《山羊之歌》：一部以巴赫金为原型的小说
诺贝尔文学奖获奖作家作品选读智慧树知到答案章节测试2023年西安交通大学
第一章测试1.诺贝尔文学奖最初的颁奖原则是颁给（）A:创作出深刻反映人性的作品的人B:在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人C:在文学方面作出形式探索的人D:创作出具有文学价值的作品的人答案:B2.迄今为止，获得诺贝尔文学奖最多的国家是（）A:法国B:美国C:德国D:英国答案:A3.1965年之后，亚非拉作家在获奖作家中约占（）A:1/3B:1/2C:1/6D:1/4答案:A4.《拉奥孔》的作者莱辛是（）A:英国人B:意大利人C:德国人D:法国人答案:C5.法国作家（）曾说，一部小说犹如一面在大街上行走的镜子。
A:巴尔扎克B:加缪C:雨果D:司汤达答案:D6.以下不属于现代主义的艺术流派是（）A:印象派B:批判现实主义C:魔幻现实主义D:超现实主义答案:B7.现代主义文学相比于现实主义，其主要特点是（）A:向外转B:偏重于客观C:偏重于叙述D:向内转答案:D8.下列属于意识流电影的是（）A:《精神病患者》B:《一条安达鲁狗》C:《野草莓》D:《穆赫兰道》答案:C9.“一切坚固的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了”。
这句话出自于（）A:《共产党宣言》B:《资本论》C:《反杜林论》D:《德意志意识形态》答案:A10.《漫长的20世纪》的作者是（）A:霍布斯鲍姆B:阿锐基C:马尔克斯D:聚斯金德答案:B第二章测试1.托马斯·曼的哥哥也是作家，他的名字是（）A:亨利希·曼B:舒伯特·曼C:德里西·曼D:杰克逊·曼答案:A2.1923年，托马斯·曼因为抨击德国的种族优越感惹怒纳粹，（）。
A:被禁止写作B:成为民族英雄C:流亡国外D:被纳粹关押答案:C3.《魔山》的主人公是（）。
A:汉斯 ·卡斯托普B:约阿希姆C:克拉芙迪娅D:贝伦斯答案:A4.《魔山》的故事素材是来自于作家的（A）因肺部不适住进森林疗养院，作家曾去探望的经历。
《山羊兹拉特》精品ppt课件
“透过这场灾难，阿隆全家对兹拉特比以前任何时候更要 好了。”
06
• 解读：此句表达了人类在经历自然灾害后，更加珍惜 与自然界生物的情感联系，也体现了人与自然和谐共 生的主题。
18
05
2024/1/24
跨文化对比：东西方文学中动物形象比较
19
东西方文学中动物形象概述
东方文学中的动物形象
在东方文学中，动物形象往往被赋予象征意义和隐喻功能，如龙、凤、虎等， 这些动物代表着力量、吉祥和神圣。
3
作者艾萨克·巴什维斯·辛格
犹太裔美国作家，1978年诺贝尔文学奖 获得者 出生于波兰，后移居美国，用希伯来文进 行创作
作品多描写犹太人在传统与现代文明冲突 中的困境与选择
2024/1/24
4
创作背景及时代特色
创作于20世纪60年代，正 值美国社会变革时期
2024/1/24
作品反映了犹太民族在现 代化进程中的文化冲突与 身份认同问题
兹拉特作为自然和野性的 代表，象征着人类与自然
界的和谐共处。
2024/1/24
风雪之夜的象征
风雪之夜象征着自然界的 无情与人类的脆弱，凸显
人与自然的关系。
情感纽带的象征
通过人与山羊之间的情感 纽带，象征人类应珍惜与
自然的联系。
17
经典语句欣赏与解读
01
“兹拉特用角搔搔颈背，摇摇长着胡子的脑袋，发出它那 唯一的声音：‘咩——’”
2024/1/24
问题1
《山羊兹拉特》中的主题是什么？如何体 现？
问题2
请分析小说中山羊兹拉特的形象及其象征 意义。
问题3
小说中运用了哪些写作手法来塑造人物形 象和推动情节发展？
24
《山羊之歌》读后感
《山羊之歌》读后感
今天我读了《山羊之歌》，我好喜欢呀！这本书讲的是一只山羊唱歌的故事。
它唱的歌好好听，好像在讲它的朋友们。
