韩偓《残春旅舍》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
2015年全国高考语文真题 诗歌鉴赏 (学生用卷)
16.下列对本词的理解,不正确的一项是(3分(
8.与《白雪歌送武判官归京》相比,本诗描写塞外景物的角度有何不同?诮简要分析。(5分
9.诗的尾联表达了作者什么样的思想感情?对全诗的情感抒发有怎样的作用?(6分
2015年全国高考语文真题-诗歌鉴赏
【2015安徽卷】阅读下面这首诗,完成8-9题。
月圆(1
【唐】杜甫
孤月当楼满,寒江动夜扉。
委波金不定,照席绮逾依。(2
2015年全国高考语文真题-诗歌鉴赏【2015天津卷】阅读下面这首诗，按要求作答。（9分）雨过至城中苏家宋黄庭坚飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。注此诗作于宋哲宗元祐元年（1086），黄庭坚时任秘书省校书郎，是年，长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职。（1）诗中描写了春雨后的哪些景象？（2分）2015年全国高考语文真题-诗歌鉴赏【2015浙江卷】阅读下面这首词，完成21—22题。（7分）木兰花慢赠弹琵琶者（元）张伯淳爱当垆年少，将雅调，寄幽情。尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕①，扫空眼底蓁②筝。落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处，语溪③乍雨初晴。注：①律吕，此指乐律或音律。②蓁，一种弦乐器，如筝。③语溪，溪水名，在今浙江桐乡。21．下片“浔阳月色”语出白居易《琵琶行》，写出白诗中与此句匹配的相关诗句。（2分）（2）结合诗句说明颈联运用了哪些艺术手法？（4分）① □□□□□□□ ② □□□□□□□ 22．分析上片与下片对琵琶演奏描写角度的差异。（5分）（3）全诗表达了诗人怎样的情感？（3分）
全国高考语文古诗鉴赏试题真题汇编与赏析答案全解
2015年全国高考语文古诗鉴赏试题专题汇编（含解析）一、（全国新课标卷Ⅰ）阅读下列这首唐诗，完成8-9题（11分）发临洮将赴北亭留别①岑参闻说轮台路②，连年见雪飞。
春风不曾到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
[注]①临洮：在今甘肃临潭西。
北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
②轮台：庭州属县，在今新疆乌鲁木齐。
8．与《白雪歌送武判官归京》相比，本诗描写塞外景物的角度有何不同？请简要分析。
（5 分）9．诗的尾联表达了作者什么样的思想感情？对全诗的情感抒发有怎样的作用？（6分）答案:8.《白雪歌送武判官归京》是直接描写，如“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”直接描写了“胡天八月即飞雪”的壮美；《发临洮将赴北庭留别》则是间接描写，如“春风不曾到汉使亦应稀。
白草通疏勒,青山过武威”描写了连年见雪飞的恶劣环境。
9.尾联表达了作者思乡的思想感情。
对全诗的抒发有点染和升华的作用。
报效祖国当然不能因为距离遥远、环境恶劣而有所报怨，但思念家乡和亲人的感情却难以控制。
译文听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
注释⑴临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。
一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。
北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
⑵轮台：庭州属县．在今新疆乌鲁木齐。
岑参《白雪歌送武判官归京》：“轮台东门送君去，去时雪满天山路。
”⑶连年：接连多年。
一作“年年”。
唐郑遂初《别离怨》：“荡子戍辽东，连年信不通。
”⑷曾（zēng）：竟，竟然。
一作“长”。
⑸应：一作“来”。
⑹疏勒：地名，唐时安西四镇之一，在今新疆疏勒。
⑺武威：地名，今属甘肃省。
⑻“勤王”句：一作“不敢道远思”。
勤王：谓尽力于王事。
《左传·僖公二十五年》：“狐偃言于晋侯曰：‘求诸侯莫如勤王。
古诗歌鉴赏之高考真题解读(14套)
古诗歌鉴赏之高考真题解读（14套）[高考真题解读]1.（2015•新课标全国Ⅱ，8～9）阅读下面这首诗，完成（1）～（2）题。
（11分）残春旅舍[唐]韩偓①旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京②。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污③，拂执朝簪待眼明④。
[注]①韩偓（约842－923）：字致尧，京兆万年（今陕西西安）人，这首诗是作者流徙闽地时所作。
②咸京：这里借指都城长安。
③梁：官帽上的横脊，古代以梁的多少区分官阶。
④朝簪：朝廷官员的冠饰。
（1）古人认为这首诗的颔联“乃晚唐巧句”，请指出这一联巧在哪里，并简要赏析。
（5分）（2）这首诗的后两联表达了作者什么样的感情？请简要分析。
（6分）_________答案（1）①构思巧妙，把“花须落”“柳絮行”这些常见的残春景象与“蜂抱”“鱼吹”联系起来，十分新奇；②用词巧妙，“抱”“吹”的使用虽然出人意料，却又显得非常自然。
（2）表达了作者内心孤寂愁苦，但仍忠于大唐、心系故国之情。
通过参禅使自己平静，通过饮酒化解“愁阵”，表明他内心孤寂愁苦；避免染“尘埃”，整理朝冠期待“眼明”，表明他不愿依附奸佞，对大唐一片忠心。
