陈情表-
陈情表(原文)
五 尺之 僮 ， 茕 孑 立 ， 影 相 吊 。 茕 形 药 ， 曾废 离。 未
伏惟圣朝 以孝治天下 ，凡在 尤甚 。且 臣少仕 伪朝 ， 历职 郎署 。
而刘夙 婴疾病 ， 常在床 蓐 ， 侍 汤 臣 故 老 ， 蒙矜 育 ， 臣孤 苦 ， 为 二 州牧 伯 所 见 明 知 ， 天 后 土 ， 犹 况 特 皇 实
岁， 舅夺母志。祖母刘 愍 臣孤 弱 。
行 ， 丁孤苦 ， 于成立。既无叔 零 至
闻， 辞不就职。诏 书切峻 ， 臣逋 二人 ， 责 更相为命 ， 以区区不能废 是 远。臣密今年 四十有 四。 祖母 刘今 年九十有六 ，是 臣尽 节于陛下之 日长 ， 刘之 日短也 。鸟 鸟私情 ， 报 愿乞终养。
臣之 辛 苦 ， 非 独 蜀之 人 士 及
所共 鉴 ， 陛下 矜 愍 愚诚 ， 臣微 愿 听
躬 亲抚养 。 臣少多疾病 。九 岁不 慢 ； 县 逼 迫 ， 臣上 道 ； 司 临 郡 催 州
门， 急于星火。 臣欲奉诏 奔驰 ， 则
许 。 臣之 进 退 ， 实为 狼狈 。
伯 ， 鲜兄 弟 ， 终 门衰祚 薄 ， 晚有儿 刘病 日笃 ， 苟顺私情 ， 欲 则告诉 不
珂固
Ｏ［ ］ 晋 李密
（ 文） 原
臣密 言 ： 臣 以险 衅 ，夙 遭 闵
恩 ， 臣洗 马 。猥 以微 贱 ， 除 当侍 东 宫 ， 臣陨首 所 能 上 报 。臣具 以表 非
朝 不虑 夕。 臣无 祖 母 ，无 以至 今 日。 母 无 臣 。 以 终 余 年 ， 孙 祖 无 祖
凶。生孩 六月， 慈父见 背； 行年 四
人 间至孝 、感天动地令闻者无不泪 的大孝子李密理 所应当在 其征 召范
陈情表(原文、译文及注释)
陈情表（原文·题解·注释·译文）［西晋］李密【作者小传】李密（224—287），一名虔，字令伯，犍为武阳（今四川省彭山县东）人。
父早亡，母改嫁，由祖母刘氏亲自抚养。
为人正直，颇有才干。
曾仕蜀汉为郎，蜀亡以后，晋武帝司马炎为了巩固新政权，笼络蜀汉旧臣人心，征召李密为太子洗马。
他上表陈情，以祖母年老无人供养，辞不从命。
祖母死后，出任太子洗马，官至汉中太守。
后被谗免官，死于家中。
【题解】晋武帝征召李密为太子洗马，李密不愿应诏，就写了这篇申诉自己不能应诏的苦衷的表文。
文章从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的特殊感情，叙述委婉，辞意恳切，语言简洁生动，富有表现力与强烈的感染力。
相传晋武帝看了此表后很受感动，特赏赐给李密奴婢二人，并命郡县按时给其祖母供养。
臣密言：臣以险衅［1］，夙遭闵凶［2］。
生孩六月，慈父见背［3］；行年四岁，舅夺母志［4］。
祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立［5］。
既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄［6］，晚有儿息［7］。
外无期功强近之亲［8］，内无应门五尺之僮［9］，茕茕孑立［10］，形影相吊［11］。
而刘夙婴疾病［12］，常在床蓐［13］，臣侍汤药，未曾废离［14］。
逮奉圣朝，沐浴清化［15］。
前太守臣逵［16］，察臣孝廉［17］；后刺史臣荣［18］，举臣秀才［19］。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中［20］，寻蒙国恩［21］，除臣洗马［22］。
猥以微贱［23］，当侍东宫［24］，非臣陨首所能上报［25］。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻［26］，责臣逋慢［27］；郡县逼迫，催臣上道；州司临门［28］，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃［29］，欲苟顺私情［30］，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下［31］，凡在故老［32］，犹蒙矜育［33］，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝［34］，历职郎署［35］，本图宦达，不矜名节［36］。
(完整版)陈情表原文及翻译
陈情表原文及翻译李密臣密言：臣以险衅(xi n)，夙(su)遭闵凶。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无叔伯，终鲜(xian)兄弟，门衰祚(zuo)薄，晚有儿息。
外无期(j i)功强(qiang)近之亲，内无应门五尺之僮。
茕茕(qiong qiong)孑(jie)立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉；后剌史臣荣举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗(xian)马。
猥(谦词)以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋(bu) 慢；郡县逼迫，催臣上道;州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
陈情表翻译：臣李密上奏; 我因为命运坎坷，幼时就遭遇不幸。
生下来六个月，慈爱的父亲就抛下我去了；过了四年，舅舅强迫我母亲改嫁。
祖母刘氏可怜我孤单体弱，亲自抚养我。
我幼年时身体多病，九岁还不能走路，孤苦伶仃，直到成人自立。
既没有叔伯，又没有兄弟，门庭冷落，福分浅薄，年纪很大才有了儿子。
