ISO TS 16186-2012 鞋类材料中DMFU测定翻译版
欧盟鞋类标准
欧盟鞋类标准1 基础标准BS 4981：1984 世界鞋号的尺寸和标记体系BS 5833：1988 鞋靴标签形式BS EN 12749：1999 鞋类－老化调节BS EN 12222：1997 鞋类－成鞋及其部件空气调节及测试的标准大气环境BS EN 13400：2002 鞋类－取样部位、样品及测试样的制备及空气调节时间2 方法标准BS EN 522：1998 皮革和鞋靴材料用胶粘剂－粘结强度－最低要求及胶粘剂分类BS EN 1391：1998 皮革和鞋靴材料用胶粘剂－材料可粘合性的评价方法－最低要求和材料分类BS EN 1392：1998 皮革和鞋靴材料用胶粘剂－溶剂型胶粘剂和分散胶粘剂－特定条件下粘合强度的测定方法BS EN 12961：2001 皮革和鞋靴材料用胶粘剂－溶剂型和分散型胶粘剂的最佳活化温度和最长活化寿命的测定BS EN 12964：2001 皮革和鞋靴材料用胶粘剂－绷帮用胶粘剂－在升温条件下粘合层耐热性能的测试BS EN 12705：2000 皮革和鞋靴材料用胶粘剂－白色或浅色革表面移色的测定BS 5131：0：1990 鞋靴及鞋材测试方法－第0部分引言BS 5131：1.1：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第1部分胶粘剂－第1节胶接接头的耐热性BS 5131：1.2：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第1部分胶粘剂－第2节胶接接头的剥离强度BS 5131：1.3：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第1部分胶粘剂－第3节胶粘剂（热熔胶除外）耐热性（蠕变）和剥离测试用组合样品的制备BS 5131：1.7：1991鞋靴及鞋材测试方法－第1部分胶粘剂－第7节用热熔胶制备耐热性（蠕变）和剥离测试用测试样BS 5131：1.8：1981 鞋靴及鞋材测试方法－第1部分胶粘剂－第8节绷帮用热熔胶的胶层剪切强度BS 5131：1.9：1985 鞋靴及鞋材测试方法－第1部分胶粘剂－第9节胶接接头湿强度的测定BS 5131：2.7：1980 鞋靴及鞋材测试方法－第2部分底部件－第7节鞋底材料物理测试用试样的制备BS 5131：2.11：1983 鞋靴及鞋材测试方法－第2部分底部件－第11节鞋底与热表面短时接触的耐热性BS 5131：3.1：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第3部分鞋帮、织物和缝线－第1节鞋帮鞋里材料垂直于针孔的强度BS 5131：3.4：1978 鞋靴及鞋材测试方法－第3部分鞋帮、织物和缝线－第4节鞋帮材料的侧压性能BS 5131：3.5：1978 鞋靴及鞋材测试方法－第3部分鞋帮、织物和缝线－第5节松面检测BS 5131：3.6：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第3部分鞋帮、织物和缝线－第6节鞋带的耐磨性能BS 5131：3.7：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第3部分鞋帮、织物和缝线－第7节鞋带的断裂强度BS 5131：4.1：1975 鞋靴及鞋材测试方法－第4部分其他部件－第1节内底板的耐剥离性BS 5131：4.2：1990 鞋靴和鞋材测试方法－第4部分其它部件－第2节纤维板的屈挠指数BS 5131：4.5：1990 鞋靴及鞋材测试方法－第4部分其他部件－第5节纤维纸板的拉伸强度BS 5131：4.8：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第4部分其他部件－第8节女鞋鞋跟的侧面冲击抵抗力BS 5131：4.9：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第4部分其他部件－第9节女鞋鞋跟的耐疲劳强度BS 5131：4.20：1985 鞋靴及鞋材测试方法－第4部分其他部件－第20节衔钉力BS 5131：5.1：1990 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第1节胶粘底及模压底的粘合力BS 5131：5.2：1990 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第2节模压橡胶底的硫化程度BS 5131：5.3：1990 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第4节成鞋的耐热性能BS 5131：5.4：1978 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第4节外底粘合剥离强度BS 5131：5.6：1991 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第6节硬质鞋底部件和鞋底的冲击试验BS 5131：5.7：1978 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第7节硬质鞋底部件和鞋底的疲劳试验BS 5131：5.9：1979 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第9节鞋跟面皮与鞋跟的结合牢度BS 5131：5.11：1981 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第11节扣系装置配件的牢度测试BS 5131：5.13：1980 鞋靴及鞋材测试方法－第5部分整鞋的测试－第13节鞋帮和鞋里材料缝合牢度的测定BS 5131：6.1：1981 鞋靴及鞋材测试方法－第6部分实施规则－第1节材料、部件或构件通过试穿试验进行比较评定的规则BS 5131：6.2：1979 鞋靴及鞋材测试方法－第6部分实施规则－第2节鞋类试穿试验中有关设计或结构的主要缺陷鉴定和穿着舒适性评定的规则BS EN 13522：2001 鞋类－鞋帮的检测方法－抗张强度和延伸性BS EN 13512：2001 鞋类－鞋帮及鞋里的测试方法―耐屈挠性BS EN 13514：2002 鞋类－鞋帮及鞋里的测试方法―层间剥离强度BS EN 13515：2002 鞋类－鞋帮及鞋里的测试方法－透水汽性和吸水汽性 9BS EN 13571：2002 鞋类－鞋帮、鞋里及鞋垫的试验方法－撕裂强度BS EN 13572：2002 鞋类－鞋帮、鞋里及鞋垫的检测方法－缝合强度BS EN 13520：2002 鞋类－鞋帮、鞋里及鞋垫的测试方法－耐磨性能BS EN 13521：2002 鞋类－鞋帮、鞋里及鞋垫的测试方法－绝热性能BS EN 13517：2001 鞋类－鞋帮、鞋里及内底的测试方法－颜色迁移BS EN 12745：1999 鞋类－内底的检测方法－衔钉力BS EN 12744：1999 鞋类－内底的测试方法－层间剥离强度BS EN 12747：1999 鞋类－内底的测试方法－耐磨性能BS EN 12782：2000 鞋类－内底的测试方法－缝合撕裂强度BS EN 12800：2000 鞋类－内底的测试方法－尺寸稳定性BS EN 12746：2000 鞋类－内底及鞋垫的检测方法－吸水性和解吸附性BS EN 12826：2000 鞋类－内底及鞋垫的检测方法－静摩擦BS EN 12801：2000 鞋类－内底、鞋里和鞋垫的测试方法－耐汗性BS EN 12771：1999 鞋类－外底的检测方法－撕裂强度BS EN 12772：2000 鞋类－外底的检测方法－尺寸稳定性BS EN 12743－1999 鞋类－外底的测试方法－压缩能BS EN 12770：1999 鞋类－外底的测试方法－耐磨性能BS EN 12773：2000 鞋类－外底的测试方法－针孔撕裂强度BS EN 12774：2000 鞋类－外底的测试方法－剖层撕裂强度和层间剥离强度的确定BS EN 12803：2000 鞋类－外底的检测方法－拉伸强度和伸长率BS EN 12748：1999 鞋类－外底、内底、鞋里及鞋垫的测试方法－水溶物BS 7141：6： 1989 窄幅织物－第6部分鞋靴和其它用途的鞋带规范BS EN 13073－2001 鞋类－成鞋的检测方法－防水性能BS EN 12784：2000 鞋类－成鞋的测试方法－隔冷性能BS EN 12785：2000 鞋类－成鞋的测试方法－鞋跟结合牢度BS DD ENV 13287：2002 安全、防护和职业用鞋靴－防滑性能的测定方法3 产品标准BS 4676：1983 铸造车间防烧伤和碰伤的鞋罩和鞋靴规范BS 7193：1989 带衬里的轻型胶套鞋及套靴BS 6366：1983 橄榄球鞋钉规范BS EN 13634：2002 专业机车驾驶员用防护鞋－要求和测试方法BS EN 50321：2000 低压设备上工作用电绝缘鞋靴BS EN 344-1：1993 安全、防护和职业用鞋靴－第1部分：要求和测试标准BS EN 344-2：1997 安全、防护和职业用鞋靴－第2部分：附加要求和测试方法BS EN 345-1：1993 专用安全鞋－第1部分：规范BS EN 345-2：1997 专用安全鞋－第2部分：附加说明BS EN 346-1：1993 专用防护鞋－第1部分：规范BS EN 346-2：1997 专用防护鞋－第2部分：附加说明BS EN 347-1：1992 专用职业鞋－第1部分：规范BS EN 347-2：1997 专用职业鞋－第2部分：附加说明BS EN 381-9：1997 手持链锯使用者防护服装－第9部分链锯防护长统橡胶靴的要求。
BS EN ISO 12460-5-2015中文译本180606-200808修订000
BS EN ISO 12460-5-2015BRITISH STANDARD 英国国家标准Wood-based panels—Determination of formaldehyde release Part 5:Extraction method (called the perforator method)木基板材—甲醛释放量的测定第五部分：萃取法（也称作穿孔法）中文翻译版前言本标准为美国CARB/EPA 认证有关甲醛释放量测试的最新标准要求，与现行中国国家标准要求有一些轻微的变化，现翻译成中文，供CARB/EPA 认证产品的生产控制测试参考之用，所有相关人员应认真研究本标准与中国国家标准的差异，并应用于实际工作中。
考虑到对原版标准理解的准确性，翻译时尽可能采用了直译方式。
文中翻译不妥和错误之处，欢迎指正。
翻译：高连新校核：张菊首次翻译稿：2018年6月4日首次修订：2020年8月8日BSI Standards Publication 英国标准学会出版National foreword（英国）国家前言This British Standard is the UK implementation of EN ISO12460-5:2015.It supersedes BS EN 120:1992which is withdrawn.EN ISO12460-5:2015英国国家标准的启用实施，代替已废止的BS EN120:1992。
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/541,Wood based panels.英国参与其筹备工作的是技术委员会B/541木基板材小组。
A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.本委员会所代表的组织名单可在其秘书处获得。
鞋类产品测试内容及方法参考标准+鞋子尺码对照表
鞋类产品测试内容及方法参考标准随着人民物质生活水平的日益提高，加之科学技术的飞速发展，各种新型鞋材不断涌现市场，人们对鞋类产品对保证其品质的观念也日益加强，寻求高品质而价廉的鞋类产品也就成了各国鞋类产品贸易考虑的重要因素。
