lecture8
合集下载
Lecture 8翻译技巧(词义的延伸)
英语中，特别在现代英语中，常常用一个表示具体形象 的词来表示一种属性、一个事物或一种概念。翻译这类 词时，一般可将其词义作抽象化的引伸，译文才能流畅、 自然。 将表示具体形象的词译成该形象所代表的属性的词 There is a mixture of the tiger and the ape in the character of the imperialists. 帝国主义者的性格既残暴，又狡猾。 这里把tiger（老虎）和ape（猿）这两个具体形象引伸 为这两个形象所代表的属性：“残暴”和“狡猾”。 Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都有甜和苦。 这里把roses（玫瑰）和thorns（刺）这两个具体形象 引伸为这两个形象所代表的属性：“甜”和“苦”。
On Studies 王佐良译《论读书》 水天同《论学问》 Studies serve for delight, for ornament, and for ability. 水译：读书为学的用途是娱乐、装饰和增长才识。 王译：读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。 Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. 水译：在娱乐上学问的主要的用处是幽居养静；在装饰 上学问的用处是辞令；在长才上学问的用处是对于事务 的判断和处理。 王译：其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最 见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。
lecture8
第八讲 载流子的漂移和扩散（续）9月21，2001内容：⒈ 在热平衡时非均匀掺杂半导体阅读作业del Alamo Ch. 4，§4.5主要问题●热平衡时，在一个半导体中有可能存在一个电场吗？●对电子和空穴电流那意味什么？●在迁移率和扩散系数间有关系吗？●给定一个非均匀掺杂分布，如何计算平衡时载流子浓度？●在什么情况做那平衡多数载流子浓度遵循那掺杂把在一个非均匀掺杂半导体弄平整？⒈ 在热平衡时非均匀掺杂半导体热平衡时，在一个半导体中有可能存在一个电场非均匀掺杂分布□ 高斯定律：电荷产生电场：●如果00ρε=●如果00d dx ερ=●有可能0ε而0ρ=在半导体中：如果D D N N +;而A AN N −;□ 在TE 时均匀掺杂的半导体：●远离任何表面电中性。
●因为外面没有施加电场00ε=□ 在TE时非均匀掺杂的半导体（n型）：三个可能：●()()0D n x N x =净扩散电流●()0n x 一致的净漂移电流●()0n f x =但()()0D n x N x 不存在净电流的方式□ 目的：理解在TE时非均匀掺杂半导体物理机制● 在TE时电流详细的平衡原理● 爱因斯坦关系● 玻尔兹曼关系● 一般结论● 准中性结论□ 在热平衡时详细的平衡进一步要求：[研究§4.5.2中的例子]□ 爱因斯坦关系µ指一个电场中载流子“自由的”漂移。
D指“自由的”载流子扩散导致的一个浓度梯度。
µ和D之间有关系吗？有，是爱因斯坦关系：µ和D之间的关系只取决于T。
[研究§4.5.2中推导和约束条件]□ 玻尔兹曼关系在TE 时，扩散＝漂移在静电学和载流子浓度之间必定存在在TE 时，0e J =：000e e e dn J q n qD dxµε=+那么，0ε和平衡载流子浓度之间的关系：00001(ln )kT dn kT d n q n dx q dxε=−=−按φ表示为：积分得：在两个不同点平衡载流子浓度的比与静电势差别的关系。
lecture8 拉普拉斯方程
0
2
z
b.对称性问题 轴对称性，选z轴如图
c. 1 和 2 的通解
bn n 1 (r , ) an r n 1 Pn (cos ) r n
1
2 const
E0
z
2 const
d. 边界条件 d1.无穷远处 E E0 为均匀电场
比较两式中其他 Pn (cos ) 的系数 bn cn 0 , n 1
？
g. 所有常数已得到，所以解为
3 0 E0 R0 cos 1 (r , ) E0 r cos 2 0 r2
3 0 2 (r , ) E0 r cos 2 0
?
Q 1 dS 2 dS 0 r R3 R1 r R2 1 2 Q dS dS n n 0 r R3 R1 r R2
Q 1 ndS 2 ndS 0 r R3 R1 r R2
例题 1.内外径分别为 R2 , R3 的导体球壳，带电量为 Q, 同心地包围着一个半径为 R1 的接地导 R1 R2 体球， Q 求：空间各点电势和导 体球上的感应电荷 解： a.选导体部分之外的介质(真空)部分为研究 体系，得电势的通解为
bnm m n (r , , ) anm r n 1 Pn (cos ) cos m r n,m d nm m n cnm r n 1 Pn (cos ) sin m r n,m
介质球的总电偶极矩： 0 4 3 3 p R0 P 4 ε0 R0 E0 3 2 0 该总电偶极矩的电势：
3 0 E0 R0 p R cos 3 2 40 R 2 0 R
Lecture 8
5. appositive
His hobby, making model airplanes, is very interesting.
6. attribute
The factory built a swimming pool last year. Our teacher uses a very good teaching m object
The commonly-used verb and adjective phrases are: keep on, count on, look forward to, object to, oppose to, do away with, persist in, dream of, get around to, refrain from, resort to, go in for, insist on, think of, succeed in, put off, be used to, accustomed to, be keen on, be proud of, be subject to, etc. Who is responsible for organizing this excursion? If you persist in breaking the law, you’ll go to prison. We are looking forward to seeing you again.