2.（2015•新课标全国Ⅰ，8～9）阅读下面这首诗，完成（1）～（2）题。
（11分）发临洮将赴北庭留别①[唐]岑参闻说轮台路②，连年见雪飞。
春风不曾到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道_________远，私向梦中归。
[注]①临洮：在今甘肃临潭西。
北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
②轮台：庭州属县，在今新疆乌鲁木齐。
（1）与《白雪歌送武判官归京》相比，本诗描写塞外景物的角度有何不同？请简要分析。
（5分）（2）诗的尾联表达了作者什么样的思想感情？对全诗的情感抒发有怎样的作用？（6分）_________答案（1）《白雪歌送武判官归京》是直接描写，如“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”直接描写了“胡天八月即飞雪”的壮美；《发临洮将赴北庭留别》则是间接描写，如“春风不曾到，汉使亦应稀。
残春旅舍
残春旅舍作者：韩偓【唐代】旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
这首诗是诗人中年之后的作品，羁旅途中回忆长安景物和往事，表达对故国故都深刻的眷顾之情。
首二句写身居旅舍之中，正值暮春三月，天将破晓，久雨已经停止，天气新晴，温暖和煦之中，恍惚之间不禁忆起京城长安来。
“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。
颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。
飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。
因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。
正由于此，在诗人韩笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。
正如《宫柳》一诗前四句：“莫道秋来芳意迟，宫娃犹似妒蛾眉。
幸当主辇经过处，不怕金风浩荡时。
”抒写长安的秋色：“草色长承垂地叶，日华光动映楼枝。
”哪有什么衰飒?更何况摹写记忆中的美好春光?此诗体物入微，富有兴致和情趣，并不逊于韩文公笔下“绝胜烟柳满皇都”的“草色遥看近觉无”名诗。
颈联抒写记忆中宫中往事。
诗人生活在多事的晚唐，仕途和国运都历尽坎坷，“深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为”(闻一多语)，所以有时参禅来求得心境的安静，有时醉酒，想浇灌百虑的煎熬。
“诗魔”，喻诗兴不能自制，有如入魔。
“禅伏诗魔”，表明诗人有时诗情勃发，情绪激昂，唯有参禅能降伏这不安和躁动，使他的心灵进入非常清静的境界。
“酒冲愁阵”则表明每当以酒破愁时，如出兵破阵，得以解脱忧思。
诗人对自己曾与国运时艰共振的心迹，没有稍稍淡忘。
然而，恍忽之中最深刻的还是那“几回青锁点朝班”前的难忘的时刻。
“两梁”闻一多注云“冠名”，实指“朝官冠上的横脊”。
残春旅舍
残春旅舍唐代韩偓旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
【作者】：韩偓：晚唐著名诗人。
其姨夫正是晚唐著名诗人李商隐。
晚唐，宦官和拥兵自重的节度使掌握实权，皇帝有名无实，韩偓是少数忠于皇帝、保持气节、不愿同流合污的官员，被掌权的节度使朱全忠贬官放逐，流落南方。
后朱全忠弑昭宗，立李柷为傀儡皇帝，为昭宣帝(即哀帝)。
天祐四年(907年)，朱全忠篡唐，改国号梁，唐王朝正式结束，中国历史进入五代十国时期。
《残春旅舍》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。
这首诗是诗人羁旅途中回忆长安景物和往事，表达对故国故都深刻的眷顾之情。
首句写身居旅舍之中，温暖和煦之中，恍惚之间忆起京城长安来。
颔联抒写对皇都美好春光的回忆。
颈联抒写记忆中宫中往事，仕途和国运都历尽坎坷，唯有参禅能降伏这不安和躁动，使他的心灵进入非常清静的境界。
最后表达了诗人兢兢业业，力求尽职，无负朝冠的心情。
【注释】⑴残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
⑶恍然：忽然。
咸京：指唐都城长安。
⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。
⑸诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
归净域：指归到那洁净的地方。
净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。
⑹酒冲：用酒来冲击。
愁阵：愁苦如重重敌阵。
出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
⑺两梁：冠名。
《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。
尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。
拂拭：掸灰擦尘。
⑻朝簪：指戴朝帽时所用的头替。
待眼明：等待大唐复兴。
【译文】：旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
【作品鉴赏】：本诗首联写到暮春时节作者流落他乡，寄居旅舍之内，下了一夜的雨，早晨刚放晴，残花满地。
两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明的意思
