汉语的语义结构

汉语的语义结构
要看到汉语中词与词相结合组成的语义结构有规律性的。

比如及物的二价动作动词组成语义结构有三个基本语义成分（动核、施事、受事），映射到表层的排列规律是“施动受”语序，如可以说“人吃饭”、“我买书”，而不可以说“饭吃人”、“书买我”。

及物的三价动作动词组成语义结构有四个基本语义成分（动核、施事、受事、与事），映射到表层的排列规律是“施动与受”语序，如可以说“我送她礼物”，而不可以说“送她礼物我”或“礼物送我她”。

但也应当看到在具体运用时，在具体句子中词与词相结合组成的语义结构也有灵活性的一面。

这表现在：
一是在具体句子里某个语成分可以空缺（省略或隐含）。

例如：
[1]他和工人们同吃[]、同住、同劳动。

[2][]吃过黄连，[]再吃糖果，你会觉得更甜。

[3]老人病了，战士们日夜守候在他病床前，[]送[]饭[]送[]
水，胜似亲人。

[4]门口坐着一个妇女[妇女]在洗衣服。

例[1]是由于为了跟“同住、同劳动”对称“同吃”后空缺语义成分，隐含着受事“饭”。

例[2]是蒙后省略语义成分施事“你”。

例[3]是“送”前承上省略语义成分施事“战士们”，“送”后承上省略语义成分与事“老人”。

例[4]因语用精练的需要而使名词“兼格”：“妇女”既是“坐着”的施事，又是“洗”的受事，“兼格”实际上隐含了某个语义成分。

二是在具体句子里语义成分排列的次序如可以突破“施动受”规律，而出现“受动施”的情形。

例如：
[5]饭她也不吃，水她也不喝，这可怎么办？
[6l-锅饭吃了十个人。

[7]他把收音机送给了孤老。

例[5]是由于受事主题化的需要，把语义成分受事“饭、水”提到了句首，表层变成了“受施动”（饭她吃、水她喝）语序。

例[6]不是语用上的叙事句（叙述句），而是一种语用上的描记句或说明句，表示“一锅饭供十个人吃了”（可以称作“供让句”），表层变成了“受动施”（饭吃人）语序。

例[7]是一个在语用上具有处置义的“把”字句，由于用了“把”字句，受事成分“收音机”就提到动词之前了，表层变成了“施受动与”（他收音机送孤老）语序。