为此，各国政府都会定期或不定期地审核，修订旧的关于鞋类产品的法律法规或另外制订新的关于鞋类产品的法律法规、方法及要求标准，以监控市场鞋类产品符合其品质的要求。
为在国际贸易中最大限度地规避鞋类贸易风险并保护鞋类生产商和鞋类消费者双方的利益不被损害，了解鞋类产品品质的检测内容和其相关要求及其发展动态就变得非常必要了。
在众多发达和发展中国家鞋类检测内容和其要求中，都分别制订了强制性检测内容、要求和非强制性检测内容、要求。
强制性检测内容和要求在一般环境条件下遭受各种意外事故能对穿戴者脚部起保护作用而使穿戴者免受伤害的鞋类产品或在恶劣环境条件下鞋类产品设计具有保护人体脚部不受伤害的功能性鞋类产品，大多数国家都制订了强制性检测内容和要求。
鞋类产品强制性检测内容包括：(1) 安全性鞋类产品安全性能测试，其主要包括：安全性鞋鞋头抗冲击测试；安全性鞋头耐压缩测试；安全性鞋鞋底耐穿刺测试；安全性鞋鞋面防切割测试；安全性鞋阻燃测试等。
（2）安全性鞋类产品和非安全性鞋类产品化学有害物质和微生物含量测试，其主要包括：甲醛含量测试；PH值测试；有害重金属含量测试；有害微生物含量测试等。
鞋类产品非强制性检测内容包括：（1）鞋类产品外在品质性能测试，其主要包括：外观测试；耐黄变测试；老化测试；色牢度测试等（2）鞋类产品内在品质性能测试，其主要包括：耐曲折测试；耐磨测试；防滑测试；鞋底耐油测试；鞋底不留痕测试等。
强制性检测内容和非强制性检测内容根据其测试原理的不同，可分为：外观性能测试物理性能测试生物和化学性能测试人体力学性能测试使用和寿命测试外观性能测试——凭借人的感觉器官及借助一些标样、标准照片、图片、图谱等来检测外观的相关性能测试主要的外观性能测试见下表：外观测试测试项目参考测试标准色牢度测试AATCC 8/116，ASTM D1593，BS 1006 X12，BS 1006 UK LC，DIN53339，ISO 105/11640，QB/T 1327/1873/2001/2307/2537，JIS0849，SATRA TM8/TM167/PM173，耐黄变测试ASTM D1148移色测试AATCC 163物理性能测试——使用物理测试方法的相关性能测试物理性能测试内容见下表：物理性能测试成品鞋的物理性能测试项目参考测试标准鞋跟拉脱强度测试ASTM F694，BS EN 12785，SATRA TM113天皮附着力测试BS 5131，SATRA TM108配件测试拉脱强度BS 5131 5.11，HG/T 2877/3086， QB/T 1652/2307，SATRAPM117/TM149/TM150/TM151/TM165/TM181车缝强度测试BS 5131 5.13，SATRA TM180条带拉力强度测试BS 5131 5.11，SATRA TM118/TM181耐曲折测试ASTM F911，QB/T 2307，SATRA TM92胶着力测试BS5131，DIN 4843，FIA NO.1206，FZ/T 82004，ISO 17708，QB/T1002/1470/2307，SATRA TM411/TM404鞋面的物抗张强度测试ASTM D751/D882/D1117/D1445/D1593/D1683/D2209/D5034，BS 3144，HG 3081，HG/T2019/2020，ISO 2023/3376，SATRATM29/TM43/TM106撕裂强度ASTM D571/D2212，BS3144，BS EN388，ISO 3377，SATRA理性能测试TM30/TM162/TM5爆裂强度测试ASTM D751/D2210，BS 3144，SATRA TM24剥离强度测试ASTM D751，BS 3144，，EN ISO 11644，SATRATM148/TM416/TM410耐磨测试ASTM D3389/D3884/D3385/D3386/D1117，BS 3144/5690，BS EN13520，DIN 12947，SATRA TM31/TM140耐曲折测试BS 3144/3424，BS EN ISO 7854，DIN 53351/53359，SATRA TM25/TM55/TM328鞋底的物理性能耐曲折测试ASTM D1052，BS 5131 2.1，BS EN 12769，DIN 53543，QB/T1002，SATRA TM60/TM133耐磨测试ASTM D1630，BS 903，DIN 53516，FZ/T 82004，GB/T 3903，HG/T 2017，HG 3081，ISO 4649/20871，JIS K6264，SATRATM174/TM250防化滑测试ASTM D1894/F489/F609/F1677，BS EN 13287，SATRA TM144配件物理性能金属耐腐蚀测试ASTM B117，BS 7479，BS EN ISO 22775，DIN 4843，QB/T 1950，ISO 9227，SATRA TM310魔术带剪力强度测试ASTM D5169，BS 7172，BS EN ISO 22776，EN ISO 13780，JIS L3416，SATRA TM123生物和化学性能测试——使用生物和化学测试方法的相关性能测试主要的生物和化学性能测试见下表：生物化学性能测试测试项目参考测试标准PH值测试AATCC 81，ISO 3071/4045，JIS K6550/L1096，QB/T 1873/2001/2724甲醛含量测试JIS L1041/1096含油量测试ASTM D3495，ISO 734JIS K6550/L1096树脂含量测试JIS L1041人体力学性能测试——产品涉及使用者的互动、协调等动作要素的相关性能测试人体力学性能测试见下表：人体力学性能测试测试项目参考测试标准能量吸收测试ISO 20865，BS EN ISO 20344压缩回弹测试ASTM D395/D575/D1056/D3574，FIA 304，HG/T 2876/3086，ISO 1856/3386，JIS K6767，SATRA TM64垂直回弹测试ASTM D2632，ISO 4662使用和寿命测试——产品涉及其实际使用性能和寿命的相关测试使用和寿命测试见下表：使用寿命测试测试项目参考测试标准试穿评估测试BS EN ISO 20344抗老化测试ASTM D751/D573/D1056/D1204，BS 5131 2.10，BS ISO 188，ISO20873，SATRA TM70鞋子尺码对照表标准通用鞋子尺码对照表：男鞋子尺码对照表(标准通用)：尺码：39 40 41 42 43 44 45 46 47 脚长(mm)23.6-24 24.1-24.5 24.6-25 25.1-25.5 25.6-26.0 26.1-26.526.6-27.0 27.1-27.5 27.6-28.0美国码: 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5日本码 :24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28 .5国际码:245 250 255 260 265 270 275 280 285 女鞋子尺码对照表(标准通用)：尺码: 35 36 37 38 39 40 41 42脚长(mm):22.1-22.5 22.6-23.0 23.1-23.5 23.6-24.0 24.1-24.5 24 .6-25.0 25.1-25.5 25.6-26.0美国码 :5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5日本码 :22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.526.0国际码 :225 230 235 240 245 250 255 260 Adidas 男鞋子尺码对照表：中国码 :38 2/3 39 1/3 40 40 2/3 41 1/3 42 42 2/3 43 1/3 44 44 2/3 45 1/3 46美国码: 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 1010.5 11 11.5英国码 :5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 1010.5 11标准尺码(mm):240 245 250 255 260 265 270 275 280 28 5 290 295Nike 男鞋子尺码对照表：中国码 :38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.545美国码:6 6.57 7.58 8.59 9.5 1010.5 11英国码 :5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.59 9.5 10标准尺码(mm) :240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290Nike 女鞋子尺码对照表：中国码:35 35.5 36 36.5 37.5 38 38.5 3940 40.5 41美国码:4.5 55.5 66.5 77.5 88.5 99.5英国码:2 2.53 3.54 4.5 5 5.56 6.57标准尺码(mm) :220 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265Reebok 男鞋子尺码对照表中国码 :38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 43 4444.5 45美国码 :6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 1111.5英国码 :5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 1010.5标准尺码(mm) :245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295Reebok 女鞋子尺码对照表：中国码 :35 35.5 36 36.5 37.5 38 38.5 39 4040.5 41美国码:5 5.56 6.57 7.58 8.59 9.5 10英国码 :2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7. 5标准尺码(mm):220 225 230 235 240 245 250 255 260 26 5 270converse 男鞋子尺码对照表：中国码:38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.545 46 46.5 47 47.5 48 49 50 51.5美国码 :6.5 6.5 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.511 11.5 12 12.5 13 13.5 14 15 16标准尺码(mm):240 245 250 255 260 265 270 275 280 28 5 290 295 300 305 310 315 320 330 340converse 女鞋子尺码对照表：中国码 35.5 36 36.5 37.5 38 38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.5美国码 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12标准尺码(mm) 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290篮球鞋、慢跑鞋、休闲鞋、拖凉鞋中性尺码对照表美国码(中性) 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 10 10.5 11 11.5 12 12.5美国码(男性) 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 10 10.5 11 11.5 12 12.5美国码(女性) 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5欧洲码 35 35.5 36 36.5 37.5 38 38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.5 45 45.5 46标准尺码(mm) 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300如何测量脚长：脚长指最长脚趾顶点到脚后跟突点间的水平直线距离。
