文言文小故事
文言文小故事汇集
文言文小故事汇集本文旨在介绍一些文言文小故事，这些故事多为古人口传心授之佳作，既有优美动人的风景小品，也有幽默诙谐的笑话趣闻，更有传世经典的寓言故事，经过漫长岁月，千年年轮的洗礼，这些文言文小故事流传至今，成为了我们赏心悦目的文学珍品。
第一篇《白蛇传》说到文言文小故事，首先想到的便是《白蛇传》。
《白蛇传》是中国古代一部风靡世界的神话爱情故事，故事中的白娘子是国粹中最为知名的形象之一。
故事讲述白娘子化身为美丽的少女白素贞，与杭州富家少爷许仙相识相恋，但由于白素贞身份不符，被法海封印于雷峰塔下。
白素贞之妹小青以及法海与许仙之间的转折和波折，让人想起恐怖片。
故事深受现代读者的欢迎，也成为公认的经典。
第二篇《荔枝精》《荔枝精》讲述的是姜太公钓鱼的神话，故事讲述了一个美丽的荔枝精，她扮作美丽少女，引得姜太公反复地来钓鱼，最终琢磨出姜太公的钓鱼之艺，并教姜太公预测天下大事，成为伟大的预言家。
姜太公卸任回家之后，荔枝精因思念姜太公而悲愤成灰，故事荡气回肠，给人以惆怅之感。
第三篇《木兰辞》《木兰辞》是中国古代最著名的诗歌之一，讲述的是北魏年间，花木兰代父从军的故事，风靡千年。
这首诗浓缩了中华大地上民族英雄精神、读书人对英雄形象的不竭称颂和追思，并将中国的爱国情感传递到世界各地。
第四篇《蟹营盘》《蟹营盘》讲述的是春秋时期吴楚之争，伍子胥奉命攻打楚国蟹营，众人觉得蟹营坚不可摧，伍子胥则用陷阵营来迷惑蟹营，最终摧毁了蟹营。
这篇小故事语言生动有趣，具有很好的教育意义，让人看到人民的智慧和勇气。
第五篇《孔融让梨》《孔融让梨》讲述的是孔融的义举，孔融在寒食节与一个粗鄙之人比肩走路，粗鄙之人甚至抢夺小孩们的梨果，孔融以自己为弁告诉人们一分耕耘一分收获，让人们明白善良和人格更加重要。
这个故事充分展现了孔融超人的道德风貌和卓越的才华，对后来的人格塑造产生了深刻的影响。
以上是几篇较为经典的文言文小故事，它们有着不同时代的历史背景、不同文化地域的烙印，但却产生了同样的美好回响。
文言文小故事
文言文小故事(总5页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除1.掩耳盗铃出处：战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。
欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。
恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。
恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。
但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就"咣"地发出了很大的响声。
他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。
2.请君入瓮出处：唐•张鷟《朝野佥载•周兴》【原文】或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。
俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。
”兴惶恐叩头伏罪。
【译文】唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。
其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。
他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。
有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。
武则天大怒，责令来俊臣严查此事。
来俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。
这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。
他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。
两个人你劝我喝，边喝边聊。
酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。
文言文故事大全_文言文的小故事及道理
文言文故事大全_文言文的小故事及道理好的故事有教育的意义，各位，我们看看下面的文言文的小故事及道理，欢迎各位阅读哦！文言文的小故事及道理1、何岳拾金不昧原文：秀才何岳，号畏斋。
曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。
次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。
其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”其人感谢而去。
又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。
”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。
因托以寄去。
夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣。
译文：秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。
第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。
那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：“捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这写都不要），又怎么会贪图这些钱呢？”那人拜谢而走。
他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有金数百两，（官吏）说：“等到他日我回来再来取。
