欧盟饮用水水质指令
欧盟直饮水标准
欧盟直饮水标准一、水质标准欧盟直饮水的水质标准包括了对化学物质、微生物、重金属、放射性物质等各个方面的限制。
这些限制都是为了保证饮用水的安全和健康。
其中，关键的化学物质指标包括总硬度、硝酸盐、氯化物、氟化物、硫酸盐、三氯甲烷等。
对于微生物的限制主要是指细菌总数和大肠杆菌等有害菌。
重金属和放射性物质的限制也是为了保护人们的身体健康。
二、水量标准欧盟直饮水的水量标准是根据人体每日需要量和水源情况而定的。
在欧盟，每人每天的水量摄入量应该在1.5-2升之间。
因此，直饮水的水量标准也应该满足这个要求。
同时，为了保证供水系统的稳定性和可靠性，直饮水的水量也应该有一定的保证。
三、水压标准欧盟直饮水的水压标准是根据人体承受能力和供水系统的情况而定的。
在欧盟，直饮水的水压一般应该在0.3-0.5巴之间。
如果水压过高，可能会对人们的身体造成不适；如果水压过低，则可能会导致供水系统的不稳定。
因此，直饮水的水压标准应该符合这个要求。
四、水温标准欧盟直饮水的水温标准主要是为了保证水的舒适性和安全性。
在欧盟，直饮水的水温一般应该在10-30摄氏度之间。
如果水温过高，可能会对人们的口腔和消化道造成不适；如果水温过低，则可能会导致供水系统的结冰和破裂。
因此，直饮水的水温标准应该符合这个要求。
五、水质检测标准欧盟直饮水的水质检测标准包括了对水源水、处理后水和供水系统的各个方面的检测。
这些检测包括了对化学物质、微生物、重金属、放射性物质等各个方面的检测。
同时，水质检测也应该定期进行，以保证水质的安全和健康。
六、水处理设备标准欧盟直饮水的水处理设备标准包括了对净水器、过滤器、消毒器等各个方面的规定。
这些设备应该能够有效地去除水中的有害物质，保证水质的安全和健康。
同时，水处理设备也应该定期进行维护和更换，以保证设备的正常运行。
七、水源地保护标准欧盟直饮水的水源地保护标准包括了对水源地的保护和管理措施。
这些措施主要是为了保证水源地的清洁和安全，防止水污染的发生。
欧盟理事会指令9883EC摘要
欧盟理事会指令98/83/EC 摘要本指令于1998年11月3日颁布20日之后开始生效，指令80/778/EEC 将在实施98/83/EC5年后废除。
98/83/EC对应国标《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2006）《生活饮用水卫生规范》（卫法监发〔2001〕161号）《生活饮用水标准检验方法》（GB 5750-2006）标准框架鉴于（1）-（34），制定98/83/EC指令内容：第1条目的该指令的目的1本指令涉及人类消费用水的质量。
2本指令的目的是通过确保水的安全和洁净来保护人类的健康，免受人类消费用水的污染的有害影响。
第2条定义欧洲议会和欧盟理事会关于食品卫生第852/2004号规章中定义“饮用水”是指达到1998年11月3日理事会指令98/83/EEC关于预期为人类所消费用水的最低要求的水；“清洁海水”是指不含在一定量上直接或间接影响食品卫生品质的微生物、有害物质或有毒海洋浮游生物的天然的、人造的或净化的海水或盐水；“洁净水”是指清洁海水以及相似品质的淡水。
98/83/EEC中定义“人类消费用水”指的是：a)无论是原始状态或是经过处理的所有用水，拟用于饮用、烹饪、食物准备或其他家庭用途，不考虑他的来源是否由配水网络、水罐车提供，或是用瓶子或其他容器盛装。
b)用于任何食品生产企业中制造、加工、保存或销售拟用于人类消费的产品或物质，除非国家的主管当局对水质感到满意，不会影响到成品形式的食品安全。
“国内配水系统”是指安装在通常用作人类消费用水的水龙头和配水网络间的管道、配件和设备，但是根据国家有关的法律具有供水者的身份而无供水者的责任。
第3条免责第4条一般义务1、在不损害其他共同体规定中的义务情况下，各成员国应采取必要措施确保人类消费用水安全和清洁。
为了实现指令中的最低要求，人类消费用水应该是安全和清洁的，如果它是：（a）没有任何微生物和寄生虫，以及在数量和浓度上对人类健康构成潜在危害的物质。
欧盟饮水指令规定的水质指标及其限值
欧盟饮水指令规定的水质指标及其限值指标限值如下：微生物指标大肠杆菌0/100ml肠球菌0/100ml市售瓶装水要求大肠杆菌0/250ml假单胞菌0/250ml菌落计数(22℃) 0/250ml菌落计数(37℃) 100ml化学指标丙烯酰胺0.10μg/L锑 5.0μg/L砷10μg/L苯 1.0μg/L苯并[α] 0.010μg/L硼 1.0μg/L溴酸盐10μg/L(最迟于指令实施后10年达到) 25μg/L(指令实施后5~10年的限值)镉 5.0μg/L铬50μg/L铜 2.0mg/L氰化物50μg/L1,2-二氯乙烷3.0μg/L表氯醇0.10μg/L氟化物 1.5mg/L铅50μg/L(目前)25μg/L(指令实施后5~15年的限值)10μg/L(最迟于指令实施后15年达到)汞 1.0μg/L镍20μg/L硝酸盐50mg/L亚硝酸盐0.50mg/L农药①0.10μg/L(单个农药)农药总量0.50μg/L多环芳烃②0.10μg/L(特定化合物总浓度)硒10μg/L四氯乙烯和三氯乙烯 1.0μg/L(总浓度)三卤乙烷总量100μg/L(特定化合物总浓度)氯乙烯0.5μg/L指标性指标铝200μg/L氨0.50μg/L氯化物③250mg/L产气荚腊梭状芽孢杆菌(包括芽孢) 0/100ml色饮用者可以接受，无异常变化电导率250μS·cm-1(20℃)氢离子浓度 6.5≤pH值≤9.5铁200μg/L锰50μg/L嗅饮用者可以接受，无异常变化氧化性 5.0mg/L(O2)硫酸盐250mg/L钠200mg/L味饮用者可以接受，无异常变化菌落计数(22℃) 无异常变化大肠杆菌0/100ml总有机碳无异常变化浑浊度饮用者可以接受，无异常变化放射性指标氚100Bq/L总指标性计量(Total indicative dose) 0.10Sv/a①该值用于单个农药，当农药为艾氏剂、狄氏剂、七氯、七环氧化物时限值为0.030μg/L。
饮用水水质标准
1饮用水水质标准的现状目前，全世界具有国际权威性、代表性的饮用水水质标准有三部：世界卫生组织（WHO）的《饮用水水质准则》、欧盟（EC）的《饮用水水质指令》以及美国环保局（USEPA）的《国家饮用水水质标准》，其它国家或地区的饮用水标准大都以这三种标准为基础或重要参考，来制订本国国家标准。
如东南亚的越南、泰国、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、香港，以及南美的巴西、阿根廷，还有南非、匈牙利和捷克等国家都是采用WHO的饮用水标准；欧洲的法国、德国、英国（英格兰和威尔士、苏格兰）等欧盟成员国和澳门则均以EC指令为指导；而其它一些国家如澳大利亚、加拿大、俄罗斯、日本同时参考WHO、EC、USEPA 标准；我国和我国的台湾省则有自行的饮用水标准。
1.1 三部重要的水质标准世界卫生组织制订的《饮用水水质准则》作为世界性的权威水质标准，是各国制订水质标准的重要参考，并随着全球经济的迅猛增长和人类对健康的日益重视而不断发展。
考虑到全球多个国家地方社会习俗、经济、文化、环境的差异，因而水质指标较完整,但指标值并非是严格的限定标准,各国可根据本国实际情况进行适当调整。
在1993年到1997年期间，WHO分三卷出版了《饮用水水质准则》第二版，其中包括：第一卷，建议书（1993）；第二卷，健康标准及其它相关信息（1996）；第三卷，公共供水的监控（1997）。
最近WHO 在《准则》中增加了"微囊藻毒素"指标，表明对蓝藻产生的藻毒素的健康影响给予高度重视。
欧共体（欧盟前身）理事会在1980年对各成员国提出《饮用水水质指令》(80/778/EC),指标比较完整,要求也比较高。
该指令成为欧洲各国制订本国水质标准的主要框架。
1991年底,欧盟成员国供水协会对《饮用水水质指令》80/778/EC实施以来的情况作了总结,认为尽管该指令对10年来欧洲饮用水水质的改善起到重要的推动作用,但在执行过程中也暴露出一些缺点：未能提供合适的法律架构以应对原水水质的变化,以及生产、输送饮用水所遇到技术困难；此外,该指令在1975年开始起草,其中的指导思想和水质参数在当时的情况下是适宜的,但没有将近年来水行业的科技进步纳入其中。
98 83 EEC 欧盟生活饮用水水质条例
欧共体理事会关于生活饮用水水质的条例98/83/EECA 微生物学参数指标 指标值（个100mL） 埃希氏大肠杆菌0肠道球菌0以下指标用于瓶装或桶装饮用水：指标指标值埃希氏大肠杆菌0/250mL肠道球菌0/250mL铜绿假单胞菌0/250mL细菌总数（22℃）100/mL细菌总数（37℃）20/mLB 化学物质参数指标 指标值 单位 备注 丙烯酰胺0.10μg/L注1锑 5.0μg/L砷10μg/L苯10μg/L苯并（a）芘0.010μg/L硼 1.0μg/L溴化物10μg/L注2镉 5.0μg/L铬50μg/L铜 2.0mg/L注3氰化物50μg/L1，2-二氯乙烷 3.0μg/L环氧氯丙烷0.10μg/L注1氟化物 1.5μg/L铅10μg/L注3和4汞 1.0μg/L镍20μg/L注3硝酸盐50μg/L注5亚硝酸盐0.50μg/L注5农药0.10μg/L注6和7农药（总）0.50μg/L注6和8多环芳烃0.10μg/L 特殊化合物的总浓度注9硒10μg/L四氯乙烯和三氯乙烯10μg/L 特殊指标的总浓度三卤甲烷（总）100μg/L 特殊化合物的总浓度注10氯乙烯0.50μg/L注1注：1.参数值是指水中的剩余单体浓度，并根据聚合体与水接触后所释放出的最大浓度计；2.如果没有更好的消毒方法，在可能的情况下，成员国应尽力降低该值。
3.该值适用于由用户水龙头处所取水样，且水样应能代表用户一周用水的平均水质。
成员国必须考虑到可能会影响人体健康的峰值出现情况。
4.该指令生效后5年到15年，铅的参数值为25μg/L。
在达到指令中规定的参数值前，成员国应确保采用适当的方法，尽可能降低水中铅的浓度。
5.成员国应确保[NO3-]/50+[NO2-]/3≤1，方括号中为以mg/L为单位计的NO3-和NO2-浓度。
6.农药是指：有机杀虫剂、有机除草剂、有机杀菌剂、有机杀线虫剂、有机除藻剂、有机杀鼠剂、有机杀粘菌剂和相关产品及其代谢副产物、降解和反应产物。
欧洲饮用水水质标准的新发展
欧洲饮用水水质标准的新发展34欧洲饮用水水质标准的新发展欧洲饮用水水质标准的新发展何澄-f【≯/(L1)何澄"/'≯/L/?———————～一5美键词:欧洲饮用末标准-AN~~目前,全世界最具权威的饮用水水质标准是世界卫生组织(WHo)水质准则,政洲共同体(Bc)水质指令和美国环保局(EPA)水质标准.欧洲共同体水质指令发布于1980年.多皇三'熹,诙指令对许多国家的绐水处理和转配工作起到了,积极的指导作用另一方面,由于这一标准的制定依据来自于7(1年代的科学技术和社尝实践方面的知识,因而逐渐暴露出同现实情况不相适应的问题.侧如:有的指标(如二氧化硅)是基于理想而提出的,而非基于对健康的不利影响;有的指标(如铅含量的极限值)被普追认为太严,巨额投资促使水质改善,但实际效果未必与投资相对应;而有的指标(如三卤甲烷)在指令中未规定最大容许浓度.又如:指令未能合理反殃原水中各种镦污染物质不断增加的实际情况,也难以体现水处理工艺和材料变化对出水永质可能产生的影响.再如:随着城镇供水系统的牵涉面遗来越广,术质指令未能综合考虑用户,水厂,水污染控{jI法规,水费政策,致府等多方面关系到水质问题的因素.1995年,欧制联盟公布了新的水质指令的草案.正在广泛收集各方面的反馈意见,使草案趋于优化,并最终出台新的水质指令.新的水质指令确定的基卒目标是:保证供水卫生,以避免人们在使用水的过程中受到任何有害于人体健康的污染物质的不利影响.具体而言.要求(1)水中不古有任何致病微生物和寄生虫.中任何物质的数量或谁度不会对人体健康构成潜在危害;(2)指令中列出的指标必须达标.指令特别强调对所有消毒过程加强监测,确保捎毒过程不产生不必要的副产污染物.新指令对水质超标时要采取的行动作了原则规定:(1)一旦发生不达标的情况,立刻由相应的权威部门进行调查;(2)如果水质有害于健康,剐立即停止使用;(3)当永中某种化学物质含量超标时,只有在下述情况才允许继续供水(】)朴教计趣『得到权威部门认可并开始实施.(2)水质对人体健臻无害,(3)向用户通报水质情况.同l5年前相比,当今水处理和输配过程使用的化学物质种类已大为增加.