亨利·詹姆斯在《黛西·米勒》中女权主义的建构
从《黛西·米勒》看欧洲文化——等级制度与女性地位
鉴赏从《黛西·米勒》看欧洲文化——等级制度与女性地位聂玲凤 谢婷婷 江西师范高等专科学校摘要：女主人公黛西·米勒先后在意大利、罗马等欧洲国家旅居，经历了不同程度的欧美文化碰撞，两种文化对比十分鲜明，在崇尚自由、民主、务实的美国文化映衬下，欧洲社会风气显得保守、沉闷，等级制度森严、女性地位低下。
关键词：《黛西·米勒》；欧洲文化；制度；女性地位亨利詹姆斯是美国世纪之交的著名小说家，他的“国际主题”系列小说非常关注“美国人在欧洲各地所碰到的文化错位的困境和男女之间的道德冲突”(杨仁敬36)。
出版于1897年的《黛西·米勒》便是该系列中的代表作，讲述了天真的美国女孩黛西·米勒与母亲，以及弟弟先后旅居在瑞士、意大利等欧洲国家的故事。
这部中篇小说探讨美国中产阶级小姐黛西·米勒所代表自由与民主的美国新兴文化，与温特伯恩、其姑妈克斯蒂落太太、沃尔克太太所代表的欧洲古老的文明的矛盾冲突。
黛西所生活的19世纪美国经历了南北战争，完成了宪法的制定，正处于工业发展的繁荣时期。
许多家庭在短时间内积累了大量财富，成为了社会权贵或者暴发户。
整个社会开始崇尚实用务实的风气，民主运动以及民权运用为这个新兴国家更增添了民主和自由的气氛。
而古老的欧洲几乎已经完成了工业革命，等级制度森严，人们往往被划分为三六九等，男性，尤其是上层社会的男性拥有绝对的话语权，女性从未摆脱男性附属的角色，也并没有从家庭中解放出来。
对于文化的确切含义，威廉姆斯曾经定义：“文化是人类体验和处理社会生活的方式，是人类行为中包含的种种意义和倾向，间接体现在诸如生活关系、政治生活之中”(引自朱刚 427)。
从黛西一家在欧洲旅居过程中与他们的社交，可以窥见欧洲文化的等级观念和女性地位。
古老的欧洲文明在年轻的新兴国家美国映衬下，凸显了其保守与沉闷的社会风气。
一、森严的等级制度19世纪的欧洲沿袭了其古老的传统，社会等级森严，每个阶级都有相应的行为规范，一旦违反或者僭越，将会视为低俗、无知。
论亨利_詹姆斯的性别意识对女性形象塑造的影响_丁璞
陶出来的高贵气质使她们的外在形象达到了欧洲式 求遭到了蓄意的欺骗，但是米莉还是像鸽子一样，展开
贵族女性的完美，但在她们内在心机的相衬之下，就突 飞翔的羽翼，以自己的道德和良知感动了丹歇。《鸽翼》
现了她们表里不一的虚假。在外层，她们周旋于欧洲的 中，米莉是詹姆斯献给喜爱的表妹敏尼尔·坦普尔最好
人际交往中，并且游刃有余；在里层，她们却时刻盘算 的礼物。
一、性别意识— ——女性意识 詹姆斯的性别意识集中体现在他对女性的认识上，小说中他对女性永远是偏爱的、同情的。亨利·詹姆斯本人 的性别意识对于他的国际题材小说中的女性群体有重大的影响。正如美国评论家弗雷德曼说：“要考察詹姆斯的 性别意识，也就是考察他所说和所做的一切。” 1.西方新女性时代背景 19 世纪末 20 世纪初，进步主义改革运动在美国相继蓬勃兴起。与大多数同时代的 男作家一样，亨利·詹姆斯对女性主义运动是持观望态度的。亨利·詹姆斯不是一位彻底的男权主义者，他理解、同 情女性的命运，对女性身上的优美良知和道德充满了赞赏。在他的国际题材的小说中，女性始终是其关注的对象， 女性形象在小说中有着举足轻重的作用，也是亨利·詹姆斯小说塑造得最成功的人物形象。 詹姆斯认为在当时的美国社会里男女差异性被抹杀了，不能做出“性”的区分。詹姆斯认识到美国有两种“性” 的存在：创业的男人、关心美国问题的女人。詹姆斯与女性主义作家一样，也试图为女性划出自己的情感领域，他 在自己的文学创作中，自然而然地将自己置于“女性”的世界了。詹姆斯的通晓情理、同情女性、对命运的深思等情 感支配着他的内心生活和创作灵感，这正是建立在他对女性认同的情感之上的。詹姆斯的小说大多都是围绕男女 主人公之间的爱情、婚姻问题展开的，同时期的评论家抨击亨利·詹姆斯太女人气了，然而实质上，关注女性、让女 性成为主角恰是亨利·詹姆斯在现实生活中对女性理解的延续。 2.詹姆斯家庭的影响 亨利·詹姆斯有三个兄弟和一个妹妹艾丽丝·詹姆斯，从小妹妹和他一起在父亲的带领下 巡游欧洲，学习知识和高雅文化。妹妹的身体不好，常年病痛缠身，中年时查出患有乳腺癌，晚期一直卧病在床。亨利· 詹姆斯对妹妹的病情一直很关注，并且主动把自己每年从父亲那里继承的收入让给妹妹继承，直到妹妹去世才划归 自己的名下。艾丽丝·詹姆斯也是一位女作家，她支持美国女性主义运动，是美国新女性时代女性代表作家之一。 在小说创作领域，艾丽丝·詹姆斯对男性权威进行抨击，向传统的爱情、婚姻、家庭观念提出了挑战。她与同时 代的新女性作家一样，用小说宣传自己的女性观，为女性划出自己的领土。詹姆斯兄妹之间经常写出自己阵营的 作品并相互宣扬。从 19 世纪 80 年代起，新女性在理论上和事实上改变了美国文学的方向，影响了作家自身的生 活，并且以新的人物、新的形式和新的主题充实了美国文学。亨利·詹姆斯小说也适应了新女性时代的需要，他在 小说中塑造的美国女性群像大都带有新女性时代背景下进步女性的影子。她们有知识，有文化，都来自中上阶层， 是有钱、有闲阶级。她们个人独立意识强，对美好生活充满了希望。 二、性别意识对小说中女性形象塑造的影响 1.女性形象的类型 按照文化地域分，综合亨利·詹姆斯笔下的女性形象大致可以分为美国文化女性形象、欧 洲文化女性形象、欧化了的美国女性形象三类。 美国文化女性形象大都是从小受到了美国式的教育，长大去到了欧洲大陆。当面对跨文化互动时，处在人际、 爱情和婚姻的漩涡中，她们罗曼蒂克式的幻想与执著的个性更加凸显。欧洲文化女性形象包括了高雅气质型女性 与没落贵族女性两类。与古老的欧洲文明古韵相媲美，在欧洲本土也有高贵女性，小说中詹姆斯寄予了这一类型 女人完美的形象。
生态女性主义下的女性意识
生态女性主义下的女性意识《黛西米勒》中的女主人公黛西是一位来自纽约州的美国女孩儿，随同母亲和弟弟游历欧洲，从日内瓦的小镇韦维到意大利的古城罗马，她的言行举止实在令人侧目。
