SDL Trados 2007 SP2 安装方法
SDLTrados使用教程
SDLTrados使用教程Trados 中文简明教程作者: dotranslation 来源: 做翻译信息中心日期: 2006-07-24,17:101. 准备工作在本次培训的开始阶段，您将首先了解“翻译记忆”（Translation Memory）的概念。
您将从创建一个翻译记忆库开始，逐步了解整个产品。
我们将向您介绍产品的工作环境以及Translator's Workbench (TW) 在Word 中的工具按钮。
我们还将告诉您如何合理安排所用到的各个程序。
1.1 准备MultiTerm由于术语识别是整个交互翻译模式不可缺少的一部分，我们建议您在翻译过程中，始终运行MultiTerm。
1. 在Windows 任务栏上，单击“开始”2. 单击“程序”3. 单击“TRADOS fine translation tools”并选择MultiT erm English。
这将启动英文界面的MultiTerm。
4. 通过菜单File|Open Database，在Training 目录下选择Trados.mtw。
5. 单击 Open6. 系统将询问是否以完全控制模式打开数据库。
单击 Yes。
7. 如果你是第一次使用该数据库，那就需要激活数据库的模糊索引功能。
（File|Create Fuzzy Index）8. 选好索引语种和目标语种，最小化MultiTerm 窗口。
模糊索引（Fuzzy Index）实际上是一个静态索引，它在整个翻译过程中都起作用。
如果你加入新的术语的话，必须重新激活模糊索引，以发现该新术语。
如果不加入新术语，那你仅需在一开始激活模糊索引就可以了。
现在Translator's Workbench 就能通过MultiTerm 实现术语的动态识别了。
1.2 准备Translator's Workbench启动Translator's Workbench：1. 在Windows 任务栏上，单击“开始”2. 单击“程序”3. 单击“TRADOS fine translation tools”并选择Translator's Workbench。
塔多斯TRADOS安装详细图-4页精选文档
发光盘的。
先安装 Microsoft Framework3.5SP1然后在安装下面操作。
先把TRADOS解压出来。
双击 SDLTrados 安装点Accept开始安装我的电脑没NET.FRAMEWORK 3.5 SP1。
有了话会跳过此步。
（发光盘的已经给下好了在光盘里的第一个就是。
）有的电脑在下载NET.FRAMEWORK 3.5 SP1会出错，那就自行去微软官方，或者去大下载站下个安装就好了，速度还快。
这个在线下载取决于网速的快慢。
重起电脑，继续安装。
以下点NEXT，NEXT继续NEXT到这一步如下图点Fininsh如下图，开始自动按照直到出现点继续在试用模式下运行。
然后下一步。
完成。
然后在打开桌面上的SDL TRADOS STUDIO2009SP3，如下图选择使用本地许可证书。
然后下一步将文件夹License连同下面的两个许可文件floating.lic和nodelocked.lic,拷贝到C:\Program Files\SDL\SDL Trados Studio\Studio1目录下选使用本地许可证文件--下一步--浏览--找到文件C:\ProgramFiles\SDL\SDL Trados Studio\Studio1\License\nodelocked.lic--打开--下一步--这时提示成功激活产品,完成下面到术语库的安装先把术语库解压出来。
解压出来的图如下双击 SDL Mutitem 2009 SP3.exe点Accept安装打开Crack_SDL MultiTerm 2009 SP3文件夹，找到patch.exe，将其复制到你的安装目录下，通常是“C: \Program files\SDL\MultiTerm8\”内，双击使用（先点patch，弹出窗口时点No）。
Win7的朋友请用管理员权限打开该文件。
一直否到底。
希望以上资料对你有所帮助，附励志名3条：1、积金遗于子孙，子孙未必能守；积书于子孙，子孙未必能读。
Trados新手教程-QAST
Trados新手教程By QAST2007 年9 月先简单地说说翻译软件，然后再讲Trados。
眼下的翻译软件大致可以分为三种：1．电子词典（E-dictionary），比如国内的金山，东方都有这类产品，其主要功能就是双向查询字词。
2．其次是机器翻译（machine translation），它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。
国外比较有名的有Logomedia，S ystran等，国内的很多电子词典软件也兼有这种功能。
3．由于电子词典的功能有限，不能满足人们的更高要求，机器翻译的水平落后，无法与人工抗衡，由此第三种软件应运而生，这就是计算机辅助翻译（CAT）软件。
CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台，也就是把计算机的种种高速能力（查找，替换，提示等等）与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，以便实现令人满意的结果。
Trados就是一种CAT产品，而且还是当前的主流产品，所以大家才趋之若骛。
Trados(塔多思)公司由德国两位工程师Jochen Hummel和Iko Knyphausen在1984年创立。
他们发明了一项技术——翻译记忆技术(Translation Memory，简称TM)。
这不仅是Trados公司的核心技术，更成为翻译技术的重大历史突破。
它充分利用了计算机技术，奇迹般地提高了翻译的精确度。
TM技术，针对语言学的复杂性与多变性，充分利用数据库的卓越功能，将翻译过的资料存入数据库中，数据库系统通过记忆和智能化学习，对知识进行有效的积累和管理，最终成为丰富的知识宝库。
在文档翻译过程中，系统逐句与库中资料进行对比分析，100%相同的句子便自动翻译，部分相同或相似的句子则根据相似程度给出参考译文，译者稍加修改即可完成，而全新的句子经人工翻译后可不断地充实数据库。
科学研究表明，翻译中重复的工作量高达30%，许多企业的这个数字更高。
如欧盟的许多资料翻译重复率接近100%，微软的许多项目重复率也高达60%。
SDL Trados 2007安装向导
SDL Trados 2007安装向导1.安装所需文件1)[塔多思.2009.翻译软件].SDL.Products.2009.iso，可在以下链接下载：/topics/2793169/，只需下载上数第一个文件，大小为732.8MB。