因而饮用水中可能含有比以前更多的微量物质.随着永处理技术和材料的不断发展,这一同题会更加突出.然而,无论是在技术还是经济方面,都不大可能对每一种物质都饲定相应的标准.对此,新指令要求所有欧盟国家对水处理使用的材料和化学品建立合适的审批铺度.具体的术质标准分为以下3类:A类:微生物指标.这一类是最重要的水质指标,不允许趣标,一旦趣标剜必须立即进行调查和纠正.其中保留了pJ前的大肠杆菌和粪型链球菌这两个指标,因为它们最能反映饮用水传播疾病的可能性,对于旧指令中的另一个微生物指标芽孢梭状菌(c.tostridi.a),新指令认为这个指标主要反映工艺运行情况,因而将它归为后面的c类,对这一问题的讨论正在进行中.净水技术68(1999)2B类:化学指标.包含26个指标,可进一步作以下分类.(1)原水中或使用后形成的无机物.如锑,砷,硼,铬,镉,氰化物,氟,汞和硒.这些指标基本参照了硎O的现行水质准则.例外有两个:一是砷的标准从so~e/l严格至1O/l;二是根据欧洲联盟毒理学和生态毒理学科学委员会(如E)的研究,将硼的标准从300~'1放宽至1000/l. (2)来自工业生产过程的有机物主要针对几种有机溶剂,如苯,二氯乙烷,三氯乙烷,四氯乙烷.(3)农业污染物.包括硝酸盐和农药.出于谨慎的考虑而非毒理学的研究结论,农药的标准仍保留为以前的O.1g/1这一标准长久以来受到争议.但逐渐被普遍认同.甚至欧洲农产品保护协会(E∞^)也已勉强接受了这一标准.(4)水处理和输配过程产生的污染物最突出的是消毒过程的副产物这方面的研究和讨论尚在进行中,其焦点是如何在有效的消毒和尽可能少的副产物之间达成平衡新指令建议的标准有:澳酸盐lo~e/1,THNS100~~g/1,从氯胺中转化来的硝酸盐0.5酬.其它指标主要针对聚合物(如丙烯胺,表氯醇,聚氯乙烯)和多环芳香烃.(5)营材.新指令对镍和铅给予了特别的关注.铅标准的制定工作最为复杂且具有政治敏感性,因为置换铅水管要花费高昂的费用,而且很多铅管在用户室内,属于私人所有.水中古铅会对人体健康产生不利影响,为此,WHO建议将铅的标准从50}lg/l下降为10~/1.然而,不少医学实例证实,在使用铅笔的居住区,人们的血铅浓度仍然很低.c类:指示性指标.包括16个并不对人体健康产生直接影响,但可能影响水的使用功能的化学和微生物指标.如导电率,值,细菌总数等.还包括反映水的感观性状约指标,妇铝,铁,锰和气味等.新的水质指令对水质l艟铡工作也提出了要求基本且标是充分有效魁使用采样和分析化验过程的投入,即在经济费用和水质检测有效性之间求得平衡.新指令认为:并非每一个指标都需要频繁地检测,特别是那些一般情况下不可能超标的指标.对于一些容易检梗l又较能反映问题的主要指标,如大肠杆菌数,浊度和pH值,检测频率较高;一些次要指标的检测频率较低.如果主要指标超标,则马上进行全面的检测.对于采样和化验的精度也提出了要求,这不仅是出于技术的考虑,更是为了赢得用户的信任.具体擞法上,膝了对一些分析方法和结果之间存在明确相关性的微生物指标提出建议方法之外,新指令对大多数指标的采样和化验方法并未作硬性规定,认为那样可能会阻碍新技术的发展.新指令要求检测数据和结果完全向社会公布,并说明水质达标和安全与否,要求每个欧盟国家发布水质年报由于供水系统日趋复杂,而且覆盖每年的366天和每天的'4小时,为了对付可能出现的水质恶化情况:指令要求供求企业同当地的医疗机构建立密切的联系.这也强化了用户对用水安全的信心.新指令的制定者们认为同以前相比,制定水质标准面临的困难增加了.一方面,新技术可以从水中检测到越来越多的痘量物质,而"能够检测到,就要定指标的想法不符合健康效益和经济效益相统一的原则.另一方面,信息技术的发展使公众有更多机会了解和参与供水问题,尤其对于一些敏感的指标,如农药等,面对公众的关注和可能存在的误解,要求技术专家更多地同公众沟通.此外,经济,优质地实现安全供水涉及到从原水到水尤头整个过程的有效管理.这需要多方面的协作,包括土地使用者,并境保护部门,供水者和用水者等.协作关系甚至要扩展到全球范围,因为求科学研究爸首益显示出多国科研人员协俸舶局蒿;凝标准除了体现备孱l舶特锺;艺外.越瘩越参照于体现不恩地珏庳I共性{..制定求质指标还要关注新的科学问题,例如水中化学物质对人体内分秘系统的影36欧洲饮用水水质标准的新发展响.尽管目前得到的所有证据都说明饮用水中几乎不可能存在这些物质,但还需要更进一步的工作使这一结论更有说服力.否则,21世纪的水质指标可能会精确到l1l(:10腭/1),甚至pg/1(=10一~g/1):这种极端的标准对消费者而言投有什么意义.在水质标准发展的同时,不应忘记水质管理的基本任务:即在所有国家,危害公共健康的主要威胁仍然是饮用水中的有害微生物.消腺这种风险仍是大多数国家供水的主要臣务.一些国家仍受到水中有害微生物的困扰,在世界上的其他地方却花费大量投入检测水中的痕量物质,这种现象的合理性是值得讨论的.客观上,伴随人类探求新知识的渴望,有关水的认识会不断加深.主观上,应该有一个何时放弃检测饮用水中各种物质的界限.在未来50年,供水面临的挑战是如何利用已有的知识经济有效地向用户提供为他们所信赖的优质供水服务.编译自(WaterSupply)1997,V oI.15.No421—30.B.Breach.DriI1kingwaterstandardsinEu-rope—past.presentandfutum.编译者茼况:何澄,同济太学环境科学与工程学院博±生,地址:上海市匹早路1239号同济太学环境工程学院.邮政编码2~oo92牧祷日船:19991七-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'七-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-6'-(-"上海市净水技术学会第五届理事会组成人员名单经上海市科学技术协会1999年2月26日批复,同意上海市净水技术学会第五届理事会的组成人员,名单如下:(以姓氏笔划为序)丁南瑚,毛玉兰,王鄙,李文俊,朱惠刚,吴今明,吴饽锌,宋伟民,宋显洪,陈宇奇,陈国光,陈春馨,陈景文,陆柱,陆晓峰,严霜,张凤英,张玉先,张祥余,张焕新,周来发,赵凤娟,项成抹,郭常义,徐杨,夏彦熙,粱国明,程黎明,鲍士荣,杨文灿,周国光,龚宝生以上三十二位同志组成学会第五届理事会;丁南瑚,毛玉兰,吴今明,陈春馨,陈景文,陆晓峰,张玉先,赵风娟,项成林,郭常义等十位同志为常务理事.吴今明同志任理事长;毛玉兰,陆晓峰,项成袜同志任副理事长;丁南瑚同志任秘书长.经理事会会议通过,聘请陈国光,郭常义,赵凤娟为副秘书长.许建华,吴广法,翁世伟,岳舜琳陈昌骏,金瑾临为名誉理事.。
欧洲饮用水水质标准
欧洲饮用水水质标准
欧洲饮用水水质标准是指欧盟和欧洲各国对饮用水质量所规定的标准和要求。
这些标准旨在保护公众健康，确保饮用水的安全和卫生。
欧洲饮用水水质标准涵盖了一系列参数和指标，包括微生物、化学物质、放射性物质和感官特性等方面，以确保饮用水符合健康和环境的要求。
首先，微生物是评估饮用水安全的重要指标之一。
微生物污染可能导致水源受
到细菌、病毒和寄生虫的污染，因此欧洲饮用水水质标准对大肠杆菌、肠球菌等微生物的含量进行了严格的限制。
此外，化学物质也是关注的重点之一。
欧洲饮用水水质标准规定了多种化学物质的最大容许浓度，如重金属、农药残留物、有机物等，以确保饮用水不含有害化学物质。
另外，放射性物质也是欧洲饮用水水质标准所关注的内容之一。
放射性物质可
能存在于地下水或水源中，欧洲饮用水水质标准规定了放射性核素的最大容许浓度，以保护公众免受放射性污染的危害。
此外，感官特性也是饮用水质量评价的重要指标之一，欧洲饮用水水质标准对水的味道、气味、色度等感官特性进行了要求，以确保饮用水的外观、气味和口感符合卫生标准。
总的来说，欧洲饮用水水质标准通过对微生物、化学物质、放射性物质和感官
特性等方面的要求，确保了饮用水的安全和卫生。
这些标准不仅保护了公众健康，也促进了水资源的可持续利用和保护。
因此，各国应当严格执行这些标准，确保饮用水的质量符合欧洲饮用水水质标准的要求，保障公众健康和环境的可持续发展。
欧盟饮用水水质指令_9883EC-2013092311
单位
个/mL 个/100mL 个/100mL 个/100mL 个/100mL μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L
检测依 据
限量
100 0 0 0 0 0.10 0.010 10 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.03 / 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 / / 100 10 10 / 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
检测项目 中文
菌落总数(22℃) 总大肠菌群 大肠杆菌 肠球菌 产气荚膜杆菌 丙烯酰胺 苯并(α)芘 溴酸盐 内吸磷 乐果 对硫磷 马拉硫磷 甲基对硫磷 速灭威 叶蝉散 仲丁威 抗蚜威 甲萘威 七氯 环氧七氯 甲氰菊酯 三氟氯氰菊酯 氯氰菊酯 溴氰菊酯 氰戊菊酯 百菌清 一溴二氯甲烷 二溴一氯甲烷 三卤甲烷总量 四氯乙烯 三氯乙烯 四氯化碳 α -BHC β -BHC γ -BHC δ -BHC PP'-DDE OP'-DDT PP'-DDD PP'-DDT 艾氏剂 狄氏剂
O2,mg/L
mg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L mg/L μg/L mg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L mg/L Bq/L mSv/年
欧盟饮用水水质指令
《欧盟饮用水水质指令》A.微生物学参数以下指标用于瓶装或桶装饮用水:B.化学物质参数注:1.参数值是指水中的剩余单体浓度,并根据相应聚合体与水接触后所能释放出的最大量计算得;2.如果可能,在不影响消毒效果的前提下,成员国应尽力降低该值.3.该值适用于由用户水嘴处所取水样,且水样应能代表用户一周用水的平均水质.成员国必须考虑到可能会影响人体健康的峰值出现情况.4.该指令生效后5-15年,铅的参数值为25µg/L.5.成员国应确保[硝酸根浓度]/50+[亚硝酸根浓度]/3≤1,方括号中为以mg/L为单位计的硝酸根和亚硝酸根浓度,且出厂水亚硝酸盐含量要小于0.1mg/L.6.农药是指:有机杀虫剂、有机除草剂、有机杀菌剂、有机杀线虫剂、有机杀螨剂、有机除藻剂、有机杀鼠剂、有机杀粘菌和相关产品及其代谢副产物、降解和反应产物.7.参数值适用于每种农药.对艾氏剂、狄氏剂、七氯和环氧七氯，参数值为0.030µg/L.8.农药总量是指所有能检测出和定量的单项农药的总和。
9.具体的化合物包括：苯并[b]呋喃、苯并[k]呋喃、苯并[g,h,i]芘、茚并[1，2，，-cd]芘10.如果可能，在不影响消毒效果的前提下，成员国应尽力降低下列化合物值：氯仿、溴仿、二溴一氯甲烷和一溴二氯甲烷该指令生效后5-15年，总三卤甲烷的参数值为150µg/L.C.指示参数注：1.不应具有腐蚀性。
2.如果原水不是来自地表水或没有受地表水影响，则不需要测定该参数。
3.若为瓶装或桶装的静止水，最小值可降至4.5pH单位，若为瓶装或桶装水，因其天然富含或人工充入二氧化碳，最小值可降至更低。
4.如果测定TOC参数值，则不需要测定该值。
5.对瓶装或桶装的水，单位为个/250mL。
6.对于供水量小于是10000m3/d的水厂，不需要测定该值。
7.对地表水处理厂，成员国应尽力保证出厂水的浊度不超过1.0NTU。
注：译自Council Directive 98/83/EC on the Quality of Water Intended for Human Consumption</P< p>。
欧盟饮用水标准
欧盟饮用水标准
欧盟饮用水标准是指欧洲联盟对饮用水质量所规定的标准和要求。
这些标准是为了确保欧盟成员国的公民能够安全饮用水，保护他们的健康和福祉。
欧盟饮用水标准包括了对水质的各项指标和限值要求，以及对水源、水处理和供水系统的要求。
这些标准对于保障饮用水的安全和质量起着至关重要的作用。
首先，欧盟饮用水标准对水质的各项指标和限值做出了明确规定。