这样一位活泼可爱、魅力四射的女孩儿不幸染上瘟疫，失去了美好而年轻的生命。
如果说她特立独行、逆流而上是在挑战父权制的欧洲社会传统，那么她的死亡则意味着这种近乎偏执的抗争是徒劳无功的。
即使《一位女士的画像》里的伊莎贝尔依然锋芒毕露，再三声明自己无比热爱和追求独立自由，但是她喜欢对正在发生的、已经发生的和即将发生的事情实行思考，不再无所顾忌地鲁莽行事。
她拒绝了温柔多情的英国贵族沃伯顿勋爵和忠贞不渝的美国实业家戈德伍德，选择了落魄收藏家奥斯蒙德。
表兄拉尔夫病重的时候，伊莎贝尔不顾丈夫的反对赶回花园山庄；而在拉尔夫死后又出乎意料地回到罗马，修补那场像“一幢黑暗的房子”的婚姻。
以上伊莎贝尔迈出的每一步，都是经过慎重考虑的。
她越来越懂得自由和独立并不意味着我行我素，而是责任。
《鸽翼》中的美国女孩儿米莉温柔善良、珍惜友谊、渴望爱情，在生命最后的日子里，仍然对未来怀有无限的希望和憧憬。
不幸的是，在欧洲游玩期间，米莉遭到一对青年男女的利用和欺骗，他们希望在米莉死后继承其遗产。
得知真相以后，米莉仍然决定将巨额的财产遗赠给莫顿，并说“我爱你，我爱你们两个”。
在此，詹姆斯并不但是为了体现米莉自我牺牲和宽容饶恕的高贵精神，而是为在迷茫中争取自由、寻找自我身份的人们找到了最佳路径，那就是爱与宽恕！通过度析以上这几部小说的女主人公形象，我们能够发现詹姆斯的女性意识是非常独特的，反映出一定的生态女性主义思想。
第一，要想获得女性的彻底解放，不是像黛西米勒那样横冲直撞地实行抗争，被冷硬的世俗墙壁碰得头破血流。
生态女性主义认为，推翻父权制并非要由女性代替男性的统治地位，因为男性和女性的关系不是充满敌意的，而是内在联系的、相辅相成的和相互依存的伙伴关系。
男女平等以性别差异为基础，不是女性进入男性领域成为“女强人”，也不是丢弃女性的特有品质和价值，而是在承认个体独特性的前提下，女性以其自身的标准要求自己成为好女人。
浅析《黛西·米勒》中的象征主义
浅析《黛西·米勒》中的象征主义作者：乔琳来源：《青年文学家》2015年第21期摘 ;要：《黛西·米勒》是美国小说家亨利·詹姆斯的成名之作。
小说以詹姆斯擅长的国际题材为主线，描写了主人公黛西·米勒在欧洲的旅行，突出了美国和欧洲在文化和生活方面的冲突，作品中运用了大量的象征主义手法。
本文就象征主义手法在背景、人物和结尾三方面的运用进行分析和探讨。
关键词：国际题材，象征主义，文化冲突作者简介：乔琳（1987-），女，陕西西安人，硕士，助教，西北工业大学明德学院，英语国家研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2015）-21--01在瑞士一个高级酒店的花园里，温特伯恩遇到了美丽的美国姑娘黛西·米勒。
温特伯恩被黛西的美丽和清新吸引，与她交友并带她参观夏兰古堡。
次年冬天，两人在罗马再次相遇，但温特伯恩沮丧地发现黛西被一群花花公子环绕，并且跟一个叫乔瓦耐里的人关系尤为要好。
温特伯恩试图劝说黛西，长此以往她的名声将会败坏，但黛西却充耳不闻。
不久后，黛西因罗马热去世，死前她让妈妈告诉温特伯恩，她非常在乎他，对他有深厚的感情，但一切都为时已晚。
1. 象征主义在背景中的运用SchenectadySchenectady本是美国北部的一个小镇，是黛西的家乡。
自古以来这就是一个繁荣富足的城镇，曾经被称作通往西部的大门。
汽车产业和电力发展使其逐步变成一个工业区，成为美国通用电气公司（IBM）的总部。
随着时间的推移，Schenectady名声越来越大，成为照亮和推进世界的城市（Stratton 14）。
Schenectady造就了黛西的天真、清纯和善良。
她年轻、自我、蔑视习俗，对社会的复杂、财产的归属和道德规范知之甚少。
黛西和这座典型的美国城市一样天真无邪。
Vevey&GenevaVevey是瑞典的一个旅游城市，每年都会吸引大批的美国游客，这里是美国和欧洲文化的融合地。
专业英语八级英美文学知识分类模拟题4
专业英语八级英美文学知识分类模拟题4单项选择题1. ______ was the only female American prose writer in the 19th century.A.Emily DickinsonB.Jane AustinC.George EliotD.Harriet Beecher Stowe答案：D美国19世纪唯一的女散文作家是Harriet Beecher Stowe(哈利特·比彻·斯托)。
Emily Dickirson(艾米丽·迪金森)是女诗人。
另外两位是英国女作家。
2. Harriet Beecher Stowe's works mainly focus on ______.A.romanticismB.local colourismC.naturalismD.transcendentalism答案：BHarriet Beecher Stowe(哈利特·比彻·斯托)的作品充满了乡土气息。
3. Which of the following is the masterpiece by Harriet Beecher Stowe?A.Dred: A Tale of the Great Dismal SwampB.Sam Lawson's Fireside Stories'C.Uncle Tom "s CabinD.The Gilded Age答案：CUncle Tom's Cabin(《汤姆叔叔的小屋》)是斯托夫人最出名的作品。
Dred A Tale of the Great DismalSwamp(《德雷德：阴暗大沼地的故事》)和Sam Lawson's Fireside Stories(《山姆·罗森的炉边故事》)也是她的作品，但没有前者有名。
The Gilded Age(《镀金时代》)是Mark Twain(马克·吐温)的作品。
HENRYJAMES亨利·詹姆斯文学作品简介、赏析
significance before
the inward events that
take place in a soul.
