旅游翻译作业

合集下载

旅游英语作文带翻译简单

旅游英语作文带翻译简单

旅游英语作文带翻译简单旅游英语是一种可以帮助我们更好地了解外国文化和交流的语言,在旅行中使用英语能够让我们更方便地和当地人交流,享受更好的旅行体验。

下面将会介绍几篇关于旅游英语的作文,并配有简单的翻译,帮助大家更好地理解。

1. A Trip to LondonLast summer, I had the opportunity to visit London, the capital city of the United Kingdom. It was an amazing experience for me. I visited many famous landmarks such as the Big Ben, the Tower of London, and Buckingham Palace. The British people were very friendly and helpful. I enjoyed trying traditional English food like Fish and Chips. Overall, my trip to London was unforgettable.去年夏天,我有机会去了伦敦,英国的首都。

这对我来说是一个令人难以忘怀的经历。

我参观了许多著名地标,如大本钟、伦敦塔和白金汉宫。

英国人非常友好和乐于助人。

我还尝试了传统的英国食物,如炸鱼和薯条。

总的来说,我对伦敦之行印象深刻。

2. My Trip to ParisTwo years ago, I traveled to Paris, the capital city of France. Paris is known for its beautiful architecture, delicious cuisine, and rich history. During my trip, I visited the Eiffel Tower, the Louvre Museum, and Champs-Élysées. I also tried French pastries and wines. The French people were very welcoming and I improved my French language skills. I can’t wait to visit Paris again.两年前,我去了法国的首都巴黎旅行。

旅游英语翻译作业

旅游英语翻译作业

汉译英北京是中国的政治、文化中心。

在这里您可以游览万里长城中的一段—八达岭;明、清两代皇室居住的地方—故宫;清朝御花园---颐和园和北海;还可品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。

上海是中国最大的城市,在这里选购物品最合适。

上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品,会使您感到满意。

离上海仅有几小时路程的苏州和杭州,是中国园林艺术的代表,被人称为“天堂”。

西安是古丝绸之路的起点,也是中国历史上建都最多的城市之一。

秦兵马俑被称为“世界第八大奇迹;大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑;您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡;作为炎黄子孙还可以去拜谒离西安不远的黄帝陵。

在西安还可以欣赏到仿唐音乐和歌舞,尝品唐菜。

Beijing, as the political and cultural center of China, can provide you with many resorts to visit. For example, there is the Bada Ling hill, a part of the Great Wall, the Forbidden City where once lived the royalty of Ming Dynasty and Qing Dynasty , the Imperial Garden of Qing Dynasty called Summer Palace and also the North Sea. Besides, you can have a good taste of Beijing Roast Duck and instant boiled mutton.Shanghai, the biggest city in China, is the best place to go shopping and you will be very satisfied with various snacks, pastries and handicraft works. Suzhou and Hangzhou is the symbol of China’s garden art, called the Paradise, which is only several hours’s distance from Shanghai. Xi’an is the origin of the ancient Silk Road, and also one of the cities which has been chosen as a capital city several times in China’s history. The eighth miracle in the world is terracotta soldiers and horses of the Qin Dynasty. What’s more, the Great Wild Goose Pagoda and Drum Tower are reserved from Tang Dynasty. You can enjoy a bath in the Huaqing Hot Spring where Yang Guifei used to have a bath. As the descendants of the Yan and Huang Emperor, you can pay a formal visit to the tomb of Huang Emperor, which is not far from Xi’an. In Xi’an, you can appreciate the Tang -like music, dances, songs and also taste the Tang dishes.。

旅游笔译练习

旅游笔译练习

Exercises for Unit 5 Travel Guides Reading and Translating一、将下列英文译成中文。

1.The castle, the very best in Europe, has a long history dating back to the ancient Roman times.2.After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.3.As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront.4.The Taj Mahal, the most famous mausoleum in India, was built by Mughal emperor ShahJahan in memory of his favorite wife, Mumtaz Mahal.5.At the heart of Westminster is Westminster Abbey, which has always been closely associatedwith the monarchy and is used for such state occasions as coronations and royal funerals.二、将下列中文译成英文。

