Training six (情景翻译练习)
2019-2020牛津英语8A 期中复习专题训练--翻译句(有答案)
牛津英语8A 期中复习专题训练--翻译句子中译英1. 不仅Peter的父母在把这墙涂蓝,Peter 也正在涂。
__________________________________________________________________________ 2. 我建议她继续用水把杯子装满。
__________________________________________________________________________ 3. 米莉喜欢把草莓切成小块然后把它们一起搅拌。
__________________________________________________________________________ 4. 你最好不要再犯同样的错误了。
__________________________________________________________________________ 5. 吉尔的爸爸用了两个小时独自装饰了他的卧室。
__________________________________________________________________6.把牛奶装进杯子,然后把它放在空气里一段时间。
7. 你应该努力学习而不是痴迷于打电脑游戏。
8. 他经常用剪刀把纸剪成一片片的来取乐。
9. 坏掉的灯很危险,所以我们最好赶快修好它。
10.没有阅读说明最好不要开始你的工作。
_________________________________________________________11.他正试着在餐厅里装一个更亮的灯。
___________________________________________________________________12. 昨天下午他没有出席那个会议,却去了一个朋友家。
___________________________________________________________________13. 他不能相信自己的眼睛,因为一个八岁的男孩在画画竞赛中得了第一名。
牛津译林版英语九年级英语综合短语翻译练习题(含答案)
英语期末复习完成句子11. 水不能穿过铁。
Water can’t ________ ________ iron.2.你一到北京就给我发短信。
Send me __________ _________ _________ as soon as you reach Beijing.3.几周后见。
See you in________ ________ ________ weeks.4.请按时交作业。
Please __________ _________ your homework on time.5.他昨天早上10点醒的。
He _________ ________ at 10 yesterday morning.6.妈妈很担心我的健康。
Mom ______ ________ _________ my health.7.为什么不关电视呢?Why not __________ __________ the TV?8.我父亲最终戒烟了。
My father __________ _________ smoking at last.9.你害怕一个人住吗?Are you afraid to live ________ ________ ________?10.他去年死于肺癌。
He ________ ________ lung cancer last year.11.母亲让我摆好桌子准备吃晚饭。
Mother told me to ________ ________ ________ for supper.12.我一回来就给你打电话。
I will call you ________ ________ ________ I come back.13.我的梦想又一次实现了。
__________ __________ my dream came true.14.从那以后,我们再也没见面。
_________ _________ we have never seen each other again.15.我认为这是一段美妙的经历。
法语句子翻译练习(摘自《简明法语教程》上册)
九1.对中国人来说,法语有点难。
642.这些是英语系的学生。
663.这是三张电影票。
4.困难在哪里?625.英语是我的第一外语,法语是我的二外。
十1.你是哪儿的?762.欢迎!773.我们从八点工作到中午。
784.从这里到火车站有十公里。
5.他借此机会向我们宣布他的婚事。
6.别出去了,正在下雨。
80十一1.附近有邮电所吗?912.这本书难懂。
923.我们帮助李同志搞研究工作。
4.保尔帮助父母做家务活。
5.我们想念他。
936.谁在那儿?十二1.看门人和她老公住在一楼。
1032.租户们都走楼梯,因为没有电梯。
1043.我常常想起以前居住过的单元房。
4.我无法向您提供情况,请您去找厂长。
5.我能帮您吗?1056.请跟着向导走。
1067.我来请您帮个忙。
107十三1.我打电话给旅行社询问价格。
1202.价格太高了。
3.这瓶香水25欧元。
1214.在这儿遇见您真高兴。
5.又见到您我真高兴。
十四1.你怎么做到的?1392.我迟到了一刻钟。
3.我儿子一岁,他在学走路。
1404.我去旅行社打听一些情况。
5.我不能原谅你。
1416.我们至少学两门外语。
1427.他必须在六点之前做完作业。
8.我毫无办法。
9.您听见我的话了吗?10.小心点儿!14311.现在是七点三刻。
12.我想和秘书长先生谈谈。
150十五1.她两个月之后,六月初要考试。
1542.你现在干什么呢?3.您能向我们谈谈您的工作吗?1554.您要填一张表格。
5.他五月底出发,也就是25号左右。
1566.他身体很好,从来不生病。
7.他的学习取得了成绩。
8.你知道他的出发日期吗?9.我不会游泳。
10.我可以等你到中午。
15711.要当心这个人!12.您应该听我的。
15813.你照照镜子吧。
14.有人给你来电话。
15.快来!我们等你半小时了!16016.你能在中午完整工作吗?16117.谁教你法语?李先生教的。
18.在路的尽头有一家药店。
16519.在马路对面,电影院和内衣店之间。
学位英语翻译练习题
第一单元Translate the following underlined sentences into Chinese.passage1(1) There are four major types of education in China; basic education, vocational and technical education, higher education and adult education. Basic education refers to preschool, primary and general secondary education. Vocational education mainly includes education provided by specialized secondary schools, professional technical schools, including diverse forms of short-term vocational and technical training courses. Higher