A new concept of the author
• James eliminates the
author and gives the
reader the illusion of
American heroes and heroines, who confronted European sophistication, either triumphed over it or were overwhelmed.
James’s literary criticism(文学 评论)
an indispensable part of his contribution
Style – “stylist”
a. over-elaborate style b. Language: highly-refined, polished, (文雅)
insightful, accurate c. Construction: complicated, intricate
are not the liking of the common readers
being present at the
scene of action.
• He presents events and the minds of the characters directly,
without comments or
explanations:
Dramatize,
only
dramatize, is his lesson.
常耀信《美国文学简史》(第3版)【章节题库(含名校考研真题)】(第8章 现实主义时期
第8章现实主义时期•豪威尔•詹姆斯I.Fill in the blanks.1.The American novelist_____probed deeply at the individual psychology of his characters,writing in a rich and intricate style that supported his intense scrutiny of complex human experience.（人大2006研）【答案】Henry James【解析】美国小说家亨利·詹姆斯的作品善于挖掘人物心理。
2.Daisy Miller was written by_____.（大连外国语学院2007研）【答案】Henry James【解析】《黛西·米勒》是美国作家Henry James的国际主题小说。
3.The name of the heroine in The Portrait of a Lady is_____.（人大2006研）【答案】Isabel Archer【解析】《一位贵妇的画像》（The Portrait of a Lady）是亨利·詹姆斯的早期代表作，也是他的杰作之一。
该小说的女主人公是伊莎贝尔·阿切尔。
4.The Age of Realism is also what Mark Twain referred to as“_____”.【答案】The Gilded Age【解析】现实主义时期被马克吐温看作“镀金时代”。
5.By1875,American writers were moving toward_____in literature.We can see this in the true-to-life descriptions of Bret Harte,William Dean Howells,Hamlin Garland.【答案】realism【解析】到1875年后美国文学过渡到了现实主义时期，我们可以在布勒特·哈特，威廉姆·迪恩·豪威尔斯和哈姆林·加兰的作品中找到对生活逼真的描述。
黛西·米勒的自由精神及其女性意识
黛西·米勒的自由精神及其女性意识作者：韦小娜来源：《青年与社会》2015年第06期【摘要】在这个文学与艺术融为一体的国度里，本应自由而开放，而她却还在苦苦挣扎，守候着自己心底的那一片自由之地。
是这个时代对她太苛刻了？还是她的天真无邪引发了他人的妒忌？【关键词】自由精神；女性意识；社会阶层；冲突；文化资本《黛西·米勒》这部作品作为亨利·詹姆斯的成名作，小说中的同名主人公给人们留下了深刻的印象。
有人认为她“缺乏教养”，身上没有一位上流社会的小姐所具有的气质；也有人认为她天真率真，充满自由精神。
不管持何种观点，黛西的形象之所以广为读者所接受，究其精神内核，正源于她纯洁无暇，追求自我以及略带掘强意味的女性意识。
即使在苛刻的旅欧侨民圈里，欧洲文化与美国文化产生冲突，黛西在这个圈子里生活的极为艰难。
她不得不面对同胞的指点，甚至诽谤。
可是小说从始至终，黛西都在坚持着自己与生俱来的自由精神，都在有意无意地追求女性意识的健全。
历来文学作品总是通过艺术形象来征服读者的，詹姆斯笔下的黛西就是一个血肉丰满，美丽纯洁，极具女性意识的艺术形象。
黛西的故事主要是通过她与温特博恩在两个地方的会面展开的，通过男主人公的眼睛来讲述这个美国姑娘的真实世界。
第一次相遇是在沃韦小镇，在那里他们一起游览了希永古堡，也就是在这里，温特博恩发现这个女孩在面对周围事物时，从来不回避，也不脸红。
这是那些上层圈子所谓的“粗俗”？还是美国女孩个性最真实的体现？我想后者应该是占了上风的。
在这次的会面中，温特博恩觉得她是个天真无邪和残酷无比的混合物，因为天真无比，所以才显得有几分残酷罢了。
第二次他们相遇在罗马，我们不能说当温特博恩看到黛西身边有一个漂亮的乔万内尼陪伴时，内心是平静的。
因为他来罗马，很大程度上都是为了再见到这个姑娘。
