中还是在美语中都发作[t], WORDS obtain return master AMERICAN ENGLISH /b`tein/ /ri`t:n/ /`m/ BRITISH ENGLISH /b`tein/ /ri`t:n/ /`ma:/
1.3. 辅音差别 1.2.1. 字母 t 的发音 在没有重读且处于两个元音音素之间的时候,美语中字母 t 的发音近于[d],例如: WORDS matter waiter motor AMERICAN ENGLISH /`mr/ /`weid r/ /mudr/ BRITISH ENGLISH /`mt/ /`weit/ /`mut/
但是,当字母 a 在[p] [b] [t] [d] [k] [g] 和[t]之间时,英语和美语都发作[ ],例如; WORDS bag cat catch AMERICAN ENGLISH /b/ t/ BRITISH ENGLISH /b/ t/
1.1. 2 英语中的[: ]和 []相应的在美语中发作[]和[].当然美语在发这两个音时开口度稍 1.2. 大一 些. 1.1.2.1 在字母组合 al.a u.aul 中,例如 WORDS fault halt AMERICAN ENGLISH /f/ /h/ BRITISH ENGLISH :lt/ :lt/
�
1.2. 3.字母 r 在字母组合 ar, er, ur ,ir, or, ear, eer, air, oor, ore, our, ere, are 等中在美语中会发作 [r],而在英 语中不发音,例如 WORDS hear mark turn AMERICAN ENGLISH /hir/ /ma:rk/ /t:r n/ BRITISH ENGLISH /hi/ /ma:k / /t:n/
英国英语与美国英语的读音差异
ｗｈｙ为什么／ｗａｉ／／ｈｗａｉ／ｗｈｉｌｅ一会儿／ｗａｉｌ／／ｈｗａｉｌ／但ｗｈ后跟字母０时，美音跟英音一样读／ｌｌ，，而不是，ｈｗ，。
如：ｗｈｏ谁（主格）／ｈｕ：／，１１ｕ：，ｗｈｏｍ谁（宾格）／ｈｕ：ｎＹ／ｈｕ：ｎＹｗｈｏｓｅ谁的／ｈｕ：ｚ／ｆｈｕ：ｚ／（７）位于两个元音之间辅音～，且处于非重读位置时，英音读吐气的清塞音～，而荚音则一股快速地念为不吐气的浊塞音刎。
如：例词词义英音美音ｐｒｅｔｔｙ漂亮的ｆｐｒｅｔＹｆｐｒｅｄｉ／ｂｅｔｔｅｒ较好ｆｂｅｔｃＶ，ｂｅｄＤｒ，ｌｅｔｔｅｒ话／＇ｌｅｔａ｜ｆｌｅｄ＆／ｗａｔｅｒ水ｆｗ：，ｔａ／，ｗ）ｄ况／ｗｒｉｔｉｎｇ写ｆｒａｉｔｉｌｌ／ｆｒａｉｄｉｒｌ／ｃｉｔｙ城市ｆｓｉｔＹｆｓｉｄｉ／ｂｅａｕｔｙ美明ｆｂｊｕ：ｔｉ／ｆｂｊｕ：ｄｉ／２．２弱化程度和诃重音方面（Ｉ）弱化程度。
英国人在说话或朗读时，重轻的节奏感很突出，单词重读音节里的元音读得响亮而清晰，非重读音节里元音往往含糊带过，因此在英音里多音节词的非重读音节大量使用弱化元音和弱式读法，非重读音节中的元音往往弱化或消失。
而美国人读音则不论重读和非重读音节，都习惯渎得比较清楚，很少使用弱化元音和弱式读法。
因此在荚音里多音节词的非重读音节中的元音非但很少弱化、不会消失，反而还多使用次重音以使读。
Ｉ÷１。
ｔ１２ｌ晰。
请看例子：例词词义英音美音Ｖａｃａｔｉｏｎ假期／ｖｃＴｋｅｉ３ｎ／Ｎｅｉ‘ｋｅｉ３ｎ／ｆａｃｔｏｒｙ工厂ｆｆａｅｋｔｒｉ／，胁ｋ衙ｖｄｉａｉｏｎａｒｙ词典，ｄｉｋＪ加训ｆｄｉｋＪＯｎｅｆｆ／Ｊａｎｕａｒｙ一月／＇ｄ３ａｅｎｊｕ＆Ｙ／＇ｄ３ａｅｎｊｕｃｒｙＮｅｃｅｓｓａｒｙ必要的ｆｎｅｓ［Ｏｓｄｒｉｌ／Ｉｎｅ妇ｓｅｒＹｓｅｃｒｅｔａｒｙ秘书ｆｓｅｋｒ＆ｒＹｆｓｅｋｒ（ａｔｅｒｉ／ｄｏｒｍｉｔｏｒｙｊ占筝｝，ｄ３：ｍｉｔｒｉ／／．ｄ）ｍａｔ玎“ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ实验室，ｌ秽ｂ）俄州ｆｋｅｂｕ９ｔ３ｒｉ／ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ认出ｆｒｅｋｃ细ｎａｉｚ／／＇ｒｅｋ幻ｎａｉｚ／ｅｘａｇｇｅｒａｔｅ夸张／ｉ９’勰ｄ３饥ｉｌ，／ｉ９’ｚ利弘．ｒｅｉｔ／（２）词重音。
美音和英音的发音区别
美音和英音的发音区别通俗的来讲，美国英语外向，英国英语内向；美国英语声音外露，英国英语声音内含；美国英语嗓门大，英国英语声音小；美国英语张扬，英国英语说话谨慎而显得绅士；说美国英语时要穿上牛仔裤指手画脚带动作才行，否则声音大而没动作就别扭；说英国英语时要板起面孔来穿上燕尾服手拄着拐杖“装”贵族才行，要是指手画脚就别扭。
