采 购 指 南

日本語版

English Version

中文版

Epson Group

調達ガイドライン

Procurement Guidelines

采购指南

Ver.3.2

Established:Apr.2005

Revised:Apr.2015

中文版

目录

1. 致各供应商

2. 采购交易的基本方针

3. 合作关系

4. 有关QCD（质量、价格、交货期）

5. 关于遵守《爱普生供应商行为准则》

制定《爱普生供应商行为准则》时的基本观点

ⅰ. 关于遵守法令、社会规范

ⅱ. 关于尊重人权

ⅲ. 关于道德规范

ⅳ. 关于安全卫生

ⅴ. 关于环境保护

6. 定期评估和详细评估

附件《爱普生供应商行为准则》

1. 致各供应商

爱普生集团以“力争成为被全世界人们所信赖，与社会共同发展、开放的公司”为经营理念，将履行企业应承担的社会责任（CSR：Corporate Social Responsibility）视为事业活动的根基。

爱普生集团向顾客提供商品和服务时，从集团外部采购多种多样的物品、服务。为此，我们认为，各供应商理解本公司的经营理念并支持本公司的采购活动，是实现经营理念不可缺乏的条件。

为使各供应商能更好地理解爱普生集团的采购活动并协助开展CSR，现制定本手册。

衷心希望各供应商给予支持和协助，以实现以上目标。

2. 采购交易的基本方针

爱普生集团依据以下《经营理念》及《采购基本方针》开展采购活动，争取在国际社会、地区社会中实现协调发展。

3. 合作关系

爱普生集团在采购基本方针中提出“公平公正、共存双赢”的原则，建立相互信赖的良好合作关系。

为了能够缔结良好合作关系，需要满足以下条件。

条件：

1. 稳固的经营基础；

2. 在经营中遵守法规以及社会规范，重视企业应承担的社会责任（CSR）；

3. 拥有高技术能力, 可以为爱普生的产品做出贡献；

4. 能够持续提供优质的采购品；

5. 能够提供有价格优势的采购品；

6. 适时、适量的供给能力。

交易双方如果过度依赖对方，就会给双方带来各种各样的风险。为了减少风险，维持、继续良好合作关系，我方会考虑到不让爱普生集团所占供应商的销售额比例（依赖度）过大，同时会避免订货对象过于集中在一家公司。

同时，爱普生集团规定了以下采购道德规范，请给予理解和支持。

1. 爱普生集团的员工拒绝所有来自供应商或今后有交易可能的企业的赠品、餐饮等招待。

2. 与所有供应商之间均以公平合作为原则，不进行互惠交易。

4. 有关QCD （质量、价格、交货期）

关于Q（质量）

爱普生集团的质量保证观点是确立以“顾客优先”为前提的质量保证体制，不断提供令顾客满意并值得信赖的商品和服务。

供应商提供的原材料、部件等的质量影响爱普生产品的性能，也可能使产品出现重大质量问题。优质的原材料、部件源于供应商合理的质量保证体制。爱普生产品质量保证体制的牢固确立不仅需要爱普生集团本身的努力，还需要包括各有关供应商在内的综合质量保证体制，所以请各有关供应商确立稳固的体制。

有关各供应商提供的货物或劳务，首先要求满足技术规格条件。针对要求中没有记载的内容将提供相关的EQS（EPSON QUALITY STANDARD），请遵照实施。

关于C（价格）

供应商提供的原材料、部件的价格将对爱普生产品的价格竞争力产生很大影响。期待各供应商提供市场竞争力高的原材料、部件价格并积极持续地开展降低成本、合理化活动。特别希望依据协作VE提案，提出能够降低成本的改善方案。

关于D（交货期）

由于爱普生集团的顾客所要求的数量、交货期随时变化，因此需要供应商开展灵活机动的、可确保按时交货的生产方式，以回应这些顾客要求。生产活动必须随顾客的要求而灵活变更。望各供应商在提供原材料、部件的过程中，与爱普生集团保持密切的信息交流，开展严格的交货日程管理并具备高水平的变化应对能力。

缩短交货周期是具备高水平变化应对能力的必要手段。希望不断开展缩短交货周期的活动，以此确保按时交货。

5. 关于遵守《爱普生供应商行为准则》

顾客和每个利益相关方眼中的“爱普生”不只是精工爱普生株式会社及其子公司，还包括爱普生产品有关的整个供应链。因此，如果没有各供应商的理解和帮助，爱普生集团无法履行社会责任，也不能得到社会的信赖。希望各供应商能充分理解《爱普生供应商行为准则》的内容，请根据本准则推进企业活动。

另外，对于各供应商的商业伙伴（从爱普生集团看来属于2级供应商），也同样要求遵守《爱普生供应商行为准则》，请彻底贯彻实施。

本行为准则的内容反映了来自国际社会的要求，相信各供应商能够同意和接受。然而，来自社会的要求随时代而变化。我们将时刻把握社会的要求，对本行为准则进行适宜的重审与修订，请给予谅解。

制定《爱普生供应商行为准则》时的基本观点

ⅰ. 关于遵守法令、社会规范

爱普生集团作为一名良好企业公民，在企业活动中遵守世界各国及地区的法规和社会规范，努力满足顾客的期望。

各供应商均应理解企业所有活动必须遵守所在国家和地区的法规及社会规范。供应商需建立一个把握并遵守相关法律法规的体制。当法律法规被修订时，不能对被修订之事一无所知。

请建立能够遵守法规和社会规范的体制。

ⅱ. 关于尊重人权

爱普生集团在尊重人权方面，依照以下观点推进企业活动：

1.爱普生集团在所有企业活动中都不侵犯人权，从根本上尊重人权；

2.爱普生集团坚决排斥对性别、国籍、宗教、种族、残疾等的歧视；

3.爱普生集团绝不雇用童工并禁止一切强制性劳动。

希望各供应商也尊重员工的人权，遵照国际惯例尊重员工的尊严。