他甚至在这个时候产生了嫉妒心，他宁愿相信别人对黛西的贬低评价是真的。
就像小说里说的“无论怎么看，他都已稀里糊涂地错过了她，现在，为时晚矣。
以《黛西·米勒》为例解读亨利·詹姆斯的人性观
一
、
以 绦 西・ 米勘
为例 分析女性形 象
小说中， 黛西的行为不仅不被大家所接受 ，还 被认为是 一种 “ 轻浮 ”之举 ，以此导 致黛 西人 格与
边疆 经 济与文化
ＴＨＥ ＢＯＲＤＥＲ ＥＣＯ．１ ＿ ２ ０ １ ４ Ｇｅ ｎ ｅ ｒ ａ １ ． Ｎｏ ． １ ２ １
【 作品赏析 】
以 《 黛西・ 米 勒 》 为 例解读亨 利・ 詹 姆斯的人性 观
张 泽 统
（ 绥化学院 外 国语学院 ，黑龙江 绥化 １ ５ ２ ０ ０ ０）
以q肇西米茕为例解读亨利詹姆斯的人性观然当时的欧洲文化这一对传统思想道德的遵守具有一定积极性的作用但是在人类文明不断进步的历程中社会的道德规范是需要跟随时代发展的潮流进行改进的黛西的行为不仅是对新时期道德规范的遵循更是对人性的一种完美释放
２ ０ １ ４年 第 １ 期 （ 总第 １ ２ １ 期）
一
２ ． 如何 理解人性解 放
尊严的丧失。故事中，当时的女性是不能去主动追 求 自己幸福的，更不能随便在公共场合出入 ，在必 要时则由自己的父母和已婚妇女陪同，而男性却相 反 。这一因素的存在 ，使女性幸福的追求只能依靠 想象、张望、等待来解决。而在温特波恩和黛西谈 从 ，在当时的欧洲文化中，花钱雇来 的随从和下等 到意大利 女性不 能随意和男 性在 大街上 散步 时 ，黛 人是没有区别的， 更别说平起平坐 ，但是黛西全家 西在庆幸 自己不是意大利姑娘 的同时，并认为意大 却对他平等对待 ，导致邻里的非议 。亨利 ・ 詹姆斯 利的规矩需要改进。对于当时的欧洲文化 ，黛西是 之所 以在她 的作品中体现这一思想，这与她出生在 无 法接受 的 ，因此她 有着 自己的社交 圈 ，有着 自己 美 国 ，并深 受 美 国资本 主义 民主观 念 的影 响有关 。 的男性朋 友 ，她会在 繁华 的街 上 和两位男 士一 起去 在当时的时代 ，等级观念在黛西这样的贵族中是不 逛花 园 ，对 于 这一 行 为 也 没 有 得 到母 亲 的多 加 管 容忽视的，同时也是欧美贵族所追寻的。随着社会 束。但是 ，在当时的人们看来 ，这却是黛西 “ 卖弄 文 明 的进 步 ，人道 主 义文学 的兴起 对这一 观念进 行 风情”的表现。随着黛西和社会观念的不断摩擦 ， 了批 判 ，突出人 中心地 位思想成 为 了文 学创作 的潮 最终 导致 了悲剧 的产 生 。从 黛西 的种种 行 为来 看 ， 流 ，而小说 中黛 西 的行 为便 是对 亨 利 ・ 詹 姆 斯这 一 人的 自然本性就是男女 的平等 ，男性 可以做 的事 思想 的体现。 … 黛西和欧洲人的做法不同，在她 情，女性同样可以做到。但是正是思想的封闭，导 做决定时会征求随从的意见 ， 并主动和他打招呼。 致着黛 西悲剧 的发 生 。而在 黛西行 为 中所 要求 的对 在伴侣的选择上，黛西从尊重 自己、平等对待 自己 自己的尊敬，要求包括 自己在内女性地位的提升 ， 的角度选择了不被人们所接受的乔万尼里。黛西作 也是詹姆斯所 要表达 的人生 观 。 为詹姆斯所塑造的一个典型形象，她的原型就是来 ３ ． 对于人性完美 的诠释 自 美 国，和美国所倡导的 自由、平等思想保持着高 等级观念使黛西被欧洲上流社会所排挤 ，思想 度的一致性 。亨利 ・ 詹姆斯作为美国人 ，在他的身 上的开放被说成 “ 卖弄风情的女 郎” ，而文化修养 上渗 透着美 国的血统 ，因此 ，以美 国人 的视角对 欧 上 的差 异更 是导 致黛 西成 为 了一 种 没有 文化 的人 ， 洲思想的落后性进行了抨击。而在他认为，人的本 以黛西为代表 的美国人也被欧洲人所鄙视 。故事 性就是平等和独立 ， 所谓天赋人权就说明了人没有 中，沃克太太和科斯特罗太太作为长期居住在欧洲 高低与贵贱之分 ，这一观念在 西 ・ 米勒》 中展 的美 国人 ，在行为上他们严格地克制着 自己的欲 现 的淋漓尽 致 。 望 ，并对黛西身上所有美好 的东西予 以否认 。虽
从《黛西·米勒》中解读亨利·詹姆斯的人性观
系 统 综合 体 ，人把 自己规 定性 的各 方面 属 性 ， 如社 会 的 、 生 亨 利 ・ 姆 斯 生长 于 美 国 ，深 受 美 国 资本 主 义 民 主观 念 物 的 、精 神 道 德 的 、理 性 意 识 的等 等 方面 ，表 现 为一 个 不 可 詹
、
关 于 人 权 平等 的观 念
创 作 手 法 新 颖 独 特 ， 见 解 独 到 精 辟 ，在 文 学 史 上 起 到 了 承 等级。对于花的作 用 。 众 所 周 知 ， 亨 利 ・ 姆 斯 主 要 以其 国 际 主 对待 。而 在 欧洲 人看来 花钱 雇来 的 随从等 同于 下等 人 ，是不 能 詹 题 小 说 的创 作 而 驰 誉 文 学 界 。 １ ７ 年 ， 《 西 ・米 勒 》一 与雇 主 平起 平坐 的 ，所 以科 斯特 罗太 太认 为 “ ８９ 黛 她们 待那 位陪 同 书 的 出 版 使 他 名 声 大 噪 ， 成 为 他 “国 际 主 题 ”小 说 创 作 的 就像 待 一位 熟朋友 —— 好像 他是 个 上等人 ”， Ｅｉ（４ ）真 是 ｌ Ｐ７ 成 名 作 。究 其 成 功 的 原 因 ， 我 们 认 为 除 了 作 者 在 小 说叙 事 极不 可 思议 。等级 观念 在像 她这 样 的欧洲 贵族 阶层 的心 里是 永 技 巧 及 审 美 关注 点 所 作 的 尝试 及 革 新 外 ， 关 键 在 于 作者 所 远 不 可 忽 视 的 ， 等 级 性 是其 明 显 的 社 会 标 志 。在 等 级 社 会 赋 予 其 作 品 的 思 想 精 髓 。 小 说 《 西 ・米 勒 》 以 欧 美 人 文 里 ， 人 的 自然 本 性被 忽 略 了，一 些 宗 教观 念 甚 至将 人 性 等 同 黛 化 价 值 观 念 的 冲 突 为 轴 线 展 开 ， 因此 本 文 从 对 比 分 析 冲 突 于 神 性 ， 人 的 自然 本 性 忽 略 不 计 。 十六 世 纪 以来 的人 文 主 将