2)Daemon或其它虚拟光驱工具，用以加载iso文件。
如无虚拟光驱工具，也可用Winrar直接解压。
2.安装过程（适用于多个操作系统，此处仅以Win7系统为例） 1)打开iso文件，进入SDL Trados 2007 Suite Pro SP3目录，双击start.exe。
2)若弹出“用户帐户控制”窗口，选“是”。
3)选择Installation Software。
4)选择Install SDL Trados 2007 Suite。
5)在弹出窗口中，选择Install。
6)安装开始后，选择Next。
然后选择I accept the terms in the license agreement。
输入User Name和Organisation，然后选Next。
选择Default，若要改变安装路径，请选择Custom进行更改。
选择Install。
选择Finish。
7)继续安装SDL Trados Synergy 2007、SDLX 2007和SDL PassoloEssential，参照步骤6)进行选择，注意安装过程中不要关闭有光标滚动的窗口。
8)进入Crk目录，双击Crk.exe进行破解。
选择第一个按钮，下图中的路径为程序安装路径，无需更改。
9)破解完成后，导入许可证文件。
进入License目录，将nodelocked.lic文件复制到硬盘上一个固定的位置，此后不要移动或删除。
从开始菜单中选择License Manager，然后选择“许可证位置”，选择“添加”，选择“浏览”，指向刚才保存的nodelocked.lic文件，选“确定”，若SDL许可证管理器状态如下，则表明已经成功导入许可证文件。
SDL.Trados安装方法
- Press "Activate" & enjoy your newly full registered app !
NOTE: This activator works only for the 11.0.3688.0 version.
4.运行软件-Activate >Alternative activation options>Offline Activation
使用下边的激活码：
*Activation code:
613973786144805396
*Activation Certificate:
7326116345340455522344222233444556663
5.点击激活！OK
- Install the soft in the default directory
- Activating 'SDL Trados Studio 2014':
1- Run SDL Trados Studio 2014 then UPDATE (must be the "0.3688.0" version)
2- Execute the activator (+left clic on the jaguar head ; )
安装教程： 旭青资源网店（掌柜：旭青资源） 翻译整理！！
1.以默认路径 安装软件！安装主程序之后，其它依次安装完毕！
2.激活软件，运行 SDL Trados Studio 2014 并升级，具体请使用update文件夹内升级包升级 版本升级到"0.3688.0"
SDL安装 文档
SDL在LINUX上安装帮助文档一双击’computer’(图1), 然后选择’Filesysten’文件夹(图2)图1图2二在’Filesystem’下找到’home’文件夹双击打开（图3）, 建立’SDLSetup’文件夹（图4）,打开后在下面建立’SDL’,’SDL_licence_server’两个文件夹（图5）图3图4图5三把’license_server_1.5.tar’,’ratlSDL_TTCN_6-3-0-0Linux.tar’两个压缩文件考到SDLSetup目录里(如图6)双击license_server_1.5.tar文件夹弹出窗口中点击Exteact(如图7)然后选择要解压到的文件夹’SDL_licence_server’（如图8），单击extract（如图9）。
同样的方法解压缩另一个压缩文件到SDL图6图7图8图9四在linux文件夹中找到flex.tar然后解压到当前文件（如图10），并把客户的license.dat 文件拷到linux文件夹下图10五打开命令窗口（如图11）选择terminal图11六在命令窗口中输入如下代码[root@linux4 ~]# cd ..[root@linux4 /]# lsbin dev home lib media mnt proc sbin srv tmp usr boot etc initrd lost+found misc opt root selinux sys uer var [root@linux4 /]# cd home[root@linux4 home]# cd SDLSetup[root@linux4 SDLSetup]# lslicense.dat ratlSDL-TTCN_6-3-0-0_Linux.tar SDL_license_server license_server_1.5.tar SDL（如图12）图12继续输入（如图13）[root@linux4 SDLSetup]# cd SDL_license_server/[root@linux4 SDL_license_server]# ./lmgrd /local -c license.dat -l licence.logbash: ./lmgrd: No such file or directory[root@linux4 SDL_license_server]# cd linux[root@linux4 linux]# ./lmgrd /local -c license.dat -l license.log[root@linux4 linux]# ./lmutil lmstat -c licence.datlmutil - Copyright (c) 1989-2007 Macrovision Europe Ltd. and/or Macrovision Corporation. All Rights Reserved.Flexible License Manager status on Mon 6/27/2011 21:42Error getting status: Cannot find license file. (-1,359:2 "No such file or directory")[root@linux4 linux]# lsflex.tar license.dat license.log lmgrd lmutil telelogic[root@linux4 linux]# cd ..