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明的意思“两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下：旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
【注释】⑸诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
归净域：指归到那洁净的地方。
净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。
⑹酒冲：用酒来冲击。
愁阵：愁苦如重重敌阵。
出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
⑺两梁：冠名。
《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。
尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。
拂拭：掸灰擦尘。
⑻朝簪：指戴朝帽时所用的头替。
待眼明：等待大唐复兴。
【翻译】旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
【鉴赏】五、六句“禅伏诗魔归净地，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。
诗人心中有无限的悲苦，说不尽的怨恨，客中无聊，只好用诗来抒写自己的心境，用诗来表达悲愤的情怀。
然而，几番的思考终未写成。
诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲，这恰恰表现了诗人那种“剪不断，理还乱”的心绪，有这样的心绪必不能写出诗来。
诗未写成，悲忧郁愤越积越深，真如同一重重愁阵一样，横亘胸中。
只好用酒来冲荡这重重愁阵。
然而，“借酒浇愁愁更愁”，酒，只能使人得到一时的陶醉，醒来之后，将是更大的悲伤。
这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。
诗人这时清醒地认识到：诗也好，酒也好，都不能解心中的烦闷。
于是他幸起往日在朝时的官帽，悟出了一条真理，他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。
言外之意是决不作异姓之臣，宁肯终生潦倒，也不改变自己的气节。
想到这他不愁了，他不悲了，他轻轻地擦拭着朝替，他心中暗暗地表示：一定要耐心的等待，一直等到大唐复兴，戴上朝帽，穿上朝服来参与朝政。
韩偓《残春旅舍》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原诗】残春旅舍⑴旅舍残春宿雨晴⑵，恍然心地忆咸京⑶。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行⑷。
禅伏诗魔归净域⑸，酒冲愁阵出奇兵⑹。
两梁免被尘埃污⑺，拂拭朝簪待眼明⑻。
【注释】⑴残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
⑶恍然：忽然。
咸京：指唐都城长安。
⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。
⑸诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
归净域：指归到那洁净的地方。
净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。
⑹酒冲：用酒来冲击。
愁阵：愁苦如重重敌阵。
出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
⑺两梁：冠名。
《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。
尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。
拂拭：掸灰擦尘。
⑻朝簪：指戴朝帽时所用的头替。
待眼明：等待大唐复兴。
【翻译】旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
【赏析】这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。
开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京――长安。
一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。
这难言的种种味道，一时涌上心头。
“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。
颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。
飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。
因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。
正由于此，在诗人笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。
韩偓《残春旅舍》赏析
【翻译】 旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