daisy_miller
亨利·詹姆斯是十九世纪英美文学界中的一位现实主义文学大师。
他的小说以及文学批评在当时备受关注，他的创作手法新颖独特，见解独到精辟，在文学史上起到了承上启下的作用。
众所周知，亨利·詹姆斯主要以其国际主题小说的创作而驰誉文学界。
1879年，《黛西·米勒》一书的出版使他名声大噪，成为他“国际主题”小说创作的成名作。
究其成功的原因，我们认为除了作者在小说叙事技巧及审美关注点所作的尝试及革新外，关键在于作者所赋予其作品的思想精髓。
小说《黛西·米勒》以欧美人文化价值观念的冲突为轴线展开，因此本文从对比分析冲突入手，旨在揭示与挖掘作者赋予小说《黛西·米勒》的思想精髓。
一、关于人权平等的观念亨利·詹姆斯生长于美国，深受美国资本主义民主观念的熏陶，崇尚自由与平等，他关于人权平等的观念在《黛西·米勒》中有所体现。
女主人公黛西平等待人、不分贵贱等级。
对于花钱雇来的旅游随从尤金尼奥，她一家人都平等对待。
而在欧洲人看来花钱雇来的随从等同于下等人，是不能与雇主平起平坐的，所以科斯特罗太太认为“她们待那位陪同就像待一位熟朋友——好像他是个上等人”，（P47）真是极不可思议。
等级观念在像她这样的欧洲贵族阶层的心里是永远不可忽视的，等级性是其明显的社会标志。
在等级社会里，人的自然本性被忽略了，一些宗教观念甚至将人性等同于神性,将人的自然本性忽略不计。
十六世纪以来的人文主义、人道主义文学的兴起便是对这种人性现状的批判。
马克思主义认为人既具有自然本性又具有社会性，“人性是一个系统综合体，人把自己规定性的各方面属性，如社会的、生物的、精神道德的、理性意识的等等方面，表现为一个不可分割的统一体”。
随着人类文明的进步与发展，突出人的中心地位的思想潮流不可阻挡，小说中黛西的做法便反映了作者的先瞻性。
与欧洲人的做法相反，她会征求这位随从的意见，她会主动地跟他打招呼。
乔万尼利在温特伯恩他们看来只不过是一个冒牌绅士，没有头衔，地位卑微，是一个“给一个便士就写上一行的小文人，再不就是个三流艺术家”，（P121）黛西却不在乎这些，她并没因此瞧不起他，断绝与他来往。
《黛西
《黛西•米勒》中欧美文化的冲突与融合作者：王颖迪来源：《读写算》2014年第44期【摘要】《黛西·米勒》是美国现代小说大师亨利·詹姆斯的代表作，通过小说主人公黛西·米勒在欧洲国家旅行时与久居欧洲的本地人之间的交往体现中欧美国家人民之间存在的文化冲突及融合趋势。
本文首先对来自不同背景的男女主人公温特伯恩和黛西·米勒的性格做简单的分析，旨在指出悲剧的发生源于黛西·米勒我行我素的性格，使欧洲人从黛西·米勒身上对美国人有更深的了解，并开始学习接受、欣赏美国文化，表现出欧美文化冲突的潜在融合趋势。
【关键词】欧洲文化美国文化文化冲突文化融合亨利·詹姆斯（1843-1916），现代小说大师，是世界文学史上最重要的小说家之一，写作风格独特，语言精美，代表作有《一位女士的画像》、《螺丝在拧紧》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》等1。
《黛西·米勒》作为亨利的代表作之一，讲述的是女主人公黛西？米勒在欧洲旅行时，因文化背景不同和其要强、我行我素的性格与欧洲当地人发生的一系列的冲突，突出体现了国际主题，即新旧两个世界、欧洲文化和美国文化之间的冲突及融合。
故事中的人物多是久居欧洲并深受欧洲文化影响的美国人，他们在欧洲的时间太久，学会了欧洲人的世故、刻板、诡诈和圆滑，以正统和高雅自居，对黛西的行为横加指责。
黛西不能入乡随俗，天真和勇气是她的骄傲，也是导致她死亡的直接因素。
她的死是天真活泼的美国人不能适应欧洲的繁文缛节和等级观念的象征，是美国人在接触、了解欧洲文化时付出的代价。
一、主要人物分析《黛西·米勒》主要有两个人物，黛西？米勒和温特伯恩，分别是自由、民主、单纯的美国文化和传统、苛刻的欧洲文化的代表。
男女主人公身份背景、教育文化都存在着巨大差异，二人的性格也存在极大不同。
1. 黛西·米勒性格分析黛西·米勒美丽天真、精力充沛、性格独立，同时又骄傲，拒绝接受欧洲传统旧观点。
论《黛西.米勒》中的文化冲突
论《黛西.米勒》中的文化冲突[摘要] 《黛西·米勒》是亨利·詹姆斯关于国际主义题材的早期代表作,詹姆斯通过对黛西·米勒,温特伯恩,科斯蒂洛太太,沃克太太等人物形象精心的刻画,探讨了19世纪后半叶欧美文化传统和价值观的差异以及随之而产生的强烈碰撞—新兴的美国与古老的欧洲之间,自由平民化、无拘无束的精神与保守、贵族化的思想意识之间的冲突,蓬勃的活力与陈腐的习规之间的冲突。
[关键词] 国际题材传统文化差异冲突亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)是19 世纪末20 世纪初一位杰出的小说家、文体家和文艺理论家,由于其在小说的艺术技巧上独树一帜,开创了“心理分析”的先河,被人们冠以“心理现实主义大师”的称号。