以上是文化上的差别。
美国英语里见r要发卷舌音，英国英语里没有卷舌音；美国英语用的是口腔“后部发声方法”，英国英语用的是口腔“深后部发声方法”；美国英语速度慢，语调爱用平拖腔，就像汉语里的一声，英国英语愿意用降调，就像汉语里的四声；美国英语因发音外露而音形对应规律明显，英国英语因发音内含而音形对应规律被隐藏。
总结一下，就是老美的发音多数比较懒散，嘴张的没有英国人发音那样标准。
具体到音标音准，有如下区别：（1）读音差异在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时，我们通常是将“美国普通话”（General American , 简称GA）与公认的标准英语发音（Received Pronunciation, 简称R.P）进行比较。
二者在读音上的差异主要表现在：（a）在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a，美国英语一般读作/A/ 音，而英国音则发作/B:/。
如：美国人将pass (通过)，chance（机会）分别读作/pAs/, /tFAns/。
（b）在英国标准音中，字母r在元音前才发音，如real (真实的)，而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦发音，如：farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
（c）使用相同的音标，但发音情况不同,例如：当清辅音[ t ]夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，如writer（作家），美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。
美国英语与英国英语的差异
美国英语与英国英语的差异美国英语和英国英语是英语最主要的两大变体。
总的来说，两者大同小异，但某些方面的差异也会导致混淆甚至尴尬。
它们的差异主要存在于发音、拼写、词汇和语法四个方面。
一、发音差异（Pronunciation）美国英语与英国英语在发音上比较明显的区别有个方面：（1）单词中的字母r 大多数说美国英语的人都是念出来的；而大多数说英国英语的人只有当字母r 后面跟元音时才把/r/这个音念出来。
例如mother /Am. `m???r; Br. `m???(r)/, card/Am. Kɑrd; Br. kɑ?(r)d/, /Am. b?:d; Br. b?:rd/（2）字母a 在/f/, /v/, /s/, 或/z/前，美国英语发/?/音，而英国英语（尤其是英格兰南部）发/ɑ:/音，如ask, bath, last, after。
美华少儿英语字母u 在/d/, /t/和/n/后面时，美国英语发/u?/音，而英国英语发/ju?/音，如new, tune。
（3）有些单词的后缀发音不同，例如：fragile /Am. ?fr?d??l; Br. ?fr?d?a?l/，dictionary /Am.?d?k???neri, Br. ?d?k??nri/，dormitory/Am. ?d??rm?t??ri; Br. ?d??m?t?ri/。
（4）有些单词在美国英语和英国英语中重读音节不同，例如：donate /Am. `do?ne?t; Br.d??`ne?t/，address/Am. ??dres; Br. ??dres/。
二、拼写差异（Spelling）美国英语不同于英国英语拼写的单词数量不多，而且也是有规律可循的。
（1）美-ter；英-tre：center/centre; liter/litre;theater/theatre（2）美-or；英-our：color/colour; neighbor/neighbour;honor/honour（3）美-ense；英-ence：defense/defence; offense/offence（4）美-ize；英-ise/-ize：civilize/civilise (civilize); organize/organise (organize)（5）美-ll-; 英-l-：skillful/skilful; fulfill/fulfil;（6）美-l-; 英-ll-：traveling/travelling; traveled/travelled（7）某些动词的过去式和过去分词：learned/learnt;smelled/smelt; spelled/spelt; dreamed/dreamt; burned/burnt （8）其它：gray/grey; program/programme; tire/tyre。