”，去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了他的事情南下，但并非取箱子。
（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。
秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。
道理：拾金不昧历来是中华民族的传统美德。
文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事，表现了何岳的高尚品格，至今仍有教育意义。
文言文的小故事及道理2、守株待兔守株待兔宋人有耕者。
田中有株。
兔走触株，折颈而死。
因释其耒而守株，冀复得兔。
兔不可得得，而身为宋国笑。
1、译文：从前宋国有个农民（宋人有耕者）他的田地中有一颗树桩。
文言文小故事 (菁选(通用8篇)
文言文小故事 (菁选（通用8篇）（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!文言文小故事 (菁选（通用8篇）聆听是儿童提升语言表达能力、获取知识最有效的办法之一、孩子在幼儿期间听到的故事或者事是学的最快的，所以幼儿时期要多给孩子讲讲故事。
体现优秀品质的文言文小故事
体现优秀品质的文言文小故事以下是体现优秀品质的文言文小故事：一、《司马光警枕励志》司马光，字君实，陕州夏县人也。
父池，天章阁待制。
光居其父杭知永州，素以图书为友，因累巨木为枕，名曰“警枕”，其莱根伟硕，名“迂叟”，视书枕根，随枕警醒。
及觉，已皓首穷经者，垂老不衰矣。
这个故事讲述了司马光为了时刻提醒自己读书学习，用一根巨木制作了一个枕头，称为“警枕”，并且将这个枕头放在自己的床头。
每当夜晚睡觉时，他就会把头枕在这个枕头上，以便时刻保持清醒的头脑和勤奋的学习态度。
这个故事体现了司马光的勤奋好学和自律精神。
二、《祁黄羊举荐贤才》晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。
”平公曰：“解狐非子之仇也，何焉？”对曰：“君问可，非问仇也。
”平公曰：“善。
”遂用之。
国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。
”平公曰：“午非子之子也，何焉？”对曰：“君问可，非问子也。
”平公曰：“善。
”又遂用之。
国人称善焉。
这个故事讲述了祁黄羊两次推荐合适的人才担任合适的官职，不论是被推荐的人是否与自己有仇或与自己有关联。
祁黄羊的公正无私和为国家着想的品质得到了人们的赞扬和尊重。
这个故事展示了祁黄羊的公正无私、大公无私和有远见的优秀品质。
三、《杨震暮夜却金》杨震字伯起，弘农华阴人也。
震少好学，明经博览，无不穷究。
诸儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。
”教授于州郡，学者皆称其为“关西夫子”。
大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。
当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。
震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知。
”震曰：“天知，神知，我知，子知。
何谓无知！”密愧而出。
后转涿郡太守。
性公廉，不受私谒。
子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”这个故事讲述了杨震在夜晚收到别人送来的十斤黄金，但是他拒绝了这份礼物。
玩耍的文言文小故事15篇
玩耍的文言文小故事15篇1、高山流水春秋时俞伯牙工琴，琴曲托意摇深，常人难解，仅钟子期能赏。
伯牙鼓琴，志在高山，钟子期赞曰:“善哉，娥峨兮若泰山。
”伯牙旋又志在流水，钟子期叹曰:“善哉，洋洋兮若江河。
”后来钟子期去世，伯牙痛失知音，废琴终身不弹。
后人遂以“高山流水”喻知音难遇，也指乐曲绝妙。
2、庄周梦蝶战国时哲学家庄周主张是非齐一，物我两忘。
《庄子》中有一寓言申喻此理:庄周梦见自己化作一只蝴蝶，翩翩飞舞，怡然自乐。
梦醒以后，自身依然是庄周。
因此说，不知是庄周化为蝴蝶呢，还是蝴蝶化为庄周。
后世遂以“庄周梦蝶”比喻人生如梦幻，难以究诘。
唐李商隐名作《锦瑟》云:“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
”诗中额联即用此典。
3、倾国倾城汉武帝时，协律都尉李延年，曾在武帝前作歌道:“北方有佳人，绝世而独立。
一古倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城复倾国，佳人难再得。
”武帝无限神往，叹息良久曰:“世岂有此人乎?”平阳公主进言，谓李延年有妹，姿容绝代，妙丽善舞。
武帝召见，纳入后宫，即后来深受宠幸的李夫人。
“倾国倾城”一词，即用以形容女子美貌绝伦，文学作品中引用甚多。
4、凌波微步曹操之子曹植，才高八斗，文名卓著，而在长兄曹丕当政以后，备受猜忌，郁郁不得志。
他的《洛神赋》是一篇传诵人口的名篇，其中描写洛神的步态之美云:“体迅飞鸟，飘忽若神。
凌波微步，罗袜生尘。
”写洛神踏水而行，水面似留足迹之态十分传神。
后人遂以“凌波微步”形容女子之步履轻盈。
如贺铸《青玉案》词“凌波不过横塘路，但目送，芳尘去”，即用此典。
(典见曹植《洛神赋》)。
5、破镜重圆南朝陈代子舍人徐德言，其妻为陈后主的妹妹乐昌公主。
因见天下大乱，国亡无日。
恐一旦亡国，离乱之际，夫妻失散，遂破铜镜为二，夫妻各执一半，相约他年正月十五日卖镜都市以谋晤合。
未几，陈果为隋所灭。
公主被隋朝重臣越国公杨素所获，极受恩宠。
小学必背小古文文言文故事
小学必背小古文文言文故事1、曹冲称象曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。
时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。
冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。
”太祖悦，即施行焉。