education refers to short 2-to 3-year higher education programs, 4-year undergraduate education programs, and 3-to 4-year postgraduate education programs. (2) And adult education includes literacy classes, night school education and other forms of education provided for adults.Passage 2(3) The Chinese government is devoting increasing attention to preschool education. The main tasks of child-care institution are to help children cultivate desirable and healthy habits, develop their talents, (4) help them express themselves orally and encourage them to get into a good habit of learning, ingrain in their minds with senses like honesty, courage, discipline, cooperation, friendliness and good manners, and teach the, basic knowledge on culture, simple arithmetic and common senses about music, drawing and dancing.答案:(1)中国的教育主要有4种类型:基础教育、职业技术教育、高等教育和成人教育。
2019人教版新教材高中英语必修三全册课文翻译(中英文Word)
Unit 1 | Reading and ThinkingWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日?Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。
节日的由来五花八门,比如时节、宗教、著名人物及重要事件。
每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。
然而,无论它们多么迥异,在世界各地,分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。
Of all the traditional festivals, the harvest festival can be found in almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to show that they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中,丰收节几乎可见于每一种文化之中。
牛津版初一英语下学期Unit6 Outdoor fun 翻译练习
8下U6翻译练习
1、为奥运会做点事情很有意义。
2、为某人提供(2种)
3、有智力障碍的孩子们和成年人
4、与。
相似
5、放弃休息时间
6、在完成任务前接受训练对于志愿者们来说很有必要。
7、他天生心脏衰弱。
8、参加这次比赛对他来说很勇敢。
9、李海竭尽全力取得第四名。
10、与这些特殊运动员密切合作对我们来说很有意义。
11、你有机会帮助他们实现梦想。
12、对我来说帮助他是必须的。
13、他真聪明,解决了这个难题。
14、对于大学生来说了解中国贫困地区很有必要。
15、通过教那儿的孩子,他们可以帮助当地的人们改善生活。
16、医生说他有严重的血液疾病。
17、对小伟来说,尽快接受手术很重要。
18、否则,他将会没命的。
19、如果我们每个人都伸出援助之手,他将很快恢复健康。
翻译练习-现场英语
翻译练习-现场英语⽬录 CONTENT6.0 HSE 计划 HSE PLAN (1)6.1 安全统计表 SAFETY STATISTICS (1)6.2 项⽬专⽤HSE计划 SPECIAL HSE PLAN FOR THE PROJECT............错误!未定义书签。
6.3 组织机构和职责 ORGANIZATION STRUCTURE AND RESPONSIBILITIES...错误!未定义书签。
6.4 设计和⼯程 DESIGN AND ENGINEERING ............................错误!未定义书签。
6.5 安全施⼯和安装 SAFE CONSTRUCTION AND OPERATIONS (2)6.6 污染防治 POLLUTION PREVENTION ................................错误!未定义书签。
6.7 事故调查 INCIDENT INVESTIGATION ..............................错误!未定义书签。
6.8 应急管理 EMERGENCY MANAGEMENT (10)6.9 培训与交流 TRAINING AND COMMUNICATION ........................错误!未定义书签。
6.10 交流意识 COMMUNITY AWARENESS ................................错误!未定义书签。
6.11 监测、测量与报告 MONITORING, MEASUREMENT AND REPORTING......错误!未定义书签。
附件:ATTACHMENT 中通公司HSE管理⽅针及⽬标 ........................错误!未定义书签。
6.0 HSE 计划HSE PLAN⽅针:Policy:●安全第⼀,关注健康;●以⼈为本,保护环境;●法规意识,贯通全程;●科学管理,持续改进。
大学体验英语综合教程4(第三版)Lead-in及翻译部分
大学体验英语综合教程4(第三版)Lead-in及翻译部分Lead-inIn Britain, people tend to make jokes about some jobs or professions, or to hold stereotyped views of them. For example, sailors are supposed to have a \port, university professors are often seen as absent-minded or forgetful. there are a lot of dirty jokes about sales representatives and they are generally regarded as not particularly dependable other jobs may be well-paid or very responsible, but the general public think they are funny or rather boring. For instance, in most other European countries to be an engineer is to be somebody. Funnily enough, in Britain engineers are thought of as gloomy rather than cheerful as result of people's ignorance of the importance of engineers in society在英国,人们倾向于使开玩笑某种工作或职业,或持有的观点。