山羊一开始很害羞，不敢唱，后来它鼓起勇气，唱给大家听，大家都很喜欢呢！我觉得山羊好勇敢，也觉得它的歌好开心，真的好像我喜欢唱的歌一样，唧唧喳喳的，好有趣哦！
我想，如果我是山羊，我也要学它一样，敢唱出来，哪怕有时候会害羞，也要勇敢一点。
我觉得每个人都有特别的地方，就像山羊的歌一样，虽然它是自己写的，但也能让大家喜欢。
以后我也要勇敢唱歌，不怕别人笑话我，嗯嗯嗯，就像书里写的那样，“唱啊唱，快乐就会来！”我以后一定要记住！
还有，我觉得山羊它唱歌不只是为了自己开心，还是为了给大家带来快乐！大家听了山羊的歌都笑了，连小鸟也在唱呢，好像整个森林都在唱歌，嘻嘻，我也要给朋友们唱歌，大家一起快乐呀！
—— 1。
唱歌的山羊读后感
唱歌的山羊读后感《唱歌的山羊》是一部让人深有感触的小说。
作者通过描写山羊的生活，展现了人与自然的和谐相处，以及对生活的热爱和追求。
这部小说让我深刻地体会到了生活的真谛，也让我对自己的生活有了新的认识。
故事的主人公是一只名叫小白的山羊，它生活在一个美丽的山谷里。
小白对生活充满了热情和向往，它喜欢在山谷里奔跑、觅食，更喜欢在夜晚和其他山羊一起唱歌。
小白的歌声清脆悦耳，每当它开始唱歌时，整个山谷都会回荡着它的声音。
小白的歌声让其他山羊感到愉悦，也让山谷里的其他动物都停下来聆听。
小白的生活看似简单，但却充满了快乐和幸福。
它享受着与自然的亲近，享受着与其他山羊的友谊，也享受着唱歌的乐趣。
小白的生活态度深深地感染了我，让我重新审视自己的生活。
在现代社会，人们往往被物质和功利所迷惑，忽略了对生活的热爱和追求。
而小白的生活却是如此简单而纯粹，它让我明白了生活的真谛并激励我重新审视自己的生活态度。
除了小白的生活态度，故事中还有其他让我深有感触的地方。
比如小白与其他山羊之间的友情，它们相互帮助、相互关心，共同度过了许多快乐的时光。
这让我想起了自己的朋友，也让我更加珍惜与朋友之间的友情。
另外，故事中还有小白与其他动物之间的和谐相处，它们在山谷里共同生活，互相尊重、互相帮助。
这让我明白了人与自然应该和谐相处的道理，也让我更加珍惜与自然的联系。
通过阅读《唱歌的山羊》，我不仅收获了对生活的新认识，也收获了对自然的敬畏和热爱。
这部小说让我明白了生活的真谛，也让我更加珍惜与他人、与自然的联系。
我相信，这些收获将会伴随我一生，让我拥有更加丰富、更加有意义的人生。
感谢作者为我们带来了这样一部优秀的作品，也期待着更多类似的作品能够出现，让我们的生活更加美好。
“山羊之歌”身体戏剧创作历程
“山羊之歌”身体戏剧创作历程“山羊之歌”是一台身体戏剧作品，通过动作、肢体语言、音乐和声音，以及其他非语言元素传达情感和故事。
以下是该作品的创作历程。
在创作初期，我们的团队决定以山羊为主题，因为山羊作为一种动物拥有独特而丰富的表达方式，与人类之间存在许多共通之处。
山羊具有灵活的身体和独特的角，这启发了我们在舞台上使用身体语言和动作来表达情感和故事的想法。
我们开始进行角色研究，并观察了许多山羊的行为和动作。
我们发现山羊在交流中经常使用头部和前腿的动作，并具有明显的霸气和自信。
这让我们决定将这些元素融入到舞台表演中，以表达人物的个性和情感。
为了更好地呈现山羊的特点，我们诞生了“山羊之歌”的故事线索。
故事以一只名叫阿诺的山羊为中心，描述了它的成长、挑战和奋斗。
我们希望通过这一故事向观众传达人类生活中的种种情感和困扰，并通过山羊的故事对这些情感进行诠释。
在编创过程中，我们探索了许多身体和运动技巧来表现山羊的特点。
我们学习了不同的动物行为，如山羊的跳跃、攀爬和突然变换方向的能力。
同时，我们也倾听了身体对音乐和声音的共鸣，并将其融入表演中，以创造更加丰富的艺术体验。
与此同时，我们还注重了自然环境和道具设计。
我们在舞台上使用了大型装置，模拟了山羊生活的山丘和岩石。
这些装置为演员提供了更多的互动和表现空间，使观众沉浸在山羊的世界中。
在排练期间，我们不断调整和改进表演，以确保故事的连贯性和观众的共鸣。
我们注重细节和肢体语言的准确性，通过反复排练来磨砺演员的技巧和表现力。