测定鞋类材料中N,N-二甲基乙酰胺的残留量
②部d•羊STANDARD AND MANAGEMENT标准与管理测定鞋类材料中MN-二甲基乙酰胺的残留量刘志荣，曾建伟(中轻检验认证(晋江)有限公司'福建晋江352200)摘要：采用超声％取辅助气质联用法测定鞋类材料中N,N-二甲基乙酰胺(D&AC)的残留量。
该方法以甲醇为溶剂，在70—下超声%取，然后进行气质联用仪分析，采用外标法定量。
实验表明，在0.1〜20mg/L范围内，方法检出限为1.0mg/kg，平均加标回收率为77%〜103%，相对标准偏差RSD为1.44%(=>?)>该方法准确、重复性好，适合鞋类材料中N,N-二甲基乙酰胺的残留量的测定。
关键词：鞋类材料；甲醇;N,N-二甲基乙酰胺；气质联用仪;超声％取中图分类号：TS57文献标识码:A文章编号：1671-1602(2021)09-0015-03 Determination of N,N-Dimethy1Acetamide Residues in FootwearMaterialsLIU Zhirong,ZENG Jianwei(China Light Industry Inspection and Certification J'nj'ang Co.；Ltd.；Ji(jiang362200；China)Abstract：Determination of N,N—Dimethyl Acetamide(DMAC)residues in footwearmaterials by GC—MS.The N,N—Dimethyl Acetamide in footwearmaterials was extracted at70V using methanol as the extraction solvent,and detected by GC—MS and quantifided by external standard method.Results show that in the range of0.1—20mg/L,the method detection limit of N,N—Dimethyl Acetamidewere1mg/kg,and the spiked average recoveries were97%to103%,and the relative standard deviation was1.44%.The method is accurate and reproducible.This method was suitable for the determination of N,N—Dimethyl Acetamide residues in footwearmaterials.Keywords:footwearmaterials;methanol;N,N#Dimethyl Acetamide;gas chromatography—tandem mass spectrometry; ultrasonic extraction引言N,N-二甲基乙酰胺作为近年来普遍使用的工业有机溶剂，其主要通过呼吸道和人体皮肤吸收进入体内，表现为肝细胞浊肿变性伴随大面积坏死，还可见有睾丸病理损害，有致生殖毒性。
常用鞋材鞋成品测试国际第三方质量报告【模板】
30 x30 cm
IUP 20, EN ISO 5402, ISO / FDIS 17694
4
Rubbing resistance
(color fastness)色牢度
NF G 62-005, EN 13516, ISO 11641
7x12cm
Sole
NF G 62-005, EN 13516, ISO 11640
7x12cm
2
Color fastness to light / UV
ISO 105 B02, IUF 402
10x10cm
Lining
内衬
3
Abrasion resistance (Martindale)抗磨强度
EN ISO 20344 § 6.12, EN 13520
30 x30 cm
Heel
鞋跟
14
HEEL/OUTSOLE ATTACHMENT
(女鞋)鞋跟与鞋底的连接牢度
CTC METHOD AP-015-a
3 pieces
2.FOOTWEARMATERIALTESTS -INNOcousness鞋常用化学测试
TESTING ITEMS
測試項目
STANDARD TEST METHOD
1 piece
EN ISO 20344-1 § 8.4 ,EN ISO 17 707
7
Tear strength
抗撕裂力
ISO 34, EN 12771, ISO 20872
1 piece
8
Hardness
硬度
ISO 48
1 piece
9
Tensile strength
RS材料测试系列-指引2-合成革类产品符合各地法规要求的推荐的测试标准(中英文)
RS 材料测试指引合成革类合成革里可能添加了哪些化学物？❑Fiber materials 纤维材料❑PU resin PU树脂❑Organic solvents 有机溶剂❑Surfactants 表面活性剂❑Filers PU填料❑Colorants 着色剂❑Finishing agents 整理剂❑Defoamer 消泡剂❑Leveling agents 流平剂❑Water/Oil/Stain resistant agents 防水/放油/防污剂❑……合成革里可能添加了哪些化学物？❑Fiber materials 纤维材料Fiber materials are mainly used to make non-woven fabrics which will be the skeleton of the synthetic leather,such as polyester and nylon fibers.纤维主要用于制造构成革体骨架的非织造布，如涤纶和锦纶纤维。
❑PU resin PU树脂synthetic leather basically uses solvent-based polyurethane resin as the basic raw material for the base layer andsurface layer. The performance of each layer of synthetic leather film is different, so PU requirements are alsodifferent.合成皮革基本采用溶剂型聚氨酯树脂作为基体层和面层的基本原料。
合成革的各层皮膜的性能不同，PU要求也就各异。
❑Organic solvents 有机溶剂Common organic solvents include DMF, MEK, etc., which are mainly used to adjust the viscosity and content ofpolyurethane resin, prepare coagulation liquid in wetting process, and prepare surface coating and inks, etc.常用的有机溶剂包括DMF，MEK等，它们主要用于调节聚氨酯树脂的粘度和含量，配备湿法凝固液，以及制备涂层色浆油墨等。
鞋类产品二甲基甲酰胺残留量的测定及其风险评估
鞋类产品二甲基甲酰胺残留量的测定及其风险评估杜英英;史福霞;周丽佳;费国平;邵玉婉【摘要】N,N-dimethyl formamide (DMFo) is an excellent solvent. Due to its potential reproductive toxicity, DMFo has been taken as substance of very high concern by REACH. A method for determination of DMFo in footwear materials by gas chromatography mass spectrography (GC-MS) is established. Samples are extracted with methanol under ultrasonic, then analyzed by GC-MS and quantified by external standard method. DMFo contents in footwear enter the body mainly through skin contact. According to the exposure character of chemical, a dermal exposure risk assessment method is established to evaluate the risk of DMFo, based on the test results of 104 pairs of shoes. The result shows that DMFo in footwear through dermal exposure had little influence on human health, according to the experimental data.%N,N-二甲基甲酰胺(DMFo)是一类优良的溶剂,由于其潜在的生殖毒性,已被REACH列入高度关注物质.利用气质联用仪建立了测定鞋类DMFo残留量的检测方法.以甲醇为提取试剂,在60℃下超声进行提取,GC/MS测定,外标法定量.鞋类产品中DMFo主要通过皮肤接触进入人体,利用建立的方法对104款鞋中的DMFo含量进行检测,以此数据为基础,根据化学物质暴露的特点,建立了一种鞋类DMFo的皮肤暴露风险评估方法.研究显示,基于本次实验数据,鞋类产品中DMFo通过皮肤暴露对穿着者健康造成的风险较小.【期刊名称】《皮革与化工》【年(卷),期】2017(034)002【总页数】4页(P17-20)【关键词】风险评估;鞋类;残留溶剂;N,N-二甲基甲酰胺【作者】杜英英;史福霞;周丽佳;费国平;邵玉婉【作者单位】上海市质量监督检验技术研究院,上海 201114;上海市质量监督检验技术研究院,上海 201114;上海市质量监督检验技术研究院,上海 201114;上海市质量监督检验技术研究院,上海 201114;上海市质量监督检验技术研究院,上海201114【正文语种】中文【中图分类】TS943.79N,N-二甲基甲酰胺（DMFo）是一类优良的溶剂，在某些皮革（如涂层皮革）或聚氨酯合成革加工过程中作为溶剂直接使用，DMFo是皮革可挥发性有机物的主要组成部分。
高效液相色谱法快速检测鞋用发泡材料中偶氮二甲酰胺
2017年01月高效液相色谱法快速检测鞋用发泡材料中偶氮二甲酰胺胡秀红刘敏(国家鞋类质量监督检验中心,浙江温州325000）摘要：样品经二甲基亚砜溶液超声提取，采用ZORBAX SB-Aq(4.6×250mm×5-micron)色谱柱，流动相为100%甲醇，检测波长为245nm ，二极管阵列检测器(DAD)定量。
偶氮二甲酰胺在0.5μg/mL~10.0μg/mL ，相关系数为0.99996，检出限为3mg/kg ，定量限为5mg/kg ，精密度RSD%＜3%，加标回收率均在84.0%~106.0%之间。
