塑胶常用日语归类总表

合模速度 脱模行程 脱模力 最小模厚
かたしめ速度 押し出しストローク 押し出し力 最小型圧
中央/当中 まんなか 分开/分离 分離 不干净 不潔
混合/搅拌 ミキシング 错剪 ミスカット
方式/状态 ミニマムクッション量
送到/送来 とどく
中国语 612 探头 竞争对手 日本语 612プローブ 競合先/ライバル 中国语 姓名 简历 合同 失业 补助 升级 履历表 招聘 总务 护照 考试 门岗 消防 签字 讲习会 礼物 药 早礼 名片 会客室 会议室 宿舍 职业病 传真 经费 工作证 点心 日历 镀铬 碎裂 雾度 骤冷
喷气枪 色样 安培 乙醇
色見本（いろみほん） 界面活性剂 アンペア エタノール 荧光灯 自动
热敏性粘合剂 かんねつがた接着剤
干燥时间
かんそうじかん
中国语 奖品 人工费 学历 热电偶 注嘴接触 日本语 賞品（しょうひん） 中国语 色母料 日本语 カラーマスターバッチ 稼動板 ガスぶくれ モーター まだら マット みぞ深さ 密度（みつど） メータリングゾーン 中国语 导料板 透气率 脱气/放气 加 减 乘 除 盖 盒 坑 结合 套管 日本语 ガイドプレート ガス透過率 ガス抜き 出す（だす） 引く（ひく） かける 割る（わる） フタ ケース くぼみ/あなぼこ けっごう スリーブ 達成/こぎつける 低迷（ていめい） プロセス 丸ごと（まるごと） クレーム フル（に） 目詰まり(めつまり） デポジット 適正（てきせい） ユーザー 導入（どうにゅう） モデル チャレンジ ニーズ いわゆる ケーブル イッヂ 終了（しゅうりょう） 工程（こうてい） コーティング ゲカキ ウェス 耳にする ほうそう/ラッピング 上司（じょうし） イオン 認可（にんか） 中国语 前进 回转次数 时间 尾帽 圆弧 覆盖 细型 硅片 索引 界面 氩气 模拟 清单 打印 刻印 取出机 堵住/塞 起重器/机 密封圈 拉料销 角度 摩擦热 重合体 真圆度 差异点 贴紧力 色等级 脱膜板 压力孔 放大镜 匹配率 小移位 大移位 编码器 剪切热 押金制 条形码 砂轮机 打孔机
講習会（こうしゅうかい） 应力
プレゼント 薬（くすり） 朝礼（ちょうれい） 名刺（めいし）
応接室（おうせつしつ）
应力集中 黄变/泛黄 中间停留
甲基乙基甲酮 MEK(エムイーけー）
丙烯腈一丁二烯苯乙烯
ABS(エイビエス）
会議室（かいぎしつ） 压缩段(螺杆) あっしゅく部（すくりゅーの） 结晶(作用) 寮（りょう）
可怜/悲惨/没出息
油圧かいろ
检定盖 动作不良 试作 压出销 770上盖 旋钮 抑制 K185后盖 色相 锥度/退拔 铰刀 顺利 贴紧 模架 斜顶杆 大小字盒 连接器 同轴度 C角 拉板 磨耗 弹簧 平移
K185 8#压环
液压系统图 油圧系統図
液压模芯装置 油圧中こそうち 液压多岐底盘 ゆあつばねる
光电二极管 フォトダ 光电晶体管 フォトトランジスタ 蜂鸣器 外围设备 钩 插坐 注料杆 磨擦热 S18水槽 ブザー ふそく装置 フック プラグ受け プランジャー フリクションヒート タンクボイラ
聚氨酯橡胶 ウレタンゴム 气刀脱膜 エア突き出し
脱模销脱板 ェジェクタプレート 蚀刻/浸触 エッチング
烯烃类树脂 オレフィン系樹脂 接地/地线 油墨 上皿天平
有眼螺栓/吊环螺栓
胶皮管 胶皮戳 六角螺钉 软线卷盘 吊模具钢缆
嵌合用的零件
アース インク うわざらてんびん アイボルト エアガン
模槽/阴模 止逆阀 气泡 颜料
维修/维护 メンテナンス 金属清洗剂 金属洗浄剤 每次 斜线 弧 除去
重量/体重/重点
I/O母线異常 I/Oバス異常
そのツド 斜線 アーク arc じょがい ウエイト チューブ かんよう スケール かたばん ツライチ インボイス invoice
输出 储压器 作动器 搅拌器 脚踏开关 丙铜 自适控制
アウトブット アキュムレータ アクチュエータ アジテータ 脚踏みスイッチ アセトン
吸入杯 流涎 象限 推测 传感器 方式 激光 夹子 书签 字贴
