从剧文本和传播过程看韩剧迷文化的成功--以《来自星星的你》为例

今传媒 ２ ０ １ ５ 年第８ 期
广播 影视 评 论
《 星星》故事情节本 身引人入胜 ，集 各种 元素于一体 ， 相传促进 了迷群 的形成并扩 大了迷群 的范 围。 １ ． 新媒 体技术 的支 持 。互联 网技术不 断更新换代 ，新媒 以爱情 为主线 ，但又不 单纯 是爱情 。时间跨度极长 ，男主角 在地球的这么 多年来 的多种社会身份使得 内容多元化 ，特 异 体 的发展 也为网络 社群的形成提供 了技术支持 。 功能又增加 了科幻 的效果 ，末尾 小剧场 的形式也十 分新 颖 。
（ １ ）如 优 酷 网站 和 Ａ Ｐ Ｐ 客 户 端专 门开 辟 了 韩 剧 专 区 ，
以及 了解最新 的韩剧动态， 这种 内容题材和形 式上 的不断变革 ，使得韩剧迷们更容 易被 方便韩剧迷 们寻找想要看到韩剧 ， 在评 论区还可 以发表 自己的看法 ，与其他剧迷们进 行交流。 吸引进来 的建 构引起粉 丝身份 的认 同 。剧 中的女主是 国 民 女神千颂伊 ，这 一角色因女 明星 的身份深受众人欢迎 ，但 同 资讯集合 的平 台。会有专 门从韩 国官网转载而来 的最新影 视 时却又十分接地气 ，她几乎是跳脱 出女神之外 的女神 经。这 动态 ，演员剧照和 花絮，直播动态交流 贴等 。论坛式 的平 台 形象契合 了当下大学生群体 的心理 诉求 。认 同是对 自我身 不仅整合 了资源 ，还促成 了迷群 的形成 ，很多剧迷们会在 贴
的 人 表 示 有 过 比较 。 而 在 深 度 访 谈 中 的 陈 同 学也 提 到 “ 正 是 因 作为核心顾客 群，其最大价值 就是“ 裂变” ，即 由～个粉丝增 长到两个粉丝 ，甚至是 一群粉丝 ，影响到身边众 多的人 【 ７ ］ 。 为这样的老师太不现 实 了，所 以大家 都爱看 ，因为现 实中看
在 韩国发达的娱乐产业机 制之下 ，明星批新人进 入影视娱乐 圈。而演技优秀 、相貌 出 众 的演 员受到了很多受众的喜爱 。 通过 问卷 调查发现 ， ５ ８ ． ３ ５ ％
四 、结 语
综上 ，韩剧迷 文化 的繁荣兴盛离不 开韩 剧文本本身 的出 的人去看 了这部剧 中演 员的其他作 品；３ ７ ． ５ ３ ％的人 成为了剧 彩 。韩剧在永恒不 变的爱情主题之上 ，进行 了内容题材上 的 中演员的粉丝 。 而深度访谈 中的高 同学表示在 ２ ０ １ ４年 ４月份 创 新 ；人物角色 的建构引起粉丝身份 的认同 ；以及 明星包 装 去参加 了金秀贤 的见面 会，购买 了很 多的相应周边 ，成 为 了 的体 系化生产支撑起 了韩剧的丰满 内核 ，稳定了收视群体 和
微博作为新媒体社交平 台， 粉丝制造话 题， 用 打“ ≠ ｝ 话题徉 ” 的方式 引起大 家的关注。话题搜索 带来 的热 门效应让 更多 的 感受到 了剧 中人物 或者情感 的内涵 ，并将 个体情感 投射 到对 ０ １ ４年 ，“ 来 自星星 的你” 、“ 金秀贤” 、“ 都 这些人物和形象 的评论中 ，完成 自我 认 同的建构 ，最终实现 人去 了解和发现 。２
不到。算是一种情感 寄托 。” 可见 ，在 观看影视剧 的时候 ，受 在 调查 问卷中 ， ４ ４ ． ７ ９ ％的人 是出于“ 网上很火，身边 的人都在 众将 自我理想和情感投射 到 了剧 中的形象 之 中，这种投 射在 看 ，被推荐 去看” 的原因去接触这一部影视剧 。通过这种 口碑
心 理 卷 入 的 同 时 得 到 了 内心 的共 鸣 。 式 的 传 播 途 径 ，扩 大 传 播 的范 围 。
他 的忠实粉丝。
一
迷群 。而借助新媒 体技术 ，韩剧资源 的整合和粉丝群体 之间 方面 ，明星靠传 媒的“ 包装” 和辐射走进 干家万户 ，成 的交 流变得更加容 易，粉丝本体也在推动着 迷群范 围的扩 大 为 人 们 日常 生 活 中“ 熟 悉 的人 ” ； 另 一 方 面 ， 明 星 也 为传 媒 带 和文 化的繁荣 。传播 的成功使得这种迷文 化成为 了一种双 向 来 不同层次的观 赏者—— 追星族 。 在传媒 弥漫四方的渲染下 ， 的交互 。“ 内容 为王” 推动 了迷文化 的产 生，而迷群体 又推 动 明星 们 的 一举 一 动 、 一颦 一笑 都 流 露 着 时 尚的 气 息 【 ６ 】 。 因此 ， 了剧 的传 播 。 啤酒炸鸡、明星 同款衣物 ，旅游影视剧拍 摄地 点便成 为了迷
一
份的寻找和确认 。迷成员通过在迷群 中的表达获得 自我存在 吧上进行每 日例行 的签到 ，以及在等待 周更的 日子里 发帖进 感 ， 并 在 对 理 想 自我 的 追 求 中获 得 自我 身 份 的 认 同ｐ Ｊ 。 而 剧 行 交 流 。 中千颂伊的角色恰恰就符合 了这种 自我身份的认 同。 （ ３ ）在线 直播 更是为追剧 的剧 迷们缩 小了 时间上 的成 Ｂ Ｓ电视 台的 ２ ４小 时直播 ，使 得 再来看剧 中的男主—— 都敏俊 。都教授现在几 乎是一种 本 。例如风云直播上韩 国 Ｓ 追剧 不再需要等到第 二天早八点 。在 《 来 自星星 的你 》大 结 符号的存在 。他身上 兼具着多金 ，智商超 群 ，年轻貌 美，超 能力在身 ，痴情 ……几乎无所不 能，满 足 了当下女 大学生群 局之时 ，爱奇 艺更 是提供 了同步 中文字幕翻 译的直播通道 ， 体对于男性各种要求 。而在调查 问卷 中我们也得到 了这 样的 克服 了语 言障碍 ，实现 了更快速 的文化传播 。 结果：有 １ ３ ． ８ ％的人期待有都教授那样 的授课 教师 ，２ ８ ． ３ ３ ％ ２ ． 粉丝裂变 式的 口 口相 传 。进入 移动互联 网时代 ，粉 丝
共 鸣的效果。
所 以，角色 的建构 十分重要 。韩 剧迷们通过移情 认识和
教授 ” 等话题一度被刷上热 门微博 Ｔ Ｏ Ｐ前 ３名 。很多不了解
部韩剧 。
３ ． 明星包装带动偶像崇 拜。韩国 明星 的包装 是韩剧受欢 影视剧 的人通 过点击热 门话题 、热 门搜 索的方式 了解 到了这 迎 的一个极其重要 的因素 。韩剧迷往 往是某一韩剧 明星迷 。