2、田忌赛马忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。
于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
3、晏子使楚晏子使楚。
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。
今臣使楚，不当从此门入。
”傧者更道，从大门入。
见楚王。
王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。
其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。
婴最不肖，故宜使楚矣！”4、当机立断渑池道中，有车载瓦瓮，塞于路。
属天寒，冰雪峻滑，进退不得。
日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。
有客刘颇者，扬鞭而至，问曰：“车中瓮值几钱？”答曰：“七八千。
”颇遂开囊取缣，立偿之。
命僮仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。
须臾，车轻得进，群噪而前。
5、包拯断牛包拯，字希仁，庐州合肥人也。
始举埋鄢作大理评事，出知建昌县。
以父母皆老，辞不就。
得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养。
后数年，亲继亡，拯庐墓终丧，犹裴徊不忍去，里中父老数来劝勉。
久之，赴调，知天长县。
有盗割人牛舌者，主来诉。
拯曰：“第归，杀而鬻之。
“寻复有来告私杀牛者，拯曰：”何为割牛知而又告之。
”盗惊服。
（《宋史•包拯传》）古代成语故事1、刻舟求剑楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰："是吾剑之所从坠。
"舟止，从其所契者入水求之。
有趣的文言文小故事15篇
有趣的文言文小故事15篇1. 月下问答曹操和诸葛亮在月下相遇，曹操问：「夜色之下，谁更能洞察人心？」诸葛亮回答：「望眼欲穿，百无聊赖。
」曹操不解，诸葛亮解释：「夜色黑暗，望得再多也看不清楚，百无聊赖。
而洞察人心，则需用心调查，即使黑夜也无碍。
」2. 狼与羊一只羊在山林里吃草，突然看到一只狼走来。
羊慌忙逃跑，狼紧随其后。
羊想到一棵大树上爬，狼却脚踏实地，稳步走过来，一抬头，看到了羊。
狼大叫：「你在树上，我在地上，这是我们第十次见面了。
」3. 跳楼的大妇人有一个女人上吊后想下来，于是她爬到了楼顶，在那里想要跳下来。
一个人问她是否需要帮忙，这个女人回答说：「我没上去的时候，你就问我是否需要帮忙吗？」4. 牛郎织女牛郎织女是古代一个传说故事。
牛郎和织女相爱，但他们不能在一起。
每年七月七日，他们在银河之上相遇，这一天也被称为中国情人节。
牛郎是一位好人，他为了迎娶织女，竟然前往天界，但后来两人被玉帝发现，他们被分开，并且牛郎的老母亲被杀，他流着泪泪涕交流。
5. 兔子的助走一只兔子在路上遇到了一只乌龟。
乌龟说：「你跑得真快啊，小兔子。
」兔子很骄傲，但周围的动物都嘲笑他，说他只是一只跑得快的兔子。
于是兔子要一边走一边嘲笑其他动物。
但他没有注意到乌龟，以致跑到泥地上摔了一跤。
当他扶着树干站起来时，发现乌龟在他后面一路助走。
兔子感激地对乌龟说：「我才注意到，令人无可奈何的反应，你一定真的很懂得体贴。
」6. 打狗棒有一个人和他的朋友走在路上，突然，一只狗向他们扑来了。
那个人用他的手指让狗停下，并抽出了一根打狗棒。
这只狗听到了声音，到处乱跑。
突然狗停住了，那个人扔掉了打狗棒。
狗跑开了。
7. 面对猛妻周瑜因绝症将赴阴间，劝孙权定储，说：“江东大姑娘多如牛毛，不如把我绑了嫁给你吧”。
至于如何面对他猛妻，见神明后再说吧。
Cao Cao听到了这个故事，深入思考：「我如果也像周瑜那样，能给自己找个有钱的猛妻嫁吗？」8. 李白的忠诚唐代著名诗人李白，作诗常有不当之处，所以被贬为庶民。
文言文小故事(常用15篇)
文言文小故事(常用15篇)在现实学习生活中，大家一定都接触过文言文吧？文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。
要一起来学习文言文吗？以下是小编收集整理的文言文小故事，希望对大家有所帮助。
昔有愚人，至于他家，主人与食。
嫌淡无味。
主人闻之，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也?”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，返为其患。
【注释】食：食物。
闻已：听罢。
益：增加。
更：改变。
空：空口。
口爽：口味败坏。
返：同“反”，反而的意思。
义士赵良「原文」赵良者，燕人也。
漂泊江湖，疾恶如仇。
一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬头垢面，哀甚。
义士询之，乃知为某村二恶少所凌也，痛不欲生。
义士怒不可遏(è,控制)，径自诣(yì)某村，索二恶少，责之曰：“汝等何故凌无辜少女？”一恶少虎视眈眈曰：“何预尔事？”义士瞋(chēn)目(瞪大眼睛)斥之：“汝非人也，但(只是)禽兽耳！”未及恶少出剑，义士之白刃已入其胸，立仆。
一恶少伏地求恕，义士斩其耳以示众，儆(jǐng,警告)其不得为非作歹也。
「翻译」赵良，是河北一带的人。
在江湖上漂泊，疾恶如仇。
一天，路过谢庄，听到哭声，就快步进入茅草屋里，看见一个女孩蓬头垢面，看起来非常悲伤。
赵良问她怎么了，得知她是被某村两个恶少欺负侮辱，痛不欲生。
赵良怒不可遏，径直到了那个村庄，寻找到了那两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌、侮辱没有过错的女孩？”一个恶少虎视眈眈地说：“关你什么事啊？”赵良瞪大眼睛骂道："你不是人,只是只禽兽。
”还没等恶少把剑拔出来，赵良的白剑已经插进了他的心脏，立刻倒地了。
另一个恶少跪地求饶。
赵良就割下恶少的'耳朵以警戒众人，并警告他以后不能再为非作歹了！张佐治遇蛙「原文」金华郡守张佐治至一处，见蛙无数，夹道鸣噪，皆昂首若有诉。
佐治异之，下车步视，而蛙皆蹦跳为前导。
至田间，三尸叠焉。
公有力，手挈二尸起，其下一尸微动，以汤灌之，未几复苏。