例如,水手们应该有一个“妻子”在每一个端口,大学教授往往被视为心不在焉或健忘。
有很多肮脏的销售代表,他们通常认为是开玩笑不是特别可靠的其他工作可以高薪或非常负责任,但公众认为他们有趣或而无聊。
人教版八年级英语下册期末句子翻译练习(无答案)
人教版八年级下册期末复习句子翻译1. 你做错了,所以你应该先给他打电话。
You did wrong, so you _________________ first.2. 他们都说我长得像我妈妈。
They all say I ____________ my mom.3. 学校去年成立了一个读书俱乐部来帮助阅读能力差的学生。
The school ___________ a reading club to help the poor readers last year.4. 这位老教师把他所有的书都捐给了学校。
The old teacher _____________ all his books to the school.5. 天一直下雨,所以我们决定推迟去北京旅行。
It was always raining, so we ___________ the trip to Beijing.6. 乔惊讶地问道:“你是说简要去美国吗?”。
“You mean Jane will go to the USA?” Joe asked ______________.7. 他五岁时就开始学习弹钢琴。
He started to learn to play the piano five.8. 你为什么老是跟我生气?Why do you get angry with me ______________?9.你们可以随便问我问题。
You can ________________ me questions.10. 你可以把你脚边的包递给我吗?Can you ______________ by your feet?11. 她为了获奖,每天练习唱歌。
She practiced singing every day ______ _____ _______ ________ a prize.12. 在学校我得和同学竞争。
13. 我认为玩电脑游戏就是浪费时间。
高三英语翻译练习50句(含答案)
1.当她意识到皮夹被偷了,她的脸色一下子就白了。
(realize)2.在那个十字路口,他不知道应该朝那个方向走。
(at a loss)3.在西方国家,人们乐于在各种活动中当志愿者。
(be ready)4.大学生很有必要读一些育他们专业无关的书。
(relate)5.如果你乘飞机出国,必须提前至少两个小时到达机场。
(in advance)6.出席会议的人并不都支持她提出的建议。
(favour)7.他脸上的神色表明他对此事毫不介意。
(suggest)8.今年夏天的气温比人们预料的高得多。
(expect)9.那个地区以优质葡萄酒而闻名于世。
(famous)10.只有经过严厉训练的人才能从事这项工作。
(undertake)11.如果你合法权益没有得到保障,你可以打官司。
(fail)12.由于地震发生时人们正在睡梦中,成千上万的人在地震中丧生。
(occur)13.有一些业余爱好可以使你生活更充实。
(develop)14.他勇敢地与抢劫者搏斗,最后腹部受了重伤。
(fight)15.据宣布,明年年底前又有三条地铁将建成。
(announce)16.掌握一门外语,仅仅靠短时间的努力是远远不够的。
(by)17.我不明白为什么有些父母硬要五、六岁的孩子学钢琴、绘画。
(have)18.据信相当比例的美国人经常去看心理医生。
(consult)19. 经常熬夜会损害你的健康。
(stay)20. 事实证明,中国缺电问题已经解决了。
(prove)21.他想订购一套与房间颜色相配的家具。
(match)22.应该鼓励大学毕业生到贫穷的地区工作一段时间。
(graduate v.)23.感冒会引起许多疾病,许多人还未意识到这一点。
(aware)24.治病救人是每一位医务工作者的责任。
(duty)25.政府采取了一系列措施来保护文化遗产。
(series)26.他们决定为失学儿童募集钱款。
(afford)27.开车时,一时疏忽可能引起重大事故。
人教版英语七年级上册期末复习 Unit1-Unit9 句子翻译练习专项练习 (有答案)
Unit 1 My name’s Gina.1.你的朋友姓什么?(name)What's your friend's____________________________?2.我的妈妈现在在中国。
(in)My mother is_______________________now.3.我们英语老师的电话号码是6973888.(telephone)Our English teacher's________________________ is 6973888.4.我是一名中学生。
(middle)I am________________________ student.5.我有一个好朋友,名叫琳达。
(good)I have________________________,her name is Linda.6.她在一个中学里。
(middle)She is__________________________________.7.你们的名字是Lucy和Lily.(name)______________________________Lucy and Lily.8.她的电话号码是257-9176.(number)_____________________257-9176.9.我的朋友姓王。
(friend)_________________________is Wang.10.我的朋友在中国。
(China)My friend______________________________________.Unit 2 This is my sister.1.你妹妹的猫叫什么名字?(name)What's____________________ your sister's cat?2.这些女孩是史密斯先生的女儿吗?(girl)______________________Mr. Smith's daughters?3.第一张图片里那个男孩是谁?(picture)Who's the boy___________________________?4.这是两张我的全家福照片。
六级翻译练习
请将下面这段话翻译成英文:在中国,送常是为了表示尊重、感恩、友谊、一种普遍的礼节(Courtesy)。
这其实是世界各地一种普遍的礼节。
中国礼仪(etiquette)已有几千年的历史,代代相传。
对于中国人来说,礼貌要求互惠(reciprocity),这意味着对别人彬彬有礼的人将收到别人的友善和恩惠。
如果他们收到礼物、邀请或款待,他们会在适当的时机回赠别人。
互惠的习俗也被认为是建立和维持友谊的传统方式。
与其他国家一样,在中国,从前会在生日、婚礼或聚会时赠送合适的礼物。
礼物是否昂贵、是否很大,都不重要。