1.上有天堂,下有苏杭。

2.中国幅员辽阔,各地景色、气候差异很大。

3.杭州的龙井茶为绿茶之极品,以虎跑泉冲饮,清香扑鼻,甘醇无比。

4.历史曾经厚爱过上海,也委屈过上海,现在又给上海以难得的机遇。

5.游客可以在这里领略各国风情,品尝他乡风味,购买纪念礼品,参加各种娱乐活动。

旅游的 的英语作文带翻译

旅游的 的英语作文带翻译

旅游的的英语作文带翻译Title: Traveling An Enriching Experience。

Traveling is one of the most enriching experiences that one can have in life. It allows us to explore new cultures, meet new people, and see the world from a different perspective. Whether it's a weekend getaway to a nearbycity or a month-long adventure in a foreign country, traveling has the power to broaden our horizons and open our minds to new possibilities.One of the most exciting aspects of traveling is the opportunity to immerse oneself in a different culture. Whether it's trying new foods, learning a new language, or participating in local customs and traditions, traveling allows us to step outside of our comfort zone and experience the world in a whole new way. This can be both challenging and rewarding, as it forces us to confront our own preconceived notions and biases, and learn to appreciate the diversity of the world around us.Another benefit of traveling is the opportunity to meet new people. Whether it's fellow travelers, locals, orpeople from different walks of life, traveling allows us to connect with others and form meaningful relationships. These interactions can be incredibly enriching, as they provide us with new perspectives and insights, and help usto see the world through the eyes of others.In addition to the cultural and social benefits, traveling also has a positive impact on our personal growth and development. It challenges us to step outside of our comfort zone, adapt to new environments, and navigate unfamiliar situations. This can help to build resilience, confidence, and problem-solving skills, as well as foster a sense of independence and self-reliance.Furthermore, traveling provides us with the opportunity to see the world's natural beauty and marvel at its wonders. From the breathtaking landscapes of national parks to the architectural marvels of ancient cities, traveling allowsus to appreciate the diversity and beauty of the worldaround us. This can be incredibly inspiring and humbling, as it reminds us of the vastness and complexity of the world we live in.In conclusion, traveling is an enriching experiencethat has the power to broaden our horizons, open our minds, and enrich our lives in countless ways. Whether it's through cultural immersion, social connections, personal growth, or appreciation of the world's natural beauty, traveling has the ability to transform us and leave a lasting impact. So, pack your bags, embark on a new adventure, and let the world become your classroom. The enriching experience of traveling awaits you.标题,旅游-一次丰富的经历。

旅游英语作文带翻译

旅游英语作文带翻译

旅游英语作文带翻译关于旅游英语作文带翻译(精选21篇)在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。

一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是店铺整理的关于旅游英语作文带翻译,欢迎阅读与收藏!旅游英语作文带翻译篇1I had a very pleasant trip climbing the Huangshan Mountain last month.There were 20 of us. We took the bus and start climbing at about 10AM.It was a long way up to the summit of the hill and the road was muddy because it rained the day before.We were talking and laughing all along the road people sharing their food and drink taking pictures.We spent 4hours up and down. Before we left we went to the 'peasant's restaurant' and enjoyed a wonderful 'peasant meal'. It was really a pleasant trip.我最愉快的一次旅行是上个月去爬黄山。

我们一行20人,我们坐公共汽车到那后早上10点开始爬山。

要爬到山顶需要走很长的路,由于昨晚刚下过雨,山路泥泞。

一路上,我们有说有笑。

大家一起分享自己的食物的同时还拍照留影。

经过4小时,我们完成了登顶并返回。

关于旅游的英语作文带翻译(五篇)

关于旅游的英语作文带翻译(五篇)

