塑胶常用日语归类总表
塑胶模具术语(日语)
心丿毛边,披峰
糸丿。丿(「、七〜)胶丝
口一儿冷料,早凝料
口一儿工儿 冷料井
凍結(^^^o)冷凝
油圧(④笳o)液压,油压
油圧押出(〜指。疋液压顶出,油压脱模 油圧液压泵
油圧壬一夕液压马达
空气压缩机,空压机
油漏漏油
才彳儿夕夕油箱,油槽
exbv活塞
气缸
7v-A报警
安全FT(安全〜)安全门
塑胶模具专业术语
日语学习2009-12-2919:47:39
成形機(
机械手,产品取出机
干燥箱
赤"弋一彳卡料(漏)斗干燥器 粉砕機(吉) 粉碎机
力'x?^y^x^^ay吹气成形,气辅成形
機械(吉力7、)机械,机器
U+螺丝,螺杆,螺旋
螺杆头
接头,接缝,接合
射出(L^L^O)注塑,注射
7彳一歹一送料(加料)器:ny^^yE化合物,混炼料
制御盤(老」^人)控制盘,控制器
全自動(它全自动
半自動(〜)半自动
手動(L^^^)手动
八AE儿手柄,把手,操纵
押出0機(挤塑机,押出机
押出L挤塑
口一成形機 吹塑机
7'、口一成形吹塑
高感度,锋利
/弋一声壬一清料方式
才m开放
入夕标准
口^'vA制御程序控制
7°口七入工艺,工序,过程
彳y声工夕卜八彳廿一 注塑工艺程序控制装置
丿汙一注口,流道料
间隔,余隔
入九一主流道,注(塑)口
xT^Vb散气孔,通风口
力抜吉排气,散气
金型(力、肚力•尢)模具
二夕一加工中心
万能盤铳床,锣床
常用塑胶中日文对照表
常用塑膠中日文對照表分類日文名稱中文名稱通用材料pvc(ポリ塩化ビニル)pcv(聚氯乙烯樹脂) abs 樹脂abs樹脂pp(ポリプロピレン)p.p(聚丙烯)pe(ポリエチレン)p.e(聚乙烯)ps (ポリスチレン)p.s(聚苯乙烯)pmma(メタクリル樹脂)pmma(丙烯)ep(エポキシ)e.p(環氧樹脂) 工程塑料pa(ナイロン/ポリアミド)p.a(尼龍/聚醯胺)pc (ポリカーボネイト)p.c(聚碳酸脂)pet(ポリエステル)p.e.tppe(ポリフェニレンエ-テル)p.p.epom(ポリアセタール)p.o.m(聚縮醛)pbt(ポリエステル)p.b.t 超級工程塑料pps(ポリフェニレンスルフィド)p.p.spi(ポリイミド)p.i(聚亞氨)peek (ポリエーテルエーテルケトン)p.e.e.k lcp lcp ptfe(フッ素樹脂)氟樹脂pes(ポリエーテルスルホン)p.es其他材料pf(フェノール)p.f(酚) frp(ガラス繊維強化プラスチック)frp(強化玻璃纖維塑膠) grp(ガラス繊維強化プラスチック)grp(強化玻璃纖維塑膠) ウレタン樹脂尿烷樹脂pu(ポリウレタン)p.u(聚氨基甲酸酯)アセトン丙酮ブチレン丁烯エラストマー合成橡膠、彈性橡膠塑膠注塑用語中日文對照注塑成形用語日本語漢語 1 成形機注塑機 2 溫調器水溫機 3 冷卻冷卻4 冷卻時間冷卻時間 5 乾燥器乾燥器 6 プラスチック原料塑膠原料7 樹脂塑脂8 充填填充9 密度密度10 射出速度射出速度11 射出時間射出時間12 射出圧力射出壓力13 保圧保壓14 保圧時間保壓時間15 背圧背壓16 パージ零件17 溫度溫度18 一次一次19 二次二次20 三次三次21 離型剤離型劑(脫模劑)22 成形サイクル成形週期23 リサイクル材次料比例24 型締力鎖模力25 タイバー間隔哥林柱間隔26金型寸法範本尺寸27 金型厚模具厚度28 射出裝置形式射出裝置型式29 シリンダー徑螺杆直徑30 最大射出圧力最大射出壓力31 射出容量射出重量32 可塑化能力可塑化能力33 最大射出スピード最高射出速度34 機械寸法機械尺寸35 機械重量機械重量塑膠注塑不良中日用語對照表塑膠成型不良品用語日本語漢語1 キャビ取られ粘模 2 傷劃傷 3 ダコン打痕 4 カジリ擦傷5 ショートモールド充不滿 6 ヒケ縮水7 バリ毛刺8 糸バリ膠絲9 フローマーク流痕10 ウェルド熔接痕11 シルバー料花12 ヤケ燒焦13 ソリ翹曲14 変形變形15 ネジリ扭曲16 白化白化17 突き出し白化頂白18 メクレ托高19 割れ裂紋20 汚れ汙跡21 油汚れ油污22 異物混入異物混裝23 勘合不良裝配不良24 仕上げ不良加工不良25 折れ斷裂26 気泡氣泡27 色むら色偏差28 ツヤ反光29 現品違い實物不符30 員數不足數量不足31 寸法不良尺寸不良32 凹击不平33 段差臺階34 シボ麻面。
常用塑料原料中英日文对照
分类缩写代号中文名称英文名称日文名称PVC 聚氯乙烯树脂POLY(VINYL CHLORIDE)PVC (ポリ塩化ビニル)ABS 丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物Acrylonitrile-butadiene-styreneABS 樹脂AES 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物Acrylonitrile-ethylene-styrene AES 樹脂AS 丙烯腈/苯乙烯共聚物Acrylonitrile-styrene resin ASPP 聚丙烯polypropylene PP (ポリプロピレン)PE 聚乙烯Polyethylene PE (ポリエチレン)HDPE 高密度聚乙烯High-density polyethylene plastics HDPE(高密度ポリエチレン)PS 聚苯乙烯polystyrene PS (ポリスチレン)HIPS 高抗冲聚苯乙烯High impact polystyrene HIPS 樹脂PMMA 丙烯Polymethyl methacrylate(acrylic)PMMA (メタクリル樹脂)E.P 环氧树脂Epoxide or epoxy(cured)EP (エポキシ)PA 尼龙/聚酰胺Polyamide or nylon PA (ナイロン/ポリアミド)PC 聚碳酸脂Polycarbonate PC (ポリカーボネイト)PET聚对苯二甲酸乙二醇酯Polyethylene terephthalate PET(ポリエステル)常用塑料原料的中.英.日文对照表SHANGHAI J-SON TRADING CO.,LTD.通用材料Universal Material工程塑料。
塑胶模具日语专业词汇
