BS 3746-1990 园艺用聚氯乙烯软管规范 中文版

英国标准BS 3746 1990
聚氯乙烯花园管规范
说明书
英国标准协会(BSI)
本英国标准委员会成员
该标准由橡胶标准政策委员会（RUM/-）和技术委员会RUM/9授权委托，委员
会成员代表如下：
市政当局协会（Association of Metropolitan Authorities）
英国煤炭公司（British Coal Corporation）
英国压缩气体协会（British Compressed Gases Association）
英国煤气公共有限公司（British Gas plc）
英国铁路局（British Railways Board）
英国橡胶制造者协会（British Rubber Manufacturers’ Association）
消防办总长和副总长协会（Chief and Assistant Chief Fire Officers’ Association）
能源工业协会（Energy Industries Council）
消防贸易协会（Fire Extinguishing Trades Association）
内政部（Home Office）
消防工程师协会（Institution of Fire Engineers）
液化气工业技术协会（Liquefied Petroleum Gas Industry Technical Association）
伦敦消防和民防局（London Fire and Civil Defence Authority）
伦敦地方交通运输局（London Regional Transport）
马来西亚橡胶生产者研究协会（Malaysian Rubber Producers Research Association）国防部（Ministry of Defence）
汽车制造与贸易商协会公司（Society of Motor Manufacturers and Traders Ltd.）
该英国标准在橡胶标准政策委员会的指导下编制，并由英国标准协会(BSI)授权发行，于1990年9月30日起生效。

©BSI 1990
首次发行于1964年5月
第二版发行于1990年9月
该标准相关BSI参考资料如下：
委员会参考RUM/9
注释稿88/43332 DC
目录
页数相关委员会内首页前言 2 规格说明
1 范围 3
2 类别 3
3 材料和构造 3
4 尺寸和公差 3
5 成品软管的物理要求 3
6 标示和包装 4 附录
A 缝裂测试装置 5
B 聚氯乙烯软管的使用和保养 5 表格
1 口径尺寸和壁厚 3
2 静液压测试要求 4
3 低温弹性测试和加热物质损失测试要求
4 图解
1 缝裂测试装置图 5
1
BS 3746:1990
前言
本英国标准在橡胶标准政策委员会的指导下编制，是BS 3746:1964的修订版。

在前一版本基础上的改动如下：
(a)原来的规格由现在两种类型替代：加强弹性聚氯乙烯软管和未加强聚氯乙
烯软管。

(b)一种新的类型，扁平管及其特定的缝裂测试新增入了修订版。

(c)新增了与配件的配合性测试。

符合英国标准并不代表获得法律义务的豁免权。

2
规格说明
1.范围
本英国标准规定特定尺寸范围内的三种聚氯乙烯花园软管的尺寸和性能要求。

符合本规定的软管是用于工作压力能达到7巴的冷水用管。

它们不能用于携带水，饮料和食物。

附录B提供了保养聚氯乙烯软管延长其使用周期的建议。

备注：和本标准相关的出版物的书名在内首页有列明。

2.类别
管子产品应该是软管本身或者软管的组套产品。

备注：采购者和供应商可以协商管子是光软管或者一个组套。

三种软管：
(a) A型：适用于7巴工作压力的未加固弹性聚氯乙烯，不要求出水
口阀门关闭。

(b) B 型：适用于7巴工作压力的加强弹性聚氯乙烯，要求在工作压
力下有更大尺寸的稳定性，可能会要求出水口阀门关闭。

(c) C 型：基于B型，但是生产出来是一种扁平的样式，可以绕在一
个储轮上。

3.材料和构造
A型应该由弹性聚氯乙烯混合物挤出成型并且表面应该是光滑或者有凹槽的。

B型和C型由以下组成：
(a) 内层由弹性聚氯乙烯挤出；
(b) 天然或者合成加强材料；
(c) 由弹性聚氯乙烯挤出成型的外层光滑或者带有凹槽。

备注：外层的颜色可能和内层不一样。

挤出物在其物理属性上应该符合商业使用的均匀和一致性要求，全溶并且没有可见的裂纹，多孔，外来杂物以及其他可能影响可用性的缺陷。

弹性聚氯乙烯混合物应该由氯乙烯的聚合物或者共聚物制造而出。

主要的成分应该是氯乙烯和增塑剂以及其他合适的添加剂。

产品生产过程中使用的增塑剂不能含有二丁基邻苯二甲酸盐（DBP）和邻苯二甲酸二异丁酯(DIBP)，因为当用于园艺用途的时候这些物质能够导致植物叶子白化（植物毒性）。

