2013年湖南大学翻译硕士状元笔记

合集下载

湖南师范大学翻译硕士考研出题趋势,状元笔记

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！not undertake to renounce the use of force 不承诺放弃使用武器nuclear arsenal 核军火库nationalism 民族主义，民族独立运动Nazi 纳粹党人，纳粹的，专横的Neocon (Neo-conservative) 新保守主义者，新保守派New World Order 新世界秩序non-aggressive stance 非暴力政策Nostradamus 诺斯卑达穆斯（法国医生和占星家）NOW (National Organization for Women) 国家妇女组织outlay 费用operation 军事行动Opium 鸦片ordnance 军火，军械战备P5 联合国安全理事会五个常任理事国partisan, partizan 党羽，某个党派、事业、派系、人或思想的狂热支持者或反对者Patriot missile "爱国者"导弹pay a price 付出代价PETA (People for the ethical Treatment of Animals) 美国善待动物协会piracy 侵犯版权，非法翻印，盗版platoon [军]排plutocracy 富豪统治political unrest 政治动荡局面post-traumatic stress disorder （由于战伤、恐怖等原因所引起的）外伤性神经失调症pound 猛烈轰炸Presidential election 总统选举adverse election results 不利的选举结果ballot 投票；选举 / 拉选票；选票campaign 竞选活动从事竞选活动candidate 候选人canvass 游说、拉选票charisma领袖魅力controversy 争议，争论Democratic party 民主党派electorate 全体选民eloquent 全体选民gracious loser 输得起的人；有风度的输家hheavy poll 得票率高impeachment 弹劾jubilant victory celebration 胜利的欢庆场面nominee 候选人；被提名者opinion poll 民意测验poll 投票，投票数poll station; the poll 投票站Republican Party 共和党TV debate 电视辩论voter 选民neck and neck 并驾齐驱；不分上下landslide 占绝对优势的选举；压倒多数的选票landslide victory 巨大的胜利proliferation 扩散proposal 倡议书2014年育明教育推荐翻译硕士参考书说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。

中南大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2013年_真题-无答案(136)

中南大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2013年(总分150,考试时间90分钟)ⅠDirections: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese with one point for each.1. ADB2. CCC3. CITIC4. FTAC5. ICRC6. IOC7. UNDP8. WFP9. WIPO10. make academic fraud a crime11. data falsification12. asset price bubbles13. required reserve ratio14. subprime crisis15. soak up liquidity16. 耕地流失17. 云计算18. 新能源示范城19. 生态旅游20. 酒精呼气测试21. 文化软实力22. 农村合作医疗23. 环保彩票24. 转基因食品25. 房地产信托资金26. 热钱流入27. 基准利率28. 社会福利制度29. 赈灾30. 创新型社会ⅡDirections: Translate the following two source texts into their target languages respectively.1. What is a black hole? Well, it"s difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here. Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape not even light. So we can"t see a black hole. A black hole exerts a strong gravitational pull and yet it has no matter. It is only space—or so we think. How can this happen? The theory, is that some stars explode when their density increases to a particular point; they collapse and sometimes a supernova occurs. From Earth, a supernova looks like a very bright light in the sky which shines even in the daytime. The most convincing evidence of black holes comes from research into binary star systems. Binary stars, as their name suggests, are twin stars whose position in space affects each other. In some binary systems, astronomers have shown that there is an invisible companion star, a "partner" to the one which we can see in the sky. Matter from the one which we can see is being pulled towards the companion star. Could this invisible star, which exerts such a great force, be a black hole? Astronomers have evidence of a few other stars too, which might have black holes as companions.The story of black holes is just beginning. Speculations about them are endless. There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate. Mankind may one day meet this fate. On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind. These speculations sound like science fiction. But the theory of black holes in space is accepted by many serious scientists and astronomers. They show us a world which operates in a totally different way from our own and they question our most basic experience of space and time.[Key words]supernova 超新星galaxy 银河，星系2. 能源是支撑人类文明进步的物质基础，是现代社会发展不可或缺的基本条件。