最终，“山羊之歌”在一次戏剧节上首次公演，并受到观众的欢迎和好评。
观众被表演中出色的动作和肢体语言所吸引，同时也深受故事的感染和启发。
我们非常欣喜能够通过身体戏剧创作去探索人类情感和生活的意义。
总结来说，创作“山羊之歌”是一个充满探索和发现的过程。
通过观察和研究山羊的行为，我们深入理解了身体语言和动作的表达能力。
同时，通过编排故事和音乐，我们创造了一个引人入胜的戏剧作品。
唱歌的山羊读后感
唱歌的山羊读后感《唱歌的山羊》是一本富有想象力和情感的童话故事。
这个故事讲述了一只会唱歌的山羊在森林里的冒险经历，以及它和其他动物之间的友谊和合作。
通过这个故事，我们可以学到很多关于友谊、勇气和团结的道理。
故事的主人公是一只名叫小白的山羊，它有着美妙的歌喉，每天都会在森林里唱歌。
但是，它的歌声却引来了一只邪恶的狼的注意。
狼想要吃掉小白，于是它设计了一个陷阱，抓住了小白。
在关键时刻，其他的动物们团结起来，帮助小白逃脱了狼的魔爪。
这个故事告诉我们，团结和友谊是非常重要的，只有大家团结一心，才能战胜困难。
在这个故事中，小白的勇气也给我们留下了深刻的印象。
尽管它是一只小山羊，但是在面对危险的时候，它从不退缩，勇敢地面对挑战。
正是因为它的勇气，才赢得了其他动物们的帮助，最终成功地逃脱了狼的追捕。
这告诉我们，勇气是战胜困难的关键，只要我们有勇气，就能克服一切困难。
除此之外，这个故事还告诉我们要善待他人。
在故事中，小白虽然是一只山羊，但是它却和其他动物们建立了深厚的友谊。
在面对困难的时候，其他动物们都毫不犹豫地伸出援手，帮助小白摆脱了危险。
这充分展现了友谊的力量，也告诉我们要善待他人，与他人和睦相处。
总的来说，《唱歌的山羊》是一本充满温馨和正能量的童话故事。
通过这个故事，我们学到了很多关于友谊、勇气和团结的道理。
希望我们能够像小白一样，勇敢地面对困难，善待他人，与他人和睦相处。
这样，我们的生活一定会更加美好。
山羊之歌：中原中也诗集
而诗人的创作也并非一帆风顺。他在创作过程中经历了许多挫折和困难，甚 至出现了神经衰弱的症状。但他依然坚持创作，用诗歌表达自己的情感和思考。 这种坚持和执着的精神也让我深受感动。
这本书还让我了解到，中原中也是一位有情有义的诗人。他在生活中经历了 很多磨难和痛苦，失去了许多亲人和好友。但他依然坚强地面对生活，用诗歌表 达自己的情感和思考。这种坚韧和勇敢的精神也让我深受启发。
读着这些诗篇，我仿佛能感受到诗人对生命的珍视和热爱。他通过诗歌表达 了对生活的感悟，对人生的思考，对爱情的追求，对死亡的恐惧。每一首诗都饱 含深情，每一个字都充满力量。
同时，我也感受到了诗人对自然的敬畏和赞美。他善于从自然中寻找灵感， 从生活中发现美。他的诗篇中充满了对自然的描绘和赞美，从中我仿佛能感受到 自然的壮丽和美妙。
阅读感受
在书的世界里，每一本书都有它独特的魅力，每一篇文章都有它独特的内涵。 而最近，我沉浸在了一本名为《山羊之歌：中原中也诗集》的书籍中，感受到了 诗人中原中也的内心世界和情感世界。
这本书是中原中也的诗集，其中收录了他的许多作品，包括《污浊了的悲伤 之上》等流传甚广的作品。这些诗篇如同涓涓细流，透过诗人细腻的笔触，引领 读者深入其心灵深处。其中，“污浊了的悲伤，在倦怠中梦见死亡”这句诗给我 留下了深刻的印象。从中，我感受到了诗人对死亡的深刻体验和恐惧，以及他对 生命意义的探索和思考。
该诗集的目录结构，如同其诗文，都展现了作者中原中也独特的审美和深邃 的内心世界。每一篇诗，每一个章节，都像是他灵魂的一面镜子，映照出他对生 活的理解，对世界的感悟。
在目录中，我们可以看到许多引人深思的主题，如生命、死亡、孤独、爱情、 自然等。这些主题贯穿整部诗集，形成了一个完整的诗歌宇宙。通过这些主题， 中原中也不仅表达了自己对世界的独特见解，也带领读者进入了一个全新的思考 维度。
瞎眼山羊把歌唱读后感
瞎眼山羊把歌唱读后感《瞎眼山羊把歌唱》是一部由美国作家约翰·格林曼创作的小说，它以一个独特的视角展现了生活的苦难和美好。