In China,gifts are usually given to show respect, gratitude, friendship, love or hospitality. It is actually a common courtesy in the world. With a history of thousands of years, Chinese etiquette has formed and been passed down from generation to generation. For Chinese people, courtesy demands reciprocity, which 'means people who are well-mannered to others will receive kindness and favors. If they receive a gift, an invitation or hospitality treatment from someone, they will :offer back to the one when it is suitable. The custom of reciprocity is also considered a traditional way to build and maintain friendship. For birthdays,weddings or parties, giving suitable gifts in China is just as any other countries else i do. It does not matter whether your gift is expensive and big or not.请将下面这段话翻译成英文:中国功夫(Kung fo)是用于概括中国所有武术(martial arts)风格的常用术语。
英语四级考试的翻译练习题及参考答案
英语四级考试的翻译练习题及参考答案英语四级考试的翻译练习题及参考答案「篇一」Every Dog Has Its SayKimiko Fukuda,a Japanese girl,always wondered what her dog was trying to say。
Whenever she put on makeup,it would pull at her sleeve. (46)When the dog barks,she glances at a small electronic gadget(装置)The following“human”translation appears on its screen:“Please take me with you.”I realized that‘S how he was feeling.“said Fukuda。
The gadget is called Bowlingual ,and it translates dog barks into feelings.People laughed when the Japanese toymaker Takara Company made the world‘s first dog.human translation machine in 20xx But 300.000 Japanese dog owners bought it. (47)“Nobody else had thought about it,”said Masahiko Kajita,who works for Takara.“We spend SO much time training dogs to understand ou r orders;what would it be like if we could understand dogs?Bowlingual has two parts. (48)The translation is done in the gadget using a database(资料库)containing every kind of bark。
牛津译林版英语8B Unit6 知识点解析与练习
Unit Six (Comic Strip--Task )Step One Consolidation and Extension (巩固与拓展)1. train to be a volunteer for the Olympic Games受训成为一名奥运会的志愿者train v. 训练,培训train to be/as 。
.。
训练成为train to be a volunteer 训练成为一名志愿者e.g ____________________________________________。
如果你刻苦训练,你将会成为一名优秀的足球运动员。
__________________________________________那位警察正在训练那只狗。
train sb / sth to do sth 训练某人/某物做某事,其中动词不定式作宾语补足语。
其被动结构为sb/sth be trained to do sth..e。
g _______________________________________这位母亲正在培训她的女儿给狗洗澡。
_________________________________________这些狗被训练用来缉毒。
train常与介词for连用,意为“为……而训练”.e。
g ______________________________________他正在接受培训,准备做牧师。
train用作名词时,意为“火车"。
e.g _____________________________________________-他们将坐火车去南京。
2. support v。
&n。
支持;养活support→supporter支持者;拥护者①______________________________得到某人的大力支持②______________________________马克养活一大家人.③______________________________在某人的支持下/没有某人的支持3.I need some more food to eat at work.我还需要一些在工作时吃的食物.①need some more food to eat 需要更多一些吃的食物Have you any more bread?你还有面包吗?I want some more books.我还要几本书。
英语拓展模块练习册Unit 6完形答案及译文 PPT
返回首页
大家有疑问的,可以询问和交流
可以互相讨论下,但要小声点
(Inventions) such as paper, printing, gunpowder, porcelain, silk, and the compass originated in China and then spread to other parts of the world. China’s success beginning under the great Tang dynasty (618-907) would prove to be the longest lasting period of success in world (history). Indeed, the Tang dynasty (is regarded) by many historians as the most glorious period of China’s long history.