文言文小故事20篇(荐)
文言文小故事20篇（荐）文言文小故事1李存审出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相，其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百余。
”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。
”李存审出生于家境贫寒，地位低微的家庭,他常常告诫自己的孩子说:“你父亲年轻时提着一把剑到乡里去,四十年里面,地位达到将军宰相,这当中脱离危难,险境，得以生存（的情况）不只一次,拔出箭头的也有数百次.”因此将拔出的箭头交给儿子,命令他收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应当知道你父辈是像这样起家的.”孙膑脱险孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
孙膑曾经跟庞涓一起学习兵法。
庞涓在魏国做官，成为魏惠王的将军，自己认为才能比不上孙膑，就暗中派人把孙膑叫到魏国来。
孙膑到了（魏国），庞涓害怕他才能超过自己，嫉妒他，就用办法惩罚（他），弄残了他两条腿，并在他脸上刺了字，想让他埋没不被发现。
齐国的使者到了魏国，孙膑以受刑者的身份暗中拜见（使者），说服齐国使者。
齐国使者认为（他）才能出众，偷偷的用车把他带到齐国。
齐国的将军田忌对（孙膑）很友好，以宾客的待遇来接待他。
陶母责子退鲊陶公少时，作鱼梁吏。
尝以坩鮓饷母。
母封鮓付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也！”晋代陶侃年青时，曾经担任监管鱼池官员，他将一些腌鱼送给母亲。
母亲封好鱼干交给送来的人,反而写信责备陶侃说：“你当官，把官府的东西送给我，不仅没有好处，反而增加我的忧虑啊！”画鬼最易客有为齐王画者，齐王问日：“画孰最难者?”日：“犬马最难。
”“ 孰易者?”日：“鬼魅最易。
”夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之。
故难。
鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。
文言文小故事最新6篇
⽂⾔⽂⼩故事最新6篇聆听是⼉童提升语⾔表达能⼒、获取知识最有效的办法之⼀，孩⼦在幼⼉期间听到的故事或者事是学的最快的，所以幼⼉时期要多给孩⼦讲讲故事。
今天⼩编在这给⼤家整理了⼀些⽂⾔⽂⼩故事，我们⼀起来看看吧！更多故事相关内容推荐↓↓↓⽂⾔⽂⼩故事1《郁离⼦·⾃瞽⾃聵》原⽂：郁离⼦⽈：“⾃瞽者乐⾔已之长，⾃聩者乐⾔⼈之短。
乐⾔已之长者不知⼰，乐⾔⼈之短者不如⼈。
不知已者⽆所见，不知⼈者⽆所闻。
⽆见者谓之瞽，⽆闻者谓之聩。
⼈有⽿⽬，⽽见闻有所不及，恒思所以聪明之，犹惧其蔽塞也，⽽况于⾃瞽⾃聩乎?瞽且聩⽽以欺⼈⽈‘予知且能’，然⽽不丧者，蔑之有也。
”译⽂：郁离⼦说“⾃⼰视⽽不见的⼈，喜欢说⾃⼰的长处;⾃⼰听⽽不闻的⼈，喜欢说他⼈的短处。
喜欢说⾃⼰长处的⼈，不能正确认识⾃⼰;喜欢说⼈家短处的⼈，不能正确对待别⼈。
不能正确认识⾃⼰的⼈，就什么也看不见;不能正确对待别⼈的⼈，就什么也听不到。
什么也看不见的⼈，可以说他是瞎⼦;什么也听不到的⼈，可以说他是聋⼦。
虽然⼈们都有眼睛和⽿朵，但是所见所闻，有时还有达不到的地⽅，因此经常思考能使⼈聪明。
即使这样，⼈们还担⼼他眼不明，⽿不灵，更何况是⾃⼰把眼睛蒙上，把⽿朵堵上呢?眼不明⽿不灵却骗⼈说：‘我聪明⽽且能⼲’。
这样做却不丧失视⼒和听⼒的⼈，是没有的。
”⽂⾔⽂⼩故事2《宋贾买璞》原⽂：宋之富贾有监⽌⼦者，与⼈争买百⾦之璞⽟，因佯失⽽毁之，负其百⾦，⽽理其毁瑕，得千溢焉。
(选⾃《韩⾮⼦·说林下》)译⽂：宋国有⼀个叫监⽌⼦的富商，与别⼈争着购买⼀块价值⼀百⾦的璞⽟，所以假装失⼿掉在地上将⽟摔坏了，赔了卖家⼀百⾦，⽽后将摔的伤痕修补好，(到别处卖)，得到了千镒的利润(多了好多倍)。
⽂⾔⽂⼩故事3《公冶长背诺》原⽂：世传公冶长能解百禽语。
⼀⽇，有鸱来报长，⽈：“冶长，冶长!南有死獐!⼦⾷其⾁，我⾷其肠!”公冶长应⽽往，果得獐，然其⽆意饲鸱以肠也。
鸱是以怨之。
古代聪明小孩的文言文50个
古代聪明小孩的文言文50个在古代，有许多聪明的小孩，他们的故事被记录在文言文中，以下是一些古代聪明小孩的文言文故事：曹冲称象曹冲者，曹操之子也。
少聪慧，智过成人。
有人送象于曹，冲欲知象之重量，而象不可量。
冲曰：“置象大船，刻其水痕，称物以载之，则得象之重量。
”曹操闻之，大奇曰：“此儿虽小，智慧甚大。
”孟母三迁孟子之母，性贤明，欲孟子有所成，迁居三次。
初居市井，孟子戏耍嬉笑，乃迁于屠户，孟子习杀生，仍不妥。
再迁于学宫旁，孟子渐习礼义，举止有度。
孟母乃决居于此，以孟子力学，卒成大儒。
甘罗拜相甘罗者，秦臣甘茂之孙，少聪明，有才智。
闻秦王政欲招才士以拜相，罗曰：“我自有策，可拜相。
”秦王召见之，罗献策曰：“燕赵相争，韩魏从中取利，若我秦国遣使燕赵，使燕赵不争，韩魏必服。
此计之下，秦国得大利。
”秦王从其计，封罗为上卿。
司马光砸缸司马光者，北宋名臣也。
少时与友游玩，见一缸，友入其中戏耍，不慎溺水。
司马光急呼救，而无策。
乃以石破之，水出，友获救。
司马光之智，受人赞誉。
灌水取球王冕者，明朝画家也。
少时喜球类游戏，一日失球，入一洞中，无法取出。
冕见水入洞，球浮而上，遂灌水取球，球得出。
王冕之智，令人称奇。
孟尝君解鸡毛蒜皮孟尝君者，战国四大公子之一，以聪明著称。
一日，门客解鸡毛蒜皮之小事，欲以难之。
孟尝君笑曰：“以锥之地，解此琐事，易如反掌。
”门客以锥付之，孟尝君以锥拔鸡毛蒜皮，顷刻毕事。
众皆惊叹其才智。
孔融让梨孔融者，孔子之后也，少聪明，有才智。
家中有一筐梨，融取一梨，使之更小，曰：“余可皆取小者。
”家人奇之，孔子闻之，笑曰：“此儿虽小，却知万物皆有大小之分，此为谦让之美德。
”伴虎读书陆抗者，东晋名将也。
少时好读书，其父陆逊令其伴虎读书，以砺其志。
抗曰：“吾伴虎读书，不为名利所动。
”众人奇之，陆逊从其志。
后抗成为一代名将，其志向与学识并重。
小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。