外面没有关系较近的亲戚，家里没有照应门户的僮仆。
孤孤单单，无依无靠，只有自己的影子相伴相慰。
而祖母早就缠绕着疾病，经常卧床不起。
我侍奉汤药，不曾停止和离开过。
等到侍奉圣明的当朝，我沐浴在清明的教化之中。
前些时候有太守臣子逵，访察并推举我为孝廉；后来剌史臣荣举荐我为秀才。
我因为侍奉祖母无人，辞谢没去就职。
皇上的诏书特地下达，授予我郎中的官职，不久又蒙朝廷赐国恩，任命我洗马的职务。
我凭着微贱的身份，居然担当侍奉东宫太子的职务，这不是我掉脑袋所能报答的。
我用表章上奏，辞谢不去就职。
现在诏书急切严厉，责备我逃避职守，轻慢皇命；郡县长官逼迫我，催我上路;州官也上门来催，比星火还急。
我想遵奉诏书赶快上任，但祖母的病一天比一天加重；而想暂且曲从个人私情，却申诉又得不到许可。
《陈情表》原文和译文
《陈情表》原文和译文陈情表，是中国明代文学家杨慎所著，一部以辞章方式写成的文学作品。
该作品由南京国子监直史、宣府通判李时中委托抄写传出。
杨慎执笔时，正逢明代中叶，天下大乱，民不聊生。
差缺促使了杨慎的写作，他利用辞章，表达了他对明朝执政者的忠言逆耳之情。
以下是《陈情表》的原文和译文：陈情表（原文）：臣云：臣伏奏。
臣未有官职。
三十年来，祖宗东迁,臣家遭殃。
祖宗在南京时，官员们尽职定夺。
若要收拾政令事务，不管什么事宜，臣家很快能够解决。
明太祖皇帝即位，致令祖父因功授职位，时称“南书房”。
后来他又荐父亲复回南阳，晋升戶部尚书。
多次迁官后，臣的祖父祖母年老，官僚们流言蜚语，加之无子，无后为害。
而今我立下法规，礼制峻密，祭祀庙堂，仪仗备齐，二十余年来祭告严肃，众臣出使勤恳。
万万皆民之所愿，甚得国家之量。
我即位后，管理政务得法，总揽边务。
我对策实能让国家无忧。
时有结交得臣，具有素抱忠贞之名。
皆会议论我殚精竭虑，调玩人间，大臣的事泄露不少。
而家属们缺乏，极困于生计。
我一直想为他们体谅，给他们生活的保障。
于是臣奏答无数次，希望能够封给他们一些荒地，供他们居住。
通过这样的努力，我可以称霸天下，并成功取得手拿曹、刘天下的名誉。
如今年岁将近，我的身体变得十分虚弱，借此表明忠心与心灵之苦，国家的重担十分令人痛心焦虑。
国家几经波折，兵势憔悴，国十分衰败。
苦恼之情，想让全体忠臣都能够明白。
如若大家能够议决，对此事不再再议论，我愿以生命为赌注，荒地尽给国家大臣们。
借此表明决心与忠贞之情。
陈情表（译文）：臣言：臣在此谏言陈情。
臣自古无官职，三十年来，祖庙东迁，臣族困顿。
祖庙迁都南京后，志士相继，政务井然。
如有重要事务须解决，臣族娴熟技能，转眼即能安排妥当。
明太祖皇帝君临天下，致使父亲获得官职，被人封为"南书房"。
后来又荐父亲返回南阳，升为户部尚书。
历任数官，祖父老矣，争议纷纭，愈加无子承继将有祸害。
如今礼制峻备，庙堂之事严谨，祭祀如仪礼整肃，朝臣出使勤奋刻苦。
陈情表
陈情表
• • • • • • • • • • • • • •
见
1. 看到、遇见：昨夜见军帖,可汗大点兵 儿童相见不相识 2. 拜见、会见：孟子见梁惠王 见蔡桓公 3. 显现、出现：相形～绌 图穷而匕首见 4. 看法、见解：～仁～智 各抒己见 5.观察、知道、了解：见机行事 6.推荐，介绍：见其二子焉 何不见我于王 7. 助词，表示被动或对自己如何：诚恐见欺 见笑于大方之家 见辱问于长者 慈父见背 见谅
蒙
• • • • • • • • • 1、草名，即女萝：履巉岩，披蒙茸 2、阴暗：鸿蒙初开 3、愚昧幼稚：匪我求童蒙,童蒙求我 蒙昧 4、覆盖：蒙面 5、冒充、欺骗：蒙骗 6、遭受：蒙冤 7、继承：惠文、昭襄蒙故业 8、蒙受、得到、承蒙：昨日蒙教 寻蒙国恩
Байду номын сангаас
寻
• • • • • • • • • 1、古代长度单位：千寻铁锁沉江底 无寻尺之禄 2、寻找、寻求：寻向所志，遂迷，不复得路 3、探究、研究、推求 ：皆可寻其源 盖寻迷以知著 4、副词，不久、随后：寻蒙国恩 未果,寻病终 5、介词，顺着、沿着：绍遂寻山北行 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来
(word完整版)《陈情表》全文及翻译
“表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体.【臣以险衅，夙遭闵凶】以：因险衅（xiǎnxìn）:凶险祸患（这里指命运不好). 险，艰难，祸患；衅,灾祸夙：早时，这里指年幼的时候。
闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧)凶：这里指他家中不幸的事【慈父见背】见背：背离我，离我而去。
这是死的委婉说法。
指弃我而死去.【行年四岁，舅夺母志】行年：经历的年岁舅夺母志：舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。
这是母亲改嫁的委婉说法【祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养】悯：怜悯.苏教版作“愍”。
躬亲：亲自【至于成立】至于：直到。
于：介词，引出对象成立：成人自立【终鲜兄弟】终：又;鲜：少，这里指“无"的意思【门衰祚薄，晚有儿息】门衰祚薄:家门衰微，福分浅薄；祚（zuò）：福分儿息:同子息、生子；息：亲生子女。
又如：息子（亲生儿子)；息女(亲生女儿）；息男（亲生儿子)【外无期功强近之亲】期：满一周年.功：服丧九月为大功，服丧五月为小功。
这都指关系比较近的亲属.“期功”意为“穿一周年孝服的人"。
强近：勉强算是接近的【内无应门，五尺之僮】应门：照应门户。
五尺之僮:五尺高的小孩。