I am sure of his coming in time. （一般式主动态） He is proud of being selected as monitor. （一般式被动态） I’m confident of his having passed the exam. （完成式主动态） He complained of having been wronged by others. （完成式被动态） 8.1.2 Functions of gerund 1. subject Asking for help is sometimes necessary. Eating too much is not good for your health. Teaching offers something besides money and power.
Lecture 8
Determining the Market Compensating Differential
w1 - w0 S ^
P (w1 -w0)*
Dw^ MIN D
The supply of labor to risky jobs slopes up because as the wage gap between the risky job and the safe job increases, more and more workers are willing to work in the risky job. The demand curve slopes down because fewer firms will offer risky working conditions if risky firms have to offer high wages to attract workers. The market compensation differential equates supply and demand, and gives the “bribe” required to atty risky firms.
Probability of Injury
0
1
W
Highly Averse to Risk Moderately Averse to Risk
UL
UH Risk
People differ in their aversion to the risk of being injured. Those who are very sensitive to this risk will require large wage increases for any increase in risk (UH), while those who are less sensitive will require smaller wage increases to hold utility constant (UL).
Lecture 8
资本成本: r (%)
rS = r0 +
B × (1 − TC ) × (r0 − rB ) SL
r0
rWACC =
B SL × rB × (1 − TC ) + × rS B+SL B + SL
rB 负债-权益比 (B/S)
21
情况 III: 破产成本
至今, 我们看到 MM 提议财务扛杆不相关, 或 其含意为税率使到最佳财务结构必须是 100%负债. 在现实世界中, 大多数执行员不喜欢一个 由100%负债形成的资本结构因为那个状 况叫着 “破产”. 接下来, 将是介绍有限度的运用负债原因: 财务困境.
22
财务困境的成本
破产风险或破产成本. 破产可能性对公司的价值有负面效值. 但是, 并不是破产本身降低公司价值. 而是因为和破产有关的成本. 这是股东们承当的成本.
23
财务困境的成本
直接成本
法律和管理成本(通常只占公司价值的一小部分).
间接成本
经营受影响, 如,失去销售额 代理成本
利己的投资策略1: 冒高风险的动机 利己的投资策略2: 倾向于投资不足的动机 利己的投资策略3: 撇脂
(EBIT − rB B) × (1 − TC ) + rB B = EBIT × (1 − TC ) − rB B × (1 − TC ) + rB B = EBIT × (1 − TC ) − rB B + rB BTC + rB B
EBIT的现值为 VU ; 第二项的现值为 TCB
∴VL = VU + TC B
19
MM 命题 II (含公司税 含公司税) 含公司税
由 M&M 命题 I (含税)开始: VL = VU + TC B 既然 VL = S + B ⇒ S + B = VU + TC B
rS = r0 +
B × (1 − TC ) × (r0 − rB ) SL
r0
rWACC =
B SL × rB × (1 − TC ) + × rS B+SL B + SL
rB 负债-权益比 (B/S)
21
情况 III: 破产成本
至今, 我们看到 MM 提议财务扛杆不相关, 或 其含意为税率使到最佳财务结构必须是 100%负债. 在现实世界中, 大多数执行员不喜欢一个 由100%负债形成的资本结构因为那个状 况叫着 “破产”. 接下来, 将是介绍有限度的运用负债原因: 财务困境.
22
财务困境的成本
破产风险或破产成本. 破产可能性对公司的价值有负面效值. 但是, 并不是破产本身降低公司价值. 而是因为和破产有关的成本. 这是股东们承当的成本.
23
财务困境的成本
直接成本
法律和管理成本(通常只占公司价值的一小部分).
间接成本
经营受影响, 如,失去销售额 代理成本
利己的投资策略1: 冒高风险的动机 利己的投资策略2: 倾向于投资不足的动机 利己的投资策略3: 撇脂
(EBIT − rB B) × (1 − TC ) + rB B = EBIT × (1 − TC ) − rB B × (1 − TC ) + rB B = EBIT × (1 − TC ) − rB B + rB BTC + rB B
EBIT的现值为 VU ; 第二项的现值为 TCB
∴VL = VU + TC B
19
MM 命题 II (含公司税 含公司税) 含公司税
由 M&M 命题 I (含税)开始: VL = VU + TC B 既然 VL = S + B ⇒ S + B = VU + TC B
lecture8
北大 卢朓
8/59
北大 卢朓
9/59
北大 卢朓
10/59
北大 卢朓
11/59
北大 卢朓
12/59
抛物线的知识回顾
• 平面内，到定点与定直线的距离相等的点的轨迹 叫做抛物线。其中定点叫抛物线的焦点，定直线 叫抛物线的准线。 • 在抛物线y2=2px中，焦点是(p/2，0），准线的方 程是x= -p/2，离心率e=1，范围：x≥0； • 光学性质：经焦点的光线经抛物线反射后的光线 平行于抛物线的对称轴。 • 各种探照灯、汽车灯即利用抛物线（面）的这个 性质，让光源处在焦点处以发射出（准）平行光 。
北大 卢朓
30/59
北大 卢朓
31/59
北大 卢朓
32/59
北大 卢朓
33/59
北朓
36/59
北大 卢朓
37/59
•
由费马定理得
再由条件 f 在(a, b)可导
f '( ) 0.