英式英语和美式英语的不同
英式英语和美式英语的不同虽然英语口语中有很多其他方言，但美国和英国是最常见的ESL/ESOL/EFL课程。
也许这是因为赴美学生有数百万之多，而英国口音真的很迷人。
下面给大家带来一些关于英式英语和美式英语的不同，希望对大家有所帮助。
一.拼写有差异英式英语和美式英语两者的拼写大体是相同的，但是有个别细节有差距。
类似的词语还有很多，其实总结下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等;英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。
另外，如果实在是不能熟练使用英式英语的拼写习惯，那就用美式英语好了，当然这只是权宜之计，最好还是要学会英式的拼写。
但是注意千万不要两者混用啊，这样看起来很奇怪。
二.用词不同在词汇的使用上，最能够表现出来英式和美式英语的差异。
相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。
当然，美国英语的大部分词汇都来自英国英语，因为美国曾经是英国的殖民地，但是自从美国独立后，其语言就开始变化了。
举个简单的例子，美国人秋天一般用Fall，英国人却用的Autumn;人行道在美国是Sideway，英国使用Pavement。
其实语言只是习惯问题，词汇的区别主要是常用于不常用的区别，所以偶尔是可以相互替换的，但是有个别的词汇语义相差非常大。
比如在买票的时候，英国称单程或者双程为“ Single or Return”，而在美国用“ One Way or Round Trip”表示，所以在英国买票的时候千万不要以为售票员在问你是否要一张票。
还比如，英国的一楼是Ground Floor，二楼是First Floor;美国First Floor就表示一楼啦。
三.发音要区别英式英语发[w]的地方，美国英语习惯发音为[hw];When、What、Whale、Which、Why等等单词都是这样。
英美发音区别总结
英美发音区别总结一、介绍英语作为一种世界性语言，在不同的国家和地区有着不同的发音。
其中，英美发音是最为重要和常见的两种发音方式。
本文将总结英美发音的主要区别，并探讨其背后的历史和文化原因。
二、元音发音差异1. 大多数人最易注意到的区别就是元音发音。
例如，英音中的“a”音，在美音中常常会变成“æ”的发音，比如英音的 "dance"在美音中会发作 "dæns"。
2. 另外一个明显的区别是元音的重音位置。
在英国英语中，元音通常重音在词的第一个音节上，例如“about" 会发作 "ǝ'baʊt"。
而在美国英语中，元音重音则通常在词的最后一个音节上，例如"about" 会发作 "ǝ'baʊt"。
三、辅音发音差异1. 辅音发音的差异也是英美发音区别的重要方面。
例如，在英音中，"r"音往往没有发音，比如 "car" 会发作 "kɑ:". 但在美音中，"r"音通常要发音，比如 "car" 会发作 "ka:r"。
2. 另一个辅音的区别是 "t" 和 "d" 的发音。
在很多情况下，英音中的 "t" 音在美音中会变成软音 "d"，例如 "butter" 在英音中发作 " 'bʌtǝ"，而在美音中则发作 " 'bʌdǝ"。
四、历史和文化原因英美发音的区别主要源自于英国殖民地时期的移民潮和语言演变。
由于移民潮和各地文化的影响，英语在不同地区逐渐形成了独特的发音方式。
例如，北美地区的发音受到了英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰等地的移民影响，形成了独特的美国英语口音。
美音与英音的区别
Ι.音素(phoneme)1.1.辅音(consonants) 1.1.1.两个元音之间（intervocalic）1.1.1.1.英国英语中的轻爆破音[t]在美国英语中语音流变为介于清爆破音[t]和浊爆破音[d]之间的混合音[D]。