小说中的主人公是一只瞎眼山羊，它用自己的方式诠释了生活的意义和价值。
通过阅读这部小说，我深刻地感受到了生活的无常和珍贵，也对人生有了更深刻的思考。
故事的背景是一个偏远的小村庄，生活在这里的人们生活贫困，艰辛。
而瞎眼山羊却是这个小村庄中的一大奇迹，它虽然失去了视力，但却有着非凡的歌喉，能够发出美妙动听的歌声。
正是这种与生俱来的才华，让它成为了村庄中的一颗璀璨明珠。
然而，正是因为它的特殊，也引来了无数的嫉妒和挑战。
在这样的环境中，瞎眼山羊不仅要面对自己的身世之谜，还要应对外界的种种压力和挑战。
但是，它并没有被这些困难击倒，而是用自己的歌声和坚韧的性格，一步步走出了自己的人生道路。
通过瞎眼山羊的故事，我深刻地感受到了生活的无常和珍贵。
在这个世界上，每个人都会面对各种各样的困难和挑战，但是只有那些勇敢、坚韧的人才能够战胜困难，走向成功。
瞎眼山羊就是一个很好的例子，它虽然失去了一种感官，但是却拥有了另一种天赋，而且用自己的努力和坚持，赢得了人们的尊重和爱戴。
这让我深刻地认识到，每个人都有自己的价值和才华，只要努力去发掘和展现，就一定能够在这个世界上找到自己的位置。
除此之外，瞎眼山羊的故事也让我对人生有了更深刻的思考。
在我们的生活中，有太多的时候，我们只看到了眼前的困难和挫折，而忽略了生活中的美好和幸福。
瞎眼山羊的故事告诉我们，即使失去了一些东西，也不要放弃对生活的热爱和追求。
只要我们用心去感受，就会发现生活中处处都有美好和温暖。
这让我更加珍惜眼前的一切，更加坚定地走好自己的人生道路。
总的来说，《瞎眼山羊把歌唱》是一部充满温暖和力量的小说，它用独特的视角展现了生活的苦难和美好。
通过阅读这部小说，我对生活有了更深刻的认识，也更加珍惜眼前的一切。
希望每个人都能够用心去感受生活，发现其中的美好和温暖，不论遇到什么困难和挑战，都能够坚定地走好自己的人生道路。
2024版12山羊兹拉特
保护生态环境
故事中提到了人类过度开发导致 环境破坏的问题，借此提醒人们 要保护生态环境，珍惜自然资源。
倡导可持续发展
通过主人与兹拉特的经历，故事 倡导了一种可持续发展的观念， 即人类的发展不能以牺牲自然为 代价，而是要寻求与自然和谐共
生的道路。
现实社会意义及价值体现
倡导人与动物和谐相处
巧妙运用方言、俚语等语言元素， 增加作品的趣味性和可读性，使 读者在轻松愉快的阅读中获得审
美享受。
05
主题思想探讨与价值体现
忠诚、信任和友谊主题思想
兹拉特对主人的忠诚
在故事中，兹拉特始终忠诚于主人，无论遇到什么困难和危险，它都始终陪伴在主人身 边，这种忠诚精神深深地打动了读者。
人与动物之间的信任
作品背景
《12山羊兹拉特》是辛格的一篇短篇小说，以犹太民族的历史和文化为背景，通过 讲述一个贫穷的犹太家庭与一只山羊之间的感人故事，展现了犹太民族在困境中的 坚韧和信仰的力量。Βιβλιοθήκη 《12山羊兹拉特》故事梗概
故事发生在一个贫穷的犹太家庭，父亲阿隆为了维持 生计，决定把家里的一只老山羊兹拉特卖掉。
输标02入题
兹拉特被赋予了一定的神秘色彩和象 征意义，它的存在和行为不仅推动了 情节的发展，也丰富了小说的想象力 和创造力。
人物形象的塑造
小说中的人物形象鲜明立体，不仅具 有现实生活的影子，还融入了作者的 想象和创造，使得人物形象更加生动 有趣。
寓言式的故事表达
小说通过讲述一个寓言式的故事，将 现实与虚构巧妙地结合在一起，既展 现了作者的丰富想象力，也表达了作 者对现实世界的深刻思考。
角色关系及互动
01
主人与兹拉特
主人与兹拉特之间的关系是故事的核心。他们相互依赖、相互信任，共
《山羊之歌》
《山羊之歌》
中原中也;吴菲(译)
【期刊名称】《今日重庆》
【年(卷),期】2018(0)10
【摘要】新星出版社出版中原中也被称作'昭和诗坛最耀眼的明星''日本年轻人最喜爱的诗人',他满足了读者对天才诗人的大部分想象。
生前籍籍无名,年仅三十岁便早早离世,死后渐渐受到关注,进而名声大振。