★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《关于旅游的英语作文带翻译(五篇)》,供大家参考。

更多内容请看本站频道。

关于旅游的英语作文一暑假就要到了,许多同学都会选择旅游作为度假的一种方式。

的确,旅游对一个人的身心健康颇有好处。

那么就请你以下面三句话分别作为三段段首的主题句,写一篇旅游的文章。

Travel is a very good means of broadening a person's perspective.Travel may relieve a person of boredom and gloom.Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages.范文:Travel is a very good means of broadening a person's perspective. It makes you come into contact with different cultures,meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies. Travelling much, you will not only enrich your knowledge and experiences, but also be aware of the vastness of nature.Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience,which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later,you may go over these memories and enjoy your past experiences,thus keeping a fresh and sunny mind.The field's his study, nature was his book.Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are less expensive, but they soon make you feel cramped anduncomfortable. Ships provide you with comfort unless you get seasick. Most people can afford traveling by bicycle, which,although slow, can limber up your muscles and get you closer to nature.旅游是一个很好的扩大一个人的观点是。

旅游英文作文带翻译

旅游英文作文带翻译

旅游英文作文带翻译I love traveling to new places, experiencing different cultures, and trying new foods. There's something soexciting about exploring a new city and getting lost in its streets.Traveling allows me to break out of my routine and see the world from a different perspective. It's refreshing to step out of my comfort zone and immerse myself inunfamiliar surroundings.One of the best parts of traveling is the opportunityto meet new people and make new friends. It's amazing how a simple smile or gesture can break down language barriersand create connections with people from all over the world.I always make sure to take lots of photos when I travel. It's a great way to capture memories and share my experiences with friends and family back home.Trying new foods is one of the most exciting parts of traveling for me. I love sampling local dishes and flavors, and I'm always on the lookout for the best street food wherever I go.Exploring historical sites and landmarks is another highlight of my travels. There's something so fascinating about standing in a place with so much history and imagining what life was like in the past.No matter where I go, I always make an effort to learn a few words of the local language. It's a sign of respect, and it often leads to some fun and interesting interactions with locals.Traveling can be tiring and challenging at times, but the experiences and memories I gain from it are always worth it. I can't wait for my next adventure! 。

旅游的英语作文加翻译

旅游的英语作文加翻译

旅游的英语作文加翻译Traveling is one of the most popular activities around the world. People travel for various reasons such as to explore new cultures, relax and unwind, or simply to escape from their daily routine. In this essay, I will discuss the benefits of traveling and why it is important to take time off to explore the world.Firstly, traveling allows us to broaden our horizons and gain new perspectives. When we visit new places, we are exposed to different cultures, lifestyles, and ways of thinking. This allows us to develop a more open-minded approach to life and appreciate the diversity of the world. For example, when I visited Japan, I was amazed by their customs and traditions, which were very different from what I was used to. I learned a lot about their culture and gained a new appreciation for their way of life.Secondly, traveling provides us with an opportunity to relax and recharge. Many people lead busy lives and areconstantly under stress. Taking a break from work and traveling to a new destination can help us to unwind and rejuvenate. For instance, when I traveled to Bali, I spent my days lounging on the beach, practicing yoga, andexploring the local markets. This helped me to relax and forget about my daily worries.Thirdly, traveling can also improve our personal growth and development. When we travel, we are often faced with new challenges and experiences that can help us to grow as individuals. For example, when I went backpacking in Europe, I had to navigate unfamiliar cities, communicate withlocals who spoke different languages, and adapt to new environments. These experiences helped me to become more independent, confident, and adaptable.In conclusion, traveling is an important aspect of life that can bring many benefits. It allows us to broaden our horizons, relax and recharge, and improve our personal growth and development. So, if you have the opportunity to travel, I encourage you to take it. You never know what amazing experiences and adventures await you!旅游是全球最受欢迎的活动之一。

旅游的英文作文加翻译

旅游的英文作文加翻译

旅游的英文作文加翻译英文,Traveling is one of my favorite things to do. It allows me to explore new places, experience different cultures, and meet interesting people. I believe that traveling is not just about visiting tourist attractions, but also about immersing oneself in the local lifestyle and learning about the history and traditions of the place.One of my most memorable travel experiences was when I visited Japan. I was fascinated by the country's unique blend of modern technology and ancient traditions. Ivisited Tokyo, Kyoto, and Osaka, and each city had its own charm and character. In Tokyo, I was amazed by the efficiency of the public transportation system and the bustling energy of the city. In Kyoto, I visited the beautiful temples and gardens, and learned about the traditional tea ceremony. In Osaka, I tried the famous street food and went shopping in the vibrant markets.Traveling has also taught me important life skills,such as adaptability, problem-solving, and communication. When faced with unexpected challenges, such as missing a flight or getting lost in a foreign city, I learned to stay calm and find a solution. When communicating with people from different cultures and backgrounds, I learned to be respectful and open-minded.Overall, traveling has enriched my life in countless ways and I look forward to exploring more of the world in the future.中文,旅游是我最喜欢的事情之一。