其中包括对重金属、有机物质、微生物和放射性物质等的限值要求。
例如，对于重金属铅的限值为0.01毫克/升，而对于放射性核素的限值也有详细规定。
这些限值的设定是基于对人体健康的保护考虑，确保饮用水中不含有对人体有害的物质。
其次，欧盟饮用水标准还对水源、水处理和供水系统提出了一系列要求。
对于水源的保护和管理，欧盟规定了一些措施，以确保水源的清洁和安全。
对于水处理和供水系统，也有一系列的要求，包括对水处理工艺的要求、水质监测和管网管理等方面的规定。
这些要求是为了确保从水源到用户家中的每一个环节都能够保证水质的安全和卫生。
总体来说，欧盟饮用水标准是为了保障公民的饮用水安全和健康而制定的一系列规定和要求。
这些标准的制定和实施，对于保护人们的健康和福祉具有重要意义。
同时，这些标准也为水处理厂和供水系统的管理提供了具体的指导，有助于提高整个供水系统的运行效率和水质管理水平。
因此，各个成员国都应该严格遵守这些标准，确保饮用水的安全和卫生。
9883EC饮用水指导标准
欧盟水环境政策研究
参照标准。第二，方法的研究。水框架指令中的研究任务通常没有任何现存可用的方法，并且这
些方法可能在国家之间，甚至在一个国家内也是不同的，因此就出现了如何协调的问题。尽管指
南文件提供了一些建议，但它们在应用时却难以操作。第三，需要做进一步的基础性研究。譬如
对江河形态学和生态动力学、管理知识、网络的互连互通，如何改善国际合作环境，如何协调各 国在水管理方面的法律、方法和文化的差异等诸方面都需要进行研究。
括在欧盟特剐法律范围内已经确定的地表和地下水保护区、水生动植物栖息地和种类保护区)的
/ 注册必须在水框架指令发布后的 4 年内完成，同时为厂全面了解水下境状况，对这些保护区和其 : 他水体也必须进行监测。 tp从污染者付费原则考虑，成员国应确保在 2010 年前制定好自己的水价政策。 t2.5 公众参与 h 欧盟委员会正式向欧盟理事会和议会提出新欧盟水环境政策，同时广泛采纳社会团体和个人
按照水框架指令的要求，成员国必须在不同阶段完成指令中规定的不同内容，到 2015 年实 现其水环境目标(见表 2)。
表 2 水框架指令的主要内容及完成时间
Tab.2 The main content and implement time on Water Framework Directive
g 完成时间（年） r 2003 .o 2004 r 2006 e 2007 t 2008 wa 2009 y 2010 t 2012 ci 网 2015
3 结语
学习、研究欧盟水框架指令有助于建立和健全我国的水环境政策，为此提出以下 4 点建议： ① 以流域为单元实行水资源综合管理 将江、河、湖泊按照自然地理和水力学特征划分为不同流域(如长江流域、黄河流域等)，并 为每一条流域制定流域管理计划(包括分阶段水质目标及其保障措施)，实施水资源综合管理与水
欧盟饮用水标准
欧盟饮用水标准
欧盟饮用水标准是指欧洲联盟对饮用水质量所规定的标准要求，旨在保障公众饮用水的安全和健康。
欧盟饮用水标准是根据科学研
究和风险评估制定的，涵盖了多种物质的限量要求和水质指标。
这
些标准的制定旨在保护公众免受水质污染的危害，确保饮用水的质
量符合健康和环境的要求。
首先，欧盟饮用水标准对饮用水中的化学物质、微生物和放射
性元素等进行了严格的限量要求。
其中，对于重金属、有机污染物、细菌和病毒等有害物质，欧盟饮用水标准规定了严格的限量要求，
确保饮用水中这些物质的含量不会对人体健康造成危害。
此外，对
于放射性元素的限量要求也是欧盟饮用水标准的重要内容之一，以
确保饮用水中放射性元素的含量不会超出安全范围。
其次，欧盟饮用水标准还规定了饮用水的物理和化学指标，包
括水的透明度、颜色、气味、味道、pH值、溶解氧含量等。
这些指
标旨在评估饮用水的外观和基本性质，确保饮用水的清洁、透明和
无异味，符合人们对饮用水质量的基本要求。
此外，欧盟饮用水标准还规定了饮用水的监测和检测要求，要
求成员国建立健全的饮用水监测体系，对饮用水进行定期监测和检测，及时发现并解决饮用水质量问题，保障公众饮用水的安全和健康。
总的来说，欧盟饮用水标准是欧盟成员国保障公众饮用水安全和健康的重要法律法规，对饮用水的质量和卫生安全提出了严格要求，确保公众饮用水的质量符合健康和环境的要求。
欧盟饮用水标准的制定和执行，对于维护公众健康、促进社会和经济的可持续发展具有重要意义。
欧盟饮水指令规定的水质指标及其限值
欧盟饮水指令规定的水质指标及其限值欧盟饮水指令规定的水质指标及其限值指标限值如下：微生物指标大肠杆菌0/100ml肠球菌0/100ml市售瓶装水要求大肠杆菌0/250ml假单胞菌0/250ml菌落计数(22℃) 0/250ml菌落计数(37℃) 100ml化学指标丙烯酰胺0.10μg/L锑5.0μg/L砷10μg/L苯1.0μg/L苯并[α] 0.010μg/L硼1.0μg/L溴酸盐10μg/L(最迟于指令实施后10年达到) 25μg/L(指令实施后5~10年的限值)镉5.0μg/L铬50μg/L铜 2.0mg/L氰化物50μg/L1,2-二氯乙烷3.0μg/L表氯醇0.10μg/L氟化物 1.5mg/L铅50μg/L(目前)25μg/L(指令实施后5~15年的限值)10μg/L(最迟于指令实施后15年达到)汞1.0μg/L镍20μg/L硝酸盐50mg/L亚硝酸盐0.50mg/L农药①0.10μg/L(单个农药)农药总量0.50μg/L多环芳烃②0.10μg/L(特定化合物总浓度) 硒10μg/L四氯乙烯和三氯乙烯1.0μg/L(总浓度)三卤乙烷总量100μg/L(特定化合物总浓度) 氯乙烯0.5μg/L指标性指标铝200μg/L氨0.50μg/L氯化物③250mg/L产气荚腊梭状芽孢杆菌(包括芽孢) 0/100ml 色饮用者可以接受，无异常变化电导率250μS·cm-1(20℃)氢离子浓度6.5≤pH值≤9.5铁200μg/L锰50μg/L嗅饮用者可以接受，无异常变化氧化性 5.0mg/L(O2)硫酸盐250mg/L钠200mg/L味饮用者可以接受，无异常变化菌落计数(22℃) 无异常变化大肠杆菌0/100ml总有机碳无异常变化浑浊度饮用者可以接受，无异常变化放射性指标氚100Bq/L总指标性计量(Total indicative dose) 0.10Sv/a①该值用于单个农药，当农药为艾氏剂、狄氏剂、七氯、七环氧化物时限值为0.030μg/L。
欧盟水质标准
欧盟水质标准欧盟水质标准是指欧盟对水质的一系列监测、评估和管理标准。
这些标准旨在保护水体环境，确保水质符合人类健康和环境可持续发展的要求。
欧盟水质标准涉及多个方面，包括饮用水、游泳水、地表水和地下水等。
首先，欧盟对饮用水的标准非常严格。
根据欧盟饮用水指令，饮用水必须符合一系列严格的物理、化学和微生物指标，以确保饮用水的安全性和卫生质量。
这些指标包括但不限于浑浊度、氨氮、重金属、细菌和病毒等。
欧盟还要求成员国建立严格的饮用水监测和管理体系，确保水质符合标准。
其次，欧盟对游泳水的质量标准也十分重视。
根据欧盟游泳水指令，游泳水必须定期进行监测，并符合一系列微生物和化学指标，以确保游泳水的安全性和卫生质量。
这些指标包括大肠杆菌、肠球菌、氨氮、氯化物和PH值等。
欧盟要求成员国建立严格的游泳水监测和管理体系，确保游泳水质符合标准。
此外，欧盟对地表水和地下水的质量标准也有详细规定。
根据欧盟水框架指令，地表水和地下水必须进行监测，并符合一系列化学和生物指标，以确保水体的生态和环境功能得到保护。
这些指标包括但不限于氨氮、总磷、重金属、农药和生物多样性等。
欧盟要求成员国建立严格的水体监测和管理体系，确保水质符合标准。
总体来说，欧盟水质标准对保护水体环境、维护人类健康和促进可持续发展发挥了重要作用。
各成员国必须严格遵守这些标准，加强监测和管理，确保水质符合要求。
只有这样，才能保障水资源的可持续利用，保护生态环境，促进人类福祉。
欧盟水质标准的实施，对于推动全球水环境保护事业具有重要的示范和引领作用。
希望各国能够共同努力，加强合作，共同维护好地球上宝贵的水资源。
欧盟饮用水指令20151230
指标 埃希氏大肠杆菌 肠道球菌 指标值(个/100ml) 0 0
以下指标用于瓶装或桶装饮用水:
指标 埃希氏大肠杆菌 肠道球菌 铜绿假单胞菌 细菌总数(22℃) 细菌总数(37℃) 指标值 0/250ml 0/250ml 0/250ml 100/ml 20ml
农药 农药(总) 多环芳烃 硒 四氯乙烯和三氯乙烯 三卤甲烷(总) 氯乙烯
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
0.10 0.50 0.10 10 10 100 0.50
µg/L µg/L µg/L µg/L µg/L µg/L µg/L
注6和7 注6和8 特殊化合物的总浓度 注 9
特殊指标的总浓度 特殊化合物的总浓度 注 10 注1
注:1.参数值是指水中的剩余单体浓度,并根据相应聚合体与水接触后所能释放出的最大量计算得; 2.如果可能,在不影响消毒效果的前提下,成员国应尽力降低该值. 对于条款 6（1）a,b,c 中所指的水，在该指令生效后的 10 年内，指标必须满足。该指令生效后 5-10 年，溴酸 盐参数值为 25µg/L 3.该值适用于由用户水嘴处所取水样,且水样应能代表用户一周用水的平均水质.采样和监测方法应依据条 款 7（4）进行统一制定，成员国必须考虑到可能会影响人体健康的峰值出现情况. 4. 对于条款 6（1）a,b,c 中所指的水，在该指令生效后的 15 年内，指标必须满足.该指令生效后 5-15 年, 铅的参数值为 25µg/L. 成员国必须确保在此期间采取适当措施减少人类消费用水中的铅含量尽可能符合所需的参数值 。 成员国必须对人类消费用水中铅含量最高的地区优先采取措施。 5.成员国应确保[硝酸根浓度]/50+[亚硝酸根浓度]/3≤1,方括号中为以 mg/L 为单位计的硝酸根和亚硝酸根 浓度,且出厂水亚硝酸盐含量要小于 0.1mg/L. 6.农药是指:有机杀虫剂、有机除草剂、有机杀菌剂、有机杀线虫剂、有机杀螨剂、有机除藻剂、有机杀鼠 剂、有机杀粘菌和相关产品及其代谢副产物、降解和反应产物. 只有那些可能出现在供应链中的农药才需要监控。 7.参数值适用于每种农药.对艾氏剂、狄氏剂、七氯和环氧七氯，参数值为 0.030µg/L. 8.农药总量是指所有能检测出和定量的单项农药的总和。 9.具体的化合物包括：苯并[b]呋喃、苯并[k]呋喃、苯并[g,h,i]芘、茚并[1，2，，-cd]芘 10.如果可能，在不影响消毒效果的前提下，成员国应尽力降低下列化合物值：氯仿、溴仿、二溴一氯甲烷 和一溴二氯甲烷。对于条款 6（1）a,b,c 中所指的水，在该指令生效后的 10 年内，指标必须满足。该指令生效 后 5-10 年，三卤甲烷(总)参数值为 150µg/L 成员国必须确保在此期间采取适当措施减少人类消费用水中的总三卤甲烷含量尽可能符合所需的参数值 。
80-778 EEC欧盟饮用水水质标准(1980)