アーバ轴芯支架(机床、刀杆)アーバサポート刀柄支架アーム (arm) 杠杆RゲージR规アイボルト(eye bolt)吊环赤ペンキ红丹アキューセンタ分中棒アケチュエータ(actuator)操纵器アタッテイル碰数アダプター (adaptor) 转接器当たり面接触面圧着压着受け板垫板アブソリュート(absolute) 绝对指令油溝油槽アプローチ(approach) 接近アラーム(alarm) 警号アラドリ(荒取り)粗刀アルミ铝ウエス碎布アンギュラピン斜虎钳アンクランプ (unclamp) 松开アンダーカット(undercut)倒扣色プラ多色模イタピン扁顶针イキヅマル(行き詰まる) 行不通インジェクション(injection) 注射イレコピン( 入れ子ピン) 镶针インターロック(interlock) 互锁インロー(インターロックの略語)ブッシュ互锁套インバータ(inverter) 变换器インサートピン(inset pin) 插销インクレメンタル增加指令インラインシスクリュー式直轴式螺杆イオンコウカンジュシ离子交换树脂インチ(inch) 英寸ウェルドマーク (weld mark) 溶接痕ウェルドライン夹水纹ウケイタ(受け板)垫板ウチコム(打ち込む)打入ウメコム(埋め込む)堵ウンソウ(運送)运送ウンチン(運賃)运费エアーベント(air bend) 排气槽エアガン(air gun) 气枪エージェント(agent) 代理店エジェクター(ejector) 顶出エジェクターガイドピン中托边エジェクターガイドブッユ中托司エジェクターピン(ejector pin) 顶针エジェクターホール(ejector holl) 顶针孔エジェクターロットKO镶件エージング(aging) 老化エッジゲート(edge gate) 夹水口エッチング (etching) 咬花エヌシー(NC) 数字控制エラストマー(elastomer) 合成橡胶エンカ(塩化)ビニール氯化乙烯基エンコ(円弧) 圆弧エントウケンマ(円筒研磨) 万能外圆磨床エンドミル立铣刀エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油成形機せいけいき注塑机樹脂じゅし树脂ショートショット短喷射リブ加强筋油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理装配图くみたてず凹槽ミゾ凸掾でっぱり扭曲变形ひずみ脱模斜度抜きこうばい偏移ズレ草图スケッチ攻螺丝ねじたて切屑けりくず夹具チャック砂纸かみやすり铣刀エンドミル钻头ドリル绞刀リーマ丝锥タップ锉刀やすりクレーン吊机クランプ夹板温調ホース温调管ホットランナーケーブル热流道电缆コントローラー控制器メイン電源总电源サブ電源辅助电源タッチパレルモニター可触式显示器ホットランナー热流道シリンダー汽缸ミニホッパー储料器フィルター过滤器エアーガン气枪カッター切断机ホッパー加料斗自動パージ自动清理パージゴロ清洗球クッション缓冲カプラ接头(水管或气管) パネル控制面板ノズル注嘴ヒーターバンド电热圈温度センサー温度感应器スクリュー螺杆スクリューヘッド螺杆头逆流防止弁逆止阀スリーブ(シールリング)套筒(密封圈)射出用モーター射出用马达射出圧力計射出压力计計量用モーター计量用马达計量用エンコーダー计量用编码器型締め装置合模装置固定プラテン固定压板可動プラテン可动压板タイバー拉杆トグルリンク肘杆滑环エジェクタ用エンコダー顶出用编码器集中グリースポンプ润滑油集中泵制御装置控制装置操作ボックス操作箱モニター画面监视器画面基板冷却用ファンフィルター冷却机板用叶片式过滤器各部制御部ヒューズ控制各部用保险丝温度制御部ヒューズ温度控制部用保险丝電源スイッチ电源开关メイン基板主基板制御基板控制基板安全ドア安全门パージ用カバー清理用罩子ピンホール针孔エジェクターホール顶针孔エジェクターピン顶针エジェクタースリグ推杆套エジェクタープレート顶针板エジェクター受プレート顶针垫板角エジェクターピン偏顶针ダイブロック模体ダイプレート口模板スペーサブロック垫块ランナーストリッパープレート水口板ランナーロックピン水口料拉杆サポートピン支撑杆ロケートリング定位圈スプルーブッシュ浇口套ガイドピン合模销ガイドブッシュ导套ガイドプレート导板リターンピン复位杆リターンスプリング复位弹簧戻り用スプリング回弹用弹簧受け板垫板アンダーカット凹槽/倒扣バーティングライン合模面ガスベント/エアベント排气道スプルーロックピン残料固定销コールドスラグウェル冷料井コールドスラグ冷料ランナープレート水口板ストップボルト紧固螺丝ロッキングブロック锁紧块傾斜ブロック(けいしゃ)斜顶针ゲートランド浇口面勾配(こうばい)斜度可動側取付板动模座板可動側受板动模垫板可動側型板动模模板固定側型板定模板固定側受板定模垫板固定側取付板定模座板傾斜ピン斜顶针スライドコア滑动型芯キャビティスライド模腔滑块アンギュラピン斜位合模销冷却用カプラ冷却用接头イージークランプ易夹板温調水穴温调水孔ホットランナーコネクターボックス热流道连接器箱マニホールド料道ホットチップ尖式热注嘴バルブピン阀控轴シリンダーヘッド汽缸头温度コントローラー温控器エアーコントローラー气体控制器配管ボックス配管箱プラボルト树脂螺钉镶块インサート,入れ子上模上型开料打ち抜き排气孔エア穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガイドピン导套ガイドピンブッシュ大导柱ガイドポスト外导柱ガイドポスト/SGピン表面硬化加工硬化最低极限下死点(死点:车床的死顶尖) 铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗模具断裂型割れ弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙クリアランス间隙多少クリアランス多、少投诉/赔款クレーム检测定料销検出パイロット检测控制杆検出レバー卷料コイル材、フープ材斜度,锥度勾配敲打コーキング圆弧® コーナーR、隅部のR刻印凹模镶块刻印Dコマ印字模刻印ダイ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元3次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダイ修正模块,校正块修正ダイ滑动部摺動部/ しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スイッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッターガイドブシュ导套ヘッド付ガイドブシュ带肩导套バーティングロックセット锁模器组件エジェクタピン推杆ランナーロックピン拉料销ランナーチェンジピン流道转向销エジェクタスリーブ推管ピンポイントゲートブシュ点式浇口套センサーピン中心销ガイドピン导销ガイドブシュ导套コアピン型芯キャビティ型腔テーパスクリュープラグ锥形内六角螺塞ストップボルト止动螺栓固定側型板定模模板可動定側型板动模模板ランナーストリッパプレート流道推板スペーサブロック垫块アンギュラピン斜导柱ショルダーボルト带肩螺栓無給油スライドプレート自润滑板ノックピン定位销金型カプラ模具接头回り止めキー止转键段付エジェクタピン台阶推杆角エジェクタピン扁推杆エジェクタスリーブ推管ストレートコアピン直型芯段付コアピン台阶型芯テーパレスコアピン无锥度型芯デートマーク日期章リサイクルマーク回收章アンギュラピン侧抽芯机构スライドコア抽芯组件ガイドレール导轨スプルーブシュ浇口套コイルスプリング螺旋弹簧定尺タイプ标准规格硬質クロムメッキ硬质镀铬プリハードン预硬化窒化処理渗氮处理先端径前端直径テーパレス无锥度先端加工中ツバ段付エジェクタピン前端加工中肩台阶推杆角R付エジェクタピン带R扁推杆フリー指定タイプ自由指定型PL面分型面インサイドアロー内镶件タップ付固定タイプ内螺纹固定型オネジ取付タイプ外螺纹固定型アウトサイドリング外镶件ガス抜き入れ子排气元件六角穴付ボルト取付タイプ螺纹贯通固定型アンギュラピンリテーナ斜导柱固定座アンギュラピン押え板斜导柱压板アンギュラカム方形斜导柱スリムタイプ紧凑型アジャストタイプ调整型戻し機構付复位结构ボールプランジャ球头柱塞傾斜ピン斜导杆直押上ピン直导杆無給油自润滑ランナーロックピン拉料销ルーズコア用無給油スライドユニット自润滑式活型芯组件ランナーエジェクタ流道推杆ランナーチェンジピン流道转向销ピンポイントゲートブシュ点式浇口套リバーシブル双向,可逆向アダプタリング衬环ハードロック锁料型切れ角大タイプ大切角型延長ブシュ加长套サポートピン支撑柱ボールスライダ钢珠衬套リターンピン复位杆ストップ止动ストップリング止动垫圈エジェクタロッド顶模块コッタブロック楔块戻り確認スイッチ回位确认开关プラーボルト螺栓拉杆パーティングロック尼龙锁模器型開き防止プレート锁模板プッシャーピン顶出杆マグネットロックセット磁性锁模组件ソケット外接头プラグ内接头ジョイント接头。
常用塑胶、树脂、金属材料日语词汇汇总篇
原料(げんりょう)原料,材料金属:アルミ(アルミニウム)铝亜鉛合金銅(どう)鉄(てつ)ステンレス不锈钢Vブロック/ V形铁ステライト/ 斯太莱钢(钴铬钨合金)窒化鋼(ちっかこう)氮化钢チタン钛半田(はんだ)焊锡,软钎料半田鏝(~ごて)烙铁錫(すず)锡鉄板(てっぱん)铁板SECC 镀锌板シルバートップ镀锌板真鍮(しんちゅう)黄铜鋼(はがね)钢銅棒どうぼう铜棒鉛(なまり)プラスチック塑料,塑胶制品床裏(ゆかうら)PVCPVC(ポリ塩化ビニル)PVC(聚氯乙烯树脂)塩ビ(エンビ)/ 聚氯乙烯ABS樹脂ABS树脂PP(ポリプロピレン)P.P(聚丙烯)PE(ポリエチレン)P.E(聚乙烯)PS(ポリスチレン)P.S(聚苯乙烯)PMMA(メタクリル樹脂)PMMA(丙烯) アクリルプロピレン丙烯EP(エポキシ)E.P(环氧树脂) 工程塑料PA(ナイロン/ポリアミド)P.A(尼龙/聚酰胺)PC(ポリカーボネイト)P.C(聚碳酸脂)PET(ポリエステル)P.E.T PPE(ポリフェニレンエ-テル)P.P.E POM(ポリアセタール)P.O.M(聚缩醛)PBT(ポリエステル)P.B.T 超级工程塑料PPS(ポリフェニレンスルフィド)P.P.SPI(ポリイミド)P.I(聚亚氨)PEEK(ポリエーテルエーテルケトン)P.E.E.K LCP LCP PTFE(フッ素樹脂)氟树脂PES(ポリエーテルスルホン)P.ES其他材料PF(フェノール)P.F(酚)FRP(ガラス繊維強化プラスチック)FRP(强化玻璃纤维塑料) GRP(ガラス繊維強化プラスチック)GRP(强化玻璃纤维塑料) ウレタン樹脂尿烷树脂PU(ポリウレタン)P.U(聚氨基甲酸酯)アセトン丙酮ブチレン丁烯PB(聚丁烯)エラストマー合成橡胶、弹性橡胶ウレタン/ 聚氨脂アセチレンガス/ 乙炔气窒素ガス(ちっそ~)氮气樹脂(じゅし)树脂ラバー橡胶ガラス繊維(~せんい)玻璃纤维樹脂ABS樹脂:丙烯腈-丁二烯苯乙烯共聚物セルロースアセテート:醋酸纤维素セルロースアセテートブチレート:醋酸丁酸纤维素セルロースアセテートプロピオネート:醋酸丙酸纤维素クレソール樹脂:甲酚甲醛树脂カルボキシメチルセルロース:羧甲基纤维素ニトロセルロース:硝酸纤维素カゼイン樹脂:酪酸树脂エチルセルロース:乙基纤维素エポキシ樹脂:环氧树脂メラミン樹脂:三聚氰胺甲醛树脂ポリアミド(ナイロン):聚酰胺(尼龙)ポリカーボネート:聚碳酸酯三ふっ化工チレン樹脂(フッ素樹脂):聚三氟氯乙烯ジアリルフタレート樹脂:邻苯二甲酸二烯丙酯树脂ポリエチレン:聚乙烯ポリエチレンテレフタレート(ポリエステル):聚对苯二酸乙二醇酯フェノール樹脂:酚醛树脂ポリイソブレン(合成天然ゴム):聚异丁烯メタクリル(樹脂):聚甲基丙烯酸甲酯ポリアセタール:聚甲醛(聚缩醛)ポリプロピレン:聚丙烯ポリスチレン:聚苯乙烯四ふっ化工チレン樹脂(テフロン):聚四氟乙烯(泰氟隆)ポリウレタン:聚氨基甲酸酯、聚氨酯酢酸ビニル樹脂:聚醋酸乙烯、聚乙酸乙烯酯ポリビニルアルコール:聚乙烯醇ポリビニルブチラール:聚乙烯醇缩丁醛塩化ビニル樹脂:聚氯乙烯塩化ビニル、酢酸ビニル、共重合樹脂:聚氯乙烯、聚乙酸乙烯酯酯共聚物塩化ビニリデン樹脂:聚偏二氯乙烯ポリふっ化ビニル:聚氟乙烯ポリビニルホルマール:聚乙烯醇缩甲醛スチレン、アクリロニトリル、共重合樹脂(AS樹脂):苯乙烯、丙烯氯共聚物スチレン、ブタジェン、共重合樹脂(H.I樹脂):苯乙烯、丁二烯共聚物けい素樹脂:硅烷树脂ユリア樹脂:脲甲醛树脂不飽和ポリエステル樹脂:不饱和聚酯树脂ポリブチレンテレフタレート:聚对苯二酸丁二醇酯ポリフェニレンサルファイド:聚苯硫醚ポリフェニレンオキサイド:聚苯醚。
常用塑料中日文对照表
日语:颜色
Posted on 2005-06-10 03:00 爱苹果&爱生活阅读(600)评论(0)编辑收藏所属分类:日语相关F面内容来自沪江日语!
浅粉红
2卜水绿色、薄荷绿
木乃彳卜一灰白色
问题一:知道了灰白的说法,那么大家猜猜看,黄绿色用日文又怎么说呢?