旅游的英语作文加翻译

旅游的英语作文加翻译

Traveling in English CompositionTraveling is one of the most rewarding experiences one can have in life.It not only broadens our horizons but also enriches our understanding of different cultures and environments.Here is an essay on the joys and benefits of traveling.Traveling:A Journey of DiscoveryTraveling is an adventure that takes us beyond the confines of our daily routines and allows us to explore the vastness of the world.It is a journey that is as much about the destination as it is about the experiences we gather along the way.When we travel,we step out of our comfort zones and immerse ourselves in new surroundings.This exposure to unfamiliar places and people helps us to develop a broader perspective on life.We learn to appreciate the diversity of cultures,languages, and traditions that exist in different parts of the world.One of the most significant benefits of traveling is the opportunity it provides for personal growth.Traveling challenges us to adapt to new situations and overcome obstacles that we may encounter.It teaches us resilience,patience,and the ability to think on our feet.These skills are invaluable in our personal and professional lives.Moreover,traveling is a great way to relax and unwind.It offers a break from the monotony of our daily lives and gives us the chance to rejuvenate our minds and bodies. Whether its basking in the sun on a beautiful beach or trekking through a lush forest,the great outdoors has a way of refreshing us and restoring our energy.Traveling also fosters a sense of curiosity and wonder.It encourages us to ask questions, learn new things,and seek out new experiences.This spirit of exploration can lead to a deeper appreciation for the world around us and a greater understanding of the interconnectedness of all living things.In conclusion,traveling is more than just a leisure activity it is an enriching experience that can transform our lives in many ways.It opens our minds,strengthens our character, and provides us with memories that will last a lifetime.So,pack your bags and set off on a journey of discovery the world is waiting!旅游英语作文旅游是人生中最有益的经历之一。

旅游的英语作文加翻译

旅游的英语作文加翻译

旅游的英语作文加翻译Traveling is one of the most popular leisure activities in the world. It allows people to escape from their daily routine and explore new places, cultures, and experiences.In this essay, I will discuss the benefits of traveling and why it is important for everyone to take a break andexplore the world.Firstly, traveling broadens our horizons and exposes us to new cultures and ways of life. It allows us to step outside of our comfort zone and experience different customs, traditions, and languages. This exposure helps usto become more open-minded, tolerant, and empathetictowards others. It also helps us to appreciate thediversity and richness of our world.Secondly, traveling is a great way to relieve stressand recharge our batteries. It allows us to take a break from our daily routine and escape the pressures of work, school, or home. Traveling can help us to relax, rejuvenate,and return to our daily lives with renewed energy and enthusiasm.Thirdly, traveling can be a great way to learn new skills and gain valuable experiences. For example, we can learn new languages, try new foods, and participate in new activities that we may not have the opportunity to do at home. These experiences can be enriching and rewarding, and can help us to grow and develop as individuals.Finally, traveling can be a great way to create lasting memories with family and friends. It allows us to share new experiences and create bonds that can last a lifetime. These memories can be cherished and remembered for years to come.In conclusion, traveling is an important and valuable activity that everyone should consider. It allows us to broaden our horizons, relieve stress, learn new skills, and create lasting memories. So, the next time you have the opportunity to travel, take it! You won't regret it.旅游是世界上最受欢迎的休闲活动之一。