北大 卢朓 38/59
北大 卢朓
39/59
北大 卢朓
22/59
• 97-28 利用恒等式 求和式 的表达式。
n 1 1 x 1 x x2 xn 1 x
( x 1),
n 1
x 2 x 3x nx
2
北大 卢朓
23/59
北大 卢朓
24/59
常微分方程
北大 卢朓
25/59
北大 卢朓
26/59
98-29
第二章
以及第三章中值定理
微分的简单应用
• 近似计算 • 估计误差
北大 卢朓
2/59
一 近似计算
1.计算函数增量的近似值 f '( x0 )存在, 则当 | x | 很小时, y dy f ( x0 )x 用来近似计算y
Lecture 8翻译技巧(词义的延伸)
英语中，特别在现代英语中，常常用一个表示具体形象 的词来表示一种属性、一个事物或一种概念。翻译这类 词时，一般可将其词义作抽象化的引伸，译文才能流畅、 自然。 将表示具体形象的词译成该形象所代表的属性的词 There is a mixture of the tiger and the ape in the character of the imperialists. 帝国主义者的性格既残暴，又狡猾。 这里把tiger（老虎）和ape（猿）这两个具体形象引伸 为这两个形象所代表的属性：“残暴”和“狡猾”。 Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都有甜和苦。 这里把roses（玫瑰）和thorns（刺）这两个具体形象 引伸为这两个形象所代表的属性：“甜”和“苦”。
I have butterflies in my stomach. 我很紧张。 (8)In the modern world salt has many uses beyond the dining table. 在现代世界上，盐除了供食用外，还有许多其他 用途。（dining table原文为"饭桌"）
水译：有些书可供一尝，有些书可以吞下，有不多的几 部书则应当咀嚼消化；这就是说，有些书只要读读他们 的一部分就够了，有些书可以全读，但是不必过于细心 地读；还有不多的几部书则应当全读，勤读，而且用心 地读。 王译：书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。 换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数 则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。
词义的具体化引伸 将词义作具体化的引申，就是把原文中的某些 比较抽象和笼统的词在译文中引申为意义比较 具体和明确的词。 英语中也有用代表抽象概念或属性的词来表示 一种具体事物，译成汉语时一般可作具体化引 伸。
lecture 8
• In order for the payment to occur, the seller has to present the bank with the necessary shipping documents confirming the delivery of goods within a given time frame.
• Lecture 8 • Mode of Payment: Letter of Credit
• Objectives: • 1. Introduction to Letter of Credit • 2. Types of Letter of Credit
• What is a Letter of Credit? • L/C is a binding document that a buyer can request from his bank in order to guarantee that the payment for goods will be transferred to the seller.
3. Transferable L/C ①可转让信用证。指信用证的受益人(第一受益人) 可以要求授权付款、承担延期付款责任，承兑或 议付的银行(统称“转让行”)，或当信用证是自 由议付时，可以要求信用证中特别授权的转让银 行，将信用证全部或部分转让给一个或数个受益 人(第二受益人)使用的信用证。开证行在信用证 中要明确注明“可转让”(Transferable)，且只能 转让一次。
• risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND)
• insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险 • insurance against additional risks 附加险
Lecture8
2. 我们的开幕式，将是中国和世界杰出的 艺术家展现的舞台，讴歌人类的共同理想， 以及我们独特的文化传统和奥林匹克运动。 Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.
• These were truly exceptional Games! And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad. Thank you!
1. 上海
旅游
上海是世界上最大的港口城市之一， 已发展成为中国重要的经济、金融、贸易、 科技、信息和文化中心。 Shanghai is one of the world’s largest seaports, which has become China’s important center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
• 4. 古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、 强健体魄的美好追求。在古代，中国先哲们就提出了 “观国之光”的思想，倡导“读万卷书，行万里路”， 游历名山大川，承天地之灵气，接山水之精华。 • From ancient times till now, tourism has represented the happy wish of people for more knowledge, varied experience and good health. In ancient times, ancient Chinese sages believed in the idea of “appreciating the landscape through sightseeing” and advised people to “travel ten thousand li and read ten thousand books”, find pleasure in enriching themselves mentally and physically through traveling over famous rivers and mountains.
Lecture 8
• 他们同意分工干，每人翻译全书的三分之 一。They agreed on a division of labor, each to translate one third of the book. • 村上的人三三两两来访问工作队，有的是 来求教的，有的是来讨消息的。 • The villagers came in twos and threes to visit the working team, some to seek advice, some to get news.
•
•
她一只手提个篮子，内中有个破碗，空的， 另一只手拿着一根比他自己还高的竹竿， 下端开了裂。 In one hand she carried a basket in which was broken bowl, empty. In the other she held a bamboo pole, longer than herself, split at the bottom.