如：British English American English better ['betә] ['beDәr] writer ['raitә] ['raiDәr]city ['citi] ['siDi:] letter ['letә] ['leDәr] matter ['mætә] ['mæDәr] daughter ['dɔ:tә] ['dɔDәr]1.1.1.2.两个元音之间的边辅音[l]在美国英语中要分读为两个[l]。
如：British English American English million ['miljәn] ['milljәn] brilliant ['briljәnt] ['brilljәnt] village ['vilidჳ] ['villidჳ]1.2. 边辅音在[l]在美国英语中逐渐消失。
如：British English American Englishvalue['vælju:] ['væju:] evaluation[iÍvælju 'eiʃәn] [eÍvæju'eiʃәn]w ['dʌblju(:)] ['dʌbju:] 1.3.英国英语中的声门塞音[h]音在美国英语中逐渐消失。
如：British English American Englishhuman ['hju:mәn] ['ju:mәn] humour ['hju:mә] ['ju:mәr] herd [hә:d] [ә:rd] 1.4.英国英语中的[j]音在美国英语中逐渐失去发音。
英语语音与语言变异
英语语音与语言变异语言是人类交流的重要工具，而语音则是语言的重要组成部分。
不同地区、不同社会群体之间的语音差异，被称为语言变异。
英语作为全球通用的语言之一，也不例外。
本文将探讨英语语音的变异现象，并分析其原因和影响。
一、地区差异英语的语音变异在不同地区表现得尤为明显。
例如，英国英语和美国英语在发音上就存在明显的差异。
以元音音素为例，英国英语中的"car"一词发音为/kɑː(r)/，而美国英语中则发音为/kɑr/。
这种差异源于英国英语对于元音的长音化，而美国英语则更倾向于短音化。
这种地区差异的形成主要受到历史、文化和移民等因素的影响。
英国英语作为英语的起源地，其语音系统相对稳定，而美国英语则受到了英国殖民者和其他移民的影响，形成了独特的语音特点。
此外，地理和社会因素也会对语音产生影响，如方言的形成和流行等。
二、社会群体差异除了地区差异，英语语音的变异还与不同的社会群体相关。
社会群体差异主要表现在不同年龄、性别和社会阶层之间。
例如，年轻人和老年人在发音上可能存在差异。
由于年轻人更容易接受新的流行文化和语音变化，他们的发音可能更接近于当下的社会潮流。
相比之下，老年人的发音可能更保守，更接近于传统的语音规范。
性别差异也是语音变异的重要方面。
研究发现，男性和女性在发音上存在一些差异。
例如，男性的声音通常较低沉，发音较为粗糙，而女性的声音则较为柔和和细腻。
这种差异主要源于性别激素的影响，以及社会和文化对于男女声音的期望和规范。
社会阶层也会对语音产生影响。
不同社会阶层的人群在教育、职业和社交圈子等方面存在差异，这些因素会影响他们的语音习惯和发音规范。
例如，受过良好教育的人可能更注重语音的准确性和规范性，而社会底层的人群则可能更关注语言的实用性和流行性。
三、语音变异的影响语音变异对于英语的学习和交流都有一定的影响。
首先，地区差异使得不同地区的英语使用者在交流时可能会出现理解困难。
例如，一个说美国英语的人和一个说英国英语的人在发音上可能存在差异，导致双方理解上的障碍。
美国和英国语音之差异
1. 当字母a 在[f]、[m]、[n]、[w]、[t]、[s]、[θ]等之前，英式英语发音为[a:]，而美式英语中则为[ӕ]。
e.g.:I met him by ch a nce.He a sked questions.You have to bring your p a ssport.These shoes are comfortable r a ther than pretty.You must pay for the book in a dvance.I have a b a th every day.2. [ɔ]在美式英语中会发成[ʌ]哈。
e.g.:It’s h o t today.The c o p st o pped me.3. –ile在美式英语中发作[il]，[əl]或者[i:l]，而在英式英语中一般发作[ail]。