旅游英语作文带翻译的

旅游英语作文带翻译的

旅游英语作文带翻译的Traveling is one of the most popular activities in the world. People travel for various reasons such as to explore new cultures, to relax, to escape from their daily routine, or to experience new adventures. Traveling can be an enriching and rewarding experience, and it can broaden our horizons and help us to learn about the world around us.Traveling to a new place can be a thrilling experience. It can be exciting to explore new sights and sounds, to try new foods, and to immerse ourselves in a different culture. Traveling can also be a great way to relax and unwind. Whether it's lounging on a beach or exploring a new city, traveling can help us to escape from our daily routine and recharge our batteries.One of the best things about traveling is the opportunity to meet new people. Whether it's locals or fellow travelers, we can learn so much from the people we meet on our travels. They can teach us about their culture,their way of life, and their traditions. We can also make new friends and create lasting memories.However, traveling can also have its challenges. It can be difficult to adjust to a new culture, language, or climate. We may encounter unexpected obstacles, such aslost luggage or delayed flights. We may also experience homesickness or culture shock. However, these challengescan also be opportunities for growth and learning.In conclusion, traveling can be a wonderful andenriching experience. It can help us to learn about the world around us, to relax and unwind, and to meet new people. While it can have its challenges, the rewards of traveling far outweigh the risks. So, whether you're planning a trip abroad or exploring your own backyard, take the time to enjoy the journey and make the most of your travels.旅游是世界上最受欢迎的活动之一。

旅游英文作文带中文翻译

旅游英文作文带中文翻译

旅游英文作文带中文翻译英文:Traveling is one of my favorite things to do. It allows me to experience new cultures, try different foods, and see beautiful sights. One of my most memorable trips was when I went to Japan. I was able to visit Tokyo, Kyoto, and Osaka, and each city had its own unique charm.In Tokyo, I was amazed by the bustling city life and the bright lights of the Shibuya crossing. I also had the chance to try authentic sushi at a local sushi bar, and it was absolutely delicious. The people in Tokyo were incredibly polite and helpful, and I felt very welcomed.In Kyoto, I was enchanted by the beautiful traditional architecture and the serene atmosphere of the temples and gardens. I even had the opportunity to participate in a traditional tea ceremony, which was a truly special experience. The city was steeped in history and I learnedso much about Japanese culture and traditions.In Osaka, I enjoyed the vibrant street food scene and the lively nightlife. I tried takoyaki, a popular snack in Osaka, and it quickly became one of my favorite foods. I also visited Osaka Castle and learned about itssignificance in Japanese history.Overall, my trip to Japan was an incredible experience that I will never forget. It opened my eyes to a new way of life and gave me a deeper appreciation for the beauty of the world.中文:旅行是我最喜欢的事情之一。

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译Traveling is an enriching experience that broadens one's horizons and deepens cultural understanding. Here's a sample English composition on traveling, followed by its Chinese translation:English Composition:Traveling has always been a passion of mine. There is something exhilarating about stepping out of your comfort zone and immersing yourself in a new environment. The first time I traveled abroad was to France, and it was an unforgettable journey. The moment I stepped off the plane, I was greeted by the distinct aroma of fresh baguettes and the sound of French being spoken all around me. I was in awe of the architectural marvels, from the Eiffel Tower to the Louvre Museum. Each day was a new adventure, filled with delicious cuisine, historical landmarks, and friendly locals eager to share their culture.I believe that travel teaches us more than just geography and history; it teaches us about ourselves. It challenges our perspectives and encourages us to embrace the unknown. It's a way to learn about different lifestyles, customs, and values, and to appreciate the diversity of our world. Traveling has made me more adaptable, open-minded, and appreciative of the beauty that life has to offer.In conclusion, traveling is not just a hobby; it's a way of life. It's about seeking out new experiences, making memories, and growing as a person. I encourage everyone to step out of their comfort zone and explore the world. You never know what you might discover.Chinese Translation:旅行一直是我的热情所在。

应用文体翻译作业2:旅游翻译

应用文体翻译作业2:旅游翻译

Translation the following three paragraphs into English:三江森林温泉是目前华中地区最有特色、最好、最贵的温泉。