• To tell you the truth, I drank so much wine that I remember nothing. 老实告诉你，我 喝酒太多了，以至于什么都记不清了。 • To begin with, we must consider the problem all-sided. 首先，我们必须全面考 虑这个问题。
• 他是一位天才的语言学家，他对德、法、 英等语言同样精通。 • A gifted linguist, he was equally at home in French, German, and English.
第三类：独立不定式：表示让步，条件，结 果，以及插入成分
• 尽管活上一千年，一个人也学不够。To live a thousand years, one may not learn enough. • 即使走遍天涯海角，也找不到像这样的东西。To go to the world’s end, you could not find another like it. • To hear him speak English, one would take him for an Englishman. • 他扑通一声掉到海里，再也没有起来。He fell plop into the sea, never to rise again. • 他一去不复返。He is gone, never to return. • to say nothing of, not to speak of, not to mention.
Lecture8
- Amphoteric impurities (Si, Ge) in III-V compound (in GaAs) :
- Si or Ge (column IV impurities) can serve as donors or acceptors, depending on whether they occupy the column III or column V sublattice of the crystal.
In III-V Compounds (in GaAs) :
- Column VI impurities (S, Se, Te) occupying column V sites (As) serve as donors, and column II impurities (Be, Zn, Cd) occupying column III serve as acceptors.
2013-07-26
4
Electrons and Holes in Quantum Wells
1. Single-valued (discrete) energy levels in the band gap arising from doping (donor/acceptor energy level)
•This acceptor level is empty of electrons at 0K, and very small thermal energy can excite the electrons from V.B. to acceptor level. At 50-100K, almost all empty sites in the acceptor impurity level are filled with the electrons, leaving behind holes in V.B.
Lecture 8
will clean
Where will
What will
your
do
Key:DC
出门测
Key:CABBA
Homework
1、完成配套习题Lecture8部分 2、复习本课所有学习内容。
Thanks
注意事项 3. “will/shall+动词原形”与“be going to+动词原形”的区别
表示较远的将来时间要发生的事
表示近期就要发生的事
I will write a book one day.
I'm going to write an e-mail tonight.
要点回顾
Exercise One
Warm-up
What will happen in thr future?
New words and expressions
依次读出下列单词
future;pollute;enviroment;planet;earth;plant;part
Section A 2d
Role-play Reading
n.环境 adj.自然环境的；有关环境的
The company had failed to provide a safe enviroment for its wokers..
People are becoming far more aware of enviromental issuses. ➢ She cares deeply about __en__v_ir_o_m__e_n_ta_l__issues.
Break Time
Section A 2d
大声读出下列句子
There will be fewer trees and the enviroment will be in great danger.
lecture8射流扩散火焰
射流扩散火焰 diffusion flame
2015.06.18
1
预混与扩散火焰比较 (premixed flame v.s. diffusion flame)
预混火焰
未完全燃烧 的CO, H2与 外界O2反应 形成焰后氧 化区
稳定预混火焰锥
扩散火焰
• 空气通过对流和扩散进入火焰面，燃 料和空气边燃烧边混合。燃烧远比扩
柴油发动机(非预混)
• Large combustion devices such as
furnace, operate under non-premixed
conditions.
汽油发动机 (预混)
柴油发动机将燃油液滴喷射入高温压缩气室中。液 滴迅速挥发与空气混合，在局部预混的条件下发生 自点火。然后在大部非预混的条件下完成燃烧； Diesel engines inject the fuel spray into the compressed hot air chamber. It rapidly evaporates and mixes with air and then auto-ignition occurs under partly premixed conditions. The final stage of combustion occurs at non-premixed condition.
散混合快得多，因此扩散是制约扩散 火焰燃烧速度的关键步！
• Fuel is mixed with the surrounding air
by convection and diffusion during
combustion. Since combustion is much
2015.06.18
1
预混与扩散火焰比较 (premixed flame v.s. diffusion flame)
预混火焰
未完全燃烧 的CO, H2与 外界O2反应 形成焰后氧 化区
稳定预混火焰锥
扩散火焰
• 空气通过对流和扩散进入火焰面，燃 料和空气边燃烧边混合。燃烧远比扩
柴油发动机(非预混)
• Large combustion devices such as
furnace, operate under non-premixed
conditions.
汽油发动机 (预混)
柴油发动机将燃油液滴喷射入高温压缩气室中。液 滴迅速挥发与空气混合，在局部预混的条件下发生 自点火。然后在大部非预混的条件下完成燃烧； Diesel engines inject the fuel spray into the compressed hot air chamber. It rapidly evaporates and mixes with air and then auto-ignition occurs under partly premixed conditions. The final stage of combustion occurs at non-premixed condition.
散混合快得多，因此扩散是制约扩散 火焰燃烧速度的关键步！
• Fuel is mixed with the surrounding air
by convection and diffusion during
combustion. Since combustion is much
Lecture 8翻译技巧(词义的延伸)
Lecture 8
Translation Skills
I. Transaltion Skills ：extension of word meanings (词语意义的延伸) 在英译汉的过程中，常常会碰到有些词在词 典里找不到适当的意思，如果生搬硬套或硬 按词典给出的意思翻译的话，译文就会显得 晦涩生硬，给人莫名其妙的感觉，甚至会造 成误解，在这种情况下就应采用引申词义的 方法。 词义引申就是根据上下文和逻辑关系，从该 词或词组的根本含义出发加以引申，选择恰 当的汉语词语来表达。 词义引申常用的两种方法：词义的抽象化引 申以及词义的具体化引申。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention.