关键词：鞋用发泡材料；偶氮二甲酰胺；快速检测在鞋材生产过程中，偶氮二甲酰胺（ADC ）作为发泡剂广泛应用于鞋底与鞋垫的制作过程中，若后处理不当，会造成鞋类产品中偶氮二甲酰胺的高残留。
鞋材中偶氮二甲酰胺检出超标的风险很高，目前国内外没有关于发泡材料中的偶氮二甲酰胺的测试标准。
根据相关标准[1,2]和面粉中偶氮二甲酰胺高效液相色谱检测方法的文献，可利用液相色谱法建立鞋材发泡材料中偶氮二甲酰胺的测定方法。
1材料与方法1.1试剂与仪器甲醇及二甲基亚砜(DMSO)均为色谱纯；偶氮二甲酰胺，1000μg/mL(溶于DMSO)。
高效液相色谱仪：美国安捷伦1200，配DAD 检测器。
1.2试验方法分别吸取5μL 、10μL 、20μL 、40μL 、60μL 、80μL 、100μL 标准溶液一级储备溶液(100μg/mL)至1mL 容量瓶中，用DMSO 定容至1mL ，配置成0.5、1.0、2.0、4.0、6.0、8.0、10.0μg/mL 的标准工作溶液。
称取1g(精确到0.01g)剪成小于3mm×3mm×3mm 的样品于30mL 顶空瓶中，加入10mL DMSO 后加盖密封，将顶空瓶置于超声波发生器中40℃超声提取60min 。
提取液经0.45μm 有机滤膜过滤至进样瓶中，供液相色谱测定。
鞋面物料检测 鞋面、内里性能检测
鞋面物料检测鞋面、内里性能检测中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
中心以化工行业技术需求和科技进步为导向，以资源整合、技术共享为基础，分析测试、技术咨询为载体，致力于搭建产研结合的桥梁。
以“专心、专业、专注“为宗旨，致力于实现研究和应用的对接，从而推动化工行业的发展。
RS材料测试系列-指引1-真皮类产品符合各地法规要求的推荐的测试标准(中英文)
RS 材料测试指引真皮类皮料里可能添加了哪些化学物？❑Tanning/Retanning agent 鞣剂❑Fatliquor 加脂剂❑Finishing agent 涂饰剂❑Color-fixing agent 固色剂❑Surfactant 表面活性剂❑Preservative 防腐剂❑Anti-mold agent 防霉剂❑Dyes 染料❑Water/oil/stain resistant agent 防水/防油/防污剂皮料里可能添加了哪些化学物？❑Tanning/Retanning agents 鞣剂The tannin in the tanning agent will combine with the active groups of skin collagen, which can strengthen thestructural stability of collagen, improve the tortuous strength of the leather and the effect of chemical agents andmicroorganisms, and enhance the stability of collagen against heat and humidity.鞣剂中的鞣质与皮胶原的活性基团结合，加强了胶原的结构稳定性，提高了皮革的耐曲折强度以及耐化学药剂和微生物的作用，以及增强了胶原的耐湿热稳定性。
❑Fatliquor 加脂剂By adding fat, the leather can regain the softness and other properties lost in the tanning process通过加脂可使皮革重新获得在鞣制过程中所失去的柔软性以及其它等性能。
❑Finishing agent 涂饰剂A general term for a class of leather auxiliaries which are used for leather surface finishing protection andbeautification of leather. It is made up of film-forming substances, coloring materials, solvents and auxiliaries in acertain proportion.用于皮革表面涂饰保护和美化皮革的一类皮革助剂的统称，它由成膜物质、着色材料、溶剂及助剂按照一定比例配制而成。
服装检验常用英语术语(中英文版)
服装检验常用英语术语2010-12-01 19:32:56| 分类：纺检知识 | 标签： |字号大中小订阅质量标准： quality stanard （OEKO-TEX STANDARD 100 、 ISO9002 、SGS 、ITS、 AATCC 、M&S ）客检： customer inspection台板检验： table inspection经向检验： lamp inspection色牢度：colour fastness皂洗色牢度：washing colour fastness光照色牢度：lifht colour fastness摩擦色牢度：rubbing/cricking colour fastness汗渍色牢度：perspiration colour fastness水渍色牢度： water colour fastness氯漂白色牢度： chlorine bleach colour fastness尺寸稳定性：dimensional stability外观持久性：apprearance retention拉伸强度：tensile strength撕破强度：tear strength接缝滑裂：seam slippage抗起毛起球性： pilling resistance耐磨性：abrasion resistance拒水性：water repellency抗水性：water resistance织物密度： thread per inch/stich density纱支：yarn count克重： weightFabric defects 布疵COLOR YARN 色纱THICK YARN 粗纱DRAW YARN 抽纱THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱）APPROVED SWATCH 已批的布办ART. NO./STYLE NO. 款号AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链BACK STITCHES 回针 /返针BAD JOINED STITCHES 驳线不良BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱BUBBLING 起泡BUMP AT PLACKET EDGE 筒边钮门位不顺直CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊CHECKS / STRIPES NOT MATCH 格仔 /条子不对称COLLAR POINTS HI / LOW 领尖高低COLOR FADING 褪色COLOR FASTNESS PROBLEM 褪色问题COLOR SHADING 色差COLOR FIBRE WOVEN IN 杂色纤维织入CREASE MARK 摺痕COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线COLOR YARN 色纱COLOR TOO DULL / BRIGHT 颜色太哑 /闪COMBI PROGRAM 配色组合CONTRAST COLOR撞色CROCKING TEST 摩擦测试CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF EDGE NOT LEVELED 鸡英边高低DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点DROP TEST 跌落测试DRY RUB 干擦EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECT 布疵FABRIC TOO CLOSED TO ZIPPER 面布车得太贴近拉链FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FLUO.=FLUORESCENCE 荧光FLYING UP 飞起，翘起FTY.STICKER 工厂的贴纸GAPPING 藏木虱（烫工）GLAZE MARK （熨烫）起镜HEM NOT LEVELED 高低脚HI / LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET HIKING UP 起吊HORIZONTAL SEAM NOT LEVELED 前筒吊脚水平缝骨不对称INNER CUFF VISIBLE 介英反光IRON MARK 烫痕KNOT 结头LASTEST SIZE SPECIFICATION 最新的尺寸表MIXED COLOR YARN 色纱LINING TOO FULL / TIGHT 里布太多 /太紧MAJOR DEFECT 大疵MATCH COLOR 配色MATERIAL DEFECT 物料疵点MINOR DEFECT 小疵NECK DROP PUCKER 筒顶起皱NEEDLE DAMAGE 针损坏布料NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领，踏领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度PLACKET BOTTOM SPREAD OPEN 筒脚张开PLACKET WAVY 前筒起蛇（皱）PLEATED SEWING 打褶POCKET OPENING SPRAY OPEN 口袋“笑口”POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PRESSING MARK VIOUS SHIPMENT 压痕 PRE 以前走的货PRODUCTION STATUS 生产情况PUCKER 起皱QC STICKER QC 贴纸，“鸡纸”RAW EDGE 散口PRINTING SCRIMP 印花裂痕RUN OFF STITCHES ( 车缝）落坑SEAM OVERTURN 止口反骨SEWN IN WASTE 车缝时混有杂物SLUB 毛粒SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SHIPMENT UNDER CONSIGNMENT 寄卖SLANTING POCKET 歪袋SHORT SHIPMENT 短装SKIPPED STITCHES 跳线SMILING POCHET 袋“笑口”STICKER 贴纸ZIPPER NOT MOVABLE 拉链不能拉STITCHES NOT IN SEAM SHADOW 缝线没被盖住STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条 /格SUB-CONTRACTOR 外发厂SUBSTITUTE FABRIC 代用布 SUPPORT SITCHESVISIBLE 辅助线外露 FABRIC SWATCH 布办TENSION 张力THICK YARN 粗纱TOPPEST PLACKET PUCKER 筒顶起皱UNDERPRESS 熨烫不够TOTAL DIFFERENT COLOR 颜色完全不同UNEVEN COLOR 深浅色TRAPPED COLOR THREAD 藏色线TWIST 扭 TWIST LEG 扭髀UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER STITCHES VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDESIREABLE ODOR 臭味，不可接受的气味UNEVEN COLLAR 歪领UNEVEN LENGTH OF PLACKET 长短筒UNEVEN LENGTH OF