想写诗抒情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。 保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
【赏析】 这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝 已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。开 笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景 象，再加上诗人他乡为客，居于旅馆之中， 于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。 一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任， 作翰林学士时的情形，又自然的想到为朱 全忠排挤，使他落魄异乡。这难言的种种 味道，一时涌上心头。“忆咸京”三字， 成为全篇枢纽，领起以下三联。
颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇 都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落， 池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢， 蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的 池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞 花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平 添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤 春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。 因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回 忆这皇都的风物。正由于此，在诗人笔下， 即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木 也总带着几分温暖与芳菲。
全诗感情起伏动荡，由回忆的温馨到 处境悲忧到决心镇定，从中看出诗人 的气节。
【阅读训练】 1.古人认为这首诗的颔联“乃晚唐巧句”请 指出这一联巧在哪里，并简要赏析。 2.这首诗的后两联表达了作者什么样的感情？ 请简要分析。
【答案】 1. ①构思巧妙,把“花须落”“柳絮行”这些常见的 残春景象与“蜂抱”“鱼吹”联系起来,十分新奇； ②用词巧妙,“抱”“吹”两个动词的使用虽然出人 意料,却又显得非常自然。仰望绿暗红稀的树梢， 蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水， 鱼儿吞吐水沫，像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮 本是残春景物，而蜜蜂一“抱”鱼儿一“吹”， 就平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春 伤别的落寞，一扫晚唐衰飒的诗风。所以古人认 为其为“晚唐巧句”。
残春旅舍诗歌答案
孤寂落寞之感；③借“今头白”、情
“不尽”表达出韶光已逝、壮志未酬
的悲辛。
最新课件
8
木兰花慢
①上片从乐曲方面来描写（乐曲
的演奏者、乐曲旋律的复杂变化、
乐曲声律的高雅等），侧重正面
描写、直接描写。
②下片从听者方面来描写（气氛
感受、典故联想、景色渲染等），
侧重侧面描写、间接描写。
最新课件
9
1.早行 陈与义
① 主要用了反衬手法。② 天
位放亮，星斗纵横，分外明亮， 反衬夜色之暗；“草虫鸣”反衬 出环境的寂静。③ 两处反衬
都突出诗人出行之早，心中由 漂泊引起的孤独寂寞。
最新课件
10
2.鹊踏枝·过人家废园作 龚自珍
采取象征(托物言志)的手法。(或：
运用比拟手法，作者把花人格化，
以“孤花”写自身。)一朵鲜艳明丽
于长安、返回时忧愁煎熬新添白发的困境的怜悯.
（2分）②尾联表达了诗人自愧不如孔融,明知丘为
有才华而不能将他推荐给朝廷的自责.同时羞中寓
愤,暗含着对贤才遭弃的愤慨.（2分）(意思相近即
可)
最新课件
21
送杨子 (1). 运用比喻、夸张（对偶）、乐景衬哀情等手法， （2分）“梨花”似“雪”，“杨叶”似“烟”，运用了比喻； “千树”“万条”是夸张手法。描写了千树梨花竞相开 放、柳叶新条迎风摇曳美好的春景，以乐景衬分别 时的哀情，也是对朋友前路的美好祝愿。（2分） (2). 对朋友的依依不舍惜别之情，豪迈豁达祝愿之 情。（2分）作者喝得酩酊大醉，又“马上赠鞭”以 示纪念，表达了豪迈豁达之情；尾联写诗人想象着 友人的路途，等到友人到达目的地应该是在月圆之 日，从缺到圆的明月都是诗人依依惜别之情以及美 好祝愿的感情寄托。（2分）
古诗鉴赏残春旅舍
残春旅舍 韩偓 （2015课标2卷）
旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
残春：指的是春天将去 春花凋残，故称残春
恍然：忽然
咸Hale Waihona Puke ：指 唐都城长安树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
柳絮行：指 柳絮随风飘飞
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