它延续到宋、明两代的早期现代。
返回首页
The years during which the Tang Empire experienced its greatest power established a pattern for China. It continued throughout the Song and Ming dynasties into early modern (times) . Tang rule set a standard mark on many facts of Chinese life, (including) literature and the arts. For this reason, Tang China was admired and copied by many other peoples.
翻译练习(含答案)
翻译练习(1)许多中国人都觉得白天时间不够用。
一项在线调查结论显示,中国人用来工作和学习的时间比以往任何时候都多。
近几年中国经济发展迅速,人们被迫改变生活节奏,一改以往优哉游哉的生活理念,踏上了生活的“快车道”。
这项由中国门户网站新浪网做的调查显示,56%的人都觉得时间不够用;75%的人认为国人不懂得时间的宝贵,认为人们应该珍惜并追求更高效的生活方式。
翻译练习(2)良好的交流沟通包含许多技能。
人们必须将自己的想法说出来或是写出来,这样,别人才能清楚地了解他们。
此外,交流沟通还包括能在一个团队中很好地工作。
在大多数公司里,团队里的工作人员共同合作,解决问题,想出新的主意。
每个人都必须认真倾听、提出问题,并清晰地解释各种看法。
最后,良好的交际还包括知道该如何与来自不同文化的人一起工作。
当今学校和公司中的员工来自世界各地,在这个全球经济中,会说第二种语言是货真价实的优势。
翻译练习(3)如今,越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。
造成这一现象的原因如下:首先,大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上,只有当他们开始找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的职业培训。
其次,大学生之间的竞争也越来越激烈,这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。
因此,强烈建议大学生在课余时间做一些兼职工作,以积累相关的工作经验。
翻译练习(4)中国现在拥有世界上发展最快的经济,并经历着一次新的工业革命。
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划,其实包括到2020年建成一个太空站。
目前,中国是世界上最大的出口国之一,并正在吸引大量外国投资。
同时,它也在海外投资数十亿美元。
2011年,中国超越日本成为第二大经济体。
翻译练习(5)温哥华(Vancouver)的辉煌是温哥华人智慧和勤奋的结晶,其中包括多民族的贡献。
加拿大地广人稀,国土面积比中国还大,人口却不足3000万。
吸收外来移民,是加拿大长期奉行的国策。
可以说,加拿大除了印第安人外,无一不是外来移民,不同的只是时间长短而已。
第6讲 句子的翻译:简洁、精炼(二)
译者在简洁问题上需注意的要点
六英尺高的墙a six-foot wall 五分钟休息a five-minute interval 低飞的飞机low-flying aircraft 速溶白糖quick-dissolving sugar 低碳生活low-carbon life well-known bad-tempered time-saving time-consuming
译者在简洁问题上需注意的要点
他一手持鞭,另一手持缰绳,策马快奔。 Whip in one hand and rein in the other, he urged the horse on. 班长病了,我们最好还是延期开会。 The monitor (being) ill, we’d better put the meeting off. 天气允许的话,我们将于明天比赛。 Weather permitting, we’ll have the match tomorrow.
译者在简洁问题上需ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ意的要点
这个问题解决了,所以我们就回家了。 The question( being) settled, we went back home. 他凝视着,双手插在胸前。 He gazed, his hands clasped to his chest. 祈祷仪式完毕,她直接离开了教堂。 The praying ceremony over, she left the church.
译者在简洁问题上需注意的要点
这样做有失你的身份。 This is below /beneath you. 他失业了。 He is between jobs. 他不会说谎的。 He is above telling lies. 这个问题不值得注意。 It is beneath notice.