2. concrete translation (1)All the class are moved by the story. 全班学生 (2)His translations are very popular. 翻译作品 (3)John’s lightheartedness, however, did not last long. 然而，约翰那种轻松愉快的心境没有持续多久。 (4)There had been too much violence in that region . 那个地区发生了许多暴力事件。
lecture 8 维新派代表人物及翻译思想二.
“顾必求吻合，则经济既嫌太廓，而理财又 过狭，自我作故，乃以计学当之。虽计之为 义，不止于地官之所掌，平准之所书，然考 往籍，会计、计相、计诸语，与常俗国计、 家计之称，似与希腊之聂摩较为有合。”
Philosophy 哲学 复译：理学、爱智学
“理学，其西文本名，谓之出形气学，与格 物诸形气学为对，故亦翻神学、智学、爱智 学。日人谓之哲学。顾晚近科学，独有爱智 以名其全，而一切性灵则归于心学，哲学之 名似尚未安也。”
讨论人类社会的发 西方逻辑学名著 展演变
《法意》De L’ esprit des Lois
《群己权解论》On Liberty
Written by French Baron de Montesquieu
西方资产阶级法学 经典
Written by British J.S. Mill
《群学肆言》Study of Sociology
Written by British H. Spencer
“群学何？用科学之律令，察民群之变 端，以明既往测方来也。肆言何？发专 科之旨趣，究功用之所施，而示之所以 治之方。”
《穆勒名学》A System of Logic
Written by British J.S. Mill
“信”与“达”
“此在译者将全文神理，融会于心。则 下笔抒词，自然互备。至原文词理本深， 难于共喻，则当前后引衬，以显其意。 凡此经营，皆以为达；为达，即所以为 信也。”
“信”与“达”与“雅”
《易》曰：“修辞立诚。”子曰：“辞 达而已。”又曰：“言之无文，行之不 远。”三者乃文章正轨，亦即为译事楷 模。故信、达而外，求其尔雅。 ……用 汉以前字法句法，则为达易；用近世利 俗文字，则求达难。往往抑义就词，毫 厘千里。审择于斯二者之间，夫固有所 不得已也。
Philosophy 哲学 复译：理学、爱智学
“理学，其西文本名，谓之出形气学，与格 物诸形气学为对，故亦翻神学、智学、爱智 学。日人谓之哲学。顾晚近科学，独有爱智 以名其全，而一切性灵则归于心学，哲学之 名似尚未安也。”
讨论人类社会的发 西方逻辑学名著 展演变
《法意》De L’ esprit des Lois
《群己权解论》On Liberty
Written by French Baron de Montesquieu
西方资产阶级法学 经典
Written by British J.S. Mill
《群学肆言》Study of Sociology
Written by British H. Spencer
“群学何？用科学之律令，察民群之变 端，以明既往测方来也。肆言何？发专 科之旨趣，究功用之所施，而示之所以 治之方。”
《穆勒名学》A System of Logic
Written by British J.S. Mill
“信”与“达”
“此在译者将全文神理，融会于心。则 下笔抒词，自然互备。至原文词理本深， 难于共喻，则当前后引衬，以显其意。 凡此经营，皆以为达；为达，即所以为 信也。”
“信”与“达”与“雅”
《易》曰：“修辞立诚。”子曰：“辞 达而已。”又曰：“言之无文，行之不 远。”三者乃文章正轨，亦即为译事楷 模。故信、达而外，求其尔雅。 ……用 汉以前字法句法，则为达易；用近世利 俗文字，则求达难。往往抑义就词，毫 厘千里。审择于斯二者之间，夫固有所 不得已也。
Lecture8-金属的物理屈服和形变强化
27
强化方法; (4) 形变强化可降低塑性, 改善低碳钢切削加工性能。
17
形变强化的影响因素
金属本性和晶格类型 层错能低的金属材料容易产生比较高的应力集中, 应变 硬化程度高； FCC金属中, 层错能低的扩展位错宽度大, 难以合并为全 位错, 很难交滑移, 所以形变趋势大；层错能高的形变强 化趋势低； 体心立方金属中位错很难扩展， 所以强阶段
形变强化速率大,θII≈G/300, 变形曲线为直线, 多个滑移系 被开动, 产生多系交叉滑移, 形成割阶、固定位错和胞状
结构等障碍, 阻碍位错运动, 表现为形变强化速率升高.