湖南大学2013年分数线

湖南大学2013年硕士研究生入学统一考试考生进入复试的初试成绩基本要求一、经学校招生工作领导小组研究决定，湖南大学2013年硕士研究生入学考试考生进入复试的初试成绩基本要求是：类别报考学科门类（专业学位）总分单科（满分=100分）单科（满分>100分）学术型哲学[01] 330 50 90 经济学[02] 370 60 95 法学[03] 360 50 95 教育学[04] 335 55 180 文学[05] 370 55 95 历史学[06] 340 50 180 理学[07] 325 50 95 工学[08] 335 50 95 医学[10] 330 50 200 管理学[12] 370 60 95 艺术学[13] 355 55 100专业学位金融硕士[0251]应用统计硕士[0252]税务硕士[0253]国际商务硕士[0254]保险硕士[0255]资产评估硕士[0256]370 60 95 审计硕士[0257] 195 55 100法律硕士（非法学）[035101]法律硕士（法学）[035102]320 50 90教育硕士[0451] 335 55 90体育硕士[0452] 320 50 180汉语国际教育硕士[0453] 320 50 90翻译硕士[0551] 360 55 95新闻与传播硕士[0552] 360 55 90文物与博物馆硕士[0651] 315 50 180建筑学硕士[0851] 320 50 90工程硕士[0852] 320 50 90工商管理硕士[1251] A线160 45 95工商管理硕士[1251] B线145 40 90公共管理硕士[1252] 160 45 95会计硕士[1253] 205 55 100艺术硕士[1351] 355 50 95备注：1．各学院可根据学科专业研究方向、招生计划和生源情况在不低于学校复试分数线的前提下进一步划定学院的复试分数线。

[考研类试卷]2013年湖南大学英语翻译基础真题试卷.doc

[考研类试卷]2013年湖南大学英语翻译基础真题试卷英译汉1 distributed renewable energy sources2 bearing capacity of the ecological environment3 leapfrogging development4 forecasting and early warning system5 address global climate change6 cyber-economy7 virtual reality8 automated teller machine9 iron man triathlon10 real-name saving deposit system11 average life expectancy12 air pollution index13 municipality with an independent budget14 over-the counter medicine15 magnetic suspension train汉译英16 少数民族地区17 先进适用技术18 中部崛起19 平等互惠20 中华民族伟大复兴21 探月工程22 非公有制经济23 宏观调控体系24 生活水平25 人大代表26 爱国统一战线27 社会主义核心价值28 执政能力29 学习型社会30 以人为本英译汉31 Like many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis. In mid-December, we detected a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China that resulted in the theft of intellectual property from Google. However, it soon became clear that what at first appeared to be solely a security incident—albeit a significant one—was something quite different.First, this attack was not just on Google. As part of our investigation we have discovered that at least twenty other large companies from a wide range of businesses—including theInternet, finance, technology, media and chemical sectors—have been similarly targeted. We are currently in the process of notifying those companies, and we are also working with the relevant U. S. authorities.Second, we have evidence to suggest that a primary goal of the attackers was accessing the Gmail accounts of social activists. Based on our investigation to date we believe their attack did not achieve that objective. Only two Gmail accounts appear to have been accessed, and that activity was limited to account information(such as the date the account was created)and subject line, rather than the content of emails themselves. Third, as part of this investigation but independent of the attack on Google, we have discovered that the accounts of dozens of U. S. and Europe-based Gmail users who are advocates of human rights appear to have been routinely accessed by third parties. These accounts have not been accessed through any security breach at Google, but most likely via phishing scams or malware placed on the users computers.汉译英32 上海五角场市场是很热闹的。