温泉出自600米深层矿层,系“硫酸钙弱放射性氡”复合温泉,为世所罕见,融合了森林、温泉、桂花、楠竹等原生态资源,融汇了新健康生态养生理念。

其中密林温泉、洞窟温泉、野溪温泉、隧道温泉都是天然温泉,华中独有。

Sanjiang Forest Hotspring is by far the best, the most characteristic and luxurious hotspring in central China, of which the water comes from ore bed 600-meter in depth. It is a kind of complex hotspring formed with calcium sulfate-radon of weak radioactivity, which is very rare. The hotspring fuses original ecology resources such as forest, hotspring, sweet osmanthus and bamboo and integrates itself with health preserving theory of new healthy ecology. Dense Forest Hotspring, Cave Hotspring, Ye Xi Hotspring, Channel Hotspring are all natural hotspring , which only exist in central China.碧桂园温泉城作为碧桂园集体倾力打造的集体休闲娱乐、旅游度假、运动保健、投资居住于一体的复合式开发项目,是满足现代都市人对健康、悠然生活需求而开发的高品质社区。

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译英文回答:Traveling is one of my favorite things to do. It allows me to explore new places, experience different cultures, and try new foods. One of the most memorable trips I took was to Japan. I was able to visit Tokyo, Kyoto, and Osaka, and each city had its own unique charm.In Tokyo, I was amazed by the bustling city life and the neon lights of Shibuya crossing. I also had the chance to visit the historic Senso-ji temple in Asakusa and try some delicious sushi at the Tsukiji fish market. The blend of traditional and modern in Tokyo was truly fascinating.In Kyoto, I was captivated by the serene beauty of the temples and gardens. The Fushimi Inari Shrine with its thousands of torii gates was a sight to behold, and I also enjoyed a traditional tea ceremony in a quaint tea house. The peaceful atmosphere in Kyoto was a welcome change fromthe hustle and bustle of Tokyo.Finally, in Osaka, I indulged in the vibrant streetfood scene and explored the lively entertainment districtof Dotonbori. I tried takoyaki, okonomiyaki, and otherlocal delicacies, and even took a day trip to the nearbycity of Nara to see the friendly deer at Nara Park.Overall, my trip to Japan was filled with unforgettable experiences and I can't wait to go back and explore more of this amazing country.中文回答:旅行是我最喜欢的事情之一。

旅游文本翻译资料及作业

旅游文本翻译资料及作业

1.请大家阅读1-6页的几个中英文旅游文本,并总结中英文旅游文本各自的写作特点,下周课堂上会提问。

2.请大家本周完成翻译练习1(红色字体部分)3.另外,请未完成新闻反思写作的同学尽快上交.English passages:1.The Great Wall of China is a series of fortifications made of stone, brick,tamped earth,wood,and other materials, generally built along an east-to—west line across the historical northern borders of China in part to protect the Chinese Empire or its prototypical states against intrusions by various nomadic groups or military incursions by various warlike peoples or forces. Several walls were being built as early as the 7th century BC;[3]these, later joined together and made bigger, stronger, and unified are now collectively referred to as the Great Wall。

[4]Especially famous is the wall built between 220–206 BC by the first Emperor of China,Qin Shi Huang。

Little of that wall remains。

Since then, the Great Wall has on and off been rebuilt, maintained, and enhanced; the majority of the existing wall was reconstructed during the Ming Dynasty.Other purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration. Furthermore, the defensive characteristics of the Great Wall were enhanced by the construction of watch towers,troop barracks, garrison stations, signaling capabilities through the means of smoke or fire, and the fact that the path of the Great Wall also served as a transportation corridor.The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop Lake in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia。

旅游翻译作业

旅游翻译作业

It’s one of the smallest countries in the world,but Brunei is also one of the richest. It’s a strict Islamic nation with several magnificent places of worship that intimidate with their grand scale and glow powerfully when illuminated at night; yet there’s a worldlinessand sense of ease about Bruneians that makes it hard not to feel relaxed around them.1.Strict 选词出现疑惑,所以把该词单独拿出来,分译成两个短句。

译为“严格来说,它是一个穆斯林国家...”2.makes it hard not to双重否定表肯定,为避免重复,所以可以简单译为“让人倍感轻松”。

文莱(Brunei)是世界上面积最小,但是也是最富有的国家之一。

严格来说,它是一个穆斯林国家,有许多宏伟的朝拜之地。

夜晚华灯初上,朝拜地规模宏大,光芒璀璨,令人赞叹不已;然而,文莱人的世俗观念和悠闲安逸会让人倍感轻松。

The capital, Bandar Seri Begawan(BSB), is about as well equipped and orderly as any city within the overheated environsof Southeast Asia can afford to be, yet lining the Sungai Brunei(Brunei River)are stilt villages so lean and deceptively shabby—looking that they seem to be a caricature of the city itself.And while Brunei makes itself. ???1.overheated environsoverheated不知如何翻译。