美国杰出的评论家菲立普·拉赫夫(Philip Rahv) 称赞他为“美国最伟大的小说家”,叶佛·温特斯(Yvor Winters) 宣布他是“英语语言中最伟大的小说家”,英国著名学者F·R·利维斯(F. R. Leavis) 则问道:“在英语世界里,我们还能找到谁在小说艺术的成就上超过他呢?”作为一位常年旅居欧洲的美国人, 詹姆斯擅长在作品中反映欧美两种文化之间的关系, 也就是我们常说的“国际主义题材”,因此他被评论界一致誉为“沟通欧美大陆的文化使者”。
詹姆斯崇尚欧洲的历史与文化,却不赞同其世故、虚伪与傲慢,他不喜欢美国人的粗俗和缺乏教养,但欣赏他们的平等待人、淳朴与善良。
身处欧美两种截然不同的文化之中使詹姆斯成了一个没有真正归属感的精神和生活的双重流放者,饱尝了他的传记作家里昂·艾德尔(Leon Edel)所说的“双重流放”的滋味,即“他在家有一种外人的感觉,他在欧洲又惧怕自己是个局外人。
”然而,这种无根的漂泊感对作家来说,未尝不是一种幸运,詹姆斯自己也说:“有这样的时候,当一系列风俗习惯,不管在哪儿被发现,对你来说,都像其他的风俗习惯一样狭隘;那么,我认为,你可以说已经变成了一个世界主义者了。
试析亨利·詹姆斯小说中女性对欧美文化的态度——以《黛西·米勒》和《一位女士的画像》为例
１ 纪 的欧 洲社 会 里 ， ９世 中上层 阶级 的女 子 必 须严
、
坚持 美 国文化
格恪守妇道 ， 未经父母允许 ， 少女不得随意结识青年男 子 ， 婚前 不得 表 露 出过 多 的恋 情 ， 须遵 从长 辈 的教 订 必
导 。难 怪 久 居 英 国 的 温 伯 特 会 对 黛 西 的 言 论 如 此 吃
了许 多褶 ， 了花边 ， 镶 并用 淡 雅 的缎 带 系 了结 子 。她 没
周 围传来流言说黛西 已经与那个罗马男子乔万尼利订 婚 了。消息传到温伯特耳朵 里， 温伯特在心 中谴责黛 西不该 这 样 ， 至 不 打算 再 与她 交往 了。 当黛 西 和温 甚
伯特 在沃 克斯 太 太 家里 不期 而 遇 时 ， 伯特 表 现 得很 温 窘 迫 ， 西却谈 笑 风 生 ， 佛 从未 听 到过 什么流 言和指 黛 仿 责， 当什 么事情 都 没 有发 生 过一样 。 黛 西彻底 与 欧 洲 旧习俗 决 裂坚持 自己的本 土文化
— —
以《 西 ・ 勒 》 《 位 女 士 的 画像 》 黛 米 和 一 为例
丁 璞
（ 孝感 学 院 新 技 术 学院 ， 湖北 孝 文以《 本 黛西 ・米勒 》 《 、 一位女 士的画像》 为例 ， 分析 亨利 － 詹姆 斯小说 中从新世 界 来到 旧大陆的女性在 面临欧
往 甚好 ， 出双人 对 ， 然是 一 对小 情侣 。这 样 的举 动让 俨
爱 自由的姑娘 。出于对欧洲古老文 明羡慕 ， 她和母亲 及弟弟一起踏上了欧洲之旅。黛西浑身洋溢着一种清 新 自然 的气 息 ， 如 她 的名 字 一 样 Ｄ ｉ （ 菊 ） 正 ａｙ 雏 ｓ 。她
是 大 自然 的产物 ， 发 着 生 命 的 活力 。作 者 是 这 样 描 散 绘 她 的 出场 的 ：她 的衣 服 是 白色 薄 纱 缝 制 的 ， 面 打 “ 上
论《黛西
论《黛西•米勒》中的国际主题作者：王梦梦来源：《青年文学家》2017年第06期摘要：亨利·詹姆斯以国际主题享誉世界，被称作英国现代主义小说的先声，是十九世纪英美文学界的现实主义文学大师之一。
其早期作品《黛西·米勒》是国际主题小说的代表作，关注点是欧美文化之间的关系，发表于亨利·詹姆斯创作的第一阶段，是一部备受争议的小说。
年轻美丽的姑娘黛西·米勒在那个顽固僵化死气沉沉的世界里，坚持自己的美国做派，遭人非议，最后悲惨死去。
该小说的成功之处除作者的语言精妙和叙事技巧娴熟，关键在于思想精髓。
本文通过《黛西·米勒》中描述的欧美文化冲突探讨亨利·詹姆斯的国际主题以及国际主题的发展。
关键词：国际主题；黛西·米勒的悲剧；文化冲突作者简介：王梦梦（1993.4-），女，山东省青岛市人，辽宁大学英语语言文学专业。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-06--01亨利·詹姆斯的国际主题以十九世纪下半叶美国人和欧洲人之间的冲突为中心。
詹姆斯作品中欧洲人更关注的是艺术，他们比美国人更有教养，更了解社会形势的微妙之处。
古老的欧洲大陆经历过各种社会制度形式包括奴隶社会、封建社会和资本主义社会，他们的生活受到一系列严格道德规范的制约。
相反，美國是一个发展迅速的年轻国家，它没有经历过欧洲那样漫长的社会发展。
美国人和欧洲人有着不同的价值观，美国人更相信自由、平等和博爱。
当被问及与欧洲人相比美国人是怎样时，亨利·詹姆斯说道：“在他们身上只有一个词——粗俗，他们无知、小气、目中无人。
《黛西·米勒》深刻地印证了詹姆斯对欧洲人与美国人的不同看法，小说把焦点放在了欧美文化理念之间的冲突上。
詹姆斯把美国人作为天真无辜，热爱生活的代表，而把欧洲刻画成一个复杂甚至充满神秘色彩的社会。
黛西·米勒生活在十九世纪末。
《黛西 米勒》的叙述视角对体现文化差异的作用
《黛西·米勒》的叙述视角对体现文化差异的作用亨利·詹姆斯从小在国外的经历使得其很多作品都关注于美国与欧洲文化的差异。
本文以《黛西·米勒》为例从第三人称视角出发来分析作者如何通过这一特殊视角来体现美国与欧洲的文化差异。
标签：《黛西·米勒》；叙述视角；文化冲突亨利·詹姆斯在《黛西·米勒》中使用了第三人称有限视角来向读者展示在这个故事中发生了什么。
他选取了故事的核心人物弗雷德·温特伯恩，通过他的视角来讲述这个故事。
这个选择并不是随意的，它迎合了这篇小说的主线，也就是温特伯恩试图去了解和发现黛西到底是一个怎么样的女孩。
在詹姆斯之前，很多作家在他们的作品中运用了全知视角的写作手法。