2013年吉林大学翻译硕士状元笔记

天津“狗不理”包子有多少个褶： 18麻辣豆腐是哪个省的特色菜 1 四川消化不良者下面哪一种食物适宜食用糯米最早的方便面产生于20世纪多少年代：50年代葡萄酒的酿制大约出现在什么时候：公元前6000年面条正式称作面条是在什么时候：宋代皇帝吃饭，有一套词语，是绝对不准别人说错的，饭不叫饭而叫什么：膳消化不良者下面哪一种食物适宜食用：糯米方便面为什么呈绉折状：面条之间的空隙使面条不会发霉或引起油脂酸败荷叶软蒸鱼是哪个菜系的代表菜：湖南菜系“蚝仔煎”是哪个地方的风味小吃：福建正常人的血液中含有多少成分的酒精：0.003%目前产量最大的饮料酒是什么：啤酒陆羽最著名的著作是什么：茶经我们吃的胡萝卜属于植物的哪一个器官：根回锅肉是哪个菜系的代表菜：川菜“沙地马蹄鳖，雪中牛尾狐”是哪一个菜系著名的菜肴：徽菜小麦品质的好坏,取决于什么的含量与质量：蛋白质麻婆豆腐是哪里的特色菜：四川蕨类植物比苔藓类植物进化的根据是有维管组织转转酒是我国哪个少数民族特有的饮酒习俗：彝族“蟹壳黄是哪里的风味小吃：上海沙茶面”是哪个地方的风味小吃：福建正式的西餐最先上的是什么：菜和汤古人所称的汤饼即现在的什么：面条下面哪一项的主要作用是供给身体所需的热能，并且使脂溶性的维他命能够顺利地被身体吸收利用：脂肪方便面夏天保存时间：1个月天京狗不理包子共有多少个摺：18个小麦品质的好坏，取决于什么的含量与质量：正确答案：蛋白质第九城市网站于哪一天落成： 1999.8.30面条经蒸煮或煎炸,脱水干燥,加调味品包装而成的一种方便食品是什么：方便面近几年我国邮票上的邮政志铭是：中国邮政居民区噪声的卫生标准是：白天不超过50分贝，夜向不超过45分贝好莱坞位于美国什么州：加利福尼亚州羊肉不能与下列哪个在一起吃，否则会中毒：西瓜一般成人总血量大约4000毫升左右，如果丢失总血量的多少会使组织器官处于严重缺血状态，很快可导致死亡：一半艾滋病的主要传播途径是：血液牛奶加热到多少摄氏度左右时，乳糖开始分解： 100下列哪个可解甲鱼与苋菜混吃后产生的食物中毒：空心菜汁计算成本的关键在于：产出的收益以下哪一种商品的供应价格弹性最小：石油经济学意义上的需求指的是什么需求：有支付能力。

2013年湖南师范大学翻硕考研状元笔记011

育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！bonds outstanding未偿还债券bonus奖金book value帐面价值★★★★★book-entry form簿记式证券★★book-entry government bonds记账式国债book-keeping procedures簿记程序border economic co-operative zone边境经济合作区borrowing costs借款费用bottleneck瓶颈（造成阻碍的事物或环节）bottom-up initiative自下而上的措施★★★box-ticking exercises逐项核查？BPID Basic Population Information Database人口基础信息数据库brand image品牌形象★★★★★brand names品牌名称★breach of contract违约,毁约,违反合同规定breach of environmental regulations违反环保法规bribe payers行贿者bribe recipients受贿者bricks and mortar approaches传统方法，土法上马bridge the resulting gap填补鸿沟broad access to decision-making (through consultation)通过磋商广泛参与决策★★broadband technologies宽带技术broker 经纪人★budget accounts预算账户budget aggregates预算总额budget allocation预算分配budget appropriation预算拨款budget classification预算科目。

2013年厦门大学翻译硕士考研状元笔记123

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2014年金融硕士考研参考书及教材《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版1、国际金融危机冲击the impact of the global financial crisis2、回升向好make a turnaround3、连续6年增产an increase for the sixth consecutive year4、城镇居民人均可支配收入the per capita disposable income of urban residents5、农村居民人均纯收入the net per capita income of rural residents6、全面建设小康社会道路the path of building a moderately prosperous society in all respects7、提升我国的国际地位和影响力raise China’s international standing and influence8、中国特色社会主义socialism with Chinese characteristics9、加强和改善宏观调控strengthen and improve macro-control10、促进经济平稳较快发展promote steady and rapid economic development11、积极的财政政策proactive fiscal policy12、适度宽松的货币政策a moderately easy monetary policy13、应对国际金融危机的一揽子计划package plan for addressing the global financial crisis14、实行结构性减税implement structural tax reductions15、保持货币信贷快速增长rapidly increase supplies of money and credit16、扩大直接融资规模increase the amount of direct financing17、有效扩大内需effectively boost domestic demand18、扭转经济增速下滑趋势reverse the slowdown in economic growth19、扩大居民消费expand consumer spending20、补贴家电汽车摩托车下乡provide subsidies for rural residents to purchase home appliances and motor vehicles, including motorbikes21、汽车家电以旧换新trade in old motor vehicles and home appliances for new ones22、减半征收小排量汽车购置税halve the purchase tax on small-displacement automobiles23、减免住房交易相关税收reduce or exempt taxes on buying and selling homes24、自住性住房消费the purchase of homes to be used as their owners’residences25、拉动经济增长fuel economic growth26、社会投资non-government investment27、保障性住房low-income housing28、农村民生工程projects to improve the wellbeing of rural residents29、自主创新independent innovation30、节能减排energy conservation and emissions reductions31、固定资产投资fixed asset investment32、（汶川地震）灾后恢复重建post-Wenchuan earthquake recovery and reconstruction33、投资结构进一步优化further improve the investment structure34、投资快速增长rapid investment growth35、弥补外需下降的缺口compensate for the shortfall created by shrinking external demand36、加强了薄弱环节strengthen weak links37、社会主义制度的无比优越the incomparable superiority of the socialist system38、调整经济结构carry out economic restructuring39、夯实长远发展基础shore up the foundation for long-term development40、制约经济发展的结构性矛盾structural problems limiting economic development41、“三农”工作the work related to agriculture, rural areas, and farmers42、粮食最低收购价the minimum grain purchase prices43、农村饮水安全工程rural drinking water safety projects44、沼气用户methane gas users45、改造危房renovate dilapidated houses46、加大扶贫力度intensify our efforts to fight poverty。