他生前好友、日本著名文学评论家小林秀雄这样评价他:(他)拥有高贵的诗心。
在中也轻快的小诗、典雅的象征诗、清纯的童话诗中,这种'诗心'鲜明且动人。
【总页数】1页(P95-95)
【关键词】山羊之歌;日本;诗人
【作者】中原中也;吴菲(译)
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】I313.2
【相关文献】
1.《山羊之歌》:一部以巴赫金为原型的小说 [J], 张冰
2.声音与灵魂的剧场——波兰山羊之歌剧团对于不可能的追求 [J], 卡琳娜·斯蒂芬诺娃;陈恬(译);
3.当代英雄之歌、毛泽东思想之歌——讀長篇小說《欧阳海之歌》 [J], 万平近
4.蚁之歌/虹之歌/光与暗之歌 [J],
5.殉道者的人格之歌——论岑琦《闻一多之歌》、《朱自清之歌》、《雪峰之歌》[J], 李春林
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《山羊之歌》:一部以巴赫金为原型的小说
《山羊之歌》：一部以巴赫金为原型的小说
张冰
【期刊名称】《北方工业大学学报》
【年(卷),期】2017(029)001
【摘要】巴赫金从传说写进神话这一过程,早在巴赫金有生之年的19世纪20-30年代,就已经出现了.此后出现了不少以巴赫金为原型的小说,比如康·瓦季诺夫的小说《山羊之歌》.重读这部小说,对于理解巴赫金和巴赫金小组的思想脉络,无疑大有助益.也许,要想研究作为思想家的巴赫金,这倒也不失为一个颇有价值的途径.
【总页数】7页(P107-113)
【作者】张冰
【作者单位】北京师范大学外国语言文学学院,100875,北京
【正文语种】中文
【中图分类】I106.2
【相关文献】
1.小说《小王子》原型象征手法的探究——一部献给成人的童话 [J], 陈永伟
2.同质与异化:原型解析现代史诗奇幻小说——以《冰与火之歌》为例 [J], 洪姣
3.“史统散而小说兴”与“史诗衰而小说兴”——冯梦龙与巴赫金小说起源思想比较研究 [J], 张开焱
4.托妮·莫里森早期小说中的“耶稣”原型分析——以《秀拉》和《所罗门之歌》为例 [J], 董春萍
5.一部红小说半世辛酸泪--《欧阳海之歌》作者金敬迈的沉浮人生 [J], 张骥良
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
山羊之歌
05
第17章夕 照
第19章叹息 第20章春之回忆
第21章秋之夜空 第22章宿醉
第23章少年时 第24章盲目之秋
第25章吾之吸烟 第26章妹妹哟
第28章树荫
第27章寒夜的自画 像
第29章失去希望
第30章夏 第31章心象
第32章三千子
第33章被污浊了的悲 伤……
1
第34章无题
2
第35章深入夜
3
读书笔记
翻译平平；但中原先生的敏感，无论是文学触觉上还是深层的生命体验上的，都令人倾佩。
对于外国诗歌一直欣赏不来，因为喜欢文豪喜欢chuya，所以想要读一些三次元的作品，然后就真的喜欢上 了中原的诗，他的措辞极为精准，读来时也常有画面浮于眼前，甚至几乎要透过这些文字，看到那个身材矮小却 活得肆意张扬的年轻男子，虽然众多文豪对其醉酒行径头痛不已，但那也是不可多得的，率真的存在。
第2章月
第1章春日的黄昏
第3章马戏团
1
第4章春之夜
2
第5章朝之歌
3
第6章临终
4
第7章都会的夏 夜
5
第8章秋之一日
第9章黄昏 第10章深夜的思绪
第11章冬的雨夜 第12章归乡
01
第13章骇 人之黄昏
02
第14章远 去的夏日之 歌
03
第15章悲 哀之朝
04
第16章夏 日之歌
06
第18章港 市之秋
三星半翻译上估摸着是个老人家翻的，印记挺明显的。诗歌四星。
一种经历过无尽坠落中深深的绝望后，躺在深渊底部的淤泥里，于死前回忆一切过往的感觉。
“酒是喜剧，威士忌是悲剧”，于太宰来说中原中也确是隧道里滴落的花火，存在于虚幻中，捕捉不到，转 瞬即逝的一点微芒，唯死亡方可绚烂盛大。有机会还是看看原本吧。