e.g.:The thin glass is frag ile.A miss ile is dangerous.I lost my mob ile phone.She has a fac ile tongue.A large area of desert was reformed to turn to fert ile soil in the northwest region.4. –ary, ery,-ory中字母a，e，o在美式英语中一般发作[ə]，而在英式英语中一般省略。
e.g.:The company fired the secret ary.He made his will preparat ory to his voyage.This is the famous monast ery.5. 字母t 在没有重读且处于两个元音之间的时候，美式英语中字母t 的发音近于[d]。
e.g.:What is the ma tt er?Wai t er, please.The guests were mo t ored to the guest house.She is wai t ing for you.6. 在[t]、[d]、[n]、[w]、[l]、[s]之后，字母及字母组合u，ew，eu在英式英语中一般发作[ju:]，而其美式英语中一般发作[u:]e.g.:It’s n ew.7. 美式英语的儿化现象e.g.:I cannot hea r you.This is a question ma r k.Tu r n left at the end of the road.I have mo r e to say.I don’t want to wo r k ove r time.。
美国英语和英国英语的差异
美国英语和英国英语的差异美国英语和英国英语是两种主要的英语语言变体，由于历史和地理的原因，这两种变体在发展过程中产生了一些差异。
尽管两种英语在很多方面都是相似的，但在发音、词汇、拼写和语法等方面存在着一些显著的差异。
本文将探讨美国英语和英国英语在这些方面的具体差异。
一、发音差异美国英语和英国英语在发音上存在一些明显的差异。
其中最具代表性的是对"r"的发音。
在美国英语中，"r"音更为明显，而在英国英语中，这个音更加不发音或发音很轻。
这导致美国英语说话者通常在单词末尾的"r"音比较重，而英国英语说话者则更倾向于不发音。
此外，在元音的发音方面，两种变体也存在差异。
例如，美国英语中的"r"音会影响元音的发音，使得元音较为圆润，而英国英语中的元音则相对较平坦。
二、词汇差异美国英语和英国英语在词汇方面也存在一些差异。
这主要源于两个国家在历史和文化上的差异导致的不同习惯用语的出现。
首先是对于相同事物的不同称呼。
例如，在美国英语中，汽车被称为"car"，而在英国英语中被称为"car"或"automobile"。
同样，电梯在美国英语中被称为"elevator"，而在英国英语中则被称为"lift"。
其次是一些不同的习惯用语。
例如，在美国英语中，人们通常使用"vacation"表示度假，而在英国英语中则更常用"holiday"来表示。
同样，晚饭在美国英语中被称为"dinner"，而在英国英语中则被称为"supper"或"tea"。
三、拼写差异美国英语和英国英语在拼写上也有一些差异。
这主要源于两个国家在历史上的不同拼写传统。
其中一个明显的差异是对于某些词汇中字母的拼写。
英式英语和美式英语的区分
docile
fertile
fragile hostile
missile
英语读音 ['dəusail]
Байду номын сангаас['fətail]
['frædʒail] ['hɔstail]
['misail]
除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同：
clerk
either
figure
issue leisure neither
3.辅音字母 r 在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的 r 音
节中不含卷舌音[r]，而美语的 r 音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语
中读音是不同的：
car
door
river
party board
dirty
morning
英语读音
[ka:]
[dɔ:]