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents►B COUNCIL DIRECTIVEof15July1980relating to the quality of water intended for human consumption(80/778/EEC)(OJ L229,30.8.1980,p.11)Amended by:Official JournalNopage date►M1Council Directive81/858/EEC of19October1981L319197.11.1981►M2Council Directive91/692/EEC of23December1991L3774831.12.1991Amended by:►A1Act of Accession of Spain and Portugal L3022315.11.1985►A2Act of Accession of Austria,Sweden and Finland C2412129.8.1994 (adapted by Council Decision95/1/EC,Euratom,ECSC)L11 1.1.1995Corrected by:►C1Corrigendum,OJ L220,6.8.1981,p.40(80/778)▼BCOUNCIL DIRECTIVEof15July1980relating to the quality of water intended for human consumption(80/778/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity,and in particular Articles100and235thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),Whereas,in view of the importance for public health of water forhuman consumption,it is necessary to lay down quality standards withwhich such water must comply;Whereas a disparity between provisions already applicable or in theprocess of being drawn up in the various Member States relating to thequality of water for human consumption may create differences in theconditions of competition and,as a result,directly affect the operationof the common market;whereas laws in this sphere should therefore beapproximated as provided for in Article100of the Treaty;Whereas this approximation of laws should be accompanied byCommunity action designed to achieve,by more extensive rulesconcerning water for human consumption,one of the aims of theCommunity with regard to the improvement of living conditions,theharmonious development of economic activities throughout theCommunity and a continuous and balanced expansion;whereas certainspecific provisions to this effect should therefore be laid down;whereasArticle235of the Treaty should be invoked as the necessary powershave not been provided for by the Treaty;Whereas the1973(3)and1977(4)programmes of action of the Euro-pean Communities on the environment provide for both the setting ofstandards toapply toto xic chemical substances and tobacteriapresenting a health hazard which are present in water intended forhuman consumption and the definition of physical,chemical and biolog-ical parameters corresponding to the different uses of water and,inparticular,to water for human consumption;Whereas special rules are envisaged for natural mineral waters;whereas,furthermore,it is necessary to exclude from the scope of thisDirective medicinal waters and certain waters used in the food industrywhere such use does not constitute a hazard to public health;Whereas by Directive75/440/EEC(5),the Council has already laiddown standards for surface water intended for the abstraction ofdrinking water;Whereas the values fixed for certain parameters must be equal to orlower than a maximum admissible concentration;Whereas,in the case of softened water intended for human consump-tion,the values fixed for certain parameters must be equal to or greaterthan a required minimum concentration;Whereas it is desirable that he Member States should take the valuesadopted as a‘guide level';(1)OJ NoC28,9.2.1976,p.27.(2)OJ NoC131,12.6.1976,p.13.(3)OJ NoC112,20.12.1973,p.1.(4)OJ NoC69,11.6.1970,p.1.(5)OJ NoL194,25.7.1975,p.34.▼BWhereas,since the preparation of water for human consumption mayinvolve the use of certain substances,rules should be drawn up togovern the use thereof in order to avoid possible harmful effects onpublic health due toexcessive quantities o f such substances;Whereas the Member States should be authorized to make provision,under certain conditions,for derogations from this Directive,in partic-ular to take account of certain special situations;Whereas,in order to check the values of concentrations for the differentparameters,it is necessary topro vide that Member States take the stepsrequired to ensure regular monitoring of the quality of water intendedfor human consumption;Whereas the reference methods of analysis defined in the Annexes tothis Directive must be speedily adapted toscientific and technicalprogress;whereas,in order to facilitate application of the measuresrequired for this purpose,provision should be made for a procedureestablishing close cooperation between the Member States and theCommission within a committee responsible for the adaptation toscientific and technical progress,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article1This Directive concerns standards for water intended for humanconsumption.Article2For the purposes of this Directive,water intended for human consump-tion shall mean all water used for that purpose,either in its original stateor after treatment,regardless of origin,—whether supplied for consumption,or—whether—used in a food production undertaking for the manufacture, processing,preservation or marketing of products or substancesintended for human consumption and—affecting the wholesomeness of the foodstuff in its finished form.Article3With regard towater referred toin the seco nd indent o f Article2,Member States shall apply the values for the toxic and microbiologicalparameters listed in Tables D and E respectively of Annex I and thevalues for the other parameters which the competent national authoritiesconsider are likely to affect the wholesomeness of the foodstuff in itsfinished form.Article41.This Directive shall not apply to:(a)natural mineral waters recognized or defined as such by thecompetent national authorities;(b)medicinal waters recognized as such by the competent nationalauthorities.2.Member States may not prohibit or impede the marketing offoodstuffs on grounds relating to the quality of the water used where thequality of such water meets the requirements of this Directive unlesssuch marketing constitutes a hazard to public health.Article5This Directive shall apply without prejudice to the specific provisions ofother Community regulations.