杢'—麻灰(顺便说一下,带麻灰效果的颜色只要在原来的颜色名基础上加”杢”就行了。
)
问题二:那么大家猜猜看,绿麻灰色用日文又怎么说呢?
问题三:生活中,我们常常碰到的衣服褪色,掉色” 脱色” 沾色”对应的日文又是什么呢?
1.黄绿色:彳工口一.夕'1丿一>■
2.绿麻灰:杢'v-y
3.褪色、掉色:褪乜
脱色:色落占
沾色:色移©。
常用塑料中日文对照表
常用塑料中日文对照表分类日文名称中文名称
PVC(ポリ塩化ビニル)PVC 聚氯乙烯树脂
ABS樹脂ABS 树脂
PP(ポリプロピレン)P.P 聚丙烯
PE(ポリエチレン)P.E 聚乙烯
PS(ポリスチレン)P.S 聚苯乙烯
PMMA(メタクリル樹脂)PMMA 甲基丙烯酸(酯)树脂EP(エポキシ) E.P 环氧树脂
PA(ナイロン/ポリアミド)P.A 尼龙/聚酰胺
PC(ポリカーボネイト)P.C 聚碳酸酯
PET(ポリエステル)P.E.T 聚酯
ポリエステル(系)繊維/聚酯纤维PPE(ポリフェニレンエーテル)P.P.E
POM(ポリアセタール) P.O.M 聚缩醛 /聚甲醛PBT(ポリエステル)P.B.T 聚酯
ポリエステル樹脂/聚酯树脂
PPS(ポリフェニレンスルフィド)P.P.S 聚苯硫醚
PI(ポリイミド)P.I 聚亚氨
PEEK(ポリエーテルエーテルケトン)P.E.E.K
LCP LCP 液晶聚酯
PTFE(フッ素樹脂)氟树脂
PES(ポリエースルスルホン)P.ES 通用材料工程塑料超级工程塑料
PF(フェノール)P.F 酚
FRP(ガラス繊維強化プラスチック)FRP 强化玻璃纤维塑料
GRP(ガラス繊維強化プラスチック)GRP 强化玻璃纤维塑料
ウレタン樹脂尿烷树脂
其他材料
PU(ポリウレタン)P.U 聚氨基甲酸酯
アセトン丙酮
ブチレン丁烯
エラストマー合成橡胶,弹性橡胶
聚酯纤维ポリエステル(系)繊維/聚酯纤维
ポリエステル(系)繊維/聚酯纤维。
塑胶成型日语专用词
ノックピン
定位孔
155
デイスクゲート
盤形澆口
156
クラップ
壓板
156
ポイントゲート
點狀澆口
157
オーリング
密封圈墊圈
157
サブマリンゲート
潛狀澆口,沉陷澆口
158
金型 モールド
模具
158
トンネルゲート
隧道式澆口
159
固定側取り付け板
定模,固定側固定板 159
ランナーレスゲート
無流道冷料澆口
160
可動側取り付け板
188
コイルスプリング
江套筒射銷 中心銷 螺旋彈簧
186 187 188
押出し機 オフセットキャビテイ
スライドレール
擠出機,擠壓機 偏置模腔 滑軌
189 190
プルーボルト ノックピン
大 拖拉螺絲 定位銷
189 インサート供給機[きょうきゅうき)
190
アルミインサート
嵌件供應機 鋁嵌件
191
ボールスライダー
滾珠導套
191
箔送り機(はくおくりき)
箔輸送機
192
エジエクターガイドピン
導位射銷
192
サイジイング水槽(すいそう)
上膠水槽
193
サポートピラー
支模柱,支柱
193
冷却水(れいきゃくすい)
冷卻水
194
スペーサーリング
間隔圈,墊圈
194 クーラー 冷却器(れいきゃくき)
泠卻器
195
六角穴つきボルト
內六角螺絲
動奪板
170
型締め
鎖模,閉模
170
射出シリンダー
塑胶日语常用归类总表
送到/送来 とどく
中国语 612 探头 竞争对手 日本语 612プローブ 競合先/ライバル 中国语 姓名 简历 合同 失业 补助 升级 履历表 招聘 总务 护照 考试 门岗 消防 签字 讲习会 礼物 药 早礼 名片 会客室 会议室 宿舍 职业病 传真 经费 工作证 点心 日历 镀铬 碎裂 雾度 骤冷
相手/……先
セキュリティー
作業台/テイバン ややこしい プリンター 心臓(しんぞう) 健康(けんこう) 体温(たいおん) 有害(ゆうがい) ハンマかなづち 設定(せってい) 測定(そくてい) 内臓(ないぞう) 年齢(ねんれい) 性別(せいべつ) 財務(ざいむ) 銀行(ぎんこう) 販売(はんばい) 送料(そうりょう) 切符(きっぷ) 払う(はらう) 予算(よさん) 小切手(こぎって) 利潤(りじゅん) 利息(りそく) 税務(ぜいむ) 家賃(やちん) 人事(じんじ) 適任(てきにん) 報酬(ほうしゅう) 無料(むりょう) 免職(めんしょく) 給料(きゅうりょう) 保険費(ほけんひ) 面接(めんせつ) 賞金(しょうきん)
维修/维护 メンテナンス
金属清洗剂 金属洗浄剤
I/O母线異常 I/Oバス異常
每次 斜线 弧 除去
重量/体重/重点
そのツド 斜線 アーク arc じょがい ウエイト チューブ かんよう スケール かたばん ツライチ インボイス invoice
单体/单分子 モノマー monomer
输出 储压器 作动器 搅拌器 脚踏开关 丙铜 自适控制
详细的 辩解 没法交代 扫描 电气分解 胶片
K185后盖 ルーフカバー 色相 色むら
熔断 预干燥
锥度/退拔 テーパー 铰刀 顺利 贴紧 模架 斜顶杆 大小字盒 连接器 同轴度 C角 拉板 磨耗 弹簧 平移
塑料专业知识日文
【ナフサとは】汎用樹脂や合成ゴムなど石油化学製品の出発点となる液体の基礎原料。
原油を蒸留・精製し、ガソリン、灯油、軽油、重油などと共に分留される。
ナフサは石油化学コンビナートで高温で分解し、エチレン、プロピレンなど石化製品の原料になる。
日本(2007年現在)では、中東などからの輸入ナフサが約6割、日本の石油精製会社が輸入原油から生産した国産品が約4割を占める。
石油化学工業協会によると、日本の化学業界は原油のナフサ依存度は97%と米国の23%、欧米の67%を大きく上回る。
ポリエチレンやポリプロピレンは、CnH2nで表される仲間(オレフィン系高分子化合物)で、総称してポリオレフィンと読んでいます。
ポリエチレンのちょっと”まめ知識”ポリエチレンはPechmannのドイツの化学者ハンスによって最初に合成されました。
そして、ジアゾメタンを熱している時に、ハンスは1898年に偶然にそれを見つけました。
彼の同僚オイゲンバンベルガーとフリードリヒTschirnerが白(彼がつくったすべすべの物質)に特徴づけました。
CH2-は鎖をつくって、それをpolymethylene と呼びました。
ポリエチレンは、「空気」「湿気」「油」「ガス」などを透過してしまいます。
ポリエチレン単層では、限界があります。
この透過を出来るだけ少なくする事により、商品の腐敗や劣化・酸化をある程度防ぐことが出来ます。
これが、機能性フィルム(ラミネートフィルム)になります。
※ポリエチレン、OPP 、CPP 、PVC などのフィルムの詳細はこちらをご覧ください。
ポリの袋とビニール袋は、違うのですか?日常生活で見かけるプラスチックフィルム袋、たとえば食品を包装している袋や、買い物袋などは、「ポリ袋」です。
塩化ビニール樹脂製の袋が「ビニール袋」ですが、現在は袋としては殆ど使われていません。
一般的にビニール袋と言われている物の殆どはポリエチレン製の「ポリ袋」です。
模具相关的日本语(中日英对照)
冷料、早凝料
引け(ひけ)
Sink Mark
コールドスラグウエル
Cold Slug Well
冷料井
ショートショット
Short Shot
凍結(とうけつ)
Freeze
冷凝
ばり
Flash
油圧(ゆあつ)
Hydraulic
液压、油压
糸ばり(いと-)
Steing Flash
油圧押出(-おしだし) 油圧ポンプ
Hydraulic Ejector Hydraulic Pump
Precision Injection
ガスインジェクション
Gass Injection / AGI 吹气成形、气辅成形 条件出し(-だし)
Set the condition
機械(きかい)
Machine
机械、机器
金型取付(かながたとりつけ)
Mold Set-Up
スクリュウ、ネジ
Screw
螺杆、螺丝、螺旋
