外国诗两首1

5.最后一节在文中有何作用？
这是诗人代表全体黑人发出的自豪的宣言：黑人种族是有着 _______________________ 悠久传统的种族，强化突出了主题
课堂练习
阅读下面一首诗，回答问题。 老 马 臧克家 总得叫大车装个够， 它横竖不说一句话， 背上的压力往肉里扣， 它把头沉重地垂下! 这刻不知道下刻的伞， 它有泪只往心里咽 眼里飘来一道鞭影， 它抬起头望望前面。
第五首：望月怀古 作者：张九龄
张九龄原在朝中任宰相，遭奸相李林甫诽谤排挤后，被贬谪。 这首诗不仅仅是思乡和思念友人，更是对自己遭遇的一种发泄。
第六首：渡荆门送别 作者：李白
此诗是李白离开四川所写的。他这次离开故乡是到湖北、 湖南一带楚国故地游玩。虽然很高兴，但是望着远远模糊 的故乡还是心中有万分不舍。
《黑人谈河流》
休斯
兰斯顿· 休斯
休 斯 (1902 ～ 1967) 美 国 黑人诗人、小说家，美 国黑人文艺复兴运动的 领导者，被誉为“黑人 桂冠诗人”。
休斯写过小说、剧 本、自传和新闻速写， 以诗歌方面的成就最为 突出。他创作了十多部 诗集，比较重要的有 《哈莱姆的莎士比亚》 《单程票》《延迟的梦 之蒙太奇》等。
B
1．选出语句分析不当的一项 ( ) A．“背上的压力往肉里扣”，形象地展示了老 马的负重与悲苦。 B．老马“把头沉重地垂下”“有泪只往心里咽 ”，看出老马逆来顺受、不思反抗、心胸狭窄的 情态。 C．表面是写马，而实际是写人。写旧中国备受 奴役的劳苦大众。 D．诗人善于用动词，“扣”“垂”“咽”等词 语，都深深地烙上了作者的感情色彩。
贺新郎
• 更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切！啼到春归无寻处， 苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。 马上琵琶关 塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。 将军百战声名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。 易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。 正壮士、悲歌 未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共 我，醉明月？
第五位：「蜀相（诸葛亮祠在昭烈庙西）」 杜甫
诗人没有用豪言壮语去盛赞祖国 的光荣历史、英雄业绩，也没有去歌 颂名山大川，无尽宝藏，而是以平实 的笔调描写俄罗斯原野的景色和农家 生活。 平实中见真情，奇异的“爱情” 表现在诗人把自己对祖国的爱和对俄 罗斯大自然、对普通百姓的爱糅合， 化为一体；即对俄罗斯山河景物和淳
来看看莱蒙托夫的祖国 ，是什么让他魂牵梦萦？
2．选出赏析不恰当的一项(
C
)
A．这首诗只截取了装车那一刻的情景，画面也 突现了老马头部的动作，却表现出老马凄惨的处 境和悲苦的命运。 B．诗中的老马在肉体上和精神上都受着沉重的 压力，它在苦难的生活中挣扎、企盼，它的性格 中有善良、有坚韧，更有不屈的反抗。 C．这首诗，有人认为表现了中国的劳苦大众， 有人认为有诗人的影子，也有人认为诗人要表现 的就是一匹可怜的老马。读者如何理解，自可见 仁见智。 D．这首诗语言朴素而传神，像“横竖”“扣” 本是极平常的口语，用于诗中却能真切地反映出 老马的命运及诗人对它的深切同情。
中国古代十大爱国诗词排行
• 第一位。岳飞。满江红 • 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望 眼、仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名 尘与土，八千里路云和月。莫等闲、 白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未 雪；臣子恨，何时灭？驾长车踏破、 贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴 饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝 天阙。
课堂小结
同学们，爱国，是一面飘扬在世界各国上空的永 不褪色的旗帜。无论是平实中见真情的莱蒙托夫 的《祖国》，还是深邃中显自豪的休斯的《黑人 谈河流》，他们的心声是相通的。那种深沉的历 史感与强烈的时代感，都是令人荡气回肠的。掩 卷遐思，备感肩上使命崇高，恰如一代伟人毛泽 东吟唱的“俱往矣，数风流人物，还看今朝。” 愿我们能挂帆济海，谱写出热爱祖国、建设祖国 的磅礴诗章。
• “我的灵魂像河流一般深邃”，可以理解为由于 黑人对“河流”(历史)的见证，人类文明、文化 的成果都在黑人的“灵魂”里有所沉淀。这句诗 ，是作者代表全体黑人发出的自豪的宣言：黑人 种族是有着悠久传统的种族。这句诗在第二节和 第五节两次出现，形成结构上的前后呼应。
学生有感情诵读，体会诗歌深邃中显自豪的特
•
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色， 隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
第六。王昌龄。出塞二首
• 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
浩瀚的贝加尔湖
思考：
《祖国》一诗充分显示 了诗人在描摹自然景物上的 卓越才能。诗中构置了哪些 充满浓郁诗意的画画?