▼BArticle61.Member States shall send the Commission:—appropriate information as to the industrial sectors in which the competent national authorities consider that the wholesomeness ofthe finished product,within the meaning of Article2,is unaffectedby the quality of the water used;—national values for parameters other than the toxic and microbiolo-gical parameters referred toin Article3.2.The Commission shall examine this information and shall take anymeasures which may be appropriate.It shall periodically draw up acomprehensive report for the Member States.Article71.Member States shall fix values applicable towater intended fo rhuman consumption for the parameters shown in Annex I.2.Member States may refrain from fixing,pursuant to the firstparagraph,the values of parameters in respect of which no value isshown in Annex I,as long as these values have not been determined bythe Council.3.For the parameters given in Tables A,B,C,D,and E of Annex I:—the values tobe fixed by the Member States must be less than o r the same as the values shown in the‘Maximum admissible concentra-tion'column;—in fixing the values,Member States shall take as a basis the values appearing in the‘Guide level'column.4.For the parameters appearing in Table F of Annex I,the values tobe fixed by Member States must be not lower than those given in the‘Minimum required concentration'column for softened water,of thekind referred toin the first indent o f Article2.5.In the interpretation of the values shown in Annex I account shallbe taken of the observations.6.Member States shall take the steps necessary toensure that waterintended for human consumption at least meets the requirements speci-fied in Annex I.Article8Member States shall take all the necessary measures toensure that anysubstances used in the preparation of water for human consumption donot remain in concentrations higher than the maximum admissibleconcentration relating to these substances in water made available to theuser and,that they do not,either directly or indirectly,constitute apublic health hazard.Article91.Member States may make provision for derogations from thisDirective in order to take account of:(a)situations arising from the nature and structure of the ground in thearea from which the supply in question emanates.Where a Member State decides to make such a derogation,it shallinform the Commission accordingly within two months of itsdecision stating the reasons for such derogation;(b)situations arising from exceptional meteorological conditions.Where a Member State decides to make such a derogation,it shallinform the Commission accordingly within15days of its decisionstating the reasons for this derogation and its duration.2.Member States shall report to the Commission only those deroga-tio ns referred toin paragraph1which relate toa daily water supply o fat least1000m³or a population of at least5000.▼B3.In no case shall the derogations made by virtue of this Articlerelate to toxic or microbiological factors or constitute a public healthhazard.Article101.In the event of emergencies,the competent national authoritiesmay,for a limited period of time and up to a maximum value to bedetermined by them,allow the maximum admissible concentrationshown in Annex I to be exceeded,provided that this does not constitutean unacceptable risk to public health and provided that the supply ofwater for human consumption cannot be maintained in any other way.2.Without prejudice to the application of Directive75/440/EEC,andin particular Article4(3)thereof,when,for its supply of drinkingwater,a Member State is obliged to resort to surface water which doesnot reach the concentrations required of category A3water within themeaning of Article2of the aforementioned Directive and when itcannot devise suitable treatment to obtain drinking water of the qualitylaid down by this Directive,it may,for a limited period of time and uptoa maximum permissible value which it shall determine,autho rize themaximum admissible concentration shown in Annex I to be exceededprovided that this does not constitute an unacceptable risk to publichealth.3.Member States which have recourse to the derogations referred toin this Article shall immediately inform the Commission thereof,statingthe reasons for and probable duration of such derogations.Article11Member States shall ensure that all necessary measures taken toapplythe provisions taken pursuant to this Directive shall in no case have theeffect of allowing,directly or indirectly,either any deterioration in thepresent quality of water intended for human consumption or an increasein the pollution of waters used for the production of drinking water.Article121.Member States shall take all necessary steps toensure regularmonitoring of the quality of water intended for human consumption.2.All water intended for human consumption shall be monitored atthe point where it is made available to the user in order to checkwhether it meets the requirements laid down in Annex I.3.The points of sampling shall be determined by the competentnational authorities.4.For such monitoring,Member States shall conform with Annex II.5.Member States shall as far as practicable use the referencemethods of analysis set out in Annex III.Laboratories using other methods shall ensure that the results thusobtained are equivalent to or comparable with the results obtained bythe methods indicated in Annex III.Article13Such changes as are necessary for adapting the reference methods ofanalysis set out in Annex III to scientific and technical progress shall beadopted in accordance with the procedure laid down in Article15.Article14(a)A Committee on the Adaptation to Scientific and TechnicalProgress,hereinafter called‘the Committee',is hereby set up;itshall consist of representatives of the Member States with a repres-entative of the Commission as Chairman.