SLEEVE长短袖UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMEET BACK VENT 背叉豁UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位WET RUB 湿擦WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误WRONG SIZE INDICATED 错码YARN DRAWN OUT 抽纱验货用语资料成品检验 Checking of finished products检验，检查 inspection, check商检 commodity inspection领面松 wrinkles at top collar领面紧 top collar appears tight领面起泡 crumples at top collar领外口松 collar edge appears loose领外口紧 collar edge appears tight底领伸出 collar band is longer than collar底领缩进 collar band is shorter than collar底领里起皱 wrinkles at collar band facing底领外露 collar band lean out of collar倘领偏斜 collar deviates from front center line 领窝不平 creases below neckline后领窝起涌 bunches below back neckline驳头起皱 wrinkles at top lapel驳头反翘 top lapel appears tight驳头外口松 lapel edge appears loose驳头外口紧 lapel edge appears tight驳口不直 lapel roll line is uneven串口不直 gorge line is uneven领卡脖 tight neckline领离脖 collar stand away from neck小肩起皱 puckers at shoulders袖隆起皱 creases at underarm袖隆缝起皱 puckers at underarm seam塌肩 wrinkles at shoulder塌胸 lack of fullness at chest省尖起泡 crumples at dart point拉链起皱 wrinkles at zip fly止口不直 front edge is uneven止口缩角 front edge is out of square止口反翘 front edge is upturned止口反吐 facing leans out of front edge止口豁 split at front edge止口下部搭叠过多crossing at front edge底边起皱 wrinkles at hem后身起吊 back of coat rides up背衩豁开 split at back vent背衩搭叠过多crossing at back vent绗棉起皱 puckers at quilting絮棉不均 padded cotton is uneven边缘缺棉 empty hem绱袖不圆顺 diagonal wrinkles at sleeve cap 袖子偏前 sleeve leans to front袖子偏后 sleeve leans to back前袖缝外翻 inseam leans to front袖口起皱 wrinkles at sleeve opening袖里拧 diagonal wrinkles at sleeve lining袋盖反翘 top flap appears tight袋盖反吐 flap lining leans out of edge袋盖不直 flap edge is uneven袋口角起皱 creases on two ends of pocket mouth 袋口裂 split at pocket mout h腰头探出 end of waistband is uneven后裆下垂 slack seat短裆 short seat腰缝起皱 wrinkles at waistband facing里襟里起皱 creases at right fly夹裆 tight crotch绣花不良 embroidery design out line is uncovered 前浪不平 wrinkles at front rise裆缝断线 bursting of crotch seam裤脚前后 two legs are uneven脚口不齐 leg opening is uneven吊脚 pulling at outseam or inseam烫迹线外撇 crease line leans to outside烫迹线内撇 crease line leans to inside腰缝下口涌 bunches below waistline seam裙裥豁开split at lower part of skirt裙身吊 split hem line rides up裙浪不匀 skirt flare is uneven线路偏移 stitch seam leans out line双轨接线stitch seam is uneven跳针 skipping尺码不符off size缝制不良 stitching quality is not good毛头 raw edge leans out of seam洗水不良 washing quality is not good熨烫不良 pressing quality is not good极光 iron-shine水渍 water stain锈迹 rust污渍 spot线头 thread residue色差 color shade, off shade, color deviation褪色 fading, fugitive color办样板SAMPLE 布封幅宽FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 插竹领插角片COLLAR STAY 车花绣花EMBROIDERY 打枣打结BARTACK 担干过肩YOKE 耳仔裤带袢BELTLOOP 返针回针BACK STITCH 狗牙车牙FEED DOG 挂卡吊牌HANGTAG 后浪后档BACK RISE 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE急钮四合扣SNAP FASTENER 夹圈袖窿ARMHOLE 间棉绗缝QUILT 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD介英，鸡英袖口，袖级CUFF 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 拉裤头上裤头WAISTBANDING 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架排料图MAKER 唛头商标LABEL 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM魔术贴尼龙搭扣VELCRO 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY 钮子钮门搭位BUTTON STAND 排唛排料LAYOUT 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 脾围横档THIGH平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 朴衬布INTERLINING 前浪前档FRONT RISE 生褶省PLEAT 死褶褶DART 梭仔梭芯BOBBIN 烫斗熨斗IRON 挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣EYES& HOOKS 靴压脚PRESSER FOOT 针步线步STITCHES 止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE 纵纹斜纹BIOS CUT 坐围臀围HIP （Jandy 整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣 , 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOONPATCH半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING橡筋SHANK ( 钮扣) 绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING ( 装饰用的) 缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy) 服装专业英语（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/ 扣眼B.L. BACK LENGTH后长B.P. BUST POINT胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDERPOINT后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING,MAKING, TRIMMING来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE双针DEPT. DEPARTMENT 部门DIP 深石洗DK. DARK深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA/ FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ETCETERA=AND SO FORTH等等EXP. EXPORT出口F. FRONT 前FAB. FABRIC布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE大号L. LINE 莱尼/ 号( 纽扣大小单位) L. LENGTH长度L. LEFT左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM中码M/B MUST BE必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOBTRAINING在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PERSQUARE INCH每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正面R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 喷沙sand blast S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN T 全面质量管理T-S T-SHIRT T 恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头WIP 半成品W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数(Typed by Jandy)服装专业英语（车缝）( 车位：machinist) ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/ 返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART ( 死) 褶DOUBLE NEEDLEFELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/ 车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5 线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBANDWITH WAISTBANDM/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3 线及骨车TOP STITCHING间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步(Typed by Jandy) 服装专业英语（裁床）BIAS CUT 斜纹裁/ 纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT横纹裁CUTTING ROOM裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位DRINKING 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONGPATTERN生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy)服装专业英语（衫裤部件）ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE钮门BUTTON STAND 钮子/ 钮门搭位CASH POCKET表袋CENTER BACK后中CENTER FRONT前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy)服装专业英语（度尺部位）ARMHOLE （CURVE/STRAIGHT ）夹圈（弯度/ 直度）BACK CROSS 后胸阔BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳Bicep 臂围BOTTOM 脚阔BUST WIDTH 胸阔C/B LENGTH 后中长COLLAR BAND HEIGHT下级领高COLLAR LENGTH 领长COLLAR POINT SPREAD领尖距COLLAR POINT 领尖长CUFF WIDTH 介英宽FLY LENGTH 钮牌长FLY WIDTH 钮牌阔FRONT CROSS 前胸阔FRONT NECK DROP 前领深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐围HIP 坐围INSEAM LENGTH 内长KNEE 膝围LEG OPENING 裤脚围NECK WIDTH 颈阔OUTSEAM LENGTH 外长Overarm 袖长PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）SHOULDER ACROSS 肩阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔SMALL SHOULDER小肩长SWEEP （HALF ）裙阔（裙底半度）THIGH （UNDER CROTCH ）脾围UPPER ARM WIDTH 袖脾阔UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高WAIST WIDTH 腰阔WAIST （RELAX ）腰围（松度）WAIST （STRETCHED ）腰围（拉度）WAISTBAND 裤头高服装专业英语（QC ）BAD JOIN STITCHES 驳线不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN断纱CENTER BACK RIDES UP后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE藏色线COLOR YARN 色纱CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF FACING VISIBLE介英反光DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK污渍DIRTY SPOT（较大的）污点DRAW YARN 抽纱EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚HIKING UP 起吊IMPROPERCROSSSEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/ 太紧MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/ 条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING不对条/ 格THICK YARN 粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE缝线外露TWIST LEG扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER THREAD VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR 深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVYAT PLACKET 前筒起蛇（皱）WRONG COMBO颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误WRONG SIZEINDICATED错码(Jandy整理布料成分名称acetate 醋脂纤维acetate 醋脂纤维acrylic 腈纶aliginate fiber 藻酸纤维asbestos fibre 石棉纤维bast 树内皮blend fiber 混合纤维braid 饰带cashmere 山羊绒cellulose ester 醋、人造丝cellulose 纤维素felting 制毡材料filament 长纤维flax 亚麻纤维hemp 大麻jute 黄麻man-made fiber 人造纤维man-made fiber 人造纤维modacrylic 变性腈纶mohair 马海毛polyamide 聚烯烃纤维polyester 涤纶、聚脂纤维polyethylene 聚乙烯纤维polymer 高聚物polyolefin 聚烯烃纤维polypropylene 丙沦rayon 人造丝regenerated fiber 再生纤维spandex/elastomer 弹性纤维staple 短纤纱synthetic 合成纤维synthetic 合成纤维textuered yarn 变形纱tufting 裁绒viscose 粘胶纤维woven fabric梭织布常用服装英语词汇[ 资料] “ J”SHAPED POCKET J 形袋24L BUTTON 24 号钮6 FEED PIQUE 6 模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR上领ATTACH LABEL上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BARCODED STICKER条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV.OPENING R 折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOYS STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET表袋COLLAR 领子COLLAR BAND下级领COLLAR FALL上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT领尖COLLAR STAND下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION结构细节CONTINUOUS PLACKET R 折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600 类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT &SEWN切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET双唇袋DOUBLENEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16" 的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSIONOF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSIONOF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART流程图FOLD AND PACK折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH折反袋口FORM AND FOLD GARMENT定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRLS STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAIN 布纹GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITHFOLDER用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办。
鞋类部件中存在二甲基甲酰胺的测定
鞋类部件中存在二甲基甲酰胺的测定1 范围本标准规定了鞋类及鞋类部件中（如具有聚氨酯（PU）涂层的材料）二甲基甲酰胺（DMFo）含量的测定方法。
注：在制鞋工业中，PU在注塑（反应成型）过程中不需要使用DMFo。
DMFo可用于PU涂层材料。
2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 29292-2012 鞋类鞋类和鞋类部件中存在的限量物质（ISO/TR 16178:2012，IDT）3 方法原理试样剪成碎片，置于密闭小瓶中，在70 ℃超声波水浴中用甲醇萃取1 h。
取一定量的萃取液用GC-MS 进行分析。
本方法涉及的测试材料见ISO/TR 16178:2012中的表1。
4 试剂和溶液4.1 试剂表1中列出了所用到的试剂。
4.2 储备溶液4.2.1内标物-储备溶液（1000 mg/L）称取10 mg DMFo-d7于10 mL容量瓶中，精确至0.1 mg，用甲醇定容，然后将其转移至具PTFE塞的10 mL棕色瓶中，于4 ℃条件下保存。
4.2.2内标物-工作溶液（200 mg/L）用甲醇按照1:5的比例稀释储备溶液（4.2.1）即为工作溶液。
4.2.3目标化合物-储备溶液（1000 mg/L）称取10 mg DMFo于10 mL容量瓶中，精确至0.1 mg，用甲醇定容，然后将其转移至具PTFE塞的10 mL 棕色瓶中，于4 ℃条件下保存。
4.2.4目标化合物-工作溶液（200 mg/L）用甲醇按照1:5的比例稀释储备溶液（4.2.3）即为工作溶液。
5 设备常用实验室设备及以下设备。
5.1 分析天平（精度为0.1 mg）。
5.2 可密封的玻璃瓶，20 mL。
5.3 可控温的超声波清洗器。
5.4 PTFE过滤头，孔径0.45 μm。
5.5 具PTFE塞样品瓶，2 mL。
5.6 容量瓶，10 mL。