[root@linux4 SDL_license_server]# cd ..图13接着输入代码(图14-图17)[root@linux4 SDLSetup]# cd SDL[root@linux4 SDL]# lssdlttcn-6300-lin[root@linux4 SDL]# cd sdlttcn-6300-lin/[root@linux4 sdlttcn-6300-lin]# lsAccept, Reject ? (a/r) [a]: a>> Enter path-name: [x]: /usr/sdl>> This directory doesn't exist.>> Do you want to create it? (y/n) [n]: y>> Install IBM Rational SDL Suite and TTCN Suite for linux? (y/n) [y]: >> Are you satisfied with the following setup? (y/n) [y]: y>> Enter license server name: [servername]: linux4>> Enter license server port number: [19353]: 19353[root@linux4 sdlttcn-6300-lin]# cd /usr/sdl/bin[root@linux4 bin]# ./sdt[root@linux4 bin]#图14图15图16图17。
塔多思安装
近两年之前我写过一篇文章，和大家分享了使用trados这个记忆翻译软件的基本使用方法，这篇文章就叫做：《Trados入门教程（图文解说）》，业内的一些朋友认为这篇文章写得还行，能看得懂，能帮他们较快地学会trados的基本使用方法，不必费太多的时间就能将这种“技术”转化为“生产力”，将他们的翻译速度与翻译产量成倍提高。
所以，如果你也是一位刚刚听说trados的朋友的话，不妨先看一下这篇所谓的入门教程。
但是后来开始有很多朋友开始到正方翻译论坛的TRADOS专栏提一些相关的问题，比如：“如何使用license”，“Trados为什么总是自动关闭？”，“为什么安装进行到一定阶段时电脑会失去反应”等等。
但是每次总有新朋友来问我同样的问题，不得已，我又把论坛里面的一些贴子整理到了一起，组成了“TRADOS相关问题的解决办法”。
但是，还是有很多朋友不理会我的这些劳动成果，不知道自己查一下论坛里的相关资料，还是直接提问，义无反顾地提问，提那些我回答了一遍又一遍的问题。
我又不得已，决定写这篇文章，希望大家从一接触Trados就能看到这篇文章（毕竟要使用这个软件时的第一件事就是要安装这个程序嘛），这样，既学会了如何安装Trados，又在第一时间了解如何解决一些简单问题的方法，省去我不断回答老问题的麻烦。
希望我的决定是正确的。
好吧，让我们进入正题，开始学习如何安装trados这个程序。
读完这篇文章之后，你会发现，原来trados的安装其实这么简单。
一、在安装之前需要您做好两方面的准备。
一是系统，二是程序。
系统方面您需要确保自己的操作系统是windows系统，以windowsXP和windows2000为益。
Vista系统已经出来了很久，但是我还没有用过。
个人认为应该也是能够支持的，请Vista的用户试一下，可能的话到论坛发个贴子，证实我所说的预言。
要注意的是，请不使用在Windows以外的系统，Trados并不支持。
Trados解密版 安装教程
（请大家看完后有问题，再问我哈）
单击
会出现如下界面
此时选择第一个install software 出现以下界面
依次安装install SDL Trados 2006、install SDLX 2006 、install SDL FLEXlm License Server（不是连着点，是一个安装完成，再进行下一个）
下面进入第一个的安装，前面都不用改的，就一直按next就好，
不介意安装到C盘的同志们，这里就不用改了，（其实安到C盘也占不到什么，而且找起来方便些）
接下来
这里按Browse
在原来start那个地方找到这个（如下图）
选择Licenses 再选择（就是传说的导入证书）
后边就等待finish 第一个完成
接下来第二个没有什么注意的，就一直next等它安装完毕
第三个遇到导入证书那步，就和第一个的方式一样
如果中途出现报毒的现象，很正常的，因为这个是解密版
若出现如下图
阻止就阻止呗，点确定就好了
接下来弹出的对话框，选忽略就行
再来，就是好多人不会用的破解说明
按照破解说明上的把SDLX T2006 两个文件乖乖复制下来
在C盘（安装第一个的时候没有换地方的，就在C盘）找到当然也可以用搜索直接粘贴上这两个文件就可以了
完工
（如果还有不清楚的，就Q我吧，第一次做教程，大家多提意见，多包涵，争取以后也能给大家做个视频教程，谢谢）
补充：第一次安装的童鞋
出现这个界面
选择第一个
接着出现
选择第二个，接着就和导入证书一样的步骤了。
塔多思.2009安装方法
下载解压后里面有这几个文件夹1.SDL Trados Studio Pro 2009 SP12.SDL Multiterm Desktop 2009 SP13.SDL Trados 2007 Suite Pro SP34.FLEXnet License Server 20095.License6.说明书1 安装SDL Trados 2007 Suite Pro SP3\Products\SDLTrados2007Professional中的setup.exe 安装完成后进行破解接下来安装SDL Trados 2007 Suite Pro SP3中CRK.exe程序点击前面一个选项不过你要把破解盘符改为你电脑中程序的安装盘符安装完成之后打开你的软件打开帮助栏中的选择许可证管理器导入许可证文件license文件夹中的nodelocked.lic 这个许可文件要放到一个固定的地方不能随便删除或移动。