诗人对俄罗斯山河风景和人民生活热烈讴歌
。 冷漠沉静的草原，随风晃动的森林，奔腾的 激流，村间的小路，苍黄的田野，闪光的白桦， 苍茫的夜色，颤抖的灯光，远近相映、声色兼备 ，把俄罗斯山河的雄壮之美和秀丽之美交织在一 起，构成一幅绚丽变幻而朦胧流动的画面。 打谷场丘堆满丰收的谷物，农家茅舍覆盖着 稻草，小窗上的浮雕窗板，更有节日夜晚，农人 醉酒笑谈、尽情舞蹈的场面，恰似一幅绝妙的民 俗图，洋溢着俄罗斯的生活气息。《祖国》莱蒙托夫
莱蒙托夫
密哈依尔•莱蒙托夫 (1814～1841)十九世纪 俄国继普希金之后的伟 大诗人。十四岁开始写 诗，1837年他为普希金 因决斗而死写的《诗人 之死》一诗名震文坛。 由于反抗专制统治，因 此屡遭流放和入狱，最 后死于预谋的决斗，年 仅二十七岁。
整体感知诗意
诗句“我爱祖国，但用的是奇异的 爱情”是解读诗意的关键，从诗歌 内容看，诗人对祖国奇异的“爱情 ”指什么?
走马川行奉送出师西征其二
• 君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼，一川 碎石大如斗，随风 满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟 尘飞。 汉家大将西出师，将军金甲夜不脱 。半夜军行戈相拨，风头如刀面 如割。马 毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰。幕中草檄 砚水凝，虏骑 闻之应胆慑。料知短兵不敢 接，车师西门伫献捷。
思乡的诗词
• 第一首：春望作者：杜甫
安史之乱以后，杜甫听说唐肃宗继位，只身一人投奔肃 宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，解送至长安，因 官职卑微未被囚禁。后来杜甫目睹了长安城一片萧条零 落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。
第二首：泊船瓜洲 作者：王安石
王安石是一位有想法的人，他主张变法，但是由于保守势力的攻 击，屡次遭到弹劾，又一次弹劾之后路过瓜州，写下了这首诗。
第九、十位。岑参。 轮台歌奉送封大夫出师西征其一 • • • • • • • • • 轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。 戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。 上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。 四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。 虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。 剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。 亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。 古来青史谁不见，今见功名胜古人。
• 1902年2月1日，休斯生于密苏里州的乔林市。从 小父母离异，跟随外祖母、母亲和亲友生活。他 在美国中部受中等教育，在哥伦比亚大学只读了 一年书。后来，他在林肯大学继续学习，并取得 硕士学位。他当过报童、轮船餐厅侍应生、看门 人、茶房，18岁在墨西哥当英文教员，后来流浪 到西欧，当过水手、夜总会厨子等，生活经验非 常丰富。 • 从总的倾向来说，休斯一生的文学活动都是同他 所处的时代的美国黑人运动紧密相连，同广大黑 人的命运息息相关。休斯的创作真实而深刻地反 映了美国黑人的社会生活，倾诉了他们的苦难与 辛酸、欢乐与希望，以及对自由、民主的追求与 渴望。
第二位。文天祥。过零丁洋
• 辛苦遭逢起一经，干戈落落四周星。 • 山河破碎风抛絮，身世飘摇雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
第三，四位。辛弃疾。 永遇乐 京口北固亭怀古 • 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭 歌台，风流总被，雨打风吹去。 斜阳 草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当 年、金戈铁马，气吞万里如虎。 元嘉 草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十 三年，望中犹记，烽火扬州路。 可堪 回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓！凭谁 问、廉颇老矣，尚能饭否？
学习目标
• 1、 了解莱蒙托夫和休斯的经历及时代背景，这 是理解诗歌的钥匙。 • 2、 这两首外国诗抒发的是爱国思乡的情怀。学 习时要注意理解莱蒙托夫对“祖国”的认识，感 受休斯的思想感情，体会外国人是怎样表达自己 对本国的爱恋之情的。 • 3、 比较这两首诗歌，体会诗歌不同的艺术特色 。莱蒙托夫的《祖国》在平实中见真情，休斯的 《黑人谈河流》在深邃中显自豪。 • 4、 学习莱蒙托夫在流动、变幻中描写景物和民 俗，融复杂感情于丰富的意想中的独特写法。
学生自由诵读全诗，整体 感知诗意
(1)诗人想通过谈“河 流”来表达什么样的思想 感情?
• 在《黑人淡河流》一诗中，“河流”是个高度凝 练的意象。我们可以将其理解为历史的象征。黑 人对河流的追溯，就是对自身历史的追溯。就是 对祖先和故土的寻根。
• (2)“我的灵魂变得像河流一般深邃”应该怎样 理解?这句诗两次出现有什么表达效果?
研讨：
诗人所抒发的爱国之情主要 是通过描写俄罗斯的夜色及夜 色中人们的活动来表现出来的 。这样写有什么好处?
诗歌在对原野景色和农家 生活的描述中，隐含着诗人对 祖国的真挚感情，即“真实地 、神圣地、理智地理解对祖国 的爱”(比勃罗留波夫语)，这 种爱是真实的，也是最本色的 。
熟读全诗 ，看谁的感 情把握的最好
第七、八位。陆游。 金错刀行
• 黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士，意气相期共生死。 千年史册耻无名，一片丹心报天子。 尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。 • 呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中 国空无人！
十一月四日风雨大作