加热圈、热器带
計量(けいりょう)
Charging
熱電対(ねっでんつい)
Themocouple
热电偶
計量ストローク
Charging Stroke
ノズル
Nozzle
射嘴、喷嘴
リブ
Rib
ノズルヘッド
Nozzle Head
射嘴头、喷嘴头
インサート
Insert
タイバー
Tie Bar 、Tie rod 拉杆、拉杠
挤塑 吹塑机
ペレット ガラス繊維
Pellte Glass Fiber Fibrous
Glass
ブロー成形
Blow Molding
吹塑
塑料日语
塑胶成形·模具用语日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口gmLr2a24ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度~Y=QSEP_此资料来源于:和:风:日:语 Lru@6&_Cヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格(仕样)书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工(ホウデンカコウ)、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接(ヨウセツ)/ 氩弧焊5.窒化処理(チッカショリ)/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.3点セット(減圧弁(ゲンアツベン)、ドライ、ルブリケータ)/ 3大件(减压阀、除湿器、油雾器)10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤(センバン)/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接(ヨウセツ)/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし(ヤキナマシ)/ 退火25.焼き入れ(ヤキイレ)/ 淬火26.焼き戻す(ヤキモドス)/ 回火27.焼きならし(ヤキナラシ)/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ(コウシュウハスウヤキイレ)/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置(オクリソウチ)/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道,浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤(リケイザイ)/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入(シンニュウ)/ 渗碳44.射出成形(シャシュツセイケイ)/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙(アイカミ)/ 隔档纸49.デコラ/ (装饰板)50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规(厚薄规)52.スライダック(滑动变压器)53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗(マモウ)/ 磨损55.光明丹(コウメイタン)/ 红丹粉56.油砥石(アブラトイシ)/ 油石57.セット鑢(ヤスリ)/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤(ションカンセッチャクザイ)/ 快干胶(502胶)61.インシロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢(钴铬钨合金)72.溶接トーチ(ヨウセツ)/ 焊炬73.ラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ(エンビ)/ 聚氯乙烯76.座屈(ザクツ)/ 座沉77.打痕(ダコン)/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御(セイギョウ)/ 电控80.ブレーカー/ 断路器,接触器81.容量(ヨウリョウ)、コンデンサー/ 电容82.誘導(ユウドウ)/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Vブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦,神仙葫芦。
塑料成形日语词汇
lining jack bus
preset counter
タイマー
timer
桁(けた) エジェクター 砥石(toisi)ドレッザー ダイヤモンド
joist ejector rubstone diamond
ドレッシング スケルトン
dressing skeleton
ダイプレート クリアランス
blower halogen
スプラソイケンッマトイクロ ブレードメマーイタクロメ
ータ
splsinoeckmeitcro plamteetmeircro
meter
插座、孔、穴、洞 异型千分尺 平嘴千分尺
ハロゲンフリー 有ハロゲン 目安を置く
ホイスト式クレーン hoist crane
滑轨吊具台
凹凸(おうとつ)
ジャッキ バランス 平ら(たい) カウンター ボルスター ジャミング ガイドブック
メモ 扉(とびら)
プリセット トータル フィード
jack balance
counter bolster jamming guide(book)
memo door leaf
preset total feed
ライニング ネジジャッキ
stripper vacuum vacuum brake trouble die pat guide post guide bush stripper die height stroke
trimming slide strip shank
プレーナー
planer
刨床
パンチホルダー
punch holder
摩擦\摩擦力
クランクシャフト
clank shaft
塑料制造业 日语术语
聚氨酯橡胶 ウレタンゴム 气刀脱膜 エア突き出し
脱模销脱板 ェジェクタプレート 蚀刻/浸触 エッチング
烯烃类树脂 オレフィン系樹脂 接地/地线 油墨 上皿天平
有眼螺栓/吊环螺栓
胶皮管 胶皮戳 六角螺钉 软线卷盘 吊模具钢缆
嵌合用的零件
アース インク うわざらてんびん アイボルト エアガン
模槽/阴模 止逆阀 气泡ห้องสมุดไป่ตู้颜料
注塑压力监控装置
2
日本语 モールドライザ 焼きいれ 焼き戻し 中国语 副资材 来得及 半途而废
巨型顶杆/扁顶杆
日本语 ふく資材 間に合う ちゅうとはんぱ エジェクタピン ネジ穴/ボス チェーンブロック ダスキン チェーン インナカバ後ろ ちゅうどく かんぜんむけつ なさけない 細かい いいわけ 言い訳が立たない スキャニング 電解 フィルム
4
人件費(じんけんひ) 动压板 学歴(がくれき) ねつでんたい ノズルタッチ
起泡/气泡/泡罩
马达 杂斑 毡料 螺槽深度 密度
顶出销/顶杆 ノックアウトピン
顶销托板 游标卡尺
ノックアウトプレート ノギス
无油润滑剂 ノンオイルじゅんかつざい 计量段 泄水口接套 ロング水口ニップル
紧急停止按钮 非常停止ボタン
丙烯腈苯乙烯 AS(ェイエス)
晶型聚合物 胶凝化 研磨剂 残余量 冷料 定压板 捏合
高温高湿用管
钻石粉/金刚石粉
職業病(しょくぎょうびょう) 定位销
アンカーピン インサートピン インチング インモールド
ファックス 経費(けいひ)
嵌件销 寸进