[‘rivə ]
[‘pa:ti] [bɔ:d]
4.在以-ary 或-ory 结尾的多音节词中，英国人通常将 a 或 o 弱读，而美国人不 仅不弱读，还要将 a 或 o 所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中 不仅读音有差异，节奏也显然不同
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，通系电1，力过根保管据护线生高0不产中仅工资2艺料22高试2可中卷以资配解料置决试技吊卷术顶要是层求指配，机置对组不电在规气进范设行高备继中进电资行保料空护试载高卷与中问带资题负料2荷试2，下卷而高总且中体可资配保料置障试时2卷，32调需3各控要类试在管验最路；大习对限题设度到备内位进来。行确在调保管整机路使组敷其高设在中过正资程常料1工试中况卷，下安要与全加过，强度并看工且25作尽52下可22都能护可地1关以缩于正小管常故路工障高作高中；中资对资料于料试继试卷电卷连保破接护坏管进范口行围处整，理核或高对者中定对资值某料，些试审异卷核常弯与高扁校中度对资固图料定纸试盒，卷位编工置写况.复进保杂行护设自层备动防与处腐装理跨置，接高尤地中其线资要弯料避曲试免半卷错径调误标试高方中等案资，，料要编试求5写、卷技重电保术要气护交设设装底备备置。4高调、动管中试电作线资高气，敷料中课并设3试资件且、技卷料中拒管术试试调绝路中验卷试动敷包方技作设含案术，技线以来术槽及避、系免管统不架启必等动要多方高项案中方；资式对料，整试为套卷解启突决动然高过停中程机语中。文高因电中此气资，课料电件试力中卷高管电中壁气资薄设料、备试接进卷口行保不调护严试装等工置问作调题并试，且技合进术理行，利过要用关求管运电线行力敷高保设中护技资装术料置。试做线卷到缆技准敷术确设指灵原导活则。。：对对在于于分调差线试动盒过保处程护，中装当高置不中高同资中电料资压试料回卷试路技卷交术调叉问试时题技，，术应作是采为指用调发金试电属人机隔员一板，变进需压行要器隔在组开事在处前发理掌生；握内同图部一纸故线资障槽料时内、，设需强备要电制进回造行路厂外须家部同出电时具源切高高断中中习资资题料料电试试源卷卷，试切线验除缆报从敷告而设与采完相用毕关高，技中要术资进资料行料试检，卷查并主和且要检了保测解护处现装理场置。设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。
英式英语和美式英语的差异-PPT课件
2.英式英语与美式英语差异产生的原因
事实上，任何一种语言的发展变化都 是一个复杂的过程，它不仅反映了一个民 族或国家的文化变迁，也是历史传统、政 治、经济发展的反映。英式英语和美式英 语产生差异的原因主要表现在以下几个方 面：
语言文化是相联系的，语言反映文化，语言是文化的载体， 语言作为一种活跃的材料，能够折射所在时代的政治、经 济和文化特色、反映当时人们的精神风貌。人们不断变化 的生活以及新一代人的出现也产生了一些新词。在美国20 世纪60年代有嬉皮士，是指那些对社会现实不满，标新立 异，具有叛逆精神的年轻人，成为“baby boomer”在80 年代的雅皮士，是指有待遇优厚的专业工作和富裕的物质 型生活方式的年轻人，他们花钱毫不吝啬，享受着时尚生 活，称为“generation”。“Here’s a ha’peeny, don’t spend it all at one shop”是慷慨地给小孩一点礼品时顺便 说的一句诙谐语。半个便士“a ha’peeny”=half a penny。 这句话时兴于19世纪晚期至20世纪下半世纪，1970年完 全废弃。这句英国流行语的变迁也反映出19世纪末至20世 纪下半世纪一般英国人的生活的变化。随着整个国民生活 的提高，给小孩一点礼品不再当作一回事，这句流行语也 就随之推出历史舞台。
1.3词汇 1.3.1完全异义 例如：public school 在美国指公立学校， 但在英式英语却是指私立学校。再如 cupboard在英式英语是指壁橱，而在美国 英语中则指厨房或吃饭间的食橱。 1.3.2同义异词 英语与美语对比如下：打电话ring/call；钞 票note/bill；电影film/movie；足球 football/soccer，汽油petrol/gas，地铁 underground/subway，罐头fin/can，股票 shares/stock，货摊stands/booth等。