导入许可文件成功之后你会发现你已经破解成功了2. 安装SDLMultiTermDesktop2009SP1.exe程序安装完成后打开相同文件夹中的Crk文件夹中的破解程序进行破解安装完成后导入上面一样的许可文件此软件到此也破解成功3.安装SDLTradosStudio2009SP1.exe 程序安装完成后打开相同文件夹中的Crk文件夹中的破解程序进行破解安装完成后导入上面一样的许可文件此软件到此也破解成功记住一定要用nodelocked.lic 这个许可文件导入另一个许可文件时候没有破解成功这三个软件都是导入这个许可软件才成功破解的破解之后打开各个软件在帮助栏中打开许可证管理器弹出的窗口会显示一下内容Available licenses:Translator's Workbench - Machine Translation, Version 9.0ts_as_create, Version 9.0MultiTerm Desktop, Version 9.0WinAlign, Version 9.0ts_allow_dc, Version 9.0S-Tagger for Interleaf, Version 9.0ts_unltd_langs, Version 9.0Context TM API, Version 9.0ts_custom_task, Version 9.0Japanese UI for WinAlign, Version 9.0ts_mt_enabled, Version 9.0Japanese UI for TagEditor, Version 9.0tstudio, Version 9.0TagEditor, Version 9.0ts_pkg_create, Version 9.0ts_unltd_batch, Version 9.0S-Tagger for FrameMaker, Version 9.0Japanese UI for Translator's Workbench, Version 9.0Translator's Workbench/SDLX, Version 9.0Synergy Client, Version 9.0MultiTerm Extract, Version 9.0Japanese UI for MultiTerm Extract, Version 9.0MultiTerm Server, Version 9.0MultiTerm Server - Maximum number of simultaneous users, Version 9.0 MultiTerm Server - Maximum number of simultaneous editors, Version 9.0 MultiTerm Team, Version 9.0T-Window for PowerPoint, Version 9.0T-Window for Excel, Version 9.0T-Window for Resources, Version 9.0T-Window for Clipboard, Version 9.0T-Window for Executables, Version 9.0Generic Tag Verifier (plug-in), Version 9.0S-Tag Verifier (plug-in), Version 9.0XML Validator (plug-in), Version 9.0WinAlign Core API, Version 9.0TRADOStag Viewer (plug-in), Version 9.0Translation Memory File Services API, Version 9.0Japanese UI for Translation Memory File Services API, Version 9.0 Translation Memory Access API, Version 9.0TM Server, Version 9.0 ( Unlimited TU'sTM Server Manager API, Version 9.0Author Assistant Client, Version 9.0Author Assistant Client - Server, Version 9.0Author Assistant Client - Linguistic Brain, Version 9.0也就是破解成功了破解成功的话就可以进行工作了……。
trados简明教程
Trados 简明教程一.何为Trados?别想多了，其实trados 就是一种翻译辅助工具。
机器再牛，那也取代不了人。
所以，不必对其怀有敬畏心理。
不就是一软件嘛，游戏也是软件，咱不也玩的飞～～～！二.Trados 的安装这个不用你们操心了，技术部解决。
三.Trados 的使用。
呃，这个才是重点。
哈哈。
下面用图示来讲解。
暂时只讲述如何用trados 配合word 来处理文件。
1.首先，先给个图，感受一下，使用trados+word 处理文件是怎么个情况，来来，看下图：2.接着，了解我们翻译中常用的几个按钮。
就在Word 的工具栏中。
如下所示：3.打开翻译单元按下这个按钮之后，word 中的显示效果如下：如果TM 库中没有显示匹配项，则可以在黄色框内输入译文。
4.获取译文如果TM 库中显示有匹配项，如下：则可以使用此按钮：将译文拉入黄色框内。
5.将译文拉入黄色框之后，要注意：。
如果匹配率不是百分之百，则应仔细对照要翻译的句子与匹配项句子之间的差别，将其修改过来。
如下：译文翻译好后，就可以入库，关闭此翻译单元了。
6.打开并获取译文（快捷方式：Alt + Home）这个按钮，其实是前两个步骤的合并体。
就是在“打开翻译单元”的同时“获取译文”。
就不赘述了。
7.确定此句翻译完成后，可以将此翻译单元关闭。
有两个相关按钮，A 是将此句翻译作为语料保存到TM 库中，同时关闭此翻译单元。
如下：A：（快捷方式：Alt + End）B 是仅关闭此翻译单元，但不将此句翻译保存到TM 库中。
如下：B：8.除上述基本功能按钮之外，下面这个按钮比较常用：（快捷方式：Alt + 数字键盘上的“+”号键）从按钮的说明文字可以看出，这个按钮其实就是将第6步和第7步A按钮两者合一。
具体操作一遍便清楚了。
9.还有一个很常用的按钮，就是“相关搜索”按钮：（快捷方式：Alt + 向上的箭头↑）有时候，整个句子达不到设置的匹配率，但在TM 中有句子中单个词或词组的对应翻译，此时，在word 中选中要查的词或词组，如下：然后按“相关搜索”按钮。
trados使用教程
trados使用教程Trados是一款专业的翻译记忆工具，可以提高翻译的效率和准确性。
以下是Trados的使用教程，帮助您快速上手并掌握其基本操作。
1. 下载和安装Trados：首先，您需要从官方网站上下载Trados并完成安装。
安装过程较为简单，按照安装向导的指引操作即可。
2. 创建新项目：在Trados中，每个翻译任务都是一个项目。
打开Trados后，点击菜单栏上的“新建项目”按钮，填写相关信息如项目名称、语言对等，并选择项目文件夹的存放路径。
3. 导入源文件：在项目中，通常会有一个源文件需要翻译。
点击菜单栏上的“文件”选项，选择“导入”并选择源文件。
Trados可以处理多种文件格式，如Word、Excel、PowerPoint等。
选择文件后，Trados会自动将文件导入到项目中。