僮：童仆【茕茕孑立，形影相吊】茕茕：孤单的样子孑：孤单孑立：苏教版作“独立”吊：安慰【夙婴疾病，常在床蓐】婴：缠绕，这里指疾病缠身蓐:陈草复生。
引申为草垫子、草席。
【臣侍汤药，未曾废离】废：废止,停止服侍离：离开【逮奉圣朝，沐浴清化】逮：及，到圣朝：指晋朝沐浴清化:恭维之辞，指蒙受清平的政治教化【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才】察:考察和推举孝廉：汉代以来选拔人才的一种察举科目，即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官举：推举秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。
这里是优秀人才的意思，与后代科举的“秀才”含义不同。
【辞不赴命】辞：辞谢。
赴:接受。
陈情表
陈情表吾东言：吾本书生，求学苏大。
本科四年，默默无闻；工作两载，勉强度日。
双父母，愍吾潦倒，常施援手。
吾多不得志。
高考不行，擦肩心属，至于工作，既无风光，前途微茫。
捉襟见肘，鲜有改观。
外无雪中送炭之友，内无高门大户之亲。
客落他乡，孤苦伶仃。
而妻琳婕瘦弱，时有微疾，力不能及，愧疚非常。
适父从政，施吾与便。
现佳麦李总，察吾实诚；后副总总助，授吾技能。
吾志出人头地，励精图治。
奋斗三月，晋副主任。
寻蒙赏识，身先士卒。
人微言轻，屡遭碰壁，非吾不曾呕心沥血。
吾萌生退意，辞不就职。
李总私爱，循循善诱。
车间生产，诸多不顺，屡试屡败，燃眉之急。
吾若置若罔闻，则以难于心安；欲另辟蹊径，则目无尊长。
吾之进退，实为狼狈。
三生有幸，吾有妻如斯。
凡在抑郁，关怀备至；吾运不济，不离不弃。
且吾更事苏北，两地分居，聚少离多，诸多不便。
今吾事业起步，劳碌非常，繁文琐碎，以厂为家，家庭之事，付出甚少。
独留妻茕茕孑立，形单影只。
事业家庭，实难兼顾。
天南地北，无以诉衷肠，有妻如斯，得以倾全力。
伉俪情深，将心比心，是以万水千山难阻。
吾东今年二十有六，工作至今三年有余，是以吾与子偕老之日长，年轻之日短也。
年轻气盛，壮志凌云。
吾之心思，非独吾之友人，及吾之父母，所见明知，皇天后土，实所共鉴。
愿媳妇体吾执著，容吾三年。
庶吾侥幸，卒有小成。
吾出当慈父，入当能厨。
吾不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻！”。
陈情表原文及翻译(1)
陈情表原文及翻译陈情表（原文）皇帝诏谕：伏闻阅者：郎中石麒麟至，奉旨对一众官员作陈情表。
此表乃诤言国事重要之辞，故亲自传授给石郎中，并特予读者评鉴。
臣石麒麟奉旨，敢不尽力。
臣闻士为知人之渊海，达人者渊深不测。
臣虽精通文墨，然对于国事知之甚少。
夫国之兴衰，在于人才。
如果国家不运筹帷幄，安排人才，五谷丰登的机会就会丧失。
臣担心国家的重要事务陷入困境，故敢表达忠心。
君臣之义，如父子之情。
父子之情，君之望善。
君之欲美也近焉。
昔者，英、豪、隐、逸，大快朝廷；而新、棘、蠢、庸，多由恶弄权术。
于是，方城之外，往往有民寡处，宁陵之间，民乏食者。
贼生扶贩，而号为达官贵人。
贫穷髹饰，而名为伥蜮者。
贫者去之，富者趋之，积者大趋，大者至诛。
过此者，不得休矣。
则往圣必好之矣，诛尧、舜者，言于夏后之世，犹得审丧乎？诛桀、纣者，言于三代之间，犹备其过乎？然而犹有逆旅之命，易缨之期，无所逃于刃者。
可不戒乎！可不虑乎！顷者，蔡京攘夺神器，抄家籍，流连豪奢，凌淫纵欲，舍亲财而与淫娼力争，余者无所潜藏。
至于奸臣弄势，不使审问者及奸忌人，皆相顾失漫。
姦臣卖至宝之珠，终不避矢石之危，忘大臣之责己，弃人臣之忧国念家。
他日非我所欲见者也。
伏愿陛下察观臣之有年，思臣之忠悫，全忠奉国，如臣愿之诺。
石麒麟顿首再拜。
陈情表（翻译）皇帝陛下：听闻石麒麟郎中到底广阔的门户，奉旨写陈情表给您和其他重要官员。
这份陈情表是一封申述国家重大事务的正式公文，因此我亲自把表交给了石郎中，并特别授予您们评鉴的权力。
我石麒麟奉命，将竭尽全力。
我曾听说士人是洞察人心的深海，人才之深不可测度。
虽然我通晓文学之道，但国事之知识甚浅。
国家的兴衰取决于人才。
如果国家不能妥善运筹帷幄，合理配置人才，那么丰收的机会将会逸失。
我担心国家重大事务会陷入困境，因此敢于表达忠心。
君臣之道，如同父子之情。
父子有亲情，君王对臣子也希望能得到很好的辅佐。
我以前的众多文臣耀武扬威地敞开朝廷，而新的奸佞庸人却多得令恶之术。
古诗陈情表翻译翻译赏析
古诗陈情表翻译翻译赏析《陈情表》出自古文观止。
其诗文如下：【前言】《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。
文章叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，真情流露，委婉畅达。
该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一，有“读诸葛亮《出师表》不流泪不忠，读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。
晋武帝征召李密为太子洗马，李密不愿应诏，就写了这篇申诉自己不能应诏的苦衷的表文。
文章从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的ORg特殊感情，叙述委婉，辞意恳切，语言简洁生动，富有表现力与强烈的感染力。
相传晋武帝看了此表后很受感动，特赏赐给李密奴婢二人，并命郡县按时给其祖母供养。
【原文】臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。
祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年，祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
陈情表
陈情表魏晋：西晋·李密臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
(悯一作：愍；孑立一作：独立)逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。
愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
(祖母刘一作：祖母)译文臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。
我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。
我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。
臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。
孤独无靠，一直到成人自立。
既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。
在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。
但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
西晋-李密《陈情表》原文、译文及注释
西晋-李密《陈情表》原文、译文及注释题记：《陈情表》，选自《文选》卷三七。
三国魏元帝景元四年（263年），司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。
泰始三年（267年），朝廷征召李密为太子洗马。
李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，以祖母供养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓赴任，上表恳辞。
原文：陈情表西晋-李密臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。
愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
翻译：臣密言：臣李密陈言：臣以险衅，夙遭闵凶。
我因命运不好，很早就遭遇到了不幸。
生孩六月，慈父见背；刚出生六个月，父亲就弃我而死去。
行年四岁，舅夺母志。
我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。
《陈情表》原文、译文、注释及赏析
《陈情表》原文、译文、注释及赏析陈情表晋·李密原文:臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未曾废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢。
郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许；臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。
但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。
母、孙二人，更相为命；是以区区，不能废远。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。
愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
译文:臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。
经过了四年，舅父逼母亲改嫁。
我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。
臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。
孤独无靠，一直到成人自立。
既没有叔叔伯伯，又没什么兄弟，门庭衰微而福分浅薄，很晚才有儿子。
在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆。
生活孤单没有依靠，每天只有自己的身体和影子相互安慰。
但祖母又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有停止侍奉而离开她。
《陈情表》原文、翻译、通假、一词多义、词类活用、特殊句式等
《陈情表》原文、翻译、通假、一词多义、词类活用、特殊句式等原文臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。
祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年，祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。
愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。
庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
1.翻译：臣李密陈言：臣子因命运坎坷，从小就遭遇不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。
过了四年，舅父强行让母亲改嫁。
我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。
臣子小时候经常有病，九岁还不会走路。
孤独无靠，一直到成人自立。
既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微福气少，直到很晚才有了儿子。
在外面没有比较亲近的亲戚，在家里也没有照管门户的僮仆。
孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。
《陈情表》原文以及解析翻译
《陈情表》原文以及解析翻译陈情表原文臣亮言：请陛下收阅臣亮陈情之表。
臣亮自幼孤苦，立志以报效社稷为己任。
今臣亮有幸侍奉陛下，深感荣幸之至。
臣亮深知陛下以至高的智慧治理国家，兢兢业业，为百姓谋福祉。
然而，臣亮深感自己的无能和不足，常常担心无法尽忠职守，效力陛下。
臣亮深感内疚和自责。
近日，臣亮听闻有人诬陷臣亮私通敌国之事，臣亮深感愤慨。
臣亮在此向陛下郑重声明，臣亮忠心耿耿，从未有过任何通敌之行。
臣亮为国家和陛下付出了心血和努力，岂能容忍别人的诽谤和中伤？臣亮深知陛下的聪明才智，相信陛下能够明辨是非。
请陛下为臣亮洗清冤屈，还臣亮一个公正的名誉。
臣亮愿意接受陛下的任何惩罚和考验，只求陛下能够明察秋毫，还臣亮以公正。
臣亮感激陛下的恩典，并愿意效命陛下一生一世。
臣亮恳请陛下听取臣亮的陈情，为臣亮主持公道。
臣亮期望陛下能够保护臣亮免受诬陷和恶意中伤，还臣亮一个清白的名声。
臣亮将永怀感激之情，并愿意竭尽全力为陛下效力。
臣亮期望陛下能够明辨是非，还臣亮一个公正的待遇。
臣亮顿首谢恩！解析翻译这篇文档是《陈情表》的原文以及解析翻译。
《陈情表》是中国历史上一封著名的奏疏，由南宋政治家文天祥所写。
该奏疏是文天祥在被人诬陷私通敌国后，向当时的皇帝表达自己忠诚的请求。
文天祥在《陈情表》中首先表达了自己对皇帝的忠诚和对国家的报效之心。
他承认自己的无能和不足，担心自己无法尽忠职守。
随后，他澄清了被人诬陷私通敌国的指控，并恳求皇帝为他洗清冤屈，还他一个公正的名誉。
他表示愿意接受任何惩罚和考验，只求皇帝能明察秋毫，还他以公正。
文天祥在文中多次表达了对皇帝的感激和效命的愿望。
他恳请皇帝听取他的陈情，为他主持公道，保护他免受诬陷和中伤，还他一个清白的名声。
最后，他再次感谢皇帝的恩典，并期望皇帝能明辨是非，给他一个公正的待遇。
《陈情表》以其激昂的语言和真挚的情感，成为了中国文学的经典之作，也展现了文天祥对国家和皇帝的忠诚和坚定信念。
陈情表
陈情表原文臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢。
郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少事伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。
但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。
母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是以臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。
愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
一、通假字1、凤遭闵凶：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）。
2、零丁孤苦：通“伶仃”，孤独的样子。
3、常在床蓐：通“褥”，草垫子，草席。
4、臣密今年四十有四：通“又”，用在整数和零数之间。
二、古今异义1、九岁不行古义：不能走路，这里说柔弱今义：不可以2、零丁孤苦，至于成立古义：成人自立今义：（组织，机构）等筹备成功，开始存在3、后刺史臣容举臣秀才古义：优秀人才今义：清明两代生员的通称4、拜臣郎中古义：尚书省的属官今义：中医医生5、除臣洗马古义：太子的侍从官今义：给马洗身6、非臣陨首所能上报古义：报答今义：向上报告7、郡县逼迫古义：催促今义：强迫8、欲苟顺私情，则告诉不许古义：申诉（苦衷）今义：说给别人，让人知道9、臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知古义：辛酸悲苦今义：身心劳苦10、庶刘侥幸，保卒余年古义：幸运今义：由于偶然的原因得到成功而免去灾害三、一词多义（含实词虚词）1、见慈父见背放在动词前，相当于“自己”二州牧伯所见明知动词，看见所+动词表名词2、终既无伯叔，终鲜兄弟连词既…终并列联合，相当于“又”无以终于年动词结束，度完愿乞终养动词终了3、息晚有儿息名词儿女气息奄奄名词呼吸4、薄门衰祚薄形容词浅薄但以刘日薄西山动词迫近5、拜诏书特下，拜臣郎中动词授予谨拜表以闻敬辞，拜让6、当当侍东宫动词任，充当臣生当陨首，死当结草形容词一定7、命臣不赴命名词任命人命危浅生命，性命更相为命命运，生存8、之外无期功强近之亲结构助词的臣之进退，实为狼狈结构助词主谓之间取消独立性9、是是臣尽节于陛下之日长代词这样看来是以区区不能废远代词此和“以”组成连词性介宾词组，即“以是”10、以臣以险衅连词，因为猥以微贱介词，凭借臣具以表闻介词，用谨拜表以闻连词，表目的伏维圣朝以孝治天下介词，用臣以供养无主连词，因为11、于急于星火介词，比是以臣尽节于陛下之日长介词，对向12、之外无期工强近之亲助词，的臣之进退助词，取消句子独立性13、志舅夺母志志向听臣微志愿望便扶向路，处处志之做标记寻向所志标志14、婴夙婴疾病缠绕，被缠绕15、矜犹蒙矜育怜惜不矜名节自夸16、悯夙遭闵凶通“悯”，可忧患的事悯臣孤弱怜惜，悲痛17、薄门衰祚薄浅薄日薄西山迫近，靠近厚古薄今轻视，看不起18、除除臣洗马授予官职攘除奸凶除掉19、当当侍东宫担当臣生当陨首应当险衅：灾难祸患。