社員証(しゃいんしょう) 模内装潢
お菓子(おかし) カレンダー クロムメッキ クレージング くもり きゅうれい キャビティプレート キャビティ 逆支弁(ぎゃくしべん) 気泡(きほう) 顔料(がんりょう)
模具日本语(1)
中国语
过充填 模伤、模痕 冲击、打击 损坏、损伤 缩水、收缩 充填不足、欠料 毛刺、披峰 胶丝 白化、顶白 银白、银痕 流纹 烧黑、烧焦 异物、黑点 粘模 溶接线、结合线 料花 油污、油渍 打痕、击伤 裂、开裂 气纹 变形 弯曲、翘曲、外 倾 弯曲 扭曲 颜色不均匀 壁厚不均匀
英语
Over Packing Mold Mark Shock Damage Sink Mark Short Shot Flash Steing Flash White Mark Silver Flow mark Burm Mark Black Spot Sticking Weld Flash Damage Craking Jetting Deform Warping Bend Torsion Unever Color
干燥箱 料斗干燥器 粉碎机
吹气成形、气辅成形
Injection Molding Cycle 注塑周期
Precision Injection Set the condition Mold Set-Up Mold Down Pressure Low Pressure Holding Time Back Pressure
中国语
程序控制 工艺、工序、过程
注塑工艺程序控制装 置
日本语
オーバーパッキング 型傷(かたきず) ショック ダメージ 引け(ひけ) ショートショット ばり 糸ばり(いと-) 白化(はっか) シルバー フローマーク 焼け(やけ) 異物(いぶつ) 取られ(とられ) ウエルド フラッシュ 打痕(だこん) 割れ(われ)/ヒビ ジヱッデング 変形(へんけい) 反り(そり) 曲がり(まがり) ねじれ 色斑(いろむら) 偏肉(へんにく) 気泡(きほう) 縞(しま) 染み(しみ) 剥がれ(はがれ) 捲れ(めくれ) 浮き(うき)
塑料成形日语単词集合
日本語成形機注塑机取り出し機机械手プラスチック塑料モードベース模胚ネジ螺栓スタンダードグレードー隔热板(断熱板)ワッシャ垫圈下上取付板定模座板スペ―サ衬垫取付板流道推板(水口板)ショルダーボルト带肩螺栓定模模板エジェクタプレートセット用ボルト推板安装用螺栓ダイ动模模板六角穴付ボルト内六角螺栓サポートプレート支承板(托板)六角穴付皿ボルト平头内六角螺栓敷板(しきいた)垫块,方铁スクリュープラグ内六角螺塞エジェクタスペース推板回転アイボルト旋转式吊环ストリッパー脱模板(推板)アイボルト吊环螺栓ボトムプレート动模座板(コイルスプリング螺旋弹簧リターンピン复位杆耐熱用丸線コイルスプリング耐热型圆线螺旋弹簧吊りボルト吊环螺栓コイルスプリング矩形螺旋弹簧プラ型ショットカウンター模具用计数器ストップボルト限位螺钉プラ型ネームプレート塑料模具用铭牌ゲートカットスプリング拉料弹簧スプリングガイドピン弹簧导销マグネット磁铁ガイドピン导柱耐熱マグネット耐热磁铁ガイドブシュ直导套プラロック拉杆ヘッド付ガイドブシュ带肩导套エジェクタガイドピン推板导柱ダイカスト型用エジェクタピン压铸模具用推杆エジェクタガイドプシュ推板导套サポートピン支承柱ストップリング推板调整用挡圈バッフル板隔水片推板回位开关ーーーテーパスクリュープラグ付きー—螺纹装型エジェクタプレート戻り確認スイッチ销模器组件ジョイント(カプラ、)冷却水接头ロケーとリング定位环ステンレス ばっふる不锈钢隔水片スプルーブシュ浇口套ステンレスバッフル板不锈钢隔水片浇口套导套スパイラル バッフル板螺旋隔水片ランナー部品拉料销金型冷却用エアージェットクーラ模具用喷气冷却器接料销衬套冷却パイプ冷却管不锈钢软管专用接头流道推杆组件ステンレスフレキ ホース専用 プラ止动螺栓冷却穴止め栓止水栓プラーボルト螺栓拉杆シールテーパ密封胶带ローラロックセット耐热型卡轮式锁模组件OリングO形圈コイルスプリング耐热型開き防止プレート锁模板シ―スサーモカップル()热电偶引張りリンク定距拉板熱電対(ねつでんつい)热电偶傾斜突き出し斜顶针熱交換パイプ热交换管ストレートエジェクタピン推杆,顶针カートリッビヒータ筒式加热器段付エジェクタピン有托顶针カートリッビヒータ均熱タイプ均热型筒式加热器中ツバ付 エジェクタピン中肩推杆角エジェクタピン扁推杆アンギュラピン斜导柱斜导柱压板エジェクタスリープ推管,司筒ガイドレール导轨コアピンホールとネジ型芯紧固螺塞センターレール滑板位置決めボルト定位螺栓活型芯ストレートセンターピン直中心销ロッキングブロック楔紧块ストレートコアピン直型芯自润滑导轨テーバレスコアピン无锥度型芯滑动止动销ノックピン定位销球头柱塞リサイクルマーク回收章アンギュラカム方形斜导柱デートマーク日期章止动圈,EPバーテイングロック尼龙锁模器金型取付上模ロッキングブロック侧定位块组件型おろし下模磁石付温度計磁性温度计型締ストローク开模行程ヒーター加热器型開き开模ランナーエジェクタ流道推杆型閉じ合模ランナーロックピン拉料销キャビティ型腔(前模仁)コア型芯型改造改模取り数模腔数ゲット凸进胶点凸肉厚肉厚,胶厚ゲット欠けこみ进胶点凹インサーと嵌入,嵌件修正(しゅうせい)プリハードン预硬化修理(しゅうり)室化処理渗氮处理設計変更设计变更肉付け(肉盛り)加胶しゅうしゅく收缩肉盗み减胶リブ骨位,筋位,加强筋(rib)抜けない无法脱模コールドスラグ冷料井,早凝结オーバーパッキング过充填とうけ冷凝型傷(かたきず)模伤,模痕ひけ缩水,收缩ショット(shot)注,射,啤バリ毛刺ゲート进胶点カジリ接伤センターゲート中心浇口糸バリ胶丝ラバー橡胶白化(はくか)白化、顶白マスターバッチ色粉,干色料シルバー银白,银痕ペレット粒,塑料粒フローマーク流纹ガラス繊維玻璃纤维焼け(やけ)烧焦ゲート水口異物异物,黑点クリアランス间隔取られ粘模スプルー主流道 ウエルド溶接线,结合线.エアベント散气孔,通风口フラッシュ料花入れ子镶件油汚れ油污,油渍打痕打痕,スライド行位変形(へんけい)裂,开裂勾配(こうばい)斜度反り(そり)变形ストレート直的曲り弯曲,翘曲テーパ斜度的,锥度的.ねじれ扭曲抜き勾配脱模斜度色斑(いろむら)颜色不均匀鑢(やすり)锉刀偏肉壁厚不均あぶらといし油石気泡(きほう)气泡,空洞サンドペーパー砂纸縞(しま)条纹刻印刻印染み(しみ)污垢,污点,渗溢シボ蚀纹剥がれ(はがれ)脱落,剥落放電目火花纹めくれ翻卷ダイヤカット钻石纹浮き(うき)浮起ローレット滚花刀,刻痕レジバカ螺丝滑牙ブラスト喷沙だれ塌边,塌角溶接烧焊かえり反边,毛刺溶接棒溶接棒コールドスラグ(COOL SLUG)早凝料ドライバー螺丝刀ピンホールプラスドライバ十字螺丝刀テカリ亮面マイナスドライバ一字螺丝刀錆び修正ネジ、スクリュー螺丝カジリ拉伤リブ追加RIB追加スライド凹修正(くぼ)サンプル样品,样本,样板限度見本限度样板承認サンプル(しょうにんー)承认样板プリンター打印机こうさ公差けんち 測定检测検知漏れ漏检特採申請(とくさいしんせい)特采申请受入検査IQC出荷検査OQC工程検査PQC外観検査外观检查シルク印刷丝印フイルム菲林,胶片パッと印刷移印ホットスタンプ烫印押し出し機挤塑机プロー成形機吹塑机。
常用塑料中日文对照表
茶(ブラウン)
brown
深棕色、浓茶色
こげ茶
dark brown
赤褐色、砖色
レンガ
}
rust , terra cotta
橙色、桔黄色
オレンジ
orange
朱红、大红
朱赤
chinese red
红色
赤
red
《
粉红
ピンク
pink
艳粉红、艳桃红色
ショッキングピンク
shocking pink
鱼粉红
サーモンピンク
salmon pink
玫瑰红
}
ローズ
rose
酒红色、葡萄红色
ワイン
bordeaux
榴红、胭脂色
えんじ
burgundy
紫色、青莲
パープル
!