4. 创建翻译记忆库：翻译记忆库是Trados的核心功能之一，它可以记录翻译过的句子和词组，以便在后续翻译中进行复用。
点击菜单栏上的“翻译记忆库”选项，选择“创建”并填写相关信息。
创建完成后，您可以开始翻译任务。
5. 翻译任务：打开需要翻译的文件后，Trados会自动将源文档和目标文档显示在编辑窗口中。
您可以逐句或逐段进行翻译，将源文本翻译成目标语言。
在翻译过程中，Trados会根据翻译记忆库中的匹配文本提供一些建议，以加快您的翻译速度。
6. 术语管理：Trados还提供术语管理功能，可以帮助您在翻译过程中统一术语的使用。
点击菜单栏上的“术语”选项，选择“术语库编辑器”，并导入相关的术语库文件。
在翻译过程中，Trados会根据术语库中的定义提供术语一致性检查和术语翻译建议。
7. 导出目标文件：当您完成翻译后，点击菜单栏上的“文件”选项，选择“导出”并选择目标文件的格式。
Trados支持多种目标文件格式，如Word、PDF等。
导出目标文件后，您可以进行后续的校对和最终交付。
以上即为Trados的基本使用教程，希望对您有所帮助。
PCS7V70 SP2安装简化步骤
PCS7 V7.0 SP2安装步骤说明1.安装软件准备：1. PCS 7 Toolset 1 DVD2. MS Service Packs & Tools 1 DVD3. Microsoft SQL Server 2005 SP1 1 CD-ROM4. Windows XP Professional Service Pack 2(英文版) 以及 MicrosoftInternet Explorer V6.0 Service Pack 2（XP SP2 提供）5. Windows Server 2003 (Standard Edition) Service Pack 2 以及 InternetExplorer V6.0 Service Pack 2（Windows 2003 server SP2 提供）备注：相关补丁、Hot Fix、安全补丁可以在 MS Service Packs & Tools DVD 中找到；2.硬件需求：2.1 推荐硬件需求：2.2 最低硬件需求：3.软件安装及设置：3.1. 系统分区为了方便项目管理及数据备份，建议将PC站硬盘分为下述分区，分区格式全部为NTFS：C：系统分区，用于操作系统和PCS7安装，容量至少为20GB；D：项目分区，用于存放PCS7项目，容量至少为20GB(较大磁盘空间利于存放归档数据)；E：备份分区，用于存放系统备份文件和项目备份文件；对于系统分区和包含LICENCE的分区，不得进行磁盘碎片整理操作，该操作将可能导致PCS7软件和LICENCE文件损坏3.2. 安装操作系统：操作系统与PCS7版本兼容性列表如下所示：安装Windows XP Professional SP2 英文版（带多语言包）、IE6.0 SP2 或 Windows 2003 Server SP2 英文版（带多语言包）、IE6.0SP2。
注：当前版本PCS7均不支持中文版的操作系统, 将PCS7安装在版本未经过兼容性测试的操作系统上可能导致未知错误，安装完成后需对系统的用户名和密码进行设置，并保证各类OS站的的用户名和密码相同，将需要存放项目的文件夹设置为共享文件夹（读写权限）。
安装西门子工控软件全攻略
安装西门子工控软件全攻略安装西门子PLC相关的最新软件时，遇上些问题，在这里总结一下，希望对安装西门子软件的人有帮助。
安装顺序很重要，按以下顺序安装，可以最少的减少安装问题：1、安装STEP7 V5.4 SP3.1及SMIATIC STEP 7 V5.4 incl.SP4 Chinese注意安装路径中不能有汉字，必须全是英文的。
安装V5.4 SP3.1没有什么好说的，一般都会，安装过程中选择以后传递授权，等安装完成再破解。
如果有人想用中文版的，在安装SMIATIC STEP 7 V5.4 incl.SP4 Chinese时要注意，选择安装类型时选择“自定义安装“，因为中文版的安装选项是在自定义安装选项下的。
2、安装Wincc6.2 SP2在WindowsXP SP3 环境下安装Wincc6.2 SP2，结果在安装SQLserver2005 SP1时就发生错误，提示：“SQL server Database Services”组件安装不了，检查安装的路径是否被压缩，是否只读。
找到目标文件夹，右击/属性/高级看到有一个“压缩内容以便节省磁盘空间”被选上了，如果有就把那个对号去掉，重试就能正常安装。
安装SQL2005差不多要用一个小时间，安装Wincc6.2时，提示需要安全补丁KB319740，当安装补丁时，又提示系统已经有更新的补丁，不必安装。
求助网络，发现又是Wincc6.2 SP2和WindowsXP SP3不兼容的问题。
给出两种修改注册表的办法：第一种是[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\WindowsXP\SP3]下添加新项：“KB319740”，在此项下新加二进制数值“Des cription”，设置值为"Windows XP 更新 (KB319740)"即可。
第二种[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Window s]"CSDVersion"=dword:00000200原来00000300 改为 00000200 安装结束，打开Wincc，如果创建一个新项目时，报错：服务器意外关闭，不能创建项目。
SDL Trados 2007 版本说明
SDL Trados 2007 版本说明此版本说明包含与此版本相关的最新信息。
SDL强烈建议您在开始使用SDL Trados 2007及其应用程序之前通读此版本说明。
版权（c）2005-2008 SDL plc.版权所有。
版权（c）1990-2005 SDL plc.SDL Trados 2007 相关信息此版本的整套SDL Trados应用程序在很多新功能方面有所增强。
SDL Trados 2007开始菜单组中的“SDL Trados 2007新增内容”教程，以及“SDL Trados 2007用户指南”都对此有更加详细的描述。
SDL Trados 2007须在软许可证下使用。
关于软键许可证的工作机制以及如何得到并安装软键许可证的详细信息，见SDL Trados 2007安装指南中的许可证章节，也可参考网站上SDL支持中心提供的信息。
软件SDL Trados 2007仅依照现状提供使用。
用户使用SDL Trados 2007时自负风险。
对于用户使用SDL Trados 2007产生的任何损失，SDL不承担任何责任。