2013广外MTI真题回忆

2013广外MTI真题回忆下面说一下2013年各科考试的具体内容吧，政治就不说了，现在应该到处有真题和标准答案看。

1. （211）翻译硕士英语（满分100）第一部分: 单选30个，共30分；考察词汇和语法。

词汇语法差不多各占一半。

（个人感觉难度不及专四，比较重基础，口语好的可以一边默读一边写，感觉对了的应该是对的.题目考得比较细，比如我记得第一个题考了so far，只要你认识，就是选这个啦。

有个题考了dispite（=in spite of ）其中会给出dispite,in spite ,despite of之类的选项。

还有一个题目就要求理解句子意思才能做对，利用语法排除后选项剩下surprisingly和not surprisingly，所以句意还是要明白的。

个人觉得单项30个，其中好几个连起来看很像一篇完型填空，因为有一两个不认识的词老是出现，记忆中出现过黑奴这样的字眼。

第二部分: 阅读Section A: 两篇文章，每篇文章5个选择题，共10题，20分。

（第一篇文章关于恐龙化石，这个文章前三问都能在原文明确找到，第四问就是选下面哪个是错误的，我选了D，因为D选项把原文的likely说成了will，说得太绝对了，另外三个在文中也能找到，只是需要点时间把文章全看完。

第五问问了这篇文章的主题，好像也不是很难，每个选项都很短，而且ABCD意思差别挺大的。

第二篇文章关于英国Stratford的文化旅游，就是莎士比亚的住址，大意是：在那里有两类人，一类通过戏剧表演啊什么的努力维持莎翁的文学艺术之类的，另一类通过带游客去一些地点赚钱，两类人意见不一样，然后还讲了前一类人可能得到当地的什么钱支柱事业发展，但是第二类人不同意或者是认为不应该给前一类人这个钱，第二类人给出的理由是戏剧表演的门票上涨了，因此第一类人的收入上升了等等原因，这个地方出了个题，说第二类人不同意第一类人得到这个钱的原因是？另外考的题目还有这两类人的分歧是因为？作者这句话（文中的某句话）的意思是？总之这篇文章也不难，都在文章中明明白白地看得到）个人认为这两篇文章和笔译三级中的阅读题目难度相似，答案出法也类似。

大学翻译硕士MTI历年考研真题-2013湖南师范大学翻译硕士MTI考研真题(回忆版)(1)

2013年湖南师范大学翻译硕士MTI考研真题（回忆版）
本来是准备抄好了带出来的，可是，纸被老师收走了，~~~~所以考完只能凭记忆力罗~~~
基础英语：
单项选择还是一些比较容易的选择题，except for beside,besides,except 的辨析，instead of, in favour of ,等，语法题主要靠非谓语动词。

阅读还是四篇，讲了尼亚加拉瀑布，以一种新的视觉乘飞机去观看跟近距离观看的体验不同。

数学在军事方面的应用，
培养兴趣方面的
作文很简单：happiness
翻译
bec,gps,merlbourne,qualified commercial insurer,avian influentia,household and commercial lighting,ph d candidate,overdue loan,
生态科技，农业特产税，免费通行，种子选手，公共供暖系统，、
英译中：
奢侈和安逸阻碍人类的进步
中译英：
是典型的政治题，我觉得应该是讲中华名族的伟大复兴，
汉语百科：
1,贾谊，蓝色农业，克己复礼为仁，本草纲目，正气歌，边城，空中交通管制，卢梭，武昌复义，郑和，五卅运动，信息科技，地心说，达尔文，性本善，蒸汽机，
应用文：
研究生助学金申请书
大作文：
家园。