不同于全知视角，有限视角对事件并不提供一个完整的、清晰的描述，而是通过一个人物的所见所闻以及他对事件的印象与想法来展示整个事件。
在这篇小说中，由于读者是被温特伯恩的视角所带领的，而温特伯恩又是一个长期居住在欧洲的美国人，所以当读者对黛西做出评价时，他们就会自然而然的考虑到英国与美国的文化冲突。
一、温特伯恩的特殊身份温特伯恩处在美国文化与欧洲文化交界的一个特殊位置，而这个特殊位置使得读者通过他的视角来发现欧洲文化和美国文化之间的冲突成为可能。
由于温特伯恩长期居住在欧洲，虽然他是一个美国人，但是他对美国社会、美国的风情与文化几乎一无所知。
相反地，他更适应于欧洲社会，这里的社交生活严格地遵守规则和礼仪。
这种双重性使他既不再是一个美国人，也不是一个地道的欧洲人。
所以，当他碰到黛西这个天真、美丽、年轻的姑娘时，他被美国女孩那种看似不恰当、不合乎礼仪的行为举止给困惑了。
一方面，他体内残留的美国文化因子让他觉得这一切是正常的，黛西只是喜欢交朋友。
另一方面，受欧洲文化的影响，他的“欧洲式判断”又让他觉得黛西不是一个好姑娘，她这样频繁的在没有他人引荐的情况下与男子约会，非常不符合欧洲的礼仪。
《黛西·米勒》中詹姆斯式叙述模式探析
《黛西·米勒》中詹姆斯式叙述模式探析作者：刘萍萍来源：《语文学刊》 2013年第11期刘萍萍（上海理工大学外语学院，上海20093）［摘要］亨利·詹姆斯是现代小说史上的文学巨匠，其独树一帜的写作风格和变幻莫测的写作技巧引起学者们广泛的探究。
其成名之作《黛西米勒》更是成为后人争相评论的焦点。
本文通过探究小说中詹姆斯式叙述模式，比较与传统叙述模式的不同，得出詹姆斯在叙述模式上的革新和探索，为其心理小说的深入开辟了道路。
［关键词］亨利·詹姆斯；《黛西·米勒》；詹姆斯式叙述模式；传统叙述模式［中图分类号］I106.4［文献标识码］A［文章编号］1672-8610（2013）11-0087-02《黛西·米勒》（1876）是亨利·詹姆斯（1843~1916）在其闻名中外的“国际主题”中最具代表性的作品。
故事讲述了一个美国女孩黛西·米勒（Daisy Miller）在与欧洲桎梏文化的较量下惨败的情景。
由于拥有美国人的散漫和不羁，在循规蹈矩的欧洲人眼里，黛西是粗野和没有教养的。
刚开始时，她受到了来自欧洲各方面的压力，与陌生男子随意说话，幽会都成为欧洲人质疑和批评她的话柄。
同样是在欧洲的美国人温特伯恩（Winterbourne）由于在欧洲的时间较长，已被同化。
但是，她却被黛西的美貌和纯真吸引，两人关系日益密切。
但后来他听到太多关于黛西的流言飞语，尤其是当听到她频繁与许多先生们一起尤其是一个意大利绅士时，他顶受不住舆论压力抛弃了她。
最后，黛西由于参观午夜剧场死于疟疾。
在詹姆斯之前，传统小说的叙事结构主要分为两种。
一个是无所不知的观点（Omniscient point of view），这种叙述方式显著的特点是叙述者就是上帝，无所不知。
不仅角色们的外部行动它了如指掌，内心活动也是无所不知。
它偶尔会在适当的时候做一些评论心理或行为的言语。
他有庄严的权威，知道一切，不需要等待故事的结局才知晓一切。
黛西米勒阅读笔记
黛西米勒阅读笔记“亨利詹姆斯的小说原著只是一个中篇，却是他“国际主题”处理的最简洁优美的作品之一，是他定居伦敦三年之后出版的，很快成为风行一时的读物，甚至出现了以女主角黛丝名字命名的帽子。
小说女主人公黛丝的名字在英文中同“雏菊”。
书中的她，死后也葬在雏菊丛中。
作者显然以此暗示:这位像野花一样美丽而桀骜不驯的大自然的女儿，在不适合她生长的环境里，生命也像野花一样地凋谢。
小说的笔调轻松而幽默。
作者在赞扬黛丝所代表的美国自由、民主、单纯而自信的同时，也对它视野不够开阔、知识贫乏、浅薄幼稚的一面进行了嘲讽;在欣赏欧洲的悠久历史、灿烂文化及贵族气质的同时，也对它的世故、虚伪、保守、腐化进行了无情的揭露。
作者在活泼轻快的字里行间蕴含着深沉的思索。
”以上这段话是我从资料上翻出来的，其实亨利詹姆斯的小说我一本也没有读过，而这部电影也是被压了好几年以后才翻出来看的。
我向来有将好电影压箱底的“恶习”，今天再次重演。
起初买来时看了个片头，似乎很闷的样子，于是放回了碟包里面。
现在看来，第一印象大错特错了。
电影是导演彼得?博格达诺维奇与演员斯碧尔?谢波德热恋时代的产物，诚如彼得在DVD花絮中描述的那样，热恋时期的导演与演员合作，其评论会很复杂。
有人觉得它深得亨利詹姆斯小说精神——“詹姆斯原著中一切激动人心的上闪光点都能在影片中有迹可循”，而批评的人则认为它失掉了原著中对黛丝浅薄的讽刺。
对照第一段我摘录的网络评论，似乎电影的确如一般人评论的那样:黛丝表现了了美国人的天真、单纯、自由的一面，而对她的浅薄确是点到为止，比如她一开口就是滔滔不绝的讲话，令人无法插嘴，比如她在歌手演唱时拍手，但是她总有自己的理由，总是在观众对她厌烦时打住。
不知道原著是否真是这样，如果是，那么黛丝其实是个很有光彩的女孩，如果不是，那么就是身为美国人的编导美化这个美国富家女。
看这部电影的时候，我总会忘记它的诞生时间，那不像是70年代出品的电影。
70年代的电影总给我一种撕裂感，有强烈的对比冲突和冷峻的线条美。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
统 的 欧洲 社 交 礼 节 的 美 国 女 性 的形 象。 表 现 了 女 性 在 道 德 选 择 中 的仿 徨 、 美国新兴文化 完全对立起来 ， 以此来证 明自己的身份 地位 与教养。科斯 特