(B)1翻译练习参考译文(教师用)
大学英语(B)1翻译练习参考译文1、元宵节是春节后的第一个重要节日。
元宵节的习俗在全国各地不尽相同,其中赏花灯(lanterns exhibits)、猜灯谜、吃元宵等是几项最常见的民间习俗。
据说,吃元宵的习俗起源于汉代,唐宋时期开始盛行。
如今,元宵已成为人们的日常饮食之一,在超市一年四季都可以买到。
The Yuanxiao Festival is the first important festival after the Spring Festival. Although customs of the festival vary from region to region, the most common ones include appreciating lantern exhibits, trying to solve riddles written on lanterns, and eating yuanxiao. It is said that the custom of eating yuanxiao originated from the Han Dynasty and became popular during the Tang and Song periods. Nowadays, yuanxiao has become a food in people’s daily life, which is available in supermarkets all the year round.2、皮影戏(shadow puppetry)是流行于中国的一门古老民间艺术。
这种艺术形式产生于两千多年前,到了宋代,皮影戏已十分发达。
13世纪时,皮影戏传到西亚,到了18世纪传到世界很多地方。
皮影戏是世界上最早由人配音的影画艺术。
过去没有电影、电视等现代娱乐,皮影戏成为重要的娱乐形式。
Shadow puppetry is an ancient folk art popular among the Chinese people. The art form first appeared 2,000 years ago and by the Song Dynasty it had become highly developed. In the 13th century it was introduced into West Asia, and by the 18th century, it had spread to many parts of the world. Shadow puppetry is the world’s earliest movie art with the accompaniment of human voice. In the past, without film, television, or other modern entertainments, shadow puppetry was an important form of entertainment.3、中医(traditional Chinese medicine, or TCM)历经几千年的发展,形成了一套独特的疗法和理论体系。
Unit 6 单元知识点一遍过(江苏专用)
8BU6-2023年牛津译林版初中英语单元知识点一遍过(江苏专用)过单词短语1、I’m training to be a volunteer for the Olympic Games.(P78)我正在训练成为奥林匹克运动会的志愿者。
(1)train①vt.& vi.训练,锻炼,培养train …to be…=train…as…把…训练成….如:His mother wants to train his son to be a astronaut.【词汇拓展】n. training 练习;锻炼如:Every morning he spent two hours training for the race.②n.火车;列车如:I almost missed my train.by train 坐火车on a train 在火车上take a /the train 乘坐火车(2)volunteer①n.志愿者,志愿兵The volunteers for Olympics are all helpful.②vt.&vi.自愿去做; 当志愿兵;志愿提供volunteer to do sth志愿做…volunteer for sth志愿…如:They volunteered to offer service during Oly mpic games.③volunteer /voluntary adj.自愿的,志愿的如:Last Sunday, my classmates and I went to the park for collecting waste, we all do the volunteer /voluntary cleaners.2、Will you support me, Eddie? (P78)你能支持我吗,爱迪?aupport vt.支持;帮助; 支撑; 维持support to do sth. 支持做某事support for 为…做准备【例句】He supports to do the work for me.Tom supported for the charity for a long time.3、It’s meaningful to do something for the Olympics. (P78)为奥林匹克做些事是很有意义的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 1 兹提醒贵方注意我方的保险范围只是发票 金额的120%。 • 2 同时,如蒙贵方能向我方提供有关中国人 民保险公司范围的全部细节,将不胜感激。 • 3 尽管我方的惯例是给货物投保发票金额的 120%,我方仍愿按照你方要求按发票金额 的130%投保。 • 4 我方请求你方为由“东风”轮承运的货物 投保综合险。
• • • • • • • • •
Request for Excessive Insurance
Dear sirs, We wish to refer you to our order No. 0401 for 1000 cases clothes from which you will see that this order was placed on CIF basis. We know you only issue All Risks in general situation. But we would like to add War Risk because of the complicated situation in the Middle East. Can you get this for us? We shall of course bear the premium for this sort of special coverage. We sincerely hope that our request will meet with your approval . • Yours faithfully,
Training six negotiate the terms of insurance 翻译练习
•
• • •
Translate the following into Chinese 1 should the damage be ocurred ,you may ,within 30days after the arrival of the consignment ,file a claim with the insurance company. 2Even if additional Risk of Breakage has been insured ,the cover is subject to a franchise of 5%. 3 As to claim, our insurance company will only accept the part of loss,that is over 50%. 4 please let us know whether your price covers the risk of TPND.