(精华)文言文小故事15篇
(精华)文言文小故事15篇漫长的学习生涯中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。
相信很多人都在为看懂文言文发愁，以下是小编为大家整理的文言文小故事，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
狐假虎威虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。
虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。
译文：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。
狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。
你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。
野兽看见它们都逃跑了。
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
续文：某日，虎遇狐于径，怒其绐己而哂于百兽，擒而得之。
狐曰：“子欲何为？”虎曰：“若，蕞尔兽哉，吾，万兽尊也，安能见欺于女？今必偿旧怨以噬之。
”狐曰：“吾非欺君，天帝使者然也。
非是，请入谷中以明吾言。
”虎从之谷，道狭塞尻骨，不得首尾相顾，而狐以躯区入虎腹下，尽食其脏腑以杀之。
虎为天下笑。
掩耳盗铃范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！译文：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。
但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。
他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
续写：某日道中遇钱囊，收而还家，启之数百金也，喜于形色。
妻曰：“妾闻君子守操明志，无义之财一毫莫取。
文言文小故事通用【15篇】
文言文小故事通用【15篇】在平时的学习中，我们最不陌生的就是文言文了吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。
文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？下面是小编为大家整理的文言文小故事，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
想往南而车子却向北行。
比喻行动和目的正好相反。
出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。
”成语魏王想攻打赵国，季梁劝他说：“我在太行山下遇到一个向北走却要去楚国的人，我告诉他说：“你的方向错了！”他却回答我说：“没关系，我的马跑得很快！”这位马车夫驾车技术非常高明，但是他这样走下去，只会离楚国越来越远而已。
现在，大王仗着强势想称霸，你越是这样做，离称霸的目的.就越远，和那个想到楚国去，反而往北走的人一样。
”魏王听了之后觉得很有道理，最后终于放弃攻打赵国的计划。
沈麟生云：其友某翁者，夏月昼寝，朦胧间见一女子搴帘入，以白布裹首，缞服麻裙，向内室去，疑邻妇访内人者。
又转念，何遽以凶服入人家？正自皇惑，女子已出。
细审之，年可三十余，颜色黄肿，眉目蹙蹙然，神情可畏。
又逡巡不去，渐逼近榻。
遂伪睡以观其变。
无何，女子摄衣登床压腹上，觉如百钧重。
心虽了了，而举其手，手如缚；举其足，足如痿也。
急欲号救，而苦不能声。
女子以喙嗅翁面，颧鼻眉额殆遍。
觉喙冷如冰，气寒透骨。
翁窘急中思得计：待嗅至颐颊，当即因而啮之。
未几果及颐。
翁乘势力龁其颧，齿没于肉。
女负痛身离，且挣且啼。
翁龁益力。
但觉血液交颐，湿流枕畔。
相持正苦，庭外忽闻夫人声，急呼有鬼，一缓颊而女子已飘忽遁去。
夫人奔入，无所见，笑其魇梦之诬。
翁述其异，且言有血证焉。
相与检视，如屋漏之水流浃枕席。
伏而嗅之，腥臭异常。
翁乃大吐。
过数日，口中尚有余臭云。
刘邦好酒，但是没有钱来买酒，于是便赊酒。
因为每当刘邦来饮酒时，卖出的酒竟是平日的数倍，酒家很奇怪。
喝醉了酒的刘邦倒头就睡，他的身上常有龙出现，令酒家很奇怪，到最后酒账不了了之。
没钱买酒并且赊酒是没有面子的，但是能够一直喝下去，这是不是很有面子的事情?到吕公家庆贺，身无分文，却诈称“贺钱一万”，明明是吃白食，竟令吕公刮目相待，不但请坐上座，而且把自己的女儿许配给了刘邦。
古代文言文聪明儿童的故事
1、《两小儿辩日》：
通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题，孔子不能判断谁是谁非的事，体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。
2、《司马光砸缸》：
司马光用大石头砸破水缸救出掉在水缸里的同班的故事，表现出了司马光在遇到紧急情况时的机智与勇敢。
3、《杨氏之子》：
讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩面对客人的提问机智回答的故事。
故事情节简单，语言幽默，颇有趣味。
4、《曹冲称象》：
小小少年曹冲用一个简单的方法就称出大象的重量，被称赞年龄不在大小，关键是遇事要善于观察，开动脑筋想办法，小孩也能办大事。
5、《童区寄传》：
《童区寄传》是唐代文学家柳宗元创作的一篇传记文学作品，写了一个真实的故事：儿童区寄被两个强盗劫持后，凭着自己的勇敢机智，终于手刃二盗，保全了自己。
作者抓住人物的性格特征，从不同角度、不同侧面刻画出一个勇敢机智、不畏强暴而又纯朴憨厚的少年英雄形象。
有趣的文言文小故事15篇
有趣的文言文小故事15篇1. 《钓鱼愿》从前有个人叫张纤纤，他非常喜欢钓鱼。
一天，他到了河边，准备开钓。
可是他等了很久也没有鱼上钩。
他心里非常失望，于是他想：“要是能有一条鱼上钩，我就生出一百只小鱼来，让它们到处游泳。
”话音刚落，一条大鱼上了钩。
看到这一幕，张纤纤非常高兴，但又觉得不太可思议。