▼B(b)The Committee shall adopt its own rules of procedure.Article151.Where the procedure laid down in this Article is to be followed,the matter shall be referred to the Committee by its chairman,either onhis own initiative or at the request of a representative of a MemberState.2.The representative of the Commission shall submit to theCommittee a draft of the measures to be taken.The Committee shallgive its opinion on that draft within a time limit set by the Chairmanhaving regard to the urgency of the matter.Opinions shall be adoptedby a majority of►A262◄votes,the votes of the Member Statesbeing weighted as in Article148(2)of the Treaty.TheChairman shall not vote.3.(a)Where the measures envisaged are in accordance with theopinion of the Committee,the Commission shall adopt them.(b)Where the measures envisaged are not in accordance with theopinion of the Committee,or if no opinion is delivered,theCommission shall without delay submit to the Council aproposal on the measures to be taken.The Council shall act by aqualified majority.(c)If,within three months of the proposal being submitted to it,theCouncil has not acted,the proposed measures shall be adoptedby the Commission.Article16Without prejudice to Article4(2),Member States may lay down morestringent provisions than those provided for in this Directive for waterintended for human consumption.Article17Member States may adopt special provisions regarding information—both on packaging or labels and in advertising—concerning a water’ssuitability for the feeding of infants.Such provisions may also concernthe properties of the water which determine the use of the said informa-tion.Member States which intend taking such measures shall inform theother Member States and the Commission of them beforehand.▼M2Article17aAt intervals of three years the Member States shall send information tothe Commission on the implementation of this Directive,in the form ofa sectoral report which shall also cover other pertinent CommunityDirectives.This report shall be drawn up on the basis of a questionnaireor outline drafted by the Commission in accordance with the procedurelaid down in Article6of Directive91/692/EEC(1).The questionnaire oroutline shall be sent to the Member States six months before the start ofthe period covered by the report.The report shall be sent to theCommission within nine months of the end of the three-year periodcovered by it.The first report shall cover the period from1993to1995inclusive.The Commission shall publish a Community report on the implementa-tion of the Directive within nine months of receiving the reports fromthe Member States.(1)OJ NoL377,31.12.1991,p.48.▼BArticle181.Member States shall bring into force the laws,regulations andadministrative provisions necessary to comply with this Directive andits Annexes within two years following its notification.They shallforthwith inform the Commission thereof.2.Member States shall communicate to the Commission the texts ofthe main provisions of national law which they adopt in the fieldgoverned by this Directive.Article19The Member States shall take the necessary measures toensure that thequality of water intended for human consumption complies with thisDirective within five years of its notification.Article20Member States may,in exceptional cases and for geographically definedpopulation groups,submit a special request to the Commission for alonger period for complying with Annex I.This request,for which grounds must be duly put forward,shall set outthe difficulties experienced and must propose an action programme withan appropriate timetable to be undertaken for the improvement of thequality of water intended for human consumption.The Commission shall examine these programmes,including the timeta-bles.In the case of disagreement with the Member State concerned,theCommission shall submit appropriate proposals to the Council.Article21This Directive is addressed tothe Member States.▼BParameters Expression of theresults(1)Guidelevel(GL)Maximum admi-ssible concentra-tion(MAC)CommentsParameters Expression ofthe results()Guide level(GL)Maximum admi-ssible concentra-tion(MAC)CommentsANNEX ILIST OF PARAMETERSANOLEPTIC PARAMETERS1Colour mg/l Pt/Coscale1202Turbidity mg/l SiO2110Jackson units0·44—Replaced in certain circum-stances by a transparencytest,with a Secchi discreading in meters:GL:6mMAC:2m3Odour Dilution number02at12°C3at25°C —Tobe related tothe taste tests.4Taste Dilution number02at12°C3at25°C —Tobe related tothe o do ur tests.