诗魔：佛家禅理认为 作诗是文字“魔障”
愁阵：愁苦如 重重敌阵
威武军节度使王审知重视延揽人才，派人到抚州邀韩偓入闽。 天祐二年(905年)八月，韩偓自赣入闽。
韩偓才华横溢，被尊为“一代诗宗”。其诗作大体上 可分三个时期：
初期是在被贬谪之前，在朝为官，深得昭宗信任。仕途上 春风得意，生活上优渥奢华，所以所作诗多是艳词丽句。
中期是在贬谪之后，入闽之前。韩偓被斥逐出长安后，韩 偓屡经转徙，目击乱离，诗风有很大转变，多半叙写个人 坎坷遭遇，倾吐胸中悲愤之情，诅咒战乱，同情人民。入 闽之初，韩偓行踪未定，过尤溪时，正值两军激战后，村 落成墟，写出传诵千古的名句：“水自潺湲日自斜，屋无 鸡犬有鸣鸦；千村万落如寒食，不见人烟只见花。”
晚期在入闽后，特别是在泉州、南安定居之后。韩偓写出 《荔枝三首》等富有地方色彩的诗篇。晚年热爱定居后的 樵耕生活。
光化三年(900年)，韩偓激怒朝中宣武镇节度使朱全忠（即后来 五代十国的第一代--后梁的皇帝），被贬濮[pú]州司马，于是弃官 南下，这期间，唐王朝曾两次诏命还朝复职，皆不应。
天祐元年(904年)，朱全忠弑昭宗，立李柷为昭宣帝。为收买人 心，伪装豁达大度，矫诏召韩偓回京复职。韩偓深知一回长安，即 入虎口，便不奉诏，南逃到江西抚州。
韩偓（公元842年--公元923年)唐代诗人。字致光，号致尧，晚 年又号玉樵山人。自幼聪明好学。10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李 商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。
《残春旅舍》(韩偓)评析
《残春旅舍》（韩偓）评析原文：《残春旅舍》韩偓旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
评析：韩偓中进士后历任翰林学士、兵部侍郎等职，很受唐昭宗李晔的信任。
他曾参与内庭密议，昭宗被劫至凤翔时，他又扈从西行，随侍左右。
回京后，昭宗曾几次欲拜他为宰相，固辞不受。
后因受权臣朱温忌恨，被贬濮州司马。
天佑年间，携家入闽，投靠威武节度使王审知。
天佑四年(907)，朱温篡唐，建立梁朝。
唐亡后，韩偓写诗只记干支，不记年号，表示不臣服于梁。
王审知接受梁封号后，韩偓又离开福州，流寓汀州沙县、龙溪和桃林场等地，最后定居闽南泉州的南安县。
韩偓这首诗写于福建流寓期间，表达了他对唐王朝的怀念之情，以及内心的苦闷和矛盾。
首联交代了诗人所处的特定环境和心态：时值残春，雨后放晴，诗人心情为之一振，不禁思念起京都长安来。
“恍然”两字，表明诗人虽然被迫离开京都，但他的心思仍然萦注长安的时局。
颔联正面描写旅舍残春的景象。
它是写景，又寓情于景。
已是花谢时候，野蜂飞入花丛采蜜，花须不堪重负脱落下来;经连夜风雨，柳絮落在池塘水面上，鱼儿吹着柳絮在水面上漂浮。
这是南方暮春具有节候特征的景象，作者把它细致地描画出来，传达了春天正在逝去的消息。
在这一幅景物画面中，也自然地融入了作者自己的身世之感。
韩偓一生，经历了巨大的政治变故，如今又客次旅舍，到处飘零，那种家国沦亡之痛，孤身独处之悲，有志难骋之愤，不时会袭上心头，又面对大好春光的逝去，内心的抑郁烦闷自不待言。
颈联则由写景转入直接抒情。
出句“禅伏诗魔归净域”、“禅”，佛教派别之一，专修“禅定”，即“安定而止息杂念”，“诗魔”，禅家以作诗为文字的“魔障”。
“净域”，亦称“净土”，佛家语，意为无浊无垢之地。
这句说，他想将自己的牢骚写作为诗句，牢骚因悟禅理而消释。
对句“酒冲愁阵出奇兵”，说愁思如阵围困着自己，因而借酒消愁，如出奇兵破阵。
中国诗词大会诗文赏析 - 残春旅舍
残春旅舍[五代·韩偓]旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
[作者简介]韩偓，晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。
陕西万年县(今樊川)人。
自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。
龙纪元年 (889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
[疑难注解]残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。
宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放睛。
恍然：忽然。
咸京：指唐都城长安。
柳絮行：指柳絮随风飘飞。
诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
归净域：指归到那洁净的地方。
净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。
酒冲：用酒来冲击。
愁阵：愁苦如重重敌阵。
出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
两梁：冠名。
《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠”。
尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。
拂拭：掸灰擦尘。
朝簪：指戴朝帽时所用的头替。
待眼明：等待大唐复兴。
[古文今译]旅舍中春残夜雨刚刚晴睛，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
[诗文赏析]全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。