于是他再次许愿：“要是这条鱼能变成一百只小鱼，我就把它们放到河里。
”结果，大鱼立刻变成了一百只小鱼，它们游向河水，消失不见了。
张纤纤非常开心，终于实现了他的愿望。
2. 《捉蝴蝶》很久以前，有个小女孩叫小妹妹，她非常喜欢蝴蝶，总是想要捉住它们。
一天，她看到了一只漂亮的蝴蝶，她追了起来。
可是无论她怎么跑，蝴蝶总是飞得更快。
小妹妹很着急，于是她想了个主意：“如果我能变成一只蝴蝶，那么我就能和它们一起飞了。
”刚想完，她就变成了一只蝴蝶。
于是，小妹妹和蝴蝶一起飞翔在天空中，感受到了自由的快乐。
3. 《卖木匠》从前有个人叫李老板，他是个木匠。
一天，他走到村子外面，看到一块很大的木头，非常欣喜。
他马上拿回了自己的店里。
到了店里，他把木头制作成了一个非常漂亮的花架。
当村民们看到这个花架后，都想要买一个。
于是，李老板把花架摆在门口，标上了价格。
结果，很快就有人来买。
李老板非常高兴，他发现自己不仅当了个木匠，还成了个商人。
4. 《找猫咪》有个人养了一只猫咪，非常喜欢它。
有一天，他发现猫咪不见了。
他非常着急，四处寻找。
可是他找了很久也找不到猫咪。
于是他想：“要是我能找到猫咪，我愿意给它一千条鱼。
”话音刚落，他好像听到猫咪的声音，他追着声音找过去。
最终，他找到了猫咪，非常高兴。
于是，他履行了他的承诺，给了猫咪一千条鱼。
5. 《贪吃的熊猫》山中有只熊猫非常贪吃，它喜欢吃竹子和果子。
一天，它吃竹子吃得太饱，再也爬不动了。
它躺在地上，对天发誓：“要是我能变得轻盈，我就好好运动，让自己更健康。
”结果，熊猫变得腿脚灵活，愈发喜欢运动。
从那以后，它不再是贪吃的熊猫，而是健康活泼的熊猫。
中国寓言故事精选文言文
中国寓言故事精选文言文中国寓言故事精选文言文篇一：刻舟求剑原文：楚(周代国名，都城在今湖北江陵县北)人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契(jùqì)其舟，曰：“是吾(wú)剑之所从坠。
”舟止，从其所契者入水求之。
舟已行矣(yǐ)，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!————节选自《吕氏春秋·察今》译文：楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。
”船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。
船已经向前走了，而剑没有，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗?中国寓言故事精选文言文篇二：揠苗助长译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况)，然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
中国寓言故事精选文言文篇三：掩耳盗铃原文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负;以锤毁之，钟况然有声。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人闻之，可也;恶己自闻之，悖也!译文：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。
但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。
他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
中国寓言故事精选文言文篇四：狐假虎威原文：虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。
文言文故事大全_语文文言文小故事
文言文故事大全_语文文言文小故事文言文故事大全一、楚汉之争楚汉之争是中国历史上著名的战争之一，产生了许多精彩的故事。
这其中，最为著名的就是项羽与刘邦之间的较量。
项羽，字羽，是楚汉战争时期的一位重要军事统帅。
而刘邦，则是刘姓中的一位后来之辈，但也成为了中国历史上的伟大帝王。
故事开始于汉王刘邦率领几十万大军攻打项羽的楚军。
在刘邦抵达楚国都城之前，项羽已经做好了应战的准备。
一天，刘邦亲自带领一支小队进入敌军营地，劝降带刀就要刺他的一名楚军将领，刘邦举起手中的盾牌阻挡了刺击，将领放下刀，脱兵去了。
不久后，项羽闻讯，亲自批马至楚军大营，没有发现刘邦，只见地上有一只士兵用的盾牌和刺刀，患上惊吓病，夜不能寐。
后来，楚军败于汉军，项羽率残兵败将逃入垓下。
他在此处苦战，与刘邦的汉军展开了一场激烈的决战。
最终，楚军战败，项羽自刎而死。
刘邦获胜后，统一了中华大地，建立了汉朝，成为了中国历史上的伟大帝王。
二、岳阳楼记岳阳楼位于中国湖南岳阳市洞庭湖畔，是一座古老的建筑。
有一段关于岳阳楼的传说，被称为《岳阳楼记》。
话说春秋时期，楚国国君屈原，因为受到了诬陷而被放逐到岳阳。
屈原心情郁闷，徘徊于岳阳楼上。
一天，屈原沉思忧愁之际，临湖的渔夫配上纸马、纸黄鱼，以此祭奠他的亲友。
屈原十分感动，扔下四斗米斗，跳入洞庭湖中，自杀身亡。
后人为了纪念屈原，修建了岳阳楼。
楼高七十二尺，共有三层。
每当下雨时，岳阳楼如同临湖的十二层楼一样，在水上飘浮。
岳阳楼携带了屈原的忧愁，也见证了中国的历史变迁，堪称中国文化的瑰宝。
三、孔子与弟子孔子是中国古代的伟大思想家、教育家，也是一位很有耐心的老师。
他有一群学生，其中最有名的是孟子和颜回。
颜回是孔子最得意的学生之一。
他自小聪明过人，才思敏捷。
他不仅能记住孔子的教诲，而且还能运用自如。
一次，孔子问颜回：“你知道我为什么夸奖你吗？”颜回答：“不知道。
”孔子告诉他：“是因为你老老实实地进步。
”颜回一听，脸上绽放出灿烂的笑容。
文言文的小故事与翻译
文言文的小故事与翻译文言文的小故事与翻译文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，留意典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。
