more翻译题目unit 3 with keys

1.如果你们方便的话，周末请穿着校服在学校门口集合。

(convenient)
If it is convenient for you, please resemble at the school gate in school uniform at the weekend.
2.以我看来，他不太可能违背父母的心愿和母亲不喜欢的女孩结婚。

(unlikely 两
种)
As far as I can see,/In my opinion/As for me…, it is unlikely that he will go against his parents’wish and marry a girl his mother doesn’t like. /……, he is unlikely to go against…….
3.由于父母的反对，他很有可能弃医从文。

（likely）
Due to/Owing to/ Because of …his parents’ objection, he is likely to give up/abandon medicine and engage in literature.
4.与其对同事抱怨加班加点不如充分利用每一分钟的工作时间。

（complain以及
complaint）两种）
It is better to make full use of every minute than to complain to your colleagues .
It is better to make full use of every minute than to make complaints to your colleagues.
5.邻居抱怨说我们的侄女太吵了，这使他们无法专注于手头的工作。

（complain,
keep）
The neighbor complained to us that our nephew was very noisy, which kept them distracted from their work at hand.
6.人们往往把升职和加薪联系在一起。

(link)
People tend to link promotion with pay raise/raising pays.
7.随着校服的引进，校园暴力不断减少，学生的学术水平也提高了。

(with) With the introduction of school uniforms, school violence has been increasingly reduced and students’ academic level has been improved as well.
8.他们永远不会采纳多劳多得的政策。

(Never, adopt)
Never will they adopt the policy that the more you work, the more you will gain/get.
9.不要让孩子接触暴力，让他们远离电子游戏。

（expose，keep）
Don’t expose kids to violence keeping them (far) away from video games.
10.这种耐高温的材料被普遍运用于工业。

（resistant）
The kind of material resistant to high temperature is widely used in industry.
11.无法抵制她的魅力，歌迷们毫无怨言地在上海大剧院门口等了5个小时。

(resist)
Not able to resist her charm, the fans have been waiting/have waited at the gate of the Shanghai Grand Theater for five hours.
12.会议讨论了如何促进两国的合作。

（promote）
The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries
13.请在我出去前提醒我要吃药. (remind)
Please remind me to take the medicine before I go out.
14这对夫妇用一百美元酬谢那位救了他们溺水的孩子的年轻人. (reward) The couple rewarded the young man with $100 for saving the drowning child.
15在一定程度上，提高工资意味着增加购买力。

（mean）
To a certain extent / degree, to raise wages means increasing purchasing power.
16他的人生目标就是赚尽可能多的钱。

(object)
His object of life is to earn as much money as possible.
17刹那的犹豫是他失去了采访那个超级明星的好机会。

(cost)
A moment’s hesitation cost him a good chance of interviewing that super star.
18 我很感谢你的好意，使我们有可能得到访问你们国家的机会。

(appreciate)
I appreciate your kindness in making it possible for us to have an opportunity to visit your
country.
19. 由于管理不善，许多公司在那次全球金融危机中倒闭了。

(close)
Owing to / Because of poor management, many companies closed down in the global financial crisis.
20 这个地区已经做出了很多努力来防止一些珍稀动物的灭绝。

(efforts)
Efforts have been made to prevent the extinction of some rare animals in this area.
21 她因为她为公司所做的出色的工作而被奖励一大笔钱.(reward)
She was rewarded with a large sum of money for her outstanding work for her company.
To a certain extent / degree, to raise wages means increasing purchasing power.。