purple
淡紫色
ライトパープル
light purple
淡蓝色
ライトブルー
light blue
浅灰蓝色
サックス
saxblue
!
蓝色
ブルー
blue
大青蓝
はな紺
purplish blue
炭灰色
チャコールグレー
charcoal gray
墨黑、灯烟色
すみ黒
off black
黑
黒
(
black
乌黑色
ジエット
JET,lamp black
乳白色、淡黄色
クリーム
cream
黄色
イエロー
yellow
¥
芥末色
からし.マスタード
mastered
卡其色
カーキ
khaki
注塑成型专业术语 中日英三语对照表
すらいすばん ならいふらいすばん
铣床 仿形铣床
日文
日文发音
中文
自动换刀数控机床、 加工中心 刻模机、仿形铣床
英文
machining center die sinker planomiller lathe turning center facing lathe vertical lathe copy lathe grainding machine cylindrical grainding machine cutter grainding machine jig grainding machine clectrolyic grainding machine projection grainder drill grainding machine internal grainding machine copy grainding machine suface grainding machine boring machine jig boring machine shaper planer drilling machine gun drilling machine electrolytic drilling machine long hole drilling machine ragial drilling machine electric dischage machine wire cutting EDM Xelectrlyic processing machine engraving machine band saw belt sander cold hobbing press die spotting press die setting oress incling circular table tool changer tool magazine shank stylus electromagnetic chuck
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
空気插头 顶管 镜面 嵌合 嵌件 顶杆 凹 凹痕 刻度,记忆 时间按钮 镶块 动模 铭板 电池盖 料花 遥控器 接收窗 硬盒 浇口 流道 备用 压力开关
エアプラグ スリップ slip きょうめん かんごう アウトサード 突き出しピン へこむ ヒケ メモリ memory 時計ボタン 入れ子 コア core メイバン バッテリカバー フラッシュ リモコン remote 接収窓 ハートケース ゲート gate ランナー 予備用 圧力スイッチ
相手/……先
セキュリティー
作業台/テイバン ややこしい プリンター 心臓(しんぞう) 健康(けんこう) 体温(たいおん) 有害(ゆうがい) ハンマかなづち 設定(せってい) 測定(そくてい) 内臓(ないぞう) 年齢(ねんれい) 性別(せいべつ) 財務(ざいむ) 銀行(ぎんこう) 販売(はんばい) 送料(そうりょう) 切符(きっぷ) 払う(はらう) 予算(よさん) 小切手(こぎって) 利潤(りじゅん) 利息(りそく) 税務(ぜいむ) 家賃(やちん) 人事(じんじ) 適任(てきにん) 報酬(ほうしゅう) 無料(むりょう) 免職(めんしょく) 給料(きゅうりょう) 保険費(ほけんひ) 面接(めんせつ) 賞金(しょうきん)
行程 脱膜 异物 污垢 色样 银丝纹 光泽 缺料 电热器 不稳定 过烧 螺丝钉帽 停机 划伤 点浇口 侧浇口 烫印 原料粒 铣床 抛光 料斗
则/于是/即/就是
超声波焊接 超音波せっちゃく 筋 结合线 上半年 下半年 研讨会 LCD支架 凸 定位环 接地 手柄/杆 R规 リブ lib ウエルド じょうはんき しもはんき 打ち合わせ LCDホルダとつ ロケートリング アース アーム Rゲージ
合模速度 脱模行程 脱模力 最小模厚
かたしめ速度 押し出しストローク 押し出し力 最小型圧
中央/当中 まんなか 分开/分离 分離 不干净 不潔
混合/搅拌 ミキシング 错剪 ミスカット
方式/状态 ミニマムクッション量
送到/送来 とどく
中国语 612 探头 竞争对手 日本语 612プローブ 競合先/ライバル 中国语 姓名 简历 合同 失业 补助 升级 履历表 招聘 总务 护照 考试 门岗 消防 签字 讲习会 礼物 药 早礼 名片 会客室 会议室 宿舍 职业病 传真 经费 工作证 点心 日历 镀铬 碎裂 雾度 骤冷
ステンレススチール クロム めっき キーワード
排气式注塑机 ペンと式尃出成型機 漏电
壁厚不均 保压 工程 凹处 料斗盖
へんにく ほあつ ホールディング ポケット ホッパカバー
限位开关 安全阀 漏泄 对位孔 对位圈 杆/棒 锁紧螺母 杆衬垫
反正/不久 いずれ 瞠目 显著 铁屑 丝锥 吊环 眼を見張る けんちょ くず鉄 タップ スリンガー
可怜/悲惨/没出息
油圧かいろ
检定盖 动作不良 试作 压出销 770上盖 旋钮 抑制 K185后盖 色相 锥度/退拔 铰刀 顺利 贴紧 模架 斜顶杆 大小字盒 连接器 同轴度 C角 拉板 磨耗 弹簧 平移
K185 8#压环
液压系统图 油圧系統図
液压模芯装置 油圧中こそうち 液压多岐底盘 ゆあつばねる
光电二极管 フォトダ 光电晶体管 フォトトランジスタ 蜂鸣器 外围设备 钩 插坐 注料杆 磨擦热 S18水槽 ブザー ふそく装置 フック プラグ受け プランジャー フリクションヒート タンクボイラ