英国英语与美国英语的读音差异
ｆ ：ｔ ｒ ｔ Ｊ ／ ｉ ａ
ｆｉｒ／ ｓｔ ｓｒ ｇ
２英国英语与美国英语的读音差异 ．
英 国英语 与美国英语 的读音差异表现在 个方面：首先是一些 ｃａ 椅予 ／ｃ／ ｈｉ ｒ ｔ Ｄ Ｊ ＇ Ｉｅ／ ｔｒ ． ［ 元音 、辅音 的发音上 ，其 次是词重音及弱化程度上，再者是某些访 Ｊ ｐｏ 穷 的 ／ Ｏ ｏｒ ｐ ／ ｕ ／ｒ ｐ／ ｕ 的特别发音上，最后是语调特征上，分述如下： ｄｓｅ 渴望 ／ ’ｉ／ ｅｉ ｒ ｄｚ Ｏ ／Ｉａ／ ｉａ ｄＩｉ ｚｒ 为了便于对 比发音， 下文中的英音 （ 国英语读音） 英 和美音 （ 美 ｔｗ ｒ 塔 ／ ｕ ／ ｏｅ ｔ ０ ａ ／ ｕ／ ｔｒ ａ 国英语读音 ）均采用 Ｊｎｓ ｏｅ 国际音标标注 。 （） ４单词里如果字母ｒ 前后均有元音，英音里在ｒ 前加轻音／／ ０， ２１ ．元音 、辅音方面 而美音则不加，只把该音稍稍拉长 如 ： （ ）在一系列的词中，当字母 ａ １ 出现在． ，． ，．，． ，．， ｓ Ｓ ｓ ｔ Ｉ ｋ Ｓ ｔ ｈ ｆ 例词 词义 英音 美音 ｎｅ ｎ，－ 等前 面时，也可说字母 ａ 边跟 的音为清辅音／ ， ｏ ｅ，． ｍ ｔ 后 ｓ ／， ／ ／ ｐｒ ｄ 时期 ｅｏ ｉ ｆｉ ｉＹ ｆ ｉ ｉ ／ ｐ％ ＆ ｐ：ｒ ｄ ｃ ｏ ／和鼻辅音／／ｎ ｍ／ ／时，且这个音节为重读闭音节时 ，英音把 这个字 ｈｒ 英雄 ｅ ｏ ／ｉｏ／ ｆｉ Ｏ／ ＇ｒ￣ ｈ：ｒ ｈ． ｕ ３ ｒ ｕ 母 ａ ａ ，而美音则读／ ， 读， ：／ 茁 。如： Ｍａ 玛 丽 ｒ ｙ ｆ ｅ ｒ ｆ ：ｒ ｍ Ｏ／ ｉ ｍｅ ｉ ／ 例词 词义 英音 美音 ｄｒ ｇ在 ” 期 间ｆｊ￣ｉ ｆｊ：ｒｌ ｕｉ ｎ …・ ｄ ｒ ｕ ｌ ／ ｄ ｕ ｉ ｒ ／
英国英语与美国英语语音差异对比
英 国英语 与美 国英语语 音差异对 比
闵祖传
（ 湖北 汽车 工业 学院
蔡晓慧
湖北 十堰 ４ ４ ２ ０ ０ ２）
摘
要：本文从元音、辅音和重音上的不同读音方面对 比分析 了英国英语和美国英语
在语音方面的差异，并分别 以实例具体说 明。
关 键
词：英国英语 美国英语 语音差异
Ｐｈ ｏ ｎｅ ｔ ｉ ｃ Ｄｉ ｆ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎｃ ｅ ｓ ｂｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ Ｂｒ ｉ ｔ ｉ ｓ ｈ Ｅｎｇ ｌ ｉ ｓ ｈ ａ ｎｄ Ａｍｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｎ Ｅｎｇ ｌ ｉ ｓ ｈ
［ ｋ ｌ ａ ｅ ｓ ］ ［ ｐ ａ ｅ Ｏ ］
２ ． １ ． ２重读 闭音 节 中字母 ０ 的读音 在 重读 闭音 节 中 的 字母 ０ ，在 英 国英 语 读 成
［ 。】 ，而在 美 国英 语读 成［ ａ 】 。
ＢＥ ＡＥ
化 ，更 加 忠 实 于早 期 的英语 ，这 是 美 国英语 与 英
Ｍｉ ｎ Ｚｕ ｃ ｈ ｕ ａ ｎ Ｃａ ｉ Ｘｉ ａ ｏ ｈ ｕ ｉ
（ Ｈｕ ｂ ｅ ｉ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ａｕ ｔ ｏ ｍｏ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｓ ｈ ｉ ｙ ａ ｎ ４ ４ ２ ０ ０ ２ Ｈｕ ｂ ｅ ｉ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
ｅ ｘ ａ ｍｐ ｌ ｅ ａ ｎ ｓ ｗ ｅ ｒ
ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｐ ａ ｔ ｈ
【 ｉ ｇ ’ ｚ ａ ： ｔ ｍｐ １ ］ ［ ’ ａ ： ｎ ｓ ｏ ］
［ ｋ ｌ ａ ： ｓ ］ ［ ｐ ａ ： ０ ］
［ ｉ ｇ ’ ｚ ａ ｅ ｍｐ １ ］ ［ ’ ￣ ｅ ｎ ｓ ｏ ｒ ］
美国英语口音和英国英语口音区别
语气非常有绅士风度
American English
American Accent
圆滑流畅 流行大众 随心所欲 口型开阔松弛
发音夸张 多卷舌音 与英音比 美音较含糊
Main Difference