山羊之歌读后感
山羊之歌读后感
《山羊之歌》是一篇非常感人的文章，它讲述了一个关于生命的故事。
从这篇文章中，我感受到了作者对生命的珍视和对自然界的敬畏之情。
在这篇文章中，山羊是主人公。
虽然它只是一个小小的生命，但它却具有着无限的价值。
山羊的故事告诉我们，每个生命都是独特且不可替代的。
我们应该珍视每一个生命，并尊重自然界的万物。
同时，在文章中，作者也揭示了生命的脆弱性。
山羊的离去，让我们深刻地认识到生命的短暂和珍贵。
我们应该好好珍惜眼前的每一天，努力过好自己的生活。
总之，《山羊之歌》是一篇非常有意义的文章，它让我们重新审视生命的价值，提醒我们珍视眼前的每一天。
门巴族文学作品选
门巴族文学作品选
以下是一些门巴族的文学作品：
1. 《奇吉南西拉》：这是一部门巴族的史诗，讲述了一个年轻勇士奇吉南西拉的冒险故事，他为保护自己的家园，与怪兽和恶人作斗争。
2. 《墨脱的故事》：这是一本门巴族的民间故事集，收录了许多关于生活、爱情和勇敢的故事。
这些故事以诗歌和散文的形式呈现，展现了门巴族的文化和价值观。
3. 《雪山上的音乐》：这是一本门巴族的诗集，作者通过诗歌表达了对大自然的热爱和对生活的思考。
诗集中的作品充满了想象力和浪漫的意象，反映了门巴族人对美的追求。
4. 《书读经》：这是一本门巴族的神话小说，描述了一个年轻人为了追求智慧而冒险的故事。
小说以幽默和奇幻的方式展现了门巴族人对知识和智慧的追求。
5. 《门巴族传统歌曲选》：这是一本收录了门巴族传统歌曲的选集，歌曲以门巴族的特色音乐和歌词展现了他们的文化和生活。
歌曲涵盖了不同主题，如爱情、自然、工作和宗教等。
以上是一些门巴族的文学作品选。
门巴族的文学作品多样且富有特色，体现了他们独特的文化和传统。
山羊之歌原文及翻译
山羊之歌一、引言山羊在人类历史上一直扮演着特殊的角色。
无论是作为家畜提供奶酪和毛皮，还是在文化中象征坚韧和自由，山羊都是一个受人们喜爱和尊重的动物。
本文将通过研究《山羊之歌》，探讨山羊在人类社会中的重要性和影响。
二、《山羊之歌》原文及翻译以下是《山羊之歌》的原文（英语）及翻译（中文）：The mountain goats are in open rebellionwith the rocks under their hooves.They have declared war against gravity,battling the laws of nature,climbing higher and higheruntil they reach the summit.Their horns are spears,their hooves are weapons,and their determination is unmatched.They are the kings of the mountains,conquering the peaks with ease.山羊们正在公开叛乱，蹄下的岩石都与他们作对。
他们向重力宣战，与大自然的规律斗争，越爬越高，直至到达山顶。
它们的角变成了长矛，蹄子成了武器，决心无与伦比。
它们是山脉的王者，轻易征服着山峰。
三、山羊的象征意义1. 坚韧不拔山羊之所以被赋予象征意义，是因为它们展现出了坚韧不拔的品质。
无论是生活在崎岖的山脉中，还是面对困境和挑战，山羊都能够毅然决然地迎接并克服困难。
它们的能力和毅力是人们所钦佩的。
2. 自由和独立与其他动物相比，山羊往往更具有自由和独立的性格。
它们在山顶上自由自在地奔跑和跳跃，无拘无束地享受着周围的风景。
这种自由和独立的精神也使得山羊成为一种象征，代表着追求自由和追求独立的人们。
四、山羊之歌的诗意描写《山羊之歌》通过其独特的诗意描写，展示了山羊与大自然的和谐共处。
外国文学名作赏析_北京语言大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年