范氏中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维测定的实验方案1（修改）（同名36069）
饲料中性洗涤纤维（NDF）和酸性洗涤纤维（ADF）和木质素（ADL）的测定实验方案实验原理纤维分析法测定中性洗涤纤维（NDF）和酸性洗涤纤维（ADF）。
植物性饲料经中性洗涤剂煮沸处理，不溶解的残渣为中性洗涤纤维，主要为细胞壁成分，其中包括半纤维素、纤维素、木质素和硅酸盐。
中性洗涤纤维经酸性洗涤剂处理，剩余的残渣为酸性洗涤纤维，其中包括纤维素、木质素和硅酸盐。
2 所需试剂十二烷基硫酸钠溶液（中性洗涤剂）、乙二胺四乙酸二钠（EDTA，化学纯）、四硼酸钠（Na2B4O7.10H2O）、磷酸氢二钠、乙二醇乙醚、十六烷基三甲基溴化铵、硫酸、丙酮，无水亚硫酸钠，十氢化萘，95%乙醇3 所需仪器分析天平：感量0.0001 g、容量瓶、锥形瓶、滴定管、移液管、洗瓶、洗耳球、滴管、量筒。
粗纤维测定仪（SLQ-6）、古氏坩埚、干燥器（以氯化钙或变色硅胶为干燥剂）、酸度计4 试剂的配制4.1 30g/L十二烷基硫酸钠（中性洗涤剂）溶液。
称取18.61g乙二胺四乙酸二钠（EDTA，化学纯）和6.81g四硼酸钠（Na2B4O7.10H2O）和10mL已二醇乙醚同放入1000mL烧杯中，加入少量水加热溶解后，再加入30g十二烷基硫酸钠。
称取11.9644g磷酸氢二钠（含12水），置于另一烧杯中，加入少量水，微微加热溶解后倾入第一个烧杯，稀释至1000mL。
此溶液PH在6.9-7.1 .4.2 20g/L十六烷三甲基溴化铵（酸性洗涤剂）溶液。
称取20g十六烷三甲基溴化铵，溶于1000mL已经标定过的0.5mol/L硫酸溶液中，搅动溶解，必要时过滤。
4.3 0.5 mol/L硫酸溶液。
称取49g（27.87mL）浓硫酸，慢慢加入已有500mL水的烧杯中，冷却后注入1000mL容量瓶中，定容，标定。
（4.3.1标定硫酸的方法：称量1.6g在270-300℃灼烧至恒重的基准无水碳酸钠，称准至0.0001g。
溶解50mL水中，加入10滴溴甲酚绿-甲基红混合指示剂，用配制好的硫酸溶液滴定至溶液有绿色变为暗红色，煮沸2min，冷却后继续滴定至溶液再呈暗红色。
鞋类中含氯有机溶剂的测定
交流与探讨2020年1月（下）/ 总第253期 95含氯有机溶剂在鞋类中主要用于合成合成纤维、塑料、树脂用的粘合剂、荧光增白剂和阻燃剂等，在服装和制鞋业中，此类溶剂也可用作整理剂/清洗剂和印花剂，溶解和稀释脂肪、油和黏合剂（如在除油或清洁操作中）。
国内外相关法规对含氯有机溶剂都有限量要求。
欧盟REACH 法规附件XVII 对9种含氯有机溶剂作了限定，而SVHC 第3批、第5批和第6批清单中则包含了3中含氯有机溶剂；日华化学发布的ZDHC-MRSL 清单指定的有害物质也包括4种含氯有机溶剂；生态纺织品标准Oeko-Tex Standard 100附录7中则规定了纺织品中14种含氯溶剂的限量要求。
鞋类作为纺织服装和皮革等消费品的生产原料，有必要尽快建立鞋类中含氯有机溶剂残留量测定的方法标准，为从源头上对鞋类和纺织产品的质量监控提供技术支撑。
本标准制定符合《国务院关于印发深化标准化工作改革方案的通知》（国发〔2015〕13号）中关于加强保障人身健康、生态环境安全的要求，符合《国家标准化体系建设发展规划（2016-2020年）》中“三、重点领域-消费品”中关于开展消费品安全标准和配套检验方法的制定与实施、“四、重大工程-消费品安全标准化工程”中“建立完善消费品安全标准体系、促进我国消费品安全和质量水平不断提高；围绕化学安全等开展消费品安全标准‘筑篱’专项行动”的要求，现需制定鞋类中含氯有机溶剂的测定标准方法[1-2]。
目前，国内外标准主要集中在纺织产品中有机溶剂的检测[3-4]，而缺少鞋类中含氯有机溶剂的检测方法标准。
GB/T 35446-2017《纺织品 某些有机溶剂的测定》，规定了采用GC/MS 法或（GC/FID）对纺织产品中9种有机溶剂的测定方法，这些有机溶剂主要为醇醚类、酰胺类，仅包含一种含氯溶剂1,2,3-三氯丙烷；SN/T 3587-2016《进出口纺织品 酰胺类有机溶剂残留量的测定 气相色谱-质谱法》，规定了采用GC/MS 法对纺织品中5种酰胺类有机溶剂的测定方法；SN/T4487-2016《进出口纺织品乙二醇醚类有机溶剂残留量的测定 气相色谱-质谱法》规定了采用GC/MS 法对纺织品中15种乙二醇醚类有机溶剂残留量的测定方法。
鞋类各项测试标准
鞋类各项测试标准专业第三方鞋类检测机构：市诺特检测技术效劳热线：05 郭生1.鞋材测试1).PU类(面料)A．撕裂测试(TEAR RESISTANCE)标准：时装鞋/休闲鞋/运动鞋≥3.6KG童鞋/工作鞋≥4.5KG婴童鞋≥2.6KG备注：弹力PU及非功能性PU无需做此测试。
B．摩擦测试(BURSTING STRENGTH)标准：湿式0.8MM≥14KG/C㎡湿式1.0MM≥16KG/C㎡湿式1.2MM≥12KG/C㎡(不织布底)湿式1.4MM≥14KG/C㎡(不织布底)湿式1.6MM≥16KG/C㎡(不织布底)湿式1.8MM≥18KG/C㎡(不织布底)湿式2.0MM≥19KG/C㎡(不织布底)干式0.8MM≥18KG/C㎡干式1.0MM≥20KG/C㎡干式1.1MM≥22KG/C㎡备注：弹力PU无需做此测试。
C．曲折测试(FLEXING RESISTANCE)标准：室温－－-50000转无破损低温-10℃－－-20000转无破损低温-20℃－－-20000转无破损(仅适用于雪靴)备注：①.低温测试适用于所有类型的密鞋和马靴,凉鞋无需做低温测试；②.婴童及学步鞋面料PU无需做曲折测试，但中童、大童鞋需要。
D．耐黄测试(ANTI-YELLOWING)标准：≥4级备注：仅适用于白色。
2)布类A．酚黄测试(PHENOLIC YELLOWING)标准：≥4.5级B．耐黄测试(ANTI-YELLOWING)标准：≥4级备注：仅适用于白色。
C．褪色测试(COLORFASTNESS)标准：干式≥3.5级湿式≥3.0级D．水洗测试(WASHING TEST)标准：≥4.0级备注：仅适用于白色布类；E．PH测试(PH TEST)标准：PH值5.0~7.0备注：适用于白色布类及白布底的印刷布。
3)真皮类(面料)A．撕裂测试(TEAR RESISTANCE)标准：①.牛皮/牛反毛：婴童鞋/拖鞋≥7.0KG时装鞋/休闲鞋/童鞋/运动鞋/舞鞋≥10KG工作鞋≥15KG②.柔软皮/服装皮：婴童鞋/拖鞋≥5.0KG时装鞋/舞鞋≥7.0KG休闲鞋/运动鞋≥10KG③.山羊皮/猪皮：0.6MM-0.8MM：≥3.0KG0.8MM-1.0MM：≥4.0KG1.0MM-1.2MM：≥5.0KG1.2MM-1.4MM：≥6.0KGB．曲折测试(FLEXING RESISTANCE)标准：室温－－-50000转无破损备注：①.PU榔皮标准为50000转无轻微破损；②.婴童及学步鞋的真皮鞋面无需做此项测试；C．褪色测试(COLORFASTNESS)标准：干式≥3.5级湿式≥3.0级备注：油感皮、擦拭皮、需打处理剂的皮、牛巴戈用做鞋面时标准为干式≥2.5级，湿式不做要求；D．耐汗测试(PERSPIRATION)标准：≥3.0级F．耐黄测试(ANTI-YELLOWING)标准：≥4级备注：仅适用于白色PU榔皮；G．水洗测试(WASHING TEST)标准：≥4.0级4)PVC(里、中皮)A．耐磨测试(ABRASION RESISTANCE)标准：高级≥25600转中级≥12800转低级≥6400转B．耐黄测试(ANTI-YELLOWING)标准：≥4级备注：适用于白色和浅色；C．褪色测试(COLORFASTNESS)标准：干式≥3.5级湿式≥3.0级5)后套里(不织布、猪榔皮等)A．耐磨测试(ABRASION RESISTANCE)标准：高级≥51200转中级≥25600转低级≥12800转B．褪色测试(COLORFASTNESS)标准：干式≥3.5级湿式≥3.0级C．耐汗测试(PERSPIRATION)标准：≥3.0级6)松紧带A．抗拉强度测试(TENSILE STRENGTH)标准：童鞋≥15KG/CM成人鞋/男童鞋≥20KG/CMB．反复拉伸性能测试(RESISTANCE TO REPEATED EXTENSION)标准：10000转时外表无破损、橡皮筋破损＜10%。
ISO 16190-2013 鞋类和鞋类部件中的主要物质 定量测量鞋材中多环芳烃试验方法
鞋类和鞋类部件中的主要物质定量测量鞋材中多环芳烃试验方法实施细则一、适用范围：本细则规定了鞋类和鞋类部件中的多环芳烃的测定方法。
本部分适用于鞋类和鞋类部件。
二、检测依据ISO 16190-2013 《鞋类和鞋类部件中的主要物质定量测量鞋材中多环芳烃试验方法》。
三、检测前的准备：1、对样品状况及有效性进行检查，对被测样品进行分组、编号和试样制备。
2、对仪器设备正常性和环境条件的适用性进行检查。
四、在检测过程中发生异常现象的处理办法在检测中，若发现被测样品损坏或出现首次测量超差，或检测结果离散性太大等异常情况，应立即对所用试剂、仪器及操作方法、环境条件进行检查，找出原因重新对样品进行检测。
五、在检测过程中发生意外事故的处理办法1、在检测过程中停电、停水或发生其他非人为可避免的自然灾害，应检查这种情况对检测结果的影响，若无影响，则在恢复正常后继续检测，若有影响，则需重新进行样品制备检测。
2、在检测过程中，若检测仪器设备发生意外损坏，则应将仪器设备进行修理，如是计量器具应检定后，重新对样品进行检测。
六、检测结束后的工作检测结束后对被测样品有效性情况进行检查，对仪器设备正常性进行检查。
七、最短工作日本项目检测所需的最短工作日为7天。
八、原理试样用正己烷在60℃超声水浴萃取1h后，用色谱技术进行分析，具体计算参照ISO/TR 16178-2012，表1。
九、试剂和材料9.1 正己烷，CAS号：110-54-3。
9.2 PHA储备原液，含有18个不同组分（详见6.4），浓度均为100μg/mL。
注：商业试剂可以在市场上购买。
9.3 内标物：--萘-d8，CAS号：1146-65-2--芘-d10，CAS号：1718-52-1--苝-d12，CAS号：1520-96-3--蒽-d10，CAS号：1719-06-8--菲-d10，CAS号：1517-22-2--三苯基苯，CAS号：612-71-5--苯并[a]芘-d12，CAS号：63466-71-7注：下列名单显示PAH及其合适的重氢内标物1）萘萘-d8； 2）苊烯芘-d10或蒽-d10或菲-d10；3）苊芘-d10或蒽-d10或菲-d10；4）芴芘-d10或蒽-d10或菲-d10； 5）菲芘-d10或蒽-d10或菲-d10；6）蒽芘-d10或蒽-d10或菲-d10； 7）荧蒽芘-d10或蒽-d10或菲-d10；8）芘芘-d10或蒽-d10或菲-d10； 9）苯并[a]蒽芘-d10或蒽-d10或菲-d10；10)苯并[e]芘芘-d10或蒽-d10或菲-d10；11）苯并[j]荧蒽芘-d10或蒽-d10或菲-d10；12）屈芘-d10或蒽-d10或菲-d10；13）苯并[b]荧蒽苯并[a]芘-d12或苝-d12或三苯基苯；14）苯并[k]荧蒽苯并[a]芘-d12或苝-d12或三苯基苯；15）苯并[a]芘苯并[a]芘-d12或苝-d12或三苯基苯；16）茚苯 (1,2,3-Cd) 芘苯并[a]芘-d12或苝-d12或三苯基苯；17）二苯并(a,h)芘苯并[a]芘-d12或苝-d12或三苯基苯；18）苯并 (g,h,i) 苝苯并[a]芘-d12或苝-d12或三苯基苯；9.4 储存条件：PAH原液和内标物应在黑暗处、（4±3）℃储存。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
技术规范
ISO TS16186
鞋类--在鞋类和鞋类部件中可能存在的临界物质—在鞋类和鞋类部件中富马酸二甲酯(DMFU)的测试方法。
1.范围
这个技术规范提供了一个鞋类及鞋类材料、洗护用品和其他样品中富马酸二甲酯（DMFU）的测试方法。
本方法不可用于金属材料，适用范围见ISO/TR 16178：2012，表1.