旅游翻译英文作文

旅游翻译英文作文

旅游翻译英文作文1. Wow, traveling is such an amazing experience! I love exploring new places, trying different foods, and meeting people from all over the world. It's like a never-ending adventure that always keeps me on my toes.2. The best part about traveling is getting to immerse yourself in a different culture. I love learning about the history, traditions, and customs of the places I visit. It really opens your mind and gives you a new perspective on life.3. One of my favorite things to do while traveling is trying the local cuisine. I'm always on the lookout for the best restaurants and street food vendors. There's nothing like tasting authentic dishes that you can't find anywhere else.4. Exploring nature is another highlight of my travels. Whether it's hiking in the mountains, swimming in the ocean,or just taking a leisurely stroll through a park, being surrounded by the beauty of the natural world is truly refreshing.5. Of course, traveling isn't always smooth sailing. There are bound to be challenges along the way, likegetting lost, dealing with language barriers, or missing a flight. But overcoming these obstacles just adds to the excitement and makes for great stories to tell later.6. One thing I've learned from my travels is to always be open-minded and respectful towards the people and places I encounter. It's important to embrace diversity and appreciate the differences that make each culture unique.7. Overall, traveling has enriched my life in so many ways. It has taught me to be more adaptable, independent, and appreciative of the world around me. I can't wait to embark on my next adventure and see where it takes me next.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

49.肇庆具有“三城五优”的显著特点,成为中外朋友投资置业的理想宝地。

Zhaoqing city, which is peculiar to its “three cities and five advantages”, becomes the ideal place of the domestic and foreign businessmen to invest.
50.该市地界巴山楚水,湖光山色秀丽,名胜古迹、自然风光融为一体,遍布其间,是理想的旅游胜地。

The city locates in the area of Zombz mountain and Chu's river, and it has green mountains and picturesque lake view. It integrates famous spots & historic sites with natural scene, and it's an optimum scenic spot for travelling.
52.这里气候温和,四季分明,雨量充沛,日照充足,适合多种农作物生长。

It enjoys a temperate climate with well-marked seasons and has plenty of rainfall and sunshine, and it is suitable for the crops growth.
53.我国政府将旅游业放在了重要的位置加以考虑,这为游客的大幅度增长创造了机会。

55.东方明珠广播电视塔位于黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖上,塔高468米,三面环水,与外滩的万国建筑博览群隔江相望,是亚洲第一、世界第三的高塔。

The Oriental Pearl Radio and Television Tower is located in the mouth of Lujiazui of Pudong District, Huangpu River. The whole tower with 468 meters height is the highest tower in Asia and the third highest tower in the world, which is surrounded by water with three sides and at the opposite of the Yangzi River of the exotic building clusters in the Band.
56.旅游业被誉为“朝阳工业”,它以投资小、见效快、就业容量大和创汇能力强等优势,日益受到世界各国的重视。

57.国家旅游局已经连续6年推出大型系列主题旅游活动。

“92中国友好观光年、93中国山水风光游、94中国文物古迹游、95中国民族风情游、96中国度假休闲游、97中国旅游年”。

58.许多山川林泉,之所以成为名胜,除了它灵秀独钟的纯自然美以外,还因为它有独一无二的人文景观。

76.在当今世界,旅游被称为被称为“无烟工业”、“绿色产业”、“朝阳产业”,已经超过石油工业和汽车工业,成为第一大产业,全世界的旅游业年收入已突破4000 亿美元,旅游业从业人员超过2亿,占世界就业人数的1/9 。

79.宋代大诗人范仲淹为重修岳阳楼作记,他那“衔远山,吞长江,浩浩荡荡,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千”的描述,极尽洞庭湖壮阔之美,成为千古绝唱;他那“不以物喜,不以己悲”,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的情怀,千百年来给人不尽的启迪。

相关文档
最新文档