外国文学名作赏析_北京语言大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年1.亚里士多德认为，区别于索福克勒斯的“简单剧”，埃斯库罗斯的剧作，具有“突转”与“发现”的戏剧结构，因此被称为“复杂剧”。
答案:错误2.波德莱尔的诗集《恶之花》以丑为美，具有丰富的“审美现代性“思想。
答案:正确3.与悲剧起源相关的希腊神话中的酒神是______。
答案:狄奥尼索斯4.古希腊三大悲剧家不包括_____。
答案:阿普列尤斯5.亚里士多德认为，悲剧的摹仿方式是借助（）来表达。
答案:人物的行动6.《弗兰肯斯坦》的作者是_____。
答案:玛丽·雪莱7.阿里斯托芬的_____，以夸张的形式讲述了埃斯库罗斯和欧里庇德斯不同的悲剧创作原则，被认为是以剧本形式出现的第一篇文学批评。
答案:《蛙》8.鲁滨孙的仆人和“好友”是“_____”，这是鲁滨孙给他起的名字。
答案:星期五9.萨福最擅长写作的抒情诗是_____。
答案:独唱琴歌10.下列能够体现松尾芭蕉独特的“风雅之寂”的俳句是“_____”。
答案:古池幽且静，沉沉碧水深。
青蛙忽跳入，激荡是清音。
11.以sonnet 116为例，莎士比亚十四行诗中，他喜爱运用的意象是_____。
答案:时间的镰刀12.下列诗句中，体现了波德莱尔美学理念，包含象征、通感运用的的是“_____”。
答案:有的芳香新鲜若儿童的肌肤，/柔和如双簧管，青翠如绿草场，/——别的则腐朽、浓郁、涵盖了万物，/像无极无限的东西四散飞扬，/如同龙涎香、麝香、安息香、乳香/那样歌唱精神和感觉的激昂。
13.《海底两万里》被认为是世界上第一部真正意义上的科幻小说。
答案:错误14.《白鲸》中的白鲸名叫莫比·迪克，它被桑迪亚哥追捕。
答案:错误15.《乡村医生》这部作品主要采取了第一人称自述的叙事角度。
答案:正确16.表现主义主张艺术作品的首要任务是要表达作者的主观感受和精神世界。
答案:正确17.《约伯记》出自_____。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第 ２ ９卷第 １ 期
２ ０ １ ７年 ２月
北 方 工 业 大 学 学 报
究 作 为 思 想 家 的 巴赫 金 ， 这 倒 也 不 失 为 一 个 颇 有 价 值 的 途径 。 关 键 词 巴赫 金 ； 瓦吉诺夫 ； 《 山羊之歌 》
分类号 Ｉ １ ０ ６ ． ２
物 。这位 作家 终 生钟 情 于 实验 艺 术 和 艺 术 形 式
１
的创新 求 异 。关 于 瓦 吉诺 夫 ， 巴赫 金 在鲍 恰 洛夫 的访 谈 录里 ， 曾经说 他与 其说 是个 大诗 人 ， 不 如说
作者 的小 说 处 女 作 ， 写于 １ ９ ２ ６ —２ ７年 间 。也 就
现实艺术派” 诸 这部 小 说 的 作 者 叫 康 斯 坦 丁 ・瓦 吉 诺 夫 是作 者开 始 结 识 巴赫 金 小 组 和 “
（ １ ８ ９ ９ －１ ９ ３ ４ ） ， 小说 的名字 叫《 山羊之歌 》 （ ＫＯ ３ ￣ Ｈ Ｈ ａ ｇ 位 同仁前 后 。根据 现在 我 们 所 能 找 到 的 巴赫 金 这个 瓦 吉诺夫 其 实也 是 巴赫 金 小组 成 Ｈ ｅ Ｃ Ｈ ｂ ， Ｔ ｈ ｅ Ｇ ｏ ａ ｔ ’ ｓ Ｓ ｏ ｎ ｇ， １ ９ ２ ８ ） 。作 者 是 一 个 成 研 究 资料 ， 长于圣彼得 堡即后来 的列 宁格 勒 的作家 。１ ９ １ ７年 员 之一 。他 的 这 部 小 说 出 版 后 ， 作 者 曾于 １ ９ ２ ９ 就 学于法律 系 ， 因战 争而肄 业 。从 １ ９ １ ８年 到 １ ９ ２ ２ 年对 其做 过一 些小 的修 订 。小 说 中 “ 一 伙 儿戴 着 年， 参加红 军作战 。战后 回到 文坛 ， 起 先 归属 于 阿 有 穗 儿 针 织 帽 的 小 青 年 ” ， 就是 影射“ 现 实 艺 术 作 家 的 。一 般认 为 这部 小说 的 主 旨是 探讨 十 克 梅派 。后来 与季 洪诺 夫加 人 “ 岛 民” 团体 。１ ９ ２ ７ 派”