中国语 开始键 撞断 斜导柱 接头 尺寸 框 滑块 水路/水嘴 烘干 先拔 腕带 基座 吊环 生锈 试模 定模 日本语
スタートボタン start button
1
中国语 前框(壳) 后框(壳) 日本语 フロンドハウジング グランドハウジング 中国语 机桶(筒) 说明书 日本语 シリンダ コメント comment ペーパーやすり スクリュー ストローク stroke リケイ 異物 汚れ 色見本 シルバー/ぎんじょう こうたく ショートショット ヒータ ばらつき やけ ナット ていし かじり 中国语 复位销 印刷板 夹具 定位 排气 收缩率 排出 排气沟 分型面 胶着状态 导套 间隙/余隙 高循环期 斜度 歪
中国语 探头 电极 装配 支架
模具分解以后清洗
淬火 回火
送料(加料)器 フィーダー
送料段 V型垫圈 过滤无件 机械手 酚醛
フィードソーン vパッキング フィルターエレメント フィンガ フェノール
油压/液压 油圧
油压顶出装置 油圧押し出し装置
油路/液压回路
螺丝孔 工字钢 芳香器 链条 后盖 中毒 完美无缺
聚氨酯橡胶 ウレタンゴム 气刀脱膜 エア突き出し
脱模销脱板 ェジェクタプレート 蚀刻/浸触 エッチング
烯烃类树脂 オレフィン系樹脂 接地/地线 油墨 上皿天平
有眼螺栓/吊环螺栓
胶皮管 胶皮戳 六角螺钉 软线卷盘 吊模具钢缆
嵌合用的零件
アース インク うわざらてんびん アイボルト エアガン
模槽/阴模 止逆阀 气泡 颜料
講習会(こうしゅうかい) 应力
プレゼント 薬(くすり) 朝礼(ちょうれい) 名刺(めいし)
応接室(おうせつしつ)
应力集中 黄变/泛黄 中间停留
甲基乙基甲酮 MEK(エムイーけー)
丙烯腈一丁二烯苯乙烯
ABS(エイビエス)
会議室(かいぎしつ) 压缩段(螺杆) あっしゅく部(すくりゅーの) 结晶(作用) 寮(りょう)
安全装置(あんぜんそうち)
中国语 标距 机械式停止 动模侧 定模侧 后退 模具厚度 计量螺杆 原料缺罐 启动/开动 模芯/芯片 浇口
模温度控制器
编号/色度指数
探头(測定用) そくていし
対方 安全 平台 复杂/麻烦 打印机 心脏 健康 体温 有害 锤子 设定 测定 内脏 年龄 性别 财务 银行 销售 邮费 票/车票 付款 预算 支票 利润 利息 税务 房租 人事 胜任 报酬 免费 免职 工资 保险费 面试 奖金
喷气枪 色样 安培 乙醇
色見本(いろみほん) 界面活性剂 アンペア エタノール 荧光灯 自动
热敏性粘合剂 かんねつがた接着剤
干燥时间
かんそうじかん
中国语 奖品 人工费 学历 热电偶 注嘴接触 日本语 賞品(しょうひん) 中国语 色母料 日本语 カラーマスターバッチ 稼動板 ガスぶくれ モーター まだら マット みぞ深さ 密度(みつど) メータリングゾーン 中国语 导料板 透气率 脱气/放气 加 减 乘 除 盖 盒 坑 结合 套管 日本语 ガイドプレート ガス透過率 ガス抜き 出す(だす) 引く(ひく) かける 割る(わる) フタ ケース くぼみ/あなぼこ けっごう スリーブ 達成/こぎつける 低迷(ていபைடு நூலகம்い) プロセス 丸ごと(まるごと) クレーム フル(に) 目詰まり(めつまり) デポジット 適正(てきせい) ユーザー 導入(どうにゅう) モデル チャレンジ ニーズ いわゆる ケーブル イッヂ 終了(しゅうりょう) 工程(こうてい) コーティング ゲカキ ウェス 耳にする ほうそう/ラッピング 上司(じょうし) イオン 認可(にんか) 中国语 前进 回转次数 时间 尾帽 圆弧 覆盖 细型 硅片 索引 界面 氩气 模拟 清单 打印 刻印 取出机 堵住/塞 起重器/机 密封圈 拉料销 角度 摩擦热 重合体 真圆度 差异点 贴紧力 色等级 脱膜板 压力孔 放大镜 匹配率 小移位 大移位 编码器 剪切热 押金制 条形码 砂轮机 打孔机
注塑压力监控装置
2
日本语 モールドライザ 焼きいれ 焼き戻し 中国语 副资材 来得及 半途而废
巨型顶杆/扁顶杆
日本语 ふく資材 間に合う ちゅうとはんぱ エジェクタピン ネジ穴/ボス チェーンブロック ダスキン チェーン インナカバ後ろ ちゅうどく かんぜんむけつ なさけない 細かい いいわけ 言い訳が立たない スキャニング 電解 フィルム
阴模托板/定模拉板
3
日本语 名前(なまえ) 略歴(りゃくれき) 契約(けいやく) 失業(しつぎょう) 補助(ほじょ) 進級(しんきゅう) 履歴書(りれきしょ) 招聘(しょうへい) 総務(そうむ) パスポット 試験(しけん) 守衛(しゅえい) 消防(しょうぼう) サイン 中国语 运转 挤出 压力 安全装置 安全门 薄膜 酒精/已醇 日本语 運転(うんてん) 押し出し(おしだし) 圧力(あつりょく)
液压阀 液压部件 液压泵
油圧ばるぶ 油圧部品 油圧ポンプ
液压动力装置 油圧ユニット
详细的 辩解 没法交代 扫描 电气分解 胶片
熔断 预干燥
ようだん よびかんそう
调入/引入 よびだし 读取 读出 有机溶剂 よみこみ よみだし ゆきようざい
输出/印出 プリントアウト 制动 压力开关 叶片泵 水头 变压器 剪钳 ブレーキ プレッシャースイッチ ベーンポンプ ヘッド へんあつき ペンチ
吸入杯 流涎 象限 推测 传感器 方式 激光 夹子 书签 字贴
料斗干燥器 ホッパドライヤー 泵/抽水机 ポンプ 混入 加工中心 磨损
混合器/搅拌器
用具/工具 ようぐ 返回 销 名称 もどる ピンゲート めいしょう
まきこむ マシングセンター 磨耗 ミキサー
阻尼销/胀帽 パーティングロック
最大模板间距 ディライト
平滑/光滑/滑溜
折る アンキュラピン ジョイント joint 寸法 枠 スライド slide ニップル nipple アニール anneal 先抜き カーフ ベース base アイボルト さびがつく テスト・トライ キャビ
补助前框(壳) サブハウジングフロンド 砂纸 补助后框(壳) サブハウジンググランド 螺杆
あんぜん扉(とびら) エサシート アルコール
废绵纱头破布 ウェス
凹槽 色花/色相 嵌件模塑
アンダーカット 色むら インサート成型
接合线/熔线 ウェルドマーク
顶销 压花