料斗干燥器 ホッパドライヤー 泵/抽水机 ポンプ 混入 加工中心 磨损
混合器/搅拌器
用具/工具 ようぐ 返回 销 名称 もどる ピンゲート めいしょう
まきこむ マシングセンター 磨耗 ミキサー
阻尼销/胀帽 パーティングロック
最大模板间距 ディライト
顶杆 模
ピンゲート pin gate 溢料
サイドゲート side gate 抛光布轮
はくおし ペレット pellet フライス ミガキ 磨き ホッパー hopper すなわち
喷雾器 抽查/抽检 内六角扳手
衬套/浇口套
一次性 封合/封口 合模力 销模压力
单体/单分子
钻孔/穿孔 穴あけ 麻面 漏油 油槽 安全门 空压机 中心销 导柱 定位销 あばた 油漏れ 油タンク あんぜんドア コンプレス センターピン ガイドピン ノックピン knock pin せっちゃくざい コアピン core pin スペーサ spacer タイバー
安全装置（あんぜんそうち）
中国语 标距 机械式停止 动模侧 定模侧 后退 模具厚度 计量螺杆 原料缺罐 启动/开动 模芯/芯片 浇口
模温度控制器
编号/色度指数
探头(測定用) そくていし
対方 安全 平台 复杂/麻烦 打印机 心脏 健康 体温 有害 锤子 设定 测定 内脏 年龄 性别 财务 银行 销售 邮费 票/车票 付款 预算 支票 利润 利息 税务 房租 人事 胜任 报酬 免费 免职 工资 保险费 面试 奖金
阴模托板/定模拉板
3
日本语 名前（なまえ） 略歴（りゃくれき） 契約（けいやく） 失業（しつぎょう） 補助（ほじょ） 進級（しんきゅう） 履歴書（りれきしょ） 招聘（しょうへい） 総務（そうむ） パスポット 試験（しけん） 守衛（しゅえい） 消防（しょうぼう） サイン 中国语 运转 挤出 压力 安全装置 安全门 薄膜 酒精/已醇 日本语 運転（うんてん） 押し出し（おしだし） 圧力（あつりょく）
注塑压力监控装置
2
日本语 モールドライザ 焼きいれ 焼き戻し 中国语 副资材 来得及 半途而废
巨型顶杆/扁顶杆
日本语 ふく資材 間に合う ちゅうとはんぱ エジェクタピン ネジ穴/ボス チェーンブロック ダスキン チェーン インナカバ後ろ ちゅうどく かんぜんむけつ なさけない 細かい いいわけ 言い訳が立たない スキャニング 電解 フィルム
平滑/光滑/滑溜
折る アンキュラピン ジョイント joint 寸法 枠 スライド slide ニップル nipple アニール anneal 先抜き カーフ ベース base アイボルト さびがつく テスト･トライ キャビ
补助前框(壳) サブハウジングフロンド 砂纸 补助后框(壳) サブハウジンググランド 螺杆
ステンレススチール クロム めっき キーワード
排气式注塑机 ペンと式尃出成型機 漏电
壁厚不均 保压 工程 凹处 料斗盖
へんにく ほあつ ホールディング ポケット ホッパカバー
限位开关 安全阀 漏泄 对位孔 对位圈 杆/棒 锁紧螺母 杆衬垫
反正/不久 いずれ 瞠目 显著 铁屑 丝锥 吊环 眼を見張る けんちょ くず鉄 タップ スリンガー
场合/事例 ケース 任意/随便 かって
不同/不一样 ことなる
感应电动机 感応電動機 诱导电动机 誘導電動機 橡 直尺 树脂 ラバー ルーラー レジン resin ロデン リミットスイッチ リリーフバルブ リーク leak ロケート穴 ロケートリング ロット lot ロックナット ロッドパッキング
不锈钢 铬 镀 关键字
中国语 探头 电极 装配 支架
模具分解以后清洗
淬火 回火
送料(加料)器 フィーダー
送料段 V型垫圈 过滤无件 机械手 酚醛
フィードソーン ｖパッキング フィルターエレメント フィンガ フェノール
油压/液压 油圧
油压顶出装置 油圧押し出し装置
油路/液压回路
螺丝孔 工字钢 芳香器 链条 后盖 中毒 完美无缺
丙烯腈苯乙烯 AS(ェイエス）
晶型聚合物 胶凝化 研磨剂 残余量 冷料 定压板 捏合
高温高湿用管
钻石粉/金刚石粉
職業病（しょくぎょうびょう） 定位销