全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。
诗歌鉴赏
• 8．（1）本联描绘的是一幅萧瑟的边塞风光 图（1分）。临近傍晚，荒芜的边城传来角 声，有时高昂，有时呜咽，由原州城楼向外 望去，泾河早已结冻，不再流淌（2分）。 • （2）采用了视听结合（动静结合）的手法 （1分）。 “塞角高咽”是听觉和动态描写， “泾河不流”是视觉和静态描写（1分）。 • 9．“异乡”“独上”表达了诗人身处异乡 的孤独、凄凉；“惟有雁”“更无州”“冻 不流”表达了生活在边塞艰苦环境中的凄苦； “贫官”“客”“离恨”表达了人生不如意 的郁闷、无奈。（答出3条，并结合诗歌具 体内容分析，即可给满分）
• 【答案】 表达了作者热爱自然之情，追求高 洁坚贞、自由闲适之志。首联从夕照美景吸引 作者游兴写起，点明访问山家之由；颔联写兰 径和山家槐庭美景：幽兰散发阵阵香味，落日 透过庭槐洒下斑驳光影，暗示山家主人为高洁 隐士；颈联写山谷幽静空旷、风声之响、月色 之浓，呈现出山间特有景致；尾联直接表达了 诗人对自由闲适生活、坚贞品格的追求。 • 【解析】本题考查诗歌的情感，可结合诗人的 理想与追求，结合诗句的具体内容来分析。
古诗鉴赏专题训练
（全国新课标卷Ⅱ）阅读下面这首唐诗，完 成8~9题（11分）
• 残春旅舍 韩偓 旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。 树头蜂抱花须落， 池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。 两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
代以梁的多少区分官阶。④朝簪： 朝廷官员的冠饰。
• [注]①韩偓(约842~923)：字致尧，京兆万年（今陕西西安）人。这首诗是作 者流徙闽地时所作。②咸京：这里侑指都城长安。③梁：官帽上的横脊，古
阅读下面这首宋诗，完成问题。
登原州城呈张贲从事 魏野 异乡何处最牵愁？独上边城城上楼。 日暮北来惟有雁，地寒西去更无州。 数声塞角高还咽，一派泾河冻不流。 君作贫官我为客，此中离恨共难收。 • 8．颈联描绘了一幅怎样的图景？主要运用了什 么手法？请简要分析。（5分） 9．本诗表达了作者哪些情感？请结合诗句简要 分析。（6分）
残春旅舍
《残春旅舍》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。
这首诗是诗人羁旅途中回忆长安景物和往事，表达对故国故都深刻的眷顾之情。
首句写身居旅舍之中，温暖和煦之中，恍惚之间忆起京城长安来。
颔联抒写对皇都美好春光的回忆。
颈联抒写记忆中宫中往事，仕途和国运都历尽坎坷，唯有参禅能降伏这不安和躁动，使他的心灵进入非常清静的境界。
最后表达了诗人兢兢业业，力求尽职，无负朝冠的心情。
⑴残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
⑶恍然：忽然。
咸京：指唐都城长安。
⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。
⑸诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
归净域：指归到那洁净的地方。
净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。
⑹酒冲：用酒来冲击。
愁阵：愁苦如重重敌阵。
出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
⑺两梁：官名。
《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。
尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。
拂拭：掸灰擦尘。
⑻朝簪：指戴朝帽时所用的头替。
待眼明：等待大唐复兴。
白话译文旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
作品鉴赏这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。
开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。
一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。
这难言的种种味道，一时涌上心头。
“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。
颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。
飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【原诗】残春旅舍⑴旅舍残春宿雨晴⑵，恍然心地忆咸京⑶。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行⑷。
禅伏诗魔归净域⑸，酒冲愁阵出奇兵⑹。
两梁免被尘埃污⑺，拂拭朝簪待眼明⑻。
【注释】⑴残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
⑶恍然：忽然。
咸京：指唐都城长安。
⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。
⑸诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
归净域：指归到那洁净的地方。