SDL Trados 2007新增功能∙最新的项目管理自动化应用程序SDL Trados Synergy 2007与SDL Trados 2007集成。
Synergy 程序为SDL Trados 提供了项目创建和管理的工具。
通过Synergy，用户可以快捷地创建和分配项目，并且可以实时跟踪项目进程。
项目组成员使用SDL Trados翻译工具对项目文件进行操作，同时可以轻易共享项目资源，如在线翻译记忆。
关于此版本中SDL Trados Synergy及其新增功能的更多信息，请在SDL Trados 2007中查看“SDL Trados Synergy用户指南”SDL Trados Synergy支持微软Office 2007格式：DOCX （Word 2007），PPTX (PowerPoint 2007) 和XLSX (Excel 2007) SDL Trados 和SDLX 2007都支持这些格式，同时一如继往地支持微软Office 2003、XP (2002)和2000。
SDLTrados入门分解
SDLTrados入门分解一．SDL Trados Studio软件界面介绍第一次运行SDL TradosSDL Trados Studio在一个集成的用户环境中提供翻译、校对、项目管理、质量保证以及翻译记忆能力等。
依照以下步骤，运行SDL Trados Studio：1.点击Windows开始按钮。
2.选择程序组所有程序->SDL->SDL Trados Studio 2009并且点击应用程序按钮SDLTrados Studio 2009.3.在欢迎使用SDL Trados/Welcome to SDL Trados Studio页面点击下一步/Next。
输入你的用户信息当你第一次运行SDL Trados时，你会被要求输入你的用户信息。
输入你的姓名和电子邮件地址，然后点击下一步/Next。
选择你的用户配置文件当你第一次运行SDL Trados Studio，你会被要求选择你的用户配置文件。
配置文件存储用户配置信息，如快捷键设置。
第一次运行时，SDL Trados Studio提供你3三种预先设置的配置文件：默认/Default：默认的SDL Trados Studio配置文件(推荐)SDL Trados：配置快捷键和SDL Trados 2007一样。
这个配置文件给那些从2007升级过来的用户。
SDLX：配置快捷键和SDLX一样。
这个配置文件给那些从SDLX 升级过来的用户。
在下拉菜单中，保持默认选择，然后点击下一步/Next。
在一次运行应用程序时，你可以在SDL Trados Studio中打开一个示例项目。
不要选择选项Load sample at initial startup并且点击完成/Finish。
然后SDL Trados Studio会打开主页/Home界面，如下：SDL Trados Studio用户接口主页/Home界面主页/Home界面提供如下快速入口：打开文档/Open Document：打开单个文档进行翻译新项目/New Project：创建一个新的项目来处理一个或者多个文档的单语或者多语翻译。
安装TRADOS常见问题及其它
TRADOS常见问题FAQ：前言使用Trados6.5也近半年了，在此期间遇到了种种问题，也和网友们探讨了很多使用经验，总觉得想写一些东西。
另外，很多网友在E-mail中, msn，QQ或论坛上询问一些关于Trados的一些问题，于是在这里做一下总结，希望能对大家有所帮助!~由于水平有限，难免会有一些错误的地方，请大家给以指点和批评!后面附上了老西的TRADOS翻译实战中常见问题解答，特此感谢!~如果需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』。
1. 如何破解TRADOS6.5？请确定已下载TRADOS6.5的破解文件：/down_view.asp?id=64及TRADOS6.5的demo.破解方法1(中文)：1) 先安装Trados 6.5 demo，点击目录下的Setup.exe，和普通软件一样一步步安装。
2) 安装成功以后开始破解，在软件包里找Trados v6.5 Dongle emulator目录，找到install.bat，双击运行一下。
3) 重启系统，启动十分钟以后dongle才生效, ”About..”如果出现下图，就说明破解成功了(图1)。
◊约10分钟后打开workbench, “Help”破解方法2(中文)：1) 安装Trados 6.5 前，在你的系统中安装sentinel dongle drivers。
2) 安装Trados 6.5 demo，点击目录下的Setup.exe，和普通软件一样一步步安装。
3) 安装成功以后开始破解，在软件包里找Trados v6.5 Dongle emulator目录，如果是Windows 95/98/ME, 复制本压缩包中的sentinel.vxd到C:\WINDOWS\SYSTEM\目录下，覆盖原文件。
如果是Windows NT/2000, 复制本压缩包中的sentinel.vxdC:\WINNT\SYSTEM32\DRIVERS\ 目录下，覆盖原文件。
solidworks2007破解安装方法
solidworks2007破解安装方法
其实这个老师上课时已经说过了，我在这再重复一遍！
如果安装后出现:"在访问适当的安全装置时产生问题，此装置可能已经遗失或者具有无效信息，此应用程序将会立刻终止"是没有破解的原因：
以下是破解方法：解压缩后文件夹里还有一个压缩文件：SW20042007crk.rar，将它解压，里面有两个文件：SOLIDWORKS sn.txt和sw2004-2007cr.exe（像个太极）。
SOLIDWORKS sn.txt里面有solidworks的序列号和注册码，如果之前没有写入，可以通过:开始——solidworks2007——注册向导，将查到的序列号和注册码写入。
而sw2004-2007cr.exe是破解程序，双击它，点击方框右边的按钮，找到你安装solidworks的文件夹，里面有一个sldappu.dll文件(只有一个dll文件，你不会选错)，选中它，在点击下面的start就行了。
序列号：0001 0001 0736 0361
2007版注册码
--------------------------
SolidWorks Reg Code : 0106C3FN SolidWorks Office Reg Code : X704W4CO SolidWorks Office Pro Reg Code : G5718F6I
SolidWorks Office Premium Reg Code : N70XF84C