(1)If,on the basis of Directive71/354/EEC as last amended,a Member State uses in its national legislation,adoptedin accordance with this Directive,units of measurement other than these indicated in this Annex,the values thus indicated must have the same degree of precision.B.PHYSICO-CHEMICAL PARAMETERS(in relation to the water’s natural structure)5Temperature°C12256Hydrogenion concen-tration pH unit6·5≤pH≤8·5—The water should not beaggressive.—The pH values dono t applytowater in closedcontainers.—Maximum admissible value:9·5.7ConductivityµS cm−1at20°C 400—Corresponding to the miner-alization of the water.—Corresponding relativityvalues in ohms/cm:2500.8Chlorides Cl mg/l25—Approximate concentrationabove which effects mightoccur:200mg/l.9Sulphates SO4mg/l2525010Silica SiO2mg/l—See Article8.11Calcium Ca mg/l10012Magnesium Mg mg/l3050Parameters Expression ofthe results()Guide level(GL)Maximum admi-ssible concentra-tion(MAC)CommentsParameters Expression ofthe results(1)Guide level(GL)Maximumadmissibleconcentration(MAC)Comments13Sodium Na mg/l20175(as from1984and with apercentile of90)150(as from1987and with apercentile of80)(these percen-tiles should becalculated overa referenceperiod of threeyears)—The values of this parameter take account of the recom-mendations of a WHOworking party(The Hague,May1978)on the progres-sive reduction of the currenttotal daily salt intake to6g.—As from1January1984the Commission will submit tothe Council reports ontrends in the total dailyintake of salt per popula-tion.—In these reports the Commission will examinetowhat extent the120mg/lMAC suggested by theWHO working party isnecessary toachieve a satis-factory total salt intakelevel,and,if appropriate,will suggest a new saltMAC value tothe Co unciland a deadline for compli-ance with that value.—Before1January1984the Commission will submit tothe Council a report onwhether the reference periodof three years for calcu-lating these percentiles isscientifically well founded.14Potassium K mg/l101215Aluminium Al mg/l0·050·216Total hard-ness—See Table F,page23.17Dry residues mg/l afterdrying at180°C150018Dissolvedoxygen %O2satura-tion—Saturation value>75%except for undergroundwater.19Free carbondioxide CO2mg/l—The water should not beaggressive.C.PARAMETERS CONCERNING SUBSTANCES UNDESIRABLE IN EXCESSIVEAMOUNTS(1)20Nitrates NO3mg/l255021Nitrites NO2mg/l0·122Ammonium NH4mg/l0·050·523KjeldahlNitrogen(excluding N inNO2and NO3)N mg/l1Parameters Expression ofthe results(1)Guide level(GL)Maximumadmissibleconcentration(MAC)Comments24(K Mn O4)Oxidizability O2mg/l25—Measured when heatedin acid medium.25Total organiccarbon(TOC)C mg/l—The reason for anyincrease in the usualconcentration must beinvestigated.26Hydrogensulphide Sµg/l undetectableorganolepti-cally27Substancesextractable inchloroform mg/l dryresidue0·128Dissolved oremulsifiedhydrocarbons(after extractionby petroleumether);Mineraloilsµg/l1029Phenols(phenolindex)C6H5OHµg/l0·5—Excluding naturalphenols which do notreact tochlo rine.30Boron Bµg/l100031Surfactants(reacting withmethylene blue)µg/l(laurylsulphate)20032Other organo-chlorinecompounds notcovered byparameters No55µg/l1—Haloform concentrationsmust be as low aspossible.33Iron Feµg/l50200 34Manganese Mnµg/l205035Copper Cuµg/l100—at outlets ofpumpingand/or treat-ment worksand theirsubstations —Above3000µg/l astrin-gent tast discolouration+corrosion may occur.3000—after thewater hasbeenstanding for12hours inthe pipingand at thepoint wherethe water ismade avail-able totheconsumer36Zinc Znµg/l100—at outlets ofpumpingand/or treat-ment works —Above5000µg/l astrin-gent taste,opalescenceand sand-like depositsmay occur.Parameters Expression ofthe results(1)Guide level(GL)Maximumadmissibleconcentration(MAC)CommentsParameters Expression ofthe resultsGuidelevel(GL)Maximumadmissibleconcentration(MAC)Commentsand theirsubstations5000—after thewater hasbeenstanding for12hours inthe pipingand at thepoint wherethe water ismade avail-able totheconsumer37Phosphorus P2O5µg/l400500038Fluoride Fµg/l—MAC varies accordingtoaverage temperaturein geographical areaconcerned.8—12°C150025—30°C70039Cobalt Coµg/l40SuspendedsolidsNone41ResidualChlorineClµg/l—See Article8.42Barium Baµg/l10043Silver Agµg/l10If,exceptionally,silver isused non-systematically toprocess the water,a MACvalue of80µg/l may beauthorized.(1)Certain of these substances may even be toxic when present in very substantial quantities.D.PARAMETERS CONCERNING TOXIC SUBSTANCES44Arsenic Asµg/l5045Beryllium Beµg/l46Cadmium Cdµg/l547Cyanides CNµg/l5048Chromium Crµg/l5049Mercury Hgµg/l150Nickel Niµg/l50Parameters Expression ofthe resultsGuidelevel(GL)Maximumadmissibleconcentration(MAC)CommentsMaximum admissible concentration(MAC)Parameters Results:volume ofthe sample in mlGuide level(GL)Membrane filtermethodMultiple tube method(MPN)51Lead Pbµg/l50(in runningwater)Where lead pipes are present,the lead content should not exceed 50µg/l in a sample taken after flushing.If the sample is taken either directly or after flushing and the lead content either frequently or toan appreciable extent exceeds 100µg/l,suitable measures must be taken toreduce the expo sure to lead on the part of the consumer.52Antimony Sbµg/l10 53Selenium Seµg/l10 54Vanadium Vµg/l55Pesticides andrelated products µg/l‘Pesticides and related products'means:—substancesconsideredseparately 0·1—insecticides:—persistent organochlorinecompounds—organophosphorouscompounds—carbamates—total0·5—herbicides—fungicides—PCBs and PCTs56Polycyclicaromatic hydro-carbons µg/l0·2►C1—reference substances:—fluoranthene—3,4—benzofluoranthene—11,12—benzofluoranthene—3,4—benzpyrene—1,12—benzperylene—indeno(1,2,3—cd)pyrene.