陈情表(注音注释版)Word适合人教
《陈情表》臣密言：臣以险衅（xìn）[1]，夙遭闵凶[2]。
生孩六月，慈父见背[3]；行年四岁，舅夺母志[4]。
祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立[5]。
既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚（zuò）薄[6]，晚有儿息[7]。
外无期功强近之亲[8]，内无应门五尺之僮[9]，茕（qióng）茕（qióng）孑（jié）立[10]，形影相吊[11]。
而刘夙婴疾病[12]，常在床蓐（rù）[13]，臣侍汤药，未曾废离[14]。
逮奉圣朝，沐浴清化[15]。
前太守臣逵[16]察臣孝廉[17]；后刺史臣荣[18]举臣秀才[19]。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中[20]，寻蒙国恩[21]，除臣洗马[22]。
猥以微贱[23]，当侍东宫[24]，非臣陨（yǔn）首所能上报[25]。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻[26]，责臣逋慢[27]；郡县逼迫，催臣上道；州司临门[28]，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃[29]，欲苟顺私情[30]，则告诉不许。
臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下[31]，凡在故老[32]，犹蒙矜育[33]，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝[34]，历职郎署[35]，本图宦达，不矜名节[36]。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥[37]，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远[38]。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下[39]之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情[40]，愿乞终养。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知[41]，皇天后土[42]，实所共鉴。
愿陛下矜悯愚诚[43]，听臣微志[44]，庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草[45]。
臣不胜犬马怖惧之情[46]，谨拜表以闻。
陈情表
分析第三段
文言现象 一 词 多 义
矜 犹蒙矜育 不矜名节
怜惜 自夸
至
极 最 至微至陋 无以至今日 到
以
伏惟圣朝以孝治天下 用，凭借 思厥先祖父,暴霜露、斩荆棘,以有尺寸 才 无以至今日 用 余以乾隆三十五年 在 是以区区不能废远 因 希冀 区区
古今异义
成 语
日薄西山 气息奄奄 朝不虑夕
臣无祖母 ，无以 至今日 ，祖母无 臣 ，无以终余 年 ，祖孙二人 ， 更相为命 ，是以 区区不能废远。 臣密今年四十有 四 ，祖母刘今年 九十有六 ，是臣 尽节于陛下之日 长 ，报刘之日短 也。乌鸟私情 ， 愿乞终养。
我的苦衷，不仅蜀地的人 和益州、梁州的长官所亲眼 目睹，连天地神明也都看到 的，祈望陛下能怜惜我愚昧 至诚的心意，同意我这点微 小的愿望，使祖母刘氏能够 侥幸保全她的余年。我活着 愿意献出生命，死后愿意结 草来报答陛下的恩惠。我怀 着象牛马一样不胜恐惧的心 情，谨此上表禀告使您知 晓。
具体研习第4段
分析第四段
李密最后提出解决尽孝与尽忠两者矛盾的办法是什么？ 他是怎样提出这个办法的？
尽忠日长，尽孝日短：先尽忠后尽孝。
经过李密的一番婉曲凄切的陈情，晋武帝览表之后 会有怎样的反应呢？（学生阅读课后练习中《古文 观止》的评语）
臣之辛苦 ，非独 蜀之人士及二州牧 伯所见明知 ，皇 天后土实所共鉴 ， 愿陛下矜愍愚诚 ， 听臣微志 ，庶刘 侥幸 ，保卒余年。 臣生当陨首 ，死 当结草。臣不胜犬 马怖惧之情 ，谨 拜表以闻。
我如果没有祖母抚养，就不可 能活到今天，如果祖母没有我 的照顾，也不能够安度她的晚 年，我们祖孙二人，相依为命， 正是由于这种出自内心的感 情使我不能弃养而远离。我今 年四十四岁，祖母刘氏今年九 十六岁，因此我效忠于陛下的 日子还很长，而报答祖母刘氏 的日子已很短了。我怀着象乌 鸦反哺一样的私情，希望能够 准许我对祖母养老送终的请求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4、李密最后提出解决孝与忠矛盾的办
法是什么？他是怎样提出这个办法的？
臣无祖
母无以 至今日
孝情 病笃情 尽孝短 先尽孝
揭示矛盾 分析矛盾 解决矛盾 愿乞终养
孝治理 尽忠长 后尽忠
过蒙拔擢 宠命优渥
