冷库温控器

User menus check: in running status,press “set/check” key for 3second until“machinestarttemperature” indicatorlight on,after you press itandrelease at once “set/check” key one time, itwillenter into the next parameter setting(recirculating operation), andthe corresponded parameter indicatorlightwill beon.In parameter check status,onecan’t changetheset parameter. In parameter settingstatuspress “set/check” key for 3seconds more or no setting parameter within10seconds,yodisplay”windowwill showcurrent cold room temperature.
亮on
压缩机工作
compressor work
化霜指示灯
Defrost indicator light
灭off
化霜停止
Defrost stop
闪烁blinking
化霜滴水
Defrost drip
亮on
化霜工作
Defrost work
用户菜单
UserMenus
功能
Function
设定范围
Set range
0
F4
化霜周期计算方式
Defrost interval calculate way
0：通电后控制器累积工作时间
0：total controller working time after connecting power
1：通电后压机累积工作时间
1：total press working time after connecting power
Set range
出厂设定
Factory set
F1
温度校正
Temperature adjust
-10.0℃～+10.0℃
0℃
F2
超限报警
Overrun alarm
0～50.0℃
5.0℃
F3
化霜类型
Defrost type
0：电热化霜1：热气化霜
0：electric heat defrost
1：hot gas defrost
1
F5
化霜滴水时间
Defrost drip time
0～120分钟
0～120minutes
3分钟
3minutes
F6
备用模式
Standby mode
-1~5
F7
温度超限报警延时
Temperature overrun alarm delay
0～120分钟
0～120minutes
30分钟
30minutes
工作电压：220VAC±10% 50HZ/60HZ
Running voltage:220VAC±10% 50HZ/60HZ
测控温度范围：-50℃～50℃
Temperature testing range: -50℃～50℃
测温精度：±1℃显示分辨率：0.1℃
Temperature accuracy: ±1℃displaydistinguish ability:0.1℃
制冷、化霜、风机输出触点容量：3A/220VAC
Freezing, defrost, fan output contact rating: 3A/220VAC
传感器类型：NTC（10KΩ/25℃，B值3435K）
Sensor type: NTC（10KΩ/25℃，Bvalue3435K）
工作环境温度0℃～60℃
安装开孔尺寸：92（长）x 44（宽）（毫米）
Installation hole open size: 92(length) x 44(width)
传感器线长：2米（含探头长度）
Length of sensor wire: 2meters (include sensor length)
技术参数
Technical parameter
System menus: in running state, press“set/check” key and “▼”in the same time formore than5minutes until “ temperature display”windowshows“F1”,you canenter into system menus setting,when, after you press itandrelease at once “set/check” key one time, itwillenter into the next parameter setting(recirculating operation). After enter into system menus, press “▲/ ”or “▼”keytochangetheparametersettingin“ machine stoptemperature” window, assParameter indicator lights areoff.
-50.0℃～+50.0℃
10.0℃
化霜传感器温度高于此设定值时，不允许化霜
When defrost sensor temperature higher than set temperature, can’t not defrost
系统菜单
SystemMenus
代码
Code
功能
Function
设定范围
Running indicator light state table:
指示灯indicator light
状态state
表示意义meaning
制冷指示灯
freezing indicator light
灭off
压缩机停止
compressor stop
闪烁blinking
压缩机延时
compressor delay
两次化霜之间的时间间隔
Interval of two times defrost
化霜时间
Defrost time
0～120分钟
1～120 minutes
30分钟
30minutes
化霜时的持续时间
Lasting time for defrost
化霜停止温度
Temperature for stop defrost
主要功能
Main function
温度测量、显示、控制;温度校正；制冷、化霜、风机控制输出；温度超限、超量程及传感器故障报警等。
Temperature testing, display, control; temperature adjust; freezing, defrost, fan control output;temperature overrun,over range, sensor fault alarm and so on.