◄E.MICROBIOLOGICAL PARAMETERS57Total coli-forms(1)100—0MPN<158Fecal coliforms100—0MPN<159Fecal strepto-cocci100—0MPN<160Sulphite-reducing Clos-tridia20——MPN≤1Water intended for human consumption should not contain pathogenic organisms.If it is necessary to supplement the microbiological analysis of water intended for human consumption,the samples should be examined not only for the bacteria referred to in Table E but also for pathogens including:—salmonella,—pathogenic staphylococci,—fecal bacteriophages,—entero-viruses;nor should such water contain:—parasites,—algas,—other organisms such as animalcules.(1)Provided a sufficient number of samples is examined(95%consistent results).ParametersResults:size ofsample(inml)Guidelevel(GL)Maximumadmissibleconcentration(MAC)CommentsParameters Expression of theresultsMinimum requiredconcentration(softened water)Comments61Total bacteriacounts for water37°C110(1)(2)—supplied forhumanconsumption22°C1100(1)(2)—62Total bacteria37°C1520On their own responsibility counts for waterin closed containers 22°C120100and where parameters57,58,59and60are compliedwith,and where the path-ogen organisms given onpage22are absent,MemberStates may process waterfor their internal use thetotal bacteria count of whichexceeds the MAC valueslaid down for parameter62.MAC values should bemeasured within12hours ofbeing put intoclosedcontainers with the samplewater being kept at aconstant temperature duringthat12-hour period.(1)For disinfected water the corresponding values should be considerably lower at the point where it leaves theprocessing plant.(2)If,during successive sampling,any of these values is consistently exceeded a check should be carried out.F.MINIMUM REQUIRED CONCENTRATION FOR SOFTENED WATER INTENDED FORHUMAN COMSUMPTION1Total hardness mg/l Ca60Calcium or equivalent cations.2Hydrogen ionconcentrationpH3Alkalinity mg/l HCO330The water should not beaggressive.4Dissolved oxygenNB:—The provisions for hardness,hydrogen ion concentration,dissolved oxygen and calcium also apply to desalinated water.—If,owing to its excessive natural hardness,the water is softened in acordance with Table F before being supplied for consumption,its sodium content may,in exceptional cases,be higher than the values given in the‘Maximum admissible concentration'column.However,an effort must be made to keep the sodium content at as low a level as possible and the essential requirements for the protection of public health may not be disregarded.。
欧盟水质检测标准
注：1.参数值是指水中的剩余单体浓度，并根据相应聚合体与水接触后所能释放出的最大量计算而得；2.如果可能，在不影响消毒效果的前提下，成员国应尽力降低该值。
3.该值适用于由用户水嘴处所取水样，且水样应能代表用户一周用水的平均水质。
成员国必须考虑到可能会影响人体健康的峰值出现情况。
4.该指令生效后5~15年，铅的参数值为25μg/L。
在达到指令中中规定的参数值前，成员国应确保采用适当的方法，尽可能降低水中铅的浓度。
5.成员国应确保[硝酸盐浓度]/50+[亚硝酸盐浓度]/3≤1，方括号中为以mg/L单位计的硝酸盐和亚硝酸盐浓度，且出厂水亚硝酸盐含量要小于0.1mg/L。
6.农药是指：有机杀虫剂、有机除草剂、有机杀菌剂、有机杀线虫剂、有机杀粘菌剂和相关产品及其代谢副产物、降解和反应产物。
7.参数值适用于每种农药。
对艾氏剂、狄氏剂、七氯和环氧七氯，参数值为0.030μg/L。
8.农药总量是指所有能检测出和定量的单项农药的总和。
9.具体的化合物包括，苯并荧蒽、苯并[k]荧蒽、苯并[g，h，i]苝，茚并按[1，2，3，-c，d]芘。
10.如果可能，在不影响消毒效果的前提下，成员国应尽力降低下列化合物值：氯仿、溴仿、二溴一氯甲烷和一溴二氯甲烷该指令生效后5~15年，总三卤甲烷的参数值为150μg/L。
参数。
3.若为瓶装或桶装的静止水，最小值可降至4.5pH单位，若为瓶装或桶装水，因其天然富含或人工充入二氧化碳，最小值可降至更低。
4.如果测定TOC参数值，则不需要测定该值。
5.对瓶装或桶装的水，单位为个/250mL。
6.对供水量小于10000m3/d的水厂，不需要测定该值。
7.对地表水处理厂，成员国应尽力保证出厂水的浊度不超过1.0NTU。
注：译自Council Directive 98/83/EC on the Quality of Water Intended for Human Consumption。
欧盟水质标准 (3)
欧盟水质标准欧盟在保护环境和人类健康方面一直发挥着重要的作用。
其中之一就是制定水质标准以确保欧盟境内的水质安全。
欧盟水质标准是对水质的一系列要求和限制，旨在保护水资源，防止水污染对环境和人体健康造成的损害。
本文将介绍欧盟水质标准的概述、制定过程以及标准的实施情况。
概述欧盟水质标准是根据欧洲议会和欧洲委员会制定的法律文件，适用于欧盟境内的水体和供水系统。
这些标准旨在确保水质满足人体健康和环境需求，包括饮用水、水体生态系统的保护以及农业和工业的用水。
欧盟水质标准主要包括以下几个方面：1.饮用水质量标准：这是保护人体健康最重要的水质标准。
根据欧洲委员会的指令，饮用水中的化学物质和微生物必须控制在安全的水平，以确保人们饮用水时不会遭受健康威胁。
2.水体生态系统标准：这些标准旨在保护河流、湖泊和海洋的生态系统，以维护物种多样性和生态平衡。
根据欧洲委员会的指令，水体必须具备适合不同生物种群生存和繁殖的水质条件。
3.农业和工业用水标准：这些标准是为了确保农业和工业生产过程中使用的水不会对环境和人体健康造成负面影响。
标准规定了使用水的质量限制和排放要求，以控制水污染。
制定过程欧盟水质标准的制定是一个复杂的过程，通常涉及欧洲委员会、欧洲议会、成员国政府和相关利益相关者的参与。
制定过程可以概括为以下几个步骤：1.建立科学依据：欧洲委员会会收集和评估大量的科学研究和数据，以了解不同污染物对水体和人体健康的影响。
这些科学依据是制定水质标准的基础。
2.制定指令和法规：基于科学依据，欧洲委员会会起草水质标准的指令和法规。
这些文件经过欧洲议会和成员国政府的审议和投票，最终成为法律文件。
3.实施和监督：欧盟会监督成员国是否按照标准要求进行实施，并采取必要的措施来纠正任何违规行为。
这包括定期检查和报告水质数据以确保达到标准要求。
在制定过程中，欧盟还会与各个利益相关者进行广泛的磋商和合作，包括公众、行业协会和环境保护组织。
标准的实施情况欧盟对水质标准的实施情况进行了定期的检查和评估。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《欧盟饮用水水质指令》
A.微生物学参数
以下指标用于瓶装或桶装饮用水:
B.化学物质参数
注:1.参数值是指水中的剩余单体浓度,并根据相应聚合体与水接触后所能释放出的最大量计算得;
2.如果可能,在不影响消毒效果的前提下,成员国应尽力降低该值.
3.该值适用于由用户水嘴处所取水样,且水样应能代表用户一周用水的平均水质.成员国必须考虑到可能会影响人体健康的峰值出现情况.
4.该指令生效后5-15年,铅的参数值为25µg/L.
5.成员国应确保[硝酸根浓度]/50+[亚硝酸根浓度]/3≤1,方括号中为以mg/L为单位计的硝酸根和亚硝酸根浓度,且出厂水亚硝酸盐含量要小于0.1mg/L.
6.农药是指:有机杀虫剂、有机除草剂、有机杀菌剂、有机杀线虫剂、有机杀螨剂、有机除藻剂、有机杀鼠剂、有机杀粘菌和相关产品及其代谢副产物、降解和反应产物.
7.参数值适用于每种农药.对艾氏剂、狄氏剂、七氯和环氧七氯，参数值为0.030µg/L.
8.农药总量是指所有能检测出和定量的单项农药的总和。
9.具体的化合物包括：苯并[b]呋喃、苯并[k]呋喃、苯并[g,h,i]芘、茚并[1，2，，-cd]芘
10.如果可能，在不影响消毒效果的前提下，成员国应尽力降低下列化合物值：氯仿、溴仿、二溴一氯甲烷和一溴二氯甲烷该指令生效后5-15年，总三卤甲烷的参数值为150µg/L.
C.指示参数
注：1.不应具有腐蚀性。
2.如果原水不是来自地表水或没有受地表水影响，则不需要测定该参数。
3.若为瓶装或桶装的静止水，最小值可降至
4.5pH单位，若为瓶装或桶装水，因其
天然富含或人工充入二氧化碳，最小值可降至更低。
4.如果测定TOC参数值，则不需要测定该值。
5.对瓶装或桶装的水，单位为个/250mL。
6.对于供水量小于是10000m3/d的水厂，不需要测定该值。
7.对地表水处理厂，成员国应尽力保证出厂水的浊度不超过1.0NTU。
注：译自Council Directive 98/83/EC on the Quality of Water Intended for Human Consumption</P< p>。