以下是我整理的文言文的小故事与翻译，欢迎阅读！1、刻舟求剑原文：楚（周代国名，都城在今湖北江陵县北）人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。
”舟止，从其所契者入水求之。
舟已行矣（yǐ），而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！————节选自《吕氏春秋察今》译文：楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他赶忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。
”船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去查找剑，船已经向前走了，而剑没有，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？2、自相冲突原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛陷于之盾，何如？”其人弗能应也。
夫不行陷之盾与无不陷之矛，不行同世而立。
译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很牢固，任何武器都刺不破它。
”又夸他的矛说：“我的矛很锋利，没有东西穿不透的。
”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？”那人便答不上话来了，原来，坚不行破的盾和无坚不穿的矛是不行能同时并存的。
3、郑人买履原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持其度。
”反归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度,无自信也。
”译文：有个想要买鞋子的郑国人，他先在家里量了自己的脚，把尺码放在了他的座位上。
到了前往集市的时候，却忘了带量好的尺码。
他已经拿到鞋子，（才发觉自己忘了带尺寸了）就说：“我遗忘带尺码了。
”返回家去取尺寸。
等到他赶回来，集市已经散了，最终没有买到鞋，有人问他说：“你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？”他回答说：“我宁可信任尺码，也不信任自己的脚！”4、买椟还珠原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂.椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡羽。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 顾炎武手不释卷 凡先生之游，以二马三骡载 书自随。所至厄塞(险要的地方)，即 呼老兵退卒询其曲折(详细情况)；或 (有时)与平日所闻不合，则即(走近, 靠近)坊肆中发(打开)书而对勘(核对校 正)之。或径行(直接行走)平原大野， 无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏； 偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟 (仔细认真)复之。
智永与‚退笔冢‛ 智永住在吴兴永欣寺，多年 学习书法，以后有十瓮（缸）写坏 的毛笔头，每瓮都有几担（那么 重）。来求取墨迹并请写匾额的人 多得像闹市，居住的地方的门槛因 此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹 门槛，人们称之为‚铁门槛‛。后 把笔头埋了，称之为‚退笔冢‛。
勤学苦练，持之以恒，才能有收获。
“天下兴亡，匹夫有责。‛许多人对顾 炎武的最初认识，恐怕就源于这句充满爱国激 情的名言。这位明末清初的爱国主义思想家、 著名学者，自幼勤学。他6岁启蒙，10岁开始 读史书、文学名著，对待读书做学问老老实实， 认认真真。《顾炎武手不释卷》一文，用非常 精简的语言，栩栩如生地刻画了一个好学不倦 的顾炎武。凡顾炎武所到之处，书始终伴随左 右，‚以二马三骡载书自随‛坐在马背上背诵 经黄，‚偶有遗忘‛，还要找书认真复习。可 贵的是顾炎武并不是读死书，一旦发现与平日 所闻不合，还要打开书进行核对校正。正是有 这一精神，顾炎武根据实地考察，完成一部集 文献资料与实地历史考察相结合的著作—— 《天下郡书》。
• 陆游筑书巢 吾室之内，或栖于椟(藏在木箱里，堆 在木箱上；椟：木柜，木匣。这里指书橱) ， 或陈(陈列)于前，或枕籍于床，俯仰四顾无 非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹， 未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌[di（第 二声），相见 ]，而风雨雷雹之变有不知也。 间(间或，偶尔，有时候)有意欲起，而乱书 围之，如积槁枝(枯树枝) ，或至不得行，则 辄自笑曰：此非吾所谓巢者耶！乃引客就观 之。客始不能入，既(已，已经)入又不能出， 乃亦大笑曰：信(确实)乎，其似巢也！
张溥与‚七录斋‛ （张）溥幼嗜(喜欢)学，所读书必 手钞，钞已(毕，完) ，朗读一过，即焚 之；又钞，如是(这样)者六七始已。右 手握管处，指掌成茧。冬日手皲(jūn皮 肤因受冻而开裂 )，日沃汤数次。后名读 书之斋曰‚七录‛……溥诗文敏捷，四 方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立 就，以故名高一时(名声在当时最响) 。
晋平公炳烛而学 晋平公问于师旷(名旷,因为他是盲音乐 师,世称"师旷‚)曰：‚吾年七十，欲学， 恐已(副词，已经。暮：晚)暮矣。‛师旷曰： ‚何不炳烛乎？‛平公曰：‚安有为 人臣而戏(戏弄，开玩笑)其君乎？‛师旷 曰：‚盲臣(师旷是盲人，故自称是‚盲臣‛) 安敢戏君乎？臣闻之：少而好学，如 日出之阳(阳光) ；壮而好学，如日中之 光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之 明，孰与昧行(在黑暗中行走，摸黑走路) 乎？‛平公曰：‚善哉(说得好啊) ！‛