选哪一个注册码得看你选择的安装模式，建议选SolidWorks Office Premium，这个是最全的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SDL Trados 2007 SP2_835 + SDL Multiterm 2007 SP1_448的下载与安装方法SDL Trados 2007 SP2_835 + SDL Multiterm 2007 SP1_448的下载与安装方法如何使用SDLTRADOS2007专业版SP2的所有功能声明：如果您暂时无力购买思迪塔多思2007专业版，可通过下面方法使用借用许可证发挥软件的完全功能（不是试用）。
如果您通过使用觉得该软件不错或者已经从中受益，强烈建议与SDL公司联系，购买正版使用许可证1. 从官网下载SDL Trados 2007 SP2_835 和SDL Multiterm 2007 SP1_448 /T2007/SP2/SDLTrados2007_PRO_SP2_835.e xe（专业版）/T2007/SP2/SDLTrados2007_FL_SP2_835.exe （个人版）/MT2007/SP1/SDLMultiTerm2007DesktopSP1. exe（含有SDL PhraseFiner）/MT2007/SP1/SDLMultiTerm2007DesktopSP1N oPF.exe（不含SDL PhraseFinder软件）2. 从本群共享下载SDL Trados 2007 SP2 + license + SMAC（下载地址见下面评论1）3. 双击刚才SDL Trados 2007 SP2 + license + SMAC压缩包里的smac20_setup.exe安装SMAC 2.0软件，并把patch.exe复制到此软件的安装目录，双击它，点“patch”进行破解修补。
4. 使用SMAC修改网卡MAC地址为0015e92d5e74，重启电脑（一定要），用SMAC检查，确保MAC地址为0015e92d5e745. 双击下载的软件SDLTrados2007_PRO_SP2_835.exe，选择INSTALLATION SOFTWARE（也可解压后，手动安装），安装TRADOS和SDLX。
6. 安装FlexLM License Tool，提问时浏览找到SDL Trados 2007 SP2 + license + SMAC中的（先解压）的license.lic7. 双击SDLMultiTerm2007DesktopSP1.exe安装Multiterm。
8. 重启电脑，您就可以成功地使用SDL Trados 2007 SP2_835 + SDL Multiterm 2007 SP1_448专业版软件了。
这时，License Manager里面显示为（虽然显示为借用672小时，实际上你永远是借用672小时。
放心不会减少的）：Using server(s):microsof-80d6e7, port 27000Available licenses:MultiTerm Desktop, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursWinAlign, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursS-Tagger for Interleaf, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursContext TM API, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursJapanese UI for WinAlign, Version 8.0, can be borrowed for 672 hours Japanese UI for TagEditor, Version 8.0, can be borrowed for 672 hours TagEditor, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursS-Tagger for FrameMaker, Version 8.0, can be borrowed for 672 hours Japanese UI for Translator's Workbench, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursTranslator's Workbench/SDLX, Version 8.0, can be borrowed for 672 hours Synergy Client, Version 8.0, can be borrowed for 672 hours一个常见问题和一个软件BUG常见问题［现象］虽然在WORD工具栏有TRADOS和MULTITERM的工具按钮，但在WORD 的菜单栏却显示不出来TRADOS菜单和MULTITERM菜单［原因］通常是由于安装ACROBAT、ABBYY、金山词霸和（或）其他程序插件，和（或）同时安装了几个版本的TRADOS引起插件打架造成的WORD的NORMAL.dot 损坏。
也可能是由于WINDOW操作系统自动更新造成。
［解决办法］关闭WORD和TWB程序。
删除C:\Documents and Settings\XXXXX\ApplicationData\Microsoft\Templates下的Normal.dot删除C:\Documents and Settings\ll\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP 下的TRADOS和MT模板文件从安装文件夹D:\Program Files\SDL International\T2007\TT\Templates将TRADOS8.dot复制到C:\Documents and Settings\ll\ApplicationData\Microsoft\Word\STARTUP下。
再打开WORD看看，一切欧克了。
SDLTRADOS2007SP2安装问题［现象］据有些网友说，安装TRADOS8.0后，WORD文件翻译完成后无法CLEAN译文，用TAGEDITOR时“文件＞打开”时文件时会弹出找不到筛选条件之类的消息。
［原因］这是SP2的SDLTRADOS安装程序有问题造成，第一次安装程序时多数情况下会在复制文件进程中遗漏许多文件，必须修复安装一次才能安装完整。
据SDL公司支持称，在不久将推出的SDLTRADOS2008版中将会修复这一问题。
［解决办法］修复安装法：通过控制面板的添加或删除程序，修改SDLTRADOS2008程序的安装，选择第二项修改。