注意：在欧洲，根据98/8/EC指令，DMFU禁止用于杀虫剂产品。
在化学实验室这个物质必须小心使用以避免任何健康问题。
最近，欧盟委员会通过2009/251/EC指令欧盟成员国禁止在消费品中使用生物杀灭剂富马酸二甲酯（DMFU）和含有富马酸二甲酯（DMFU）的产品投入市场。
该指令规定产品中富马酸二甲酯（DMF）含量必须≤0.1mg/kg。
2.引用标准
下列引用标准与本标准的应用是密不可分的。
对于注日期的引用标准，所引用的版本才适用。
对于未注日期的引用标准，所引用标准的最新版本（包括任何修订案）适用于本标准。
ISO 4787,Laboratory glassware—V olmetric instruments –Methods for capacity and for use ISO/TR 16178:2012，Footwear—Critical substances potentially present in footwear and footwear components
3.方法原理
将样品剪成小块，用丙酮在密闭的容器中用已知的温度超声萃取，在这个过程中，根据不同材料，有以下两种萃取方法可供选取：
a)方法一，适用于不需要净化和浓缩就可得到单纯色谱图的样品，如纺织品；
b)方法二，适用于需要净化和浓缩处理的复杂基质的样品，如皮革等
4.试剂
4.1常规试剂
需要用到的试剂见表1，物质纯度≥99.5%
表1—试剂信息表
4.2储备溶液和工作溶液
4.2.1内标储备液（1g/l）
称量10mg的d2-DMFU转移至10ml容量瓶中，用丙酮定容。
将储备液转移到10ml带PTFE盖的棕色瓶中，4℃保存。
4.2.2内标的工作溶液（1mg/l）
用丙酮将内标储备溶液稀释1000倍。
4.2.3储备溶液（1g/l）
称量50mg的富马酸二甲酯和马来酸二甲酯（精确到0.1mg）转移到50ml容量瓶中，用丙酮定容。
4.2.4工作溶液
用丙酮将储备溶液稀释1000倍.
5.设备
实验室常用仪器设备和玻璃器皿，等同引用ISO4784，具体如下：
5.1分析天平，精确到0.1mg
5.2可密封的玻璃瓶，40ml
5.3可控温超声仪
5.4 PTFE滤膜，0.45um
5.5带PTFE垫的1ml样品瓶
5.6气质联用仪
其他技术也可以使用，只要它可以证明，至少可以得到与本标准相同的分析性能。
6.样品制备
关于鞋类样品，上面的衬底和垫底必须测试，每个测试只包含一种单一的材料（皮革、纺织品或聚合物）。
将均一材质的纺织品、皮革或聚合物材料剪成每条边不长于0.5cm，干燥剂样品可不做任何处理。
7.处理过程
7.1标准程序
7.1.1萃取
称量1.000g样品置于40ml玻璃瓶（5.2）中，加1ml内标溶液（4.2.2）和9ml丙酮，拧紧瓶盖，将玻璃瓶置于60℃超声仪中超声1h.待样品冷却至室温，用PTFE滤膜（5.4）过滤，移取一部分萃取液至GC样品瓶中上GCMS测试。
7.1.2富马酸二甲酯和马来酸二甲酯的校准溶液
用1g/l的储备溶液（4.2.3）稀释出1ug/ml的工作溶液，从工作溶液中配置富马酸二甲酯和马来酸二甲酯的0.005ug/ml、0.01 ug/ml，0.05 ug/ml，0.1 ug/ml带0.1 ug/ml内标溶液。
因此，分别移取5ul、10ul，50ul和100ul的1ug/ml富马酸二甲酯和马来酸二甲酯的工作溶液以及100ul的1ug/ml内标溶液用丙酮定容到1000ul。
根据这个过程，10ppb溶度相当于样品中含量0.1mg/kg.
7.2复合材料的萃取程序
7.2.1萃取
称量1.000g样品置于40ml玻璃瓶中，加100ul内标溶液（4.2.2）和9.9ml丙酮，拧紧瓶盖，将玻璃瓶置于60℃超声仪中超声1h.
7.2.2净化步骤
转移出5ml萃取液到离心管中，将溶液氮吹到0.2ml左右，加1ml正己烷洗涤，通过以下步骤将洗涤液过Florisil柱（2g/6ml）。
a)活化
6ml正己烷
将洗涤液加入柱内
b)洗涤
2ml正己烷
2ml正己烷/丙酮（体积比80：20）
弃掉以上两步的洗脱液
c)洗脱
4ml正己烷/丙酮（体积比80：20）
洗脱液氮吹浓缩至0.5ml，如有必要可用FTFE滤膜过滤，最后上机测试。
7.2.3富马酸二甲酯和马来酸二甲酯的校准曲线
富马酸二甲酯和马来酸二甲酯可按照表2指示配置.
表2-富马酸二甲酯和马来酸二甲酯的校准溶液
根据这个过程，100ppb溶度相当于样品中含量0.1mg/kg.
8.气质联用仪（GCMS）测定
8.1测定方法
本规范中的方法已得到验证，且其精密度和侦测限（见8.3和8.4）可达到预定要求。
另一个要求是富马酸二甲酯和马来酸二甲酯需要有足够的分离度以避免马来酸二甲酯带来的假阳性的结果。
参考附录A中的例子。
8.2精密度
通过11次加标实验（参考附录B），经过样品处理和仪器分析过程，加标范围在0.7mg/kg~0.8 mg/kg之间的精密度在10%以内。
8.3检出限
本方法的检出限为0.1mg/kg，还可通过萃取液浓缩或减少萃取液用量以达到更低的检出限。
9.试验报告
试验报告应包含以下内容：
a)参考标准（ISO/TS16186）
b)样品处理过程细节描述
c)所用方法（标准方法还是复合材料方法）
d)检测到的富马酸二甲酯含量
e)任何偏离本标准的细节
附录A 举例
A.1测试方法—例1
A.1.1测试参数
色谱柱：35%苯基-65%二甲基硅氧烷，15m*0.25mm*0.5um
载气：氦气；流速：1ml/min；不分流进样
升温程序：100摄氏度保持1.5min
40℃/min升至180℃
50℃/min升至300℃
恒温2.5min
进样口温度：250℃；
传输线温度：280℃；
进样体积：1ul；
MS扫描模式：SIM（选择离子扫描模式）--需要扫描的质荷比离子参考表A.1. A1.2校准和计算
表A.1—保留时间和m/z质荷比离子表
这个测试方法出自条款8,并且这个数据可用于定量。
可用113作为定量离子来制定一条不同溶度组成的校准曲线。
定量结果受内标溶液影响。
通过不同定性离子和不同保留时间来区别不同的目标物质。
A.2测试方法—例2
富马酸二甲酯可在GCMS中选用选择离子扫描和全扫描双模式扫描。
色谱柱：DB-35MS（或者等同于35%苯基-65%二甲基硅氧烷）
30m*0.25mm*0.5um
载气：氦气
升温程序：50摄氏度保持2min
6℃/min升至110℃
30℃/min升至310℃
恒温4min
进样口温度：250℃不分流模式进样1ul.
传输线：280℃
进样量：1ul
MS扫描模式：SIM（选择离子扫描模式）--需要扫描的质荷比离子参考表A.1.
单四级杆仪器可用双扫描模式。
全扫描的范围为50~160amu。
选择离子扫描模式的目标离子见表A.2.
表A.2—定量离子
附录B 方法得可靠性
下列数据是通过11家实验室合作的数据获得：
表B.1—实验结果
下列数据由第二次多家实验室的实验数据得到：
表B.2—实验结果。