张溥与‚七录斋‛ 张溥小时侯喜欢学习，所读的书必定 亲手抄，抄完了，朗诵一遍，就（把 所抄的）烧掉；再抄，象这样六七次 才停止。右手握笔的地方，手指和手 掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂， 每天用热水浸好几次。后来命名读书 的书房叫‚七录‛……张溥作诗和写 文章非常快。各方来索取的，（张溥） 不用起草，在客人面前挥笔，马上就 完成，因为这样所以（张溥）的名声 在当时很高。
高凤专心致志 高凤，字文通，家里把种田 作为职业。妻子曾到田地（劳作）， 在庭院里晒麦，让高凤看守着鸡。 正值天下着暴雨，高凤拿着竹竿诵 读经书，没有发觉雨后地上的积水 使麦子流走了。妻子回来感到惊讶 询问，高凤才醒悟过来。
叶廷圭与《海录》 余幼嗜学，四十余年未尝释 (放)开卷，食以饴(口嘴里觉得香甜。饴 yí ，用米、麦制成的糖浆) ，怠以为枕。 士大夫家有异书，借无不读，读无 不终篇而后止。常恨无资，不能尽 (尽数)传写，间(分)作数十大册，择 其可用者手抄之向董遇求教的人，董遇不肯教， 却说：‚必须在这之前先读百遍。‛意思 是：‚读书一百遍，它的意思自然显现出 来了。‛求教的人说：‚苦于没时间。‛ 董遇说：‚应当用‘三余’。‛有人问 ‚三余‛的意思，董遇说：‚冬天是一年 的农余时间（可以读书），夜晚是白天的 多余时间（可以读书），下雨的日子一年 四季都有余。‛
欧阳询揣摩古碑
欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。 驻(停下)马观之，良久而去。数百步复反， 下马伫立，及(等到)疲，乃布(铺)裘坐观， 因宿其旁，三日方去。
• 翻译
欧阳询曾经在赶路的途中，见到 一块古碑，是晋代书法家索靖写的。 他停下（停留）马浏览碑，许久才离 开。可是没走多远，他又返回碑前， 下了马伫立着，仔细观赏。等到累了， 就把皮衣铺在地上，坐下来细心揣摩。 又看了许久，他还舍不得离开。于是， 他就留宿石碑旁。就这样一连三天， 他才恋恋不舍地离去。
叶廷圭与《海录》 我年轻时非常喜欢学习，四十多年， 不曾放开书卷，拿着它吃东西嘴里觉得 香甜，疲倦时用它当枕头。士大夫家有 与众不同的书，借来的没有不读的，读 的没有读完全篇不会终止。常常遗憾没 有钱财，不能全部抄写。在那么多书里， 分出几十大册，选择其中有用的亲手抄 下来，取名为《海录》。
董遇(三国时著名学者)谈‚三余‛勤读
有人从学者，遇不肯教，而(却)云：‚必 当先读百遍‛。言：‚读书百遍，其义自见(同" 现",显现，明白) 。‛从学者云：‚苦渴(苦于缺 少……，为同义副词。苦渴无日：即‚苦无日‛， 苦于没时间)无日。‛遇言：‚当以三余。‛或问 ‚三余‛之意。遇言：‚冬者岁之余，夜者日之 余，阴雨者时之余也。‛
• 孔门师徒各言志 颜渊、子路侍(侍奉)。子曰：‚盍各 言尔志？‛子路曰：‚愿车马衣裘，与 朋友共，敝(破旧)之而无憾。‛颜渊曰： ‚愿无伐(夸耀)善，无施(表白)劳。‛子 路曰：‚愿闻子之志。‛子曰：‚老者 安之，朋友信之，少者怀之。‛
注：红括号内为注释，同下
• 翻译 • 颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对 他们说：‚何不各自说你们的志向呢？‛ 子路说：‚希望可以把车马衣服皮袍等都 和朋友一起分享共用，就算这些东西都破 旧了也没有什么遗憾。‛颜渊说：‚希望 不夸耀自己的长处，也不表白自己的功 劳。‛子路对孔子说：‚愿意听您的志 向。‛孔子说：‚（希望我）能让老人过 得安适，能让所有朋友的信任，让年轻人 得到关怀 。‛
智永与‚退笔冢‛ 永公(即智永。公，对人的尊称。他是 陈、隋间著名僧人、书法家)住吴兴(古地名， 今浙江湖州)永欣寺，积年(多年)学书， 后有秃笔头(写坏的毛笔头)十瓮(（wèng） 口小腹大的容器 )，每瓮皆数石(（dàn） 旧时重量的单位) 。人来觅(求取墨迹)书 并请题额者如市。所居户限为之穿 穴，乃用铁叶裹之。人谓为‚铁门 限‛。后取笔头瘗(（yì 埋)之，号 ） 为‚退笔冢（坟）‛。
高凤(东汉人)专心致志 高凤，字文通，家以农亩为业(把... 作为职业) 。妻常之田，暴(晒)麦于庭，令 凤护鸡(指守住鸡，不让它吃麦子。 护：看守， 防范)。时天暴雨，凤持竿诵经(此指儒家经 典著作) ，不觉潦水(雨后地上的积水)流麦。 妻还怪(以……为怪，感到惊讶，形容词作意动 用)问，乃省。
晋平公炳烛而学 晋平公问师旷说：‚我七十岁了， 想学习（音乐），恐怕已经晚了。‛师 旷说：‚为什么不点燃蜡烛学呢？‛晋 平公说：‚哪有做臣子却戏弄他的君王 的呢？‛师旷说：‚盲眼的我怎么敢戏 弄大王呢？我听说，年轻时喜欢学习， 好像初升太阳的阳光；壮年时喜欢学习， 好像日中的阳光；老年时喜欢学习，好 像点燃蜡烛的光亮。（拥有）蜡烛的光 亮，与摸黑走路比，哪 一个更好呢？‛ 平公说：‚说得好啊！‛
• 翻译 • 凡是顾炎武外出旅行，都用马、骡子 载着书跟随自己。到了险要的地方，就叫 退役的差役打探所到之处的详细情况，有 时发现所到之处的情况和平日里知道的不 相符，就走近（靠近）街市客店中，打开 书本核对校正它。有时直接行走地平坦的 大路上，不值得停下来考察，就在马背上 默默地诵读各种古代经典著作的注解疏证； 偶尔有什么遗忘了，就到客店中打开书仔 细认真地复习。
• 翻译 我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列 在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环 顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟， 感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在 一起的。客人不来拜访，妻子子女不相见，而 刮风，下雨，打雷，落冰雹等（天气）变化， 也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕 着我，好像积着的枯树枝，有时到了不能行走 （的地步），于是就自己笑自己说：‚这不是 我说的鸟窝吗？‛于是邀请客人走近看。客人 开始不能够进入，已进屋的，也不能出来，于 是（客人）也大笑着说：‚确实啊，这像鸟 窝。‛