净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。
⑹酒冲：用酒来冲击。
愁阵：愁苦如重重敌阵。
出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
⑺两梁：冠名。
《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。
尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。
拂拭：掸灰擦尘。
⑻朝簪：指戴朝帽时所用的头替。
待眼明：等待大唐复兴。
【翻译】旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
【赏析】这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。
开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京――长安。
一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。
这难言的种种味道，一时涌上心头。
“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。
颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。
飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。
因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。
正由于此，在诗人笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。
五、六句“禅伏诗魔归净地，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。
诗人心中有无限的悲苦，说不尽的怨恨，客中无聊，只好用诗来抒写自己的心境，用诗来表达悲愤的情怀。
然而，几番的思考终未写成。
诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲，这恰恰表现了诗人那种“剪不断，理还乱”的心绪，有这样的心绪必不能写出诗来。
诗未写成，悲忧郁愤越积越深，真如同一重重愁阵一样，横亘胸中。
只好用酒来冲荡这重重愁阵。
然而，“借酒浇愁愁更愁”，酒，只能使人得到一时的陶醉，醒来之后，将是更大的悲伤。
这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。
诗人这时清醒地认识到：诗也好，酒也好，都不能解心中的烦闷。
于是他幸起往日在朝时的官帽，悟出了一条真理，他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。
言外之意是决不作异姓之臣，宁肯终生潦倒，也不改变自己的气节。
想到这他不愁了，他不悲了，他轻轻地擦拭着朝替，他心中暗暗地表示：一定要耐心的等待，一直等到大唐复兴，戴上朝帽，穿上朝服来参与朝政。
闻一多说：作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为，故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉。
”这首诗没有直抒悲凉之思，但他深深眷顾的往日温馨，实已成为今日悲凉的衬托。
全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。
全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。
【阅读训练】 1.古人认为这首诗的颔联“乃晚唐巧句”请指出这一联巧在哪里，并简要赏析。
2.这首诗的后两联表达了作者什么样的感情？请简要分析。
【答案】 1. 颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
”颔联巧妙之处在于用了“抱”“吹”两个动词。
仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐水沫，像是吹着柳絮游玩。
飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂一“抱”鱼儿一“吹”，就平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，一扫晚唐衰飒的诗风。
所以古人认为其为“晚唐巧句”。
2.
五、六句“禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。
诗人心中烦闷，流落他乡客居无聊，只好用诗来抒写自己的心境，表达悲愤的情怀。
然而，却“禅伏诗魔归净域”，诗未成。
诗未写成，悲忧郁愤更深。
只好用酒来作为奇兵，冲荡这重重愁阵。
然而，“借酒浇愁愁更愁”。
这更大的悲伤便使诗人找到自己从前的官服：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。
诗人这时清醒地认识到：他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。
作者深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为，故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉，最后表达了诗人兢兢业业，力求尽职，无负朝冠的心情。