Dual temperature display, press the key directly tocheck,and set parameter, multi-indicatorsdisplaytherunning system status, user can easily control the system without instruction book, nocomplicated set andnodifficulty in understandingparameter,with functionsof freezing, defrost, fan and so on,which is fitforcontrollingcold room temperature.
系统菜单设置：在运行状态下，同时按住“设置/查看”与“▼”键持续5秒以上至“显示温度”显示窗显示“F1”时，则表明进入系统菜单设置，以后每按下并立即松开“设置/查看”键一次，则进入下一项参数设置（可循环操作）。进入系统菜单后，按“▲/ ”或“▼”键可修改“停机温度”显示窗里的设定参数。参数指示灯全灭。
Running environment temperature 0℃～60℃
工作环境温度：20%～85%不可结露
Running environment temperature 20%～85% can’t dew condensation
面板示意图
Control plate diagram
运行指示灯状态表
MTC-5060微电脑温度控制器使用说明
MicrocomputerTemperatureControllerInstructionBook
产品概述
Product summary
双温度显示，按键直接进入查看、设置参数，多指示灯显示系统运行状态，终端用户脱离说明书能方便操作各种功能，无任何复杂的组合和难于理解参数，具备制冷、化霜、风机等功能，适用于对冷库温度的控制。
压机延时
Press delay
1～120分钟
1～120minutes
3分钟
3minutes
压缩机关闭后再次启动的最小时间间隔Minimum interval for compressorstop and start
化霜周期
Defrostperiod
0～120小时
0～120hours
6小时
6hours
出厂设定
Factory set
注释
Explain
开机温度
Startmachinetemperature
停机温度～+50.0℃
Stop machinetemperature～+50.0℃
10.0℃
到达设定值时压缩机启动
The compressor start when thetemperature reach the set temperature
在参数设置状态下按住“设置/查看”键持续3秒以上或30秒内无按键动作，则退出参数设置状态。
In parameter settingstatuspress “set/check” keyformore than3minutsor without any action within30seconds, itcanquit parameter set status.
停机温度
Stop machine temperature
-50.0℃～开机温度
-50.0℃～start machine temperature
-10.0℃
到达设定值时压缩机关闭
The compressor stop when the temperature reach the set temperature
UserMenussetting: in running state,keeppress“set/check” key for more than 5seconds until”temperature display”shows“set”, youcanenter intoMenussetting, “machinestarttemperature” indicator lightison,whenafter youpress itandrelease at once “set/check” keyone time, it is enter into the next parameter set (recirculating operation),thecorrespondedindicator lightison. When enteringinto userMenus “▲/”or“▼”key canrevise theparameter in“machinestop temperature”display window.
用户菜单查看：在运行状态下，按住“设置/查看”键持续3秒至“开机温度”指示灯亮时，每按下并立即松开“设置/查看”键一次，将查看下一项参数（可循环操作），相应的参数指示灯亮。在参数查看状态下，无法修改所设定的参数。在参数查看状态下按住“设置/查看”键持续3秒以上或10秒内无按键动作，则退出参数查看状态。“显示温度”显示窗显示当前库温。
F8
通电后首次温度超限报警延时
The first time temperature overrun alarm delay after connecting power
0～120小时
0～120hours
2小时
2hours
用户菜单设置：在运行状态下，按住“设置/查看”键持续4秒后可按“▲/ ”或“▼”键查看参数设置，按住“设置/查看”键持续6秒以上至“显示温度”显示窗显示“SET”时，则表明进入用户菜单设置，“开机温度”指示灯亮，以后每按下并立即松开“设置/查看”键一次，则进入下一项参数设置（可循环操作），相应的参数指示灯亮。进入用户菜单后“▲/ ”或“▼”键可修改“停机温度”显示窗里的设定参数。
规格尺寸
Specification
前面板尺寸：100（长）×51（宽）（毫米）
Front control plate size: 100mm(length)x 51mm(width)
整机尺寸：100（长）×51（宽）×82.5（深）（毫米）
Completely unit size: 100mm (length) x 51mm (width) x 82.5 (height)