Ｊ ． ＮＯＲＴＨ ＣＨ Ｉ ＮＡ ＵＮＩ Ｖ。 ｏＦ ＴＥＣＨ ．
Ｖｏ １ ． ２ ９ ＮＯ ． １
Ｆｅ ｂ． ２ Ｏ１ ７
《 山羊 之 歌 》 ： 一部 以 巴赫 金 为原 型 的小 说 ＊
张 冰
（ 北 京 师 范 大 学 外 国语 言 文 学 学 院 ， １ ０ ０ ８ ７ ５ ， 北 京）
走 进 电影 ， 而且， 早 在 走 进 电影 前 就 已走 进 了小
《 山羊之 歌 》 这 部 小 说 以嘲 讽 的笔 法 写部小 说 ， 实 际上 早 在 １ ９ 些怀 着 浪漫 主 义 理 想 的唯 美 派 艺 术 家 在 新 社 会
无着 无 落 的尴 尬 处 境 。小 说 是 世纪 ２ ０ —３ ０年 代 时 ， 就 已经 面世 了 ， 只是 由于 风 里感 到无 所适 从 、 气 的转 变而被埋没 ， 因而鲜为人 知罢 了。
是个很有意思的（ 小说 ） 革 新 在俄 国， 一个人 成名 以后 ， 便会很 快 就从 传说 是个 出色 的小 说 家 ，
走进 神话 ， 巴赫 金 就是 这 样 。如 今 ， 在世 界 各 国 ， 者 。但是却被 人们不 公 正地遗 忘 了 。巴赫金 还说
孤独 的人 ， 是 个非 常不 偏不 倚 的人” ， 说 他 都 流传着一 些 关 于 巴赫 金 的 神奇 传 说 ， 致使 巴赫 他是 个“ 要重要得 多” ｏ Ｅ １ ］ 金 的头上 ， 笼 罩着 一 顶 神 秘 的光 环 。 巴赫金 不 仅 的小 说“
年 加入“ 现实 艺术 派” 。《 山羊 之歌 》 以及 与之 相关 月 革命 后 作 家 艺 术 家 在 社 会 中 的作 用 的 。而 按
的、 关 于这 部 小 说 的小 说 （ 元 小 说 乎？ ） 《 斯维 斯 托 照 小说 的描 写 ， 这些 作 家艺术 家 自愿 疏 离 现实 生 诺 夫的劳作 ） ） （ Ｔ ｐ ｙ ￣ ｂ ｉ Ｈ且 Ｈ Ｈ Ｃ Ｂ Ｈ Ｃ Ｔ Ｏ Ｈ Ｏ Ｂ ａ ， １ ９ ２ ９ ） ， 都 活 ， 与其 格格 不 入 ， 因而无 所 事 事 而 流 于空 谈 ， 此
１ Ｏ ８
北 方 工 业 大 学 学 报
第 ２ ９ 卷
这部 小说 的元 小说 性端 在 于 此 ： 即小 说 探 讨 小 说 良心 的小 市 民。而 “ 非著名诗人” 也 同 样 始 终 忠 的“ 作法” 。作 品描 写 十 月 革 命 后 一 帮 旧 俄 知 识 实 于 自己 的艺术 观 ， 认为 诗 歌是 一 种 独 立 的特 殊 与政 治 、 经 济 和社 会 了无 关 系 。“ 写 分子 在舞 台背 景 业 已改 换 后 的 形 象 。他 们 忠 实 的活动领 域 ，
摘
要 巴赫 金 从 传 说 写进 神话 这 一 过 程 ， 早 在 巴赫 金 有 生 之 年 的 １ ９世 纪 ２ Ｏ 一３ Ｏ年 代 ，
就 已经 出现 了 。此 后 出 现 了 不 少 以 巴 赫 金 为 原 型 的 小 说 ， 比 如 康 ・瓦 季 诺 夫 的 小 说 《 山 羊 之 歌》 。重 读 这 部 小 说 ， 对 于 理 解 巴赫 金 和 巴 赫 金 小 组 的 思 想 脉 络 ， 无 疑 大 有 助 益 。也 许 ， 要 想 研
是 受到 现实 艺 术 派 影 响而 具 有 该 流 派 精 神 的 产 其 一 。其 二 是探 讨作 者在 文 本 中的作 用 问题 的 。
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ６ — ０ ７ — １ ０ 一
北 京 师 范 大 学外 国 语 言 文 学学 院项 目和校 内 自主项 目“ 当代 俄 罗 斯 反 法 西 斯 战 争 文 学 研 究 ” 。 作 者 简介 ： 张冰， 教授 ， 博 士 生 导 师 。研 究 方 向 ： 俄 苏 文 学