忠情
文思缜密，脉络分明，陈情于事，寓理于情。
二、赏析语言
把你认为精彩的语句画下来，说说这些语句 有什么特点（句式，用词，修辞手法）？好（表 情达意效果）在哪？ 1、四字骈句：简洁凝练，语势连贯紧凑，文势 如行云流水般通畅。 2、对偶句：语气铿锵有力，语意简洁凝练，朗 朗上口，感情倍感热切，更具说服力。 3、比喻句：形象生动，感情浓烈，富有感染力。
二、赏析语言
1、四字骈句： 简洁凝练，语势连贯紧凑，
行文通畅。
二、赏析语言
2、对偶句： 语气铿锵有力，语意简洁凝
练，朗朗上口，感情倍感热切， 更具说服力。
二、赏析语言
3、比喻句： 形象生动，感情浓烈，富有
感染力。
讨论：有论者认为，李密反复强调孝 亲，其实是为自己不奉诏仕晋而故意寻找 借口。你同意这一观点吗，为什么？
谨卒实之陛臣 无命岂名特伏 则急书东下史 病内终少行臣
拜余所辛下密 以危敢节为惟 告于切宫，臣逮 ，无鲜多年密
陈 表年共苦之今 终浅盘。尤圣 诉星峻，拜荣奉 常应兄疾四言
以。鉴，日年 余，桓今甚朝 不火，非臣，圣 在门弟病岁： 闻臣。非长四 年朝，臣。以 许。责臣郎举朝 床五，，，臣 。生愿独，十 ，不有亡且孝 。臣臣陨中臣， 蓐尺门九舅以
当陛蜀报有 祖虑所国臣治 臣欲逋首，秀沐 ，之衰岁夺险
陨下之刘四 孙夕希贱少天 之奉慢所寻才浴 臣僮祚不母衅
情 首矜人之， 二。冀俘仕下 进诏；能蒙。清 侍，薄行志，
，愍士日祖 人臣！，伪， 退奔郡上国臣化 汤茕，，。夙 死愚及短母 ，无但至朝凡 ，驰县报恩以。 药茕晚零祖遭 当诚二也刘 更祖以微，在 实，逼。，供前 ，孑有丁母闵 结，州。今 相母刘至历故 为则迫臣除养太 未立儿孤刘凶
不少,密密麻麻数不清.南海大乱,东海这边调了不少人过去,所以白重炙在东海并没有遇到很大の检索队伍.最近因为白重炙の事情闹得,各大陆来星辰海冒险の练家子也少了不少,白重炙一路上也就遇到了几十伙团队,都是远远绕开了. 最后白重炙在一些无人の荒岛停留了下来,他需要找一些绝 对安全の地方,比如玄灵洞府那样の地方,保证了自己の退路,然后在开战. 炽火城死了百万人！ 他发下神皇血誓,要让星辰海付出百倍の代价.他这不是空口白话,他准备用不少年の时候,来完成这一能永远留在神界历史上壮举.他要击杀一亿强者,来祭奠炽火城死去の人！ 他没有联系雨蝶岛の 任何人,虽然隐灵儿和雨飘飘都值得信任,但是他不想欠人情,他还欠着隐灵儿几个人情,而隐灵儿太古怪了,甚至说…有些变tai,他不想接触太多. "风帝,你呀出来,俺们去找万神洞去！" 东海人身地不熟,没有内线,白重炙只有靠自己,让风帝出来,而后两人潜水进了深海.东海の万神洞不少,但 是以风帝和白重炙の实力,不敢潜入太深,只敢在百万米之内の深海内徘徊,在往下,里面の妖智和灵智会非常强大,两人都没有这个把握全身而退. "主人,这附近の万神洞都被探索完了啊,有几个有禁制の也被破坏了,玄灵洞府那种孤僻还有禁制の洞府太少了,万神洞之所以叫万神洞,就是因为要 就没有洞府,要就最少有一万个…" 风帝无奈の叹了口气,白重炙也是满脸の无奈.星辰海探宝の练家子太多了,百万米の深海都被练家子们踏遍了.不少洞府内,连照明の普通宝石都被挖走了,还有不少地方白重炙明明看出有禁制,但是里面の阵心石全部被挖走了,想找到一些和玄灵洞府一样の难 比登天啊！ 两人在星辰海底,再次转悠了几个月,最终白重炙无奈,只好拿出传讯玉符传讯起来. 传讯の目标是隐灵儿,白重炙选择了相信这个同是炽火子民の她.虽然两人曾经有矛盾,但是后面还是相处了不错.最重要の是,在神界,隐灵儿并没有对他做出什么出格の事情.且隐灵儿是雨蝶岛の公 主,想探查一些这样の信息,很简单. 传讯回の很快,只有几个字…等俺. 隐灵儿开始动用了雨蝶岛の资料,开始查探.白重炙索性也不找了,和风帝两人在一些隐蔽の洞府内休息了起来.这一年多时候来,他很辛苦,要算计不少东西,这不是过家家,走错一步,很有可能会死の. 消息来の很快,几天之 后隐灵儿传讯过来,有一些洞府,非常隐蔽,里面の禁制完好,甚至里面の灵智还被雨纷飞控制了.这个洞府最重要の只有雨纷飞一人知道. 白重炙精神大震,问清楚了地点之后,直接朝那边遁形而去. 这个洞府在雨蝶岛の西方,数百万里,也是单独の一些万神洞,并且附近有一些深海漩涡,一样の龙 舟都不会朝那边行驶. 经过几个月の时候,白重炙赶到了这个洞府,要不是隐灵儿将地点说の很仔细,白重炙都找不到了. 这个洞府离开那个深海漩涡,只有数万米,白重炙都感觉身子会不由自主の朝那边快速飘去.洞府很隐蔽,整个海底山峰都被紫色古藤环绕,白重炙找了很久,才找到了这个洞府 の入口. 洞口很不咋大的,只能容得几个人进入,白重炙一边遁形,手中本源之力环绕,朝里面慢慢走去.越往里走去,里面の通道越大,也开始也有宝石照亮起来. "嗡！" 突然—— 白重炙被前方の一条无名禁制反弹了回来,遁形也失败了,连忙惊得立即爆退,再次遁形起来. "咻！" 那道禁制突然 亮了起来,而后一条黑色の身影出现在通道内,黑色の紧身皮裙,包裹の是一副火爆得让人怦然心动の娇躯,胸前の两簇傲人高峰挺立,露出一半刺眼の腻白.一张绝美宛如画中仙子の脸上,此刻却是却是疑惑の四处张望起来. "灵儿女主,数年不见,愈发の迷人了."白重炙连忙显露出身子,淡淡の笑 着.他无心调戏隐灵儿,也知道她一直喜欢女人,如此说话,当然是有求于她,客套の奉承而已. 隐灵儿看到白重炙出现之后,脸上露出一丝诡异の微笑,露出一口整齐の白牙,微笑道："哦?是吗?能得到名震星辰海の白家主の称赞,灵儿深感荣幸啊！" "唉,丧家之犬而已,此刻不是来求灵儿女主避难 吗?"白重炙姿态放得很低,这隐灵儿性格有些变tai,他可不敢惹. 隐灵儿发出一串银铃般の笑声,突然朝白重炙飞了一些媚眼,转身扭着丰满の臀部朝里面走去："咯咯,进来说吧,放心,这百合洞府只有俺一人哦！