第III阶段：抛物线强化阶段
强化曲线呈抛物线状, θIII随变形增 加而减少。对于那些容易交滑移 的晶体, 如BCC金属和层错能高的 FCC等, 其第II阶段很短, 位错滑移 快速进入第III阶段。
部分金属的层错能和应变硬化指数n
金属
晶体结构 层错能/mJ﹒m-2 应变硬化指数n
奥氏体不锈钢 FCC
＜10
≈0.45
铜
FCC
≈90
≈0.40
铝
FCC
≈250
≈0.25
铁素体(α-Fe) BCC
≈259
≈0.20
14
ln S ln K nln e
e与S之间对数呈线性关系, 常用这 lg s
金属的物理屈服现象与机理 金属的形变强化 影响形变强化的因素 金属的颈缩现象和抗拉强度
2
金属的物理屈服
金属的物理屈服现象
在应力-应变曲线上出现应力不增加, 时而有所降低, 而 变形仍在继续进行的现象, 称为物理屈服现象。
3
金属的应变时效
对于出现物理屈服的金属，在 均匀塑性变形阶段卸载后，把 试件在100-200℃下回火2h， 再加载，则屈服强度升高，且 又出现物理屈服现象，称之为 应变时效。
强化方法; (4) 形变强化可降低塑性, 改善低碳钢切削加工性能。
17
形变强化的影响因素
金属本性和晶格类型 层错能低的金属材料容易产生比较高的应力集中, 应变 硬化程度高； FCC金属中, 层错能低的扩展位错宽度大, 难以合并为全 位错, 很难交滑移, 所以形变趋势大；层错能高的形变强 化趋势低； 体心立方金属中位错很难扩展， 所以强阶段
形变强化速率大,θII≈G/300, 变形曲线为直线, 多个滑移系 被开动, 产生多系交叉滑移, 形成割阶、固定位错和胞状
结构等障碍, 阻碍位错运动, 表现为形变强化速率升高.
第III阶段：抛物线强化阶段
强化曲线呈抛物线状, θIII随变形增 加而减少。对于那些容易交滑移 的晶体, 如BCC金属和层错能高的 FCC等, 其第II阶段很短, 位错滑移 快速进入第III阶段。
部分金属的层错能和应变硬化指数n
金属
晶体结构 层错能/mJ﹒m-2 应变硬化指数n
奥氏体不锈钢 FCC
＜10
≈0.45
铜
FCC
≈90
≈0.40
铝
FCC
≈250
≈0.25
铁素体(α-Fe) BCC
≈259
≈0.20
14
ln S ln K nln e
e与S之间对数呈线性关系, 常用这 lg s
金属的物理屈服现象与机理 金属的形变强化 影响形变强化的因素 金属的颈缩现象和抗拉强度
2
金属的物理屈服
金属的物理屈服现象
在应力-应变曲线上出现应力不增加, 时而有所降低, 而 变形仍在继续进行的现象, 称为物理屈服现象。
3
金属的应变时效
对于出现物理屈服的金属，在 均匀塑性变形阶段卸载后，把 试件在100-200℃下回火2h， 再加载，则屈服强度升高，且 又出现物理屈服现象，称之为 应变时效。
2013-Lecture-8-Tenor-of-Discourse
7. Varieties According to Attitude (Tenor of Discourse)
Wang Honglin
Contextual Factors Analysis
Linguistic context (言内语境)：利用语言知 识来解释语境对语义的解释制约作用。
Extra-linguistic context（言外语境）：用 非语言知识来分析语境对语义的解释制约 作用。
The addresser’s attitude towards the addressee influence language choice at every level.
Language features indicating the attitude
Language features indicating the attitude are usually classified along four scales: FORMALITY, POLITENESS, ITY AND ACCESSIBILITY.
By studying such molecular interaction, researchers hope to better understand the body’s chemical feedback mechanisms– system of two opposing but interacting “forces” whose balance depends on how much of the appropriate stimulator or inhibitor chemicals are present.
Linguistic markers indicating the degrees of formality
Wang Honglin
Contextual Factors Analysis
Linguistic context (言内语境)：利用语言知 识来解释语境对语义的解释制约作用。
Extra-linguistic context（言外语境）：用 非语言知识来分析语境对语义的解释制约 作用。
The addresser’s attitude towards the addressee influence language choice at every level.
Language features indicating the attitude
Language features indicating the attitude are usually classified along four scales: FORMALITY, POLITENESS, ITY AND ACCESSIBILITY.
By studying such molecular interaction, researchers hope to better understand the body’s chemical feedback mechanisms– system of two opposing but interacting “forces” whose balance depends on how much of the appropriate stimulator or inhibitor chemicals are present.