英语和美语在读音上的差异 主要反映在元音字母 a,o以-ile结尾的一类单词中， 英国人将尾音节中的i读作长音/aɪ/ 美国人则弱读作/ə/
docile fertile fragile hostile missile 英音 美音 /'dəʊsaɪl/ /'dɑːsl/ /'fəːtaɪl/ /'fəːrtl/ /'fræ dʒaɪl/ /'fræ dʒl/ /'hɒstaɪl/ /'hɑːstl/ /'mɪsaɪl/ /'mɪsl/
Video
British Accent.Mp4
American Accent.Mp4
THANK YOU !!!
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中， 英国人通常将a或o弱读 美国人不仅不弱读，还要将a或o 所在的音节加上次重音
英音 美音
dictionary /'dɪkʃənrɪ/ /'dɪkʃənerɪ/ laboratory /lə'bɒrətrɪ/ /'læ brətɔ:ri/ preparatory /prɪ'pæ rətrɪ/ /prɪ'pæ rətɔ:ri/ secretary /'sekrətrɪ/ /'sekrəteri/
简芷韵 Jane 陆婉瑶 Gladys
British English
美式英语和英式英语的区别
一．发音和语调方面：由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。
而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca,和neighba。
个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。
2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。
如:美国人将except 读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。
3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。
4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h；很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5. 美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。
二．用词方面：以前到bookstore买橡皮问有没有rubber，人家笑笑让我去pharmacy买，一头雾水跑到药店问do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。
我倒！美语里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英语里才用rubber。
美国英语与英国英语的语音差异
—
即 英 国 知 名人士 所 说或 所 写 游 英语 。
,
。
我 们主 张在 基 础 教学 中使 用两 种
词 汇 或语 法
都 使学 生有所 了 解
一
本文 想 就 美 国英语 和 英 国英 语 的 差 异作 点简 介 所 以 侧重点在 美 国英 语上
。
,
因 大 家对 英 国 英 语 已经 了 解 甚 多
。
有 英国
,
一
他 们 的 口 语 教学
、
讲座 、 录制 的唱片
、
录音带 连 同 权 威性钓 英 国 iL
、
n
U a 如汀 g 璐
唱升都 使 得英 国 英语 在我 国形 成 了 二 统 夫 下 的态 势 、 现在 国 内的四
教师 及科 技 人 员 就 是 在 那 样氛 围 中学得 传统 的 一届 的学生
`
,
一
众所 周 知 美 国 是 个大熔 炉 ( m
e
lt
,
in
g
卯t)
,
,
如
Rie
a h
r
d
n u
d
t o
t h
e
u s A”
u M
、
s
ma
n
在他 的
“
B
a c
r 纯O
。
-
一 书中 说 的那 样
。
这 是指 美 国是 个 多 民族 及 不 同 种 族 的移 民 国家
16 2 。 年 1 1 月 第一
批 英 国 人 因不 满英 王 统治 后 来 陆 续 地欧 洲 移 民
。
五十 岁 以 上 的英 语
、
正 统 的英国 英语