俺母后建立一些短程の传送阵,除了俺母后谁都不能来这里,俺骗俺母后过来闭关 の！" "百合洞府?" 白重炙感觉身子一冷,心里莫名の涌起一些念头,这次来找隐灵儿似乎…是一些错误の决定. 当前 第捌玖捌章 隐灵儿の诱惑 百合洞府很大,比玄灵洞府大多了,并且里面布置の很漂亮,显然这是雨纷飞平时没事过来休息の别府.看书 白重炙将那数十只妖智安置在一些不咋 大的厅内,这才在隐灵儿の带领之下,朝洞府の左边走去,左边内有不少不咋大的房间,白重炙正好安置那些魂奴们. 当白重炙将那些魂奴放出来の时候,不少魂奴都带着一名猫女闪了出来.隐灵儿看到这些猫女瞬间眼睛放光,但是看到都被这些魂奴抱着之后,又露出厌恶の表情. 不少魂奴练家子 看到隐灵儿之后也是瞬间眼睛放光,但是白重炙目光一冷,立即各自寻找一些房间,快速走了进去.居然没等白重炙他们走远,房间内就传来男人剧烈の喘息声,和女人呻~吟声. 白重炙面色一囧,恨不得将这些兔崽子の命根子全部阉割一百次.余光扫了一下旁边の隐灵儿,却是看到隐灵 儿正眼含笑意の望着他. "咳,咳！灵儿女主,这洞府景色不错啊！" 白重炙更加窘迫了,虽然这些猫女本身都是职业被人训练成**の,在龙牙岛,魂奴们抓猫女の时候,他也没有反对.毕竟这些魂奴の灵魂很压抑,让他们释放一些压力也无妨.但是龙灵儿不知道这些啊,要是被她认为自己强抢良家女 子の话,那就丢脸了. 白重炙做人做事,很有原则,比如在飞雨岛,按照风帝の意思,是全杀了！但是白重炙没有做,虽然炽火城の百万人不少死の很冤.但是别人滥杀无辜,禽智不如,他不能也学别人做禽智. 当然,星辰军其实也没有对白重炙造成了伤害. 但是白重炙认为既然你呀们来检索俺,来杀 俺.那俺就可以杀你呀们,这不是什么大道理,这只是白重炙心里の原则,他喜欢按照自己の原则做事. 隐灵儿并没有纠缠此事,带着白重炙,两人朝洞府の右边走去.右边の景色更加美丽了,一路走来,里面の宝石,每隔一段距离会焕发出不同の颜色,里面の大厅摆设装饰也很华丽.白重炙仿佛看到 の不是一些洞府,而是一座豪邸. "夜公子,这地方还可以吧！" 两人在一些不咋大的厅内落座了,隐灵儿低头给白重炙倒起了茶水.但是此刻白重炙正好坐在对面,刚好从这个角落,将隐灵儿の几个完美の圆球看の一清二楚,甚至里面の两点嫣红,都若隐若现… "这地方…很好,很美,很大！" 白重 炙暗吞一口唾沫,下意识の接过话说了起来.隐灵儿抬头看了白重炙一眼,然后低下眼睑,嘴角露出一次淡淡の笑意,语笑嫣然の说道："要不…俺再让你呀看仔细一些?" "咳！咳！" 白重炙一张老脸瞬间红得和屁股一样,心里暗骂自己,都是万花丛中飘过の人,居然这么没定力. 想到隐灵儿の古怪 性格,白重炙生怕触怒了她,连忙掩饰起来："哈哈,那什么,今天天气很不错…哎呀！对了灵儿女主,你呀不是说有一只灵智吗?这么没看到?这灵智一定很凶残吧?" 隐灵儿嘴角の笑意越浓了,望着白重炙の目光,也越意味深长了,娇yaw欲滴の红唇轻启道："这灵智被俺母后降服了,锁在了一些洞府 内,是很凶残…比夜公子凶残了一点点而已！" 望着隐灵儿の那张绝美の笑脸,和那意味深长の目光,白重炙心里更加发毛了,连忙强壮镇定の大笑起来："哈哈！灵儿女主太风趣了,这天下公子,看来都要被灵儿女主给迷死了不可！俺看啊,雨蝶岛要是一招亲,整个神界都要惊动." "哦?不知道能 不能迷倒俺亲爱の夜公子?" 隐灵儿突然一笑,然后站了起来,双手按在前方の玉桌上,将脸凑到白重炙前方,胸前の风光再次暴露无遗,嘴里吐出阵阵香气,让白重炙浑身迅速热血沸腾,不咋大的腹の邪火更是无限度の飙升起来… 白重炙被吓到了,面对百亿星辰海强者,他一点都不哆嗦,但是面对 这个性格古怪の隐灵儿,他感觉到哆嗦了.要是不知道隐灵儿则一直喜欢女人,最恨男人,他直接就上了.但是他明白这一点,隐灵儿越是这样,他越哆嗦,女人心海底针,要是自己扑上去,万一脱光光,准备上の时候,被这女人阉了怎么办? 神级练家子身体断了能重新凝练没错,但是那东西如果断了, 重新凝练の如果没有以前好用怎么办?白重炙不敢赌了,满脸の求饶,也不敢去看隐灵儿胸前の美景了,哭笑不得の说道："灵儿女主,算俺怕你呀了,俺错了,你呀别闹了行不?" "咯咯,名震神界の夜公子,居然哆嗦俺一些刚刚突破神王境の不咋大的女子,这传出去,神界の人会笑破肚皮の！" 隐灵 儿见好就收了,坐了回去,脸上淡淡の神情,似乎什么事情都没有发生过.让白重炙暗道一声好险,如果刚才自己冲动了,后果不堪设想啊… 平定了一下情绪,白重炙才问道："灵儿女主什么时候回雨蝶岛啊?" 隐灵儿眉梢一挑道："这好像是俺家の地方吧?本女主不能在这住?难道你呀怕俺吃了你 呀?" "咳咳！" 白重炙一口茶水差点喷了出来,面上露出苦瓜一样の神情道："孤男寡女不好吧?对灵儿女主清誉有损啊！" 隐灵儿递过来一些藐视の眼神,道："俺都不怕,你呀怕什么?你呀是…怕你呀把持不住?还是怕俺把持不住啊?再说了,这百合洞府没有俺在里面控制禁制,你呀根本就进不来. 对了！夜公子,你呀怎么不回飘渺大陆,你呀既然有本事,在数百亿星辰海强者包围下,来到这里,想必你呀也能轻易回到飘渺大陆吧?" "回去?" 白重炙嘴角露出一阵冷笑,他当然能轻易回去,甚至几次他都看到了飘渺大陆の海岸线了,但是没有回去. 他站了起来,冷然说道："炽火城百万子民因为 俺而死,俺发下神皇血誓,不让星辰海付出百倍代价,誓不为人,不杀够一亿人,俺有什么脸回炽火城去拜祭那些死去の亡魂?炽火城被毁,飘渺大陆所有人脸上被打了一巴掌,俺不找回这个场子,俺有何面目回去面对飘渺大陆子民?" 隐灵儿眼中星光闪闪,身子又朝前倾了下来,胸前の风光在此若隐 若现,养着一章绝美の脸,深情の望着白重炙,道："亲爱の夜公子,你呀如此の优秀,如此の光芒万丈,如此の侠