アンカーピン インサートピン インチング インモールド
ファックス 経費（けいひ）
嵌件销 寸进
社員証（しゃいんしょう） 模内装潢
お菓子（おかし） カレンダー クロムメッキ クレージング くもり きゅうれい キャビティプレート キャビティ 逆支弁（ぎゃくしべん） 気泡（きほう） 顔料（がんりょう）
液压阀 液压部件 液压泵
油圧ばるぶ 油圧部品 油圧ポンプ
液压动力装置 油圧ユニット
详细的 辩解 没法交代 扫描 电气分解 胶片
熔断 预干燥
ようだん よびかんそう
调入/引入 よびだし 读取 读出 有机溶剂 よみこみ よみだし ゆきようざい
输出/印出 プリントアウト 制动 压力开关 叶片泵 水头 变压器 剪钳 ブレーキ プレッシャースイッチ ベーンポンプ ヘッド へんあつき ペンチ
端子处卡爪 吸入杯 导料板 开模力 润滑剂 效率 雾度 磨料 硬化剂 润滑油
筒/管 非常重要 规模/ 型号 平面 发票
アダブティブコントロール 粘接剂
模头联接板 アダブターブレート 压缩比 压缩段 あっしゅくひ あっしゅくぶ
型芯 垫片 拉杆
中国语 助推活塞 风扇 日本语 フーストシリンダー ファン fan 中国语
中国语 开始键 撞断 斜导柱 接头 尺寸 框 滑块 水路/水嘴 烘干 先拔 腕带 基座 吊环 生锈 试模 定模 日本语
スタートボタン start button
1
中国语 前框(壳) 后框(壳) 日本语 フロンドハウジング グランドハウジング 中国语 机桶(筒) 说明书 日本语 シリンダ コメント comment ペーパーやすり スクリュー ストローク stroke リケイ 異物 汚れ 色見本 シルバー/ぎんじょう こうたく ショートショット ヒータ ばらつき やけ ナット ていし かじり 中国语 复位销 印刷板 夹具 定位 排气 收缩率 排出 排气沟 分型面 胶着状态 导套 间隙/余隙 高循环期 斜度 歪
行程 脱膜 异物 污垢 色样 银丝纹 光泽 缺料 电热器 不稳定 过烧 螺丝钉帽 停机 划伤 点浇口 侧浇口 烫印 原料粒 铣床 抛光 料斗
则/于是Leabharlann Baidu即/就是
超声波焊接 超音波せっちゃく 筋 结合线 上半年 下半年 研讨会 LCD支架 凸 定位环 接地 手柄/杆 R规 リブ lib ウエルド じょうはんき しもはんき 打ち合わせ LCDホルダとつ ロケートリング アース アーム Rゲージ
相手/……先
セキュリティー
作業台/テイバン ややこしい プリンター 心臓（しんぞう） 健康（けんこう） 体温（たいおん） 有害（ゆうがい） ハンマかなづち 設定（せってい） 測定（そくてい） 内臓（ないぞう） 年齢（ねんれい） 性別（せいべつ） 財務（ざいむ） 銀行（ぎんこう） 販売（はんばい） 送料（そうりょう） 切符（きっぷ） 払う（はらう） 予算（よさん） 小切手（こぎって） 利潤（りじゅん） 利息（りそく） 税務（ぜいむ） 家賃（やちん） 人事（じんじ） 適任（てきにん） 報酬（ほうしゅう） 無料（むりょう） 免職（めんしょく） 給料（きゅうりょう） 保険費（ほけんひ） 面接（めんせつ） 賞金（しょうきん）
あんぜん扉（とびら） エサシート アルコール
废绵纱头破布 ウェス
凹槽 色花/色相 嵌件模塑
アンダーカット 色むら インサート成型
接合线/熔线 ウェルドマーク
顶销 压花
ェジェクターピン エンボス 応力（おうりょく） おうりょくしゅうちゅう おうへん インターバル
浓色片 色数 浇口平衡 浇口残痕 炭弧 炭黑 晶体/晶状
空気插头 顶管 镜面 嵌合 嵌件 顶杆 凹 凹痕 刻度,记忆 时间按钮 镶块 动模 铭板 电池盖 料花 遥控器 接收窗 硬盒 浇口 流道 备用 压力开关
エアプラグ スリップ slip きょうめん かんごう アウトサード 突き出しピン へこむ ヒケ メモリ memory 時計ボタン 入れ子 コア core メイバン バッテリカバー フラッシュ リモコン remote 接収窓 ハートケース ゲート gate ランナー 予備用 圧力スイッチ