迷 茫与反思 ， 以及个人对抗 各种伦理 约束的进 步行动 ， 渗透 出领 先于 当时 罗夫人看到黛茜并非名 门望族 ， 就认 为黛茜轻桃 、 粗俗 ， 便拒绝 与之认识 ， 的女 权 意 识 。 将黛茜拒绝在社交 圈之外 ； 克夫人更是 把 自己当成上 层社会 的代言人 ， 沃
的诞 生 起 到 了强 烈 的 催化 作 用。 二 、 有 限视 角 映 射 的 女 性 主义 用
亨利 ・ 詹姆斯对于现代主义文学的另一贡献是不 同视 角的写作手法 。
亨利 ・ 詹姆斯出生于 美国， 但他长 年旅居 欧洲 ， 甚至 最后入 了英 国国 视角是指作者通过小说中的人物 、 对话 、 节、 情 背景和事件等 要素而建立 的 籍 。但作为第一代美国移 民的后裔 ， 一直 以自 己是美 国人而 自豪 ， 疑 种叙事模式 ， 他 无 对揭示人物、 促进故事发展 是至关重要 的， 角的选择决定 视
女 性 自我 意 识 的 建构 在她眼里， 黛茜 的举止就 是不 正常 的， 因为黛茜 “ 跟能 碰到 的任何 男人 调 美 国的文化发展历程很 短． 由于缺 少悠久 的历史 ， 有 了繁 琐的社 交 情、 没 跟神秘 的意大利人呆在角落里、 整晚跟同一个舞伴跳 舞、 晚上十一点 还
一
、
礼仪和森严的等级制度 ， 这样 的历史文化背景孕 育出美国人单纯率真 的性 接受来访 ” 。可从另一角度来看 ， 这些恰恰反衬 了黛西 蓬勃朝气、 富有鲜 活 格 。而在 １ ９末期， 正是现实 主义作家 以传统价 值观和 审美意识 来观察 社 的生命 力、 对生活 的渴望与热情 以及新女 性的思维 与处 事方式 ， 无论粗俗 会、 讴歌真善美 、 鞭挞假恶丑 的时期 ， 黛西的形 象却 着力在冷若冰霜的社 会 与否． 这种形象和美国民族的象征也 一同留在 了欧 洲大陆。也 正是詹姆斯
原则面前人性的被压抑， 以及 女 性 对 社 会 、 人 生 道 德 的 探 索 ， 也 正 是 现 的 坚持 ， 她 们 可 以“ 对 这 让 理直 气壮 、 采 奕 奕 地 走 进 了 作 品 ” 可 以 “ 自 己 的 神 。 用
ห้องสมุดไป่ตู้
代主义与现实主义最不同的价值观。在现代主义 小说 中 ， 女权主义本就 是 脚在 走 路 ， 自 己 的肺 在 呼 吸 ” 用 。 其 中一主题 ， 从某种意义上说 ， 亨利 ・ 姆斯 的小说理论 对现代 主义小 说 詹
【 关键词】欧 美文学
女权主义 自我意识
从 ｌ 纪末开始， ９世 欧美 文 学 就 开 始 从 现 实 主 义 传 统 向 ２ Ｏ世 纪 的现 代 在欧洲大陆受到其文化熏 陶的美 国人 感到 了困惑。在根 深蒂 固文化 的影
主义过渡 ， 而亨利 ・詹姆斯起 了承前启后 的作用 ， 以个人 的理论实 践了 ２ 响下 ， Ｏ 这些欧化 了的美 国人也残酷地 拒绝她 、 疏远她 ， 导致 了黛西最终 的悲 世纪 的现代小说的元素。在他 的作 品中， 不仅体现 了美国 自我奋斗文化 中 剧结局。詹姆斯对那些被欧 洲人 腐蚀 了的美 国人的奸 滑隐晦 、 自私好 利、 的单纯 、 乐观开朗的价值观， 并在与传统欧 洲文化 的冲突中 ， 国女性 为 自 不择手段都持批评谴责态度 ， 美 对美国人 的正直 ， 慷慨 、 坦诚 则备加赞 扬。小 己重新定位 、 寻找 自我发展的女权主义意识也体现 无疑 。在 １７ ９ ９年发表的 说中 ， 科斯特 罗夫人 和沃克 夫人就 是这 样的代 表人 物。她们 虽然 是美 国 部轰动一时的中篇小说《 黛西 ・ 米勒》 亨利 ・ 中， 詹姆斯成功地植入 了一 人 ， 却因长期住在 欧洲而被欧化了 ， 似乎欧洲就是 文明的象征 ， 它的传统 就 个 出身于 富裕 、 聪明活泼、 天真纯洁 、 充满活 力、 喜欢 卖弄风情 ， 而又无视 传 是不允许被违背甚至蔑视 的， 但忘记 了 自己的美国 习俗 ， 不 更甚 于开始 与
一
的 ， 也 受 到 了 美 国 实 用 主 义 价 值 观 的 影 响 。不 难 发 现 ， 正 是 美 国 人 面 了叙事风格 。一般说来 ， 他 这 视角分 为两种 ： 全知视 角和有 限视 角。在 全知视
对恶劣的 自然环境 ， 艰苦 拓荒 ， 在获得繁 荣和 富足的感恩 下成长起 来 的美 角的叙事方式 中， 叙述者像上帝 一样无所 不知 ， 品 中的人 物、 事、 作 故 场景 国精神。正是在这些价值观 的驱使下 ， 勉 自律 、 勤 艰苦创 业的实 用主义观 等无不处于其主宰之 、 交排 之中。有 限视 角又分为第一人称有 限视角和 念得 以代代相传 ， 慢慢融入美 国国民性格。这恰恰与 欧洲虚伪的 旧礼教所 第三人称有限视角。第一人称有限视角是 从第一人称 “ 我”的角度来叙述 相悖 ， 尤其是女性， 几百年 文化 底蕴 的传统压 力下 ， 琐的社 交礼仪 、 在 烦 森 事件 的， 叙述带有一定的主观性 和感情色 彩 ， 常给人 以亲切真 实之感。第 严的等级关系 ， 让她们在精神 世界受 到了压 制， 没有 自我 。而在亨 利 ・ 詹 三人 称 有 限 视 角 往 往 采 用故 事 中某 一 主 要 人 物 的 视 角 来 叙 述 故 事 ， 者 是 读
亨 利 ・ 姆 斯 在 黛 西 ・ 勒 詹 米 中女 权 主 义 的 建 构
◆ 田 娟
，
（ 空军工程大学）
【 摘要】本文以《 黛西 ・米勒》 为例 ， 分析 了亨利 － 詹姆斯对现代主义小说 的承前启后的作用 ， 尤其是在他作 品 中对女性主义的建构 ， 体现
出 了美 国女 性 如 何 为 自己重 新 定 位 、 找 自我发 展 的女 权 主 义 意 识和 对虚 伪 的 欧 洲 旧礼 教 的批 判 。 寻