手动修复法：在C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SDLInternational下创建一个文件夹Filters，然后将D:\Program Files\SDL International\T2007\TT下的所有筛选条件文件复制到Filters文件夹下。
SDLTRADOS2007专业版SP2的使用方法一、首先从网上下载并安装SMAC 2.0软件（此软件在网络上GOOGLE一下到处都是）二、将下面内容复制到记事本，保存为license后将扩展名txt修改为lic。
复制内容：SERVER this_host 0015e92d5e74 27000VENDOR tradosUSE_SERVERINCREMENT mtdesktop trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="0069 9807 BC16 F5B1 8139 \BE71 7F34 13F3 1CD7 ADB5 B002 17C4 C149 1CE6 A73E 19B3 231C \8582 25FB 4906 6EC8"INCREMENT wa trados 8.0 permanent 1 VENDOR_STRING=Freelance=0 \ BORROW=672 ISSUER="SDL International" NOTICE="Official SDL \license file" SN="Product Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" \SIGN="037D 8FAA A5BA 59A0 A14B 42A4 BD8E 1A17 5BE5 FE5C 1903 \B734 BA0B 3E2A 99B6 2665 5FD1 B658 8B1B A88A C6A6"INCREMENT sti trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="00A3 9074 8E25 D6D1 2805 \76FE F732 46A0 E978 92F4 FF01 031A C5D7 A148 2DAD F9BF 6D21 \A2B9 A039 5333 8384"INCREMENT xt_api trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="03E7 2F8F A59C 35FA FBB2 \2891 5C31 78A6 D0A7 D06B AE00 951A 5339 26B1 A911 0A10 E771 \39C6 056F B686 2372"INCREMENT wa_j trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="0347 4B0E 4E49 471C 6243 \67B8 CF47 D954 2E21 26EB 4302 82E4 EFBF 1EBB 084E DC3E 96BE \C2AB 1E7A 251C AB98"INCREMENT te_j trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="012C FF13 B27A 9AA5 F4AB \9E9E A3FF F4AF B798 88E9 4803 3C6A C507 9EC8 2240 29F8 80C6 \98AF 9370 55C3 1B2B"INCREMENT te trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="01C3 D61A 3CE6 07D8 0B90 \D986 3AF2 A320 FE49 24BE F102 8FFB 7ADC E68D 2CFD F9BC 3797 \51AB 9BD4 0361 6423"INCREMENT stf trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="00B0 FE69 C881 1E75 2F26 \3C62 8403 7AC9 A264 42CB F503 BE0B A9C7 1B8A 0300 19C7 B037 \A110 7B27 D5D8 6BFC"INCREMENT twb_j trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="008D 3638 0011 9451 0630 \3574 2150 CA4E 545B 1F06 9902 B7D4 4A2E F576 2DB3 E5AF C32C \5C78 98EF 5983 60EC"INCREMENT twb trados 8.0 permanent 1 \VENDOR_STRING=Freelance=0,pdc_free=0 BORROW=672 ISSUER="SDL \ International" NOTICE="Official SDL license file" SN="Product \Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="0278 3D2A 6DDC D4BE 0028 \4203 BD0A C28E B8B9 B01B 5A01 5BED C73F A48A FC16 1290 E1EA \25A7 D13A 6A5B 33DB"INCREMENT synergy_client trados 8.0 permanent 1 BORROW=672 \ISSUER="SDL International" NOTICE="Official SDL license file" \SN="Product Serial ID: LNE-T27-8XF-XXE" SIGN="0023 DCCE 51FE \DD49 63F1 A9FB 4FF8 16E3 0869 13D1 6D03 2549 8135 B81C 2518 \2C33 EBBA 6248 043C E4F9 E906"三、从官网/T2007/SP2/SDLTrados2007_PRO_SP2_835.exe下载软件四、使用SMAC修改网卡MAC地址为0015e92d5e74，重启电脑，用SMAC检查，确保MAC地址为0015e92d5e74五、双击下载的软件SDLTrados2007_PRO_SP2_835.exe，选择INSTALLATION SOFTWARE（也可解压后，手动安装），安装TRADOS和SDLX。