该材料在20摄氏度的相对密度应该不高于1.45。

3
4.尺寸和公差
当采用BS 5173: 节101.1: 1985，方法4.1和方法7.1测量时，所有的软管口径尺寸和壁厚都必须符合表1。

5.成品软管的物理要求
5.1静液压测试要求
当根据BS 5173 节102.1:1985第9条进行测试的时候，软管应当符合表2的最小爆破压力和标准检验压力。

当根据BS 5173 节102.1:1985的7.2.3工作压力是7巴的情况下进行测试的时候，软管应当符合表2的最大直径增长。

5.2与配件的配合性
当软管和配件一起提供的时候，需要做一个可接受性测试以保证产品组装后在表2的标准检验压力下至少30分钟内不会出现漏水现象。

5.3缝裂测试
当根据附录A进行测试时，所有的6只样品进行每只最小25000周期的情况下不应有破裂或者有显示破裂迹象的现象。

5.4低温弹性要求
当根据BS 2782：方法150B进行测试时，用于制造软管的弹性聚氯乙烯混合物应当符合表3的最大温度。

5.5加热物质损失
当根据BS 2782：方法465B进行测试时，用于制造软管的弹性聚氯乙烯混合物应当符合表3的加热物质损失。

5.6 渗色
当根据BS 2782：方法542A进行测试时，用于制造软管的弹性聚氯乙烯混合物应当不超过中等渗色。

5.7弯曲测试（A型和B型）
软管的最小弯曲半径应该是名义口径的12倍。

当根据BS 5173：节103.5方法A弯曲半径为名义口径的12倍进行测试时，T/D值不应超过0.80。

6.标示和包装
软管的平均间隔长度或者包装上应该带有标签说明以下信息：
(a) 制造商的名字或者身份认证；
(b) 英国标准号和类型；
(c) 生产批次参考信息；
(d) 名义口径；
(e) 米制长度；
(f) 生产年份和月份。

例如：MN/BS 3746 Type A/B. REF/16/25 m/12-89.
备注：当软管是以包装出售的时候，这些信息应当在包装上不可擦除地显示出来。

以下警告也应当在标签上显示：
“THE HOSE SHOULD NOT BE USED FOR POTABLE WATER, BEVERAGES AND FOOD STUFFS”. (该软管不能用于携带水，饮料和食物。

)
4
附录
附录A. 缝裂测试装置
该装置的阀门凸轮应当可以操作两个球阀在一个周期内同时给两个样品提供7巴的气压，并且在该周期内可以加压3秒然后减压3秒。

样品的一端应该有一个塞子，而另一端连接空气供应口。

扁平管的测试计划如图表1所示，软管应当被塞住并且保持该受束状态直到样品不再充气的自然状态。

6个样品应当从不同的生产批次中抽取，3个在空气中三个在水中进行测试。

两个1m±5mm的测试长度应当连接到测试装置上。

A样品应当在环境空气温度23±2℃的情况下测试。

B样品应当浸入温度保持在12±2℃的水中进行测试。

附录B. 聚氯乙烯软管的使用和保养
如果能够采取以下预防措施可能可以延长软管的使用寿命。

(a) 不要通过喷嘴关闭水流。

(b) 不要使用蒸汽或者热水。

(c) 远离锋利的物品和切割工具。

(d) 不要让汽车，割草机或手推车压过。

(e) 存放的时候不要有扭结或者扭曲，最好放置在不能暴露在阳光直射或者热源的地方。

(f) 保证软管使用后水完全排尽。

5
相关出版物
BS 2782塑料测试方法
方法150B 弹性聚乙烯化合物的低温弹性温度的测定
方法465A和465B增塑剂的损失测定（活性炭法）
方法542A着色剂渗色的定性分析
BS 5173橡胶和塑料软管以及软管组套产品的测试方法
节101.1 尺寸测量（长度除外）
节102.1 静液压测试
节103.5 弯曲测试
BSI-British Standards Institution BSI-英国标准协会
BSI是独立的国际标准化组织负责准备英国标准。

它代表英国对于欧洲和世界水平标准的视角，由皇家宪章成立。

合同要求
英国标准并不主张包括合同的所有必须条款。

英国标准的使用者对于其正确的用途负责。

修订
英国标准通过修正和修订更新。

英国标准的使用者应当保证他们拥有最新的修订版本。

任何在使用英国标准的人如果发现有不准确或者模糊不清的地方应当及时通知BSI以便相关问题得到快速的调查。

BSI提供其成员独立的更新服务，改服务被称作PLUS以保证订阅者自动接收到最新版本的标准。

购买英国标准
所有英国标准出版物的订单都应当向米尔顿凯恩斯的销售部门提出。

标准信息
BSI通过其图书馆，标注数据库（Standardline Datebase），BSI信息科技服务（BITS）及其对出口服务的技术帮助提供广泛范围内的国内，欧洲和国际标准。

米尔顿凯恩斯的询问联系部门电话：0908-221166。

BSI订阅者会和标准的发展保持同步并且接受标准购买价格基础上实在的折扣。

对这些事情的细节和其他福利请联系米尔顿凯恩斯的会员发展部门经理电话：0908-220022。

版权
版权存在于所有的BSI出版物中。

未得到BSI的提前书面授权之前以任何形式复制任何部分的出版物都是不允许的。

这并不妨碍实施标准的过程中免费使用一些具体的诸如标志和尺寸，类型以及等级指定。

有关版权的疑问请联系米尔顿凯恩斯的版权经理。

（译者注：该翻译纯属个人爱好，如有不当之处请指正。

请勿将该文献用于任何商业用途。

有关版权事宜请联系BSI。

译者--百度用户kexianchao）。