Linguistic markers indicating the degrees of formality
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 3
一、优化方法简介
• 使用并行指令 • 用有用的指令（取代NOP）填充延迟间隙 • 循环展开
• 字长优化（使用LDW） • 软件流水
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
4
二、使用并行指令
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
5
使用并行指令
• 哪些指令可以并行？
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化 36
BIT/TI
第一步：用C语言实现算法并验证
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
37
第二步：写C62xx线性汇编代码
线性汇编不需要指 出和考虑： • 功能单元 • 寄存器 • 延迟间隙 • 并行指令
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
38
简单估计
指令 LDH，LDH MPY B ADD,SUB 功能单元 .D .M .S .L(.D/.S) 每周期可 需要数目 使用数目 2 2 2 2 2(2-6) 1 1 2
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
49
第四步：分配寄存器
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
50
第五步：建编排表（1）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
51
循环填充长度
编排 周期 0
5
• 抽出最长数据通路 • 计算长度： 5+2+1=8周期 • 编排表列出0-7周期 • 填充：第0-6周期 • 循环：第7周期
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
1
学习内容
• 描述各种优化方法 • 使用字访问优化点积代码 • 使用软件流水手工优化汇编循环
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
2
题目
一、优化方法简介 二、并行指令 三、填充延迟间隙 四、展开循环 五、字长优化（使用LDW） 六、各优化方法小结 七、软件流水 八、软件流水步骤 九、各种优化总结
第八讲 汇编语言优化
6
并行指令
• 哪些指令可以并行？ 两条取指令并行： 放“||”在第二个ldh前 .d1改为.d2，A改为B
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
7
并行注意的问题
例如：
• ADD使用原来的A4值 • 如果在循环中： 循环之前清A4 不要忘记最后的累加
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
8
(完成最后操作)
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 33
流水代码
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
34
八、软件流水步骤
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
35
软件流水步骤
1 2 3 4 5 6 . 用C语言实现算法并验证 . 写C6x线性汇编代码 . 画相关图 . 分配功能单元和寄存器 . 建编排表 . 将编排表转换为C6x汇编代码
7
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 52
填写指令建议
从最长数据通路开始 尽可能早开始（第0周期） 一旦确定指令执行的周期，在这以后的周期 内，连续发生各次迭代 倒推跳转和循环计数指令的发生周期
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
53
第五步：建编排表（2）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
54
第六步：写C62xx汇编代码
23
使用LDW/MPYH
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
24
乘法指令小结
• 操作数可以是有符号的，也可以是无符 号的 • 乘法指令需一个延迟间隙 • 4 4种基本乘法指令：
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
25
六、各种优化方法小结
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
26
七、软件流水
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
并行指令小结
• 首先使代码正确执行，然后试图用并行 指令。 • 并行代码执行速度快，但必须小心确保 代码按所期望执行。 • 在循环代码中，使用软件流水可执行并 行指令。
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
9
并行优化结果
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
10
三、填充延迟间隙
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
29
代码举例
这个循环执行5次需 要多少周期? (不考虑延迟间隙) 周期
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
30
非流水代码
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
31
流水代码
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
32
软件流水中的术语
填充
(建立循环)
循环
(单周期循环 3次迭代)
排空
循环展开举例小结
举例 循环 1 2 3
BIT/TI
周期数 21 19 17 12
第八讲 汇编语言优化
代码尺寸 7 11 11 16
20
五、字长优化(使用字访问半字数据)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
21
使用LDH的点积
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
22
使用LDW进行优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
39
第三步：画相关图
相关图中的名词术语
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
40
画相关图步骤：
1 、画节点(包括:指令、结果、通路) 2 、在通路旁标出父指令执行周期 3 、安排功能单元 安排必须的功能单元 节点分配到A、B两侧
平分.D、.S、.M 最小化交叉通路 平衡功能单元 仲裁
27
软件流水
• 产生高性能循环代码 执行并行指令 填充延迟间隙 功能单元使用最大化 • 由开发工具产生 由编译器选项-o2或o3引入 汇编优化器(输入文件使用.sa扩展名 而不是.asm)产生
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 28
为什么学习软件流水？
• 知道开发工具是如何产生优化代码的 读懂开发工具的输出代码 检查开发工具效率 • 手工优化汇编代码 • 了解软件流水的工作情况
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
Байду номын сангаас
45
画点积相关图 3. 安排功能单元(1)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
46
画点积相关图 3. 安排功能单元（2）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
47
画点积相关图 3. 安排功能单元（3）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
48
第四步：分配功能单元
根据功能单元和交叉 通路的使用，可在单 周期循环内编排这些 指令。
执行40次
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
55
九、各种优化总结
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
56
小结
• 学习了五种优化方: 使用并行指令 填充延迟间隙 展开循环 字长优化 使用并行指令 软件流水 填充延迟间隙 • 手工实现软件流水过程
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 57
14
四、展开循环
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
15
循环代码举例
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
16
例1
• 去掉了第四次循环开销
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 17
例2
• 循环次数减少一半
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 18
例3
• 消除了所有循环开销
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 19
11
填充延迟间隙
• NOP：相当于未优化 • 为了消除NOP，如何 调整指令顺序？
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
12
填充延迟间隙
Sub和b指令移到ldh 指令后： • LD的nop由4降为 2 • B的nop被消除
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
13
填充延迟间隙优化结果
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
对所有节点分配功能单元
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
41
画点积相关图 1. 画节点(1)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
42
画点积相关图 1. 画节点(2)
循环传递通路
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
43
画点积相关图 1. 画节点(3)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
44
画点积相关图 2. 标出父指令执行周期
一、优化方法简介
• 使用并行指令 • 用有用的指令（取代NOP）填充延迟间隙 • 循环展开
• 字长优化（使用LDW） • 软件流水
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
4
二、使用并行指令
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
5
使用并行指令
• 哪些指令可以并行？
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化 36
BIT/TI
第一步：用C语言实现算法并验证
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
37
第二步：写C62xx线性汇编代码
线性汇编不需要指 出和考虑： • 功能单元 • 寄存器 • 延迟间隙 • 并行指令
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
38
简单估计
指令 LDH，LDH MPY B ADD,SUB 功能单元 .D .M .S .L(.D/.S) 每周期可 需要数目 使用数目 2 2 2 2 2(2-6) 1 1 2
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
49
第四步：分配寄存器
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
50
第五步：建编排表（1）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
51
循环填充长度
编排 周期 0
5
• 抽出最长数据通路 • 计算长度： 5+2+1=8周期 • 编排表列出0-7周期 • 填充：第0-6周期 • 循环：第7周期
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
1
学习内容
• 描述各种优化方法 • 使用字访问优化点积代码 • 使用软件流水手工优化汇编循环
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
2
题目
一、优化方法简介 二、并行指令 三、填充延迟间隙 四、展开循环 五、字长优化（使用LDW） 六、各优化方法小结 七、软件流水 八、软件流水步骤 九、各种优化总结
第八讲 汇编语言优化
6
并行指令
• 哪些指令可以并行？ 两条取指令并行： 放“||”在第二个ldh前 .d1改为.d2，A改为B
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
7
并行注意的问题
例如：
• ADD使用原来的A4值 • 如果在循环中： 循环之前清A4 不要忘记最后的累加
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
8
(完成最后操作)
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 33
流水代码
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
34
八、软件流水步骤
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
35
软件流水步骤
1 2 3 4 5 6 . 用C语言实现算法并验证 . 写C6x线性汇编代码 . 画相关图 . 分配功能单元和寄存器 . 建编排表 . 将编排表转换为C6x汇编代码
7
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 52
填写指令建议
从最长数据通路开始 尽可能早开始（第0周期） 一旦确定指令执行的周期，在这以后的周期 内，连续发生各次迭代 倒推跳转和循环计数指令的发生周期
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
53
第五步：建编排表（2）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
54
第六步：写C62xx汇编代码
23
使用LDW/MPYH
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
24
乘法指令小结
• 操作数可以是有符号的，也可以是无符 号的 • 乘法指令需一个延迟间隙 • 4 4种基本乘法指令：
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
25
六、各种优化方法小结
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
26
七、软件流水
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
并行指令小结
• 首先使代码正确执行，然后试图用并行 指令。 • 并行代码执行速度快，但必须小心确保 代码按所期望执行。 • 在循环代码中，使用软件流水可执行并 行指令。
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
9
并行优化结果
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
10
三、填充延迟间隙
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
29
代码举例
这个循环执行5次需 要多少周期? (不考虑延迟间隙) 周期
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
30
非流水代码
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
31
流水代码
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
32
软件流水中的术语
填充
(建立循环)
循环
(单周期循环 3次迭代)
排空
循环展开举例小结
举例 循环 1 2 3
BIT/TI
周期数 21 19 17 12
第八讲 汇编语言优化
代码尺寸 7 11 11 16
20
五、字长优化(使用字访问半字数据)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
21
使用LDH的点积
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
22
使用LDW进行优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
39
第三步：画相关图
相关图中的名词术语
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
40
画相关图步骤：
1 、画节点(包括:指令、结果、通路) 2 、在通路旁标出父指令执行周期 3 、安排功能单元 安排必须的功能单元 节点分配到A、B两侧
平分.D、.S、.M 最小化交叉通路 平衡功能单元 仲裁
27
软件流水
• 产生高性能循环代码 执行并行指令 填充延迟间隙 功能单元使用最大化 • 由开发工具产生 由编译器选项-o2或o3引入 汇编优化器(输入文件使用.sa扩展名 而不是.asm)产生
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 28
为什么学习软件流水？
• 知道开发工具是如何产生优化代码的 读懂开发工具的输出代码 检查开发工具效率 • 手工优化汇编代码 • 了解软件流水的工作情况
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
Байду номын сангаас
45
画点积相关图 3. 安排功能单元(1)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
46
画点积相关图 3. 安排功能单元（2）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
47
画点积相关图 3. 安排功能单元（3）
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
48
第四步：分配功能单元
根据功能单元和交叉 通路的使用，可在单 周期循环内编排这些 指令。
执行40次
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
55
九、各种优化总结
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
56
小结
• 学习了五种优化方: 使用并行指令 填充延迟间隙 展开循环 字长优化 使用并行指令 软件流水 填充延迟间隙 • 手工实现软件流水过程
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 57
14
四、展开循环
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
15
循环代码举例
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
16
例1
• 去掉了第四次循环开销
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 17
例2
• 循环次数减少一半
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 18
例3
• 消除了所有循环开销
BIT/TI 第八讲 汇编语言优化 19
11
填充延迟间隙
• NOP：相当于未优化 • 为了消除NOP，如何 调整指令顺序？
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
12
填充延迟间隙
Sub和b指令移到ldh 指令后： • LD的nop由4降为 2 • B的nop被消除
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
13
填充延迟间隙优化结果
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
对所有节点分配功能单元
第八讲 汇编语言优化
BIT/TI
41
画点积相关图 1. 画节点(1)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
42
画点积相关图 1. 画节点(2)
循环传递通路
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
43
画点积相关图 1. 画节点(3)
BIT/TI
第八讲 汇编语言优化
44
画点积相关图 2. 标出父指令执行周期