2013年西南大学翻译硕士考研状元笔记115

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2014年金融硕士考研参考书及教材《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版all-star team: 全明星队amateur n. 业余运动员benchwarmer n. 替补队员boat race: 赛艇比赛bowling n. 保龄球boxing n. 拳击centre n. (篮球)中锋championship n. 冠军赛，锦标赛cheer v. 加油，助威coach n. 教练cross-country race: 越野赛dead heat: 不分胜负，平手diving competition: 跳水doping test: 药检draw n. 平局，不分胜负dummy play: 假动作dunk v. 扣篮eliminate v. 淘汰fancy pass: (足球)妙传figure skating: 花样滑冰final n. 决赛Formula One: 一级方程式赛车free kick: (足球)罚任意球full-court press: (篮球)全场紧逼? goalkeeper n. 守门员golf n. 高尔夫球gymnastics n. 体操hat trick: 帽子戏法，指比赛中一人攻入三球high jump: 跳高home match: 主场比赛host v. 主办IOC: (International Olympic Commitee)国际奥委会judo n. 柔道kick off: 开赛long jump: 跳远man-to?man defence: (篮球)人盯人防守marathon n. 马拉松middle-distance race: 中长跑offside n. (足球)越位Olympic Games: 奥林匹克运动会on your mark: (跑步比赛中)各就各位penalty kick: (足球)罚点球professional n. 职业运动员professional foul: 蓄意犯规rally n. 汽车拉力赛ranking n. 排名次。

2013年湖南师范大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷

2013年湖南师范大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：54.00，做题时间：90分钟)一、名词解释(总题数：25，分数：50.00)1.信息技术（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：信息技术：英译为Information Technology(缩写IT)，是主要用于管理和处理信息所采用的各种技术的总称。

它主要是应用计算机科学和通信技术来设计、开发、安装和实施信息系统及应用软件。

)解析：2.经济软着陆（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：经济软着陆：是指国民经济的运行经过一段过度扩张之后，平稳地回落到适度增长区间。

“软着陆”是相对于“硬着陆”，即“大起大落”方式而言的。

)解析：3.空中交通管制（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：空中交通管制：利用通信、导航技术和监控手段对飞机飞行活动进行监视和控制，保证飞行安全和有秩序飞行。

在飞行航线的空域划分不同的管理空域，包括航路、飞行情报管理区、进近管理区、塔台管理区、等待空域管理区等，并按管理区不同使用不同的雷达设备。

)解析：4.蓝色农业（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：蓝色农业：指在水体中开展的海洋水产农牧化活动，具体来说，所有在近岸浅海海域、潮间带以及潮上带室内外水池水槽内开展的虾、贝、藻、鱼类的养殖业都包括在内。

2013年武汉大学翻译硕士状元笔记

张旭钟鳐王羲之张芝554. 《义勇军进行曲》是哪一位作曲家所作的抗日歌曲?(C)冼星海贺绿汀聂耳黄自555. 世界上最靠北的首都是:(C)斯德哥尔摩莫斯科雷克亚未克哥本哈根556. 世界上最长的山脉是:(C)比利牛斯山喜马拉雅山安第斯山乞力马扎罗山557. 第一次鸦片战争发生的时间是:(B)1839年3月 1840年6月 1841年1月 1842年8月558. 五岳中的中岳是(B)泰山嵩山华山恒山559. "成也萧何,败也萧何"说的是谁的经历?(C)刘邦张良韩信项羽560. 设立股份有限公司,应有几个以上发起人?(B)3个 5个 2个 7个561. "琴棋书画"中的"棋"指:(B)象棋围棋古代象棋国际象棋562. 世界上共有四个国中之国,以下哪一个不是?(C)梵蒂冈圣马力诺汤加摩纳哥563. 世界上第一个国际电影节是:(B)柏林国际电影节威尼斯电影节戛纳电影节564. 《嘎达梅林》是哪个民族的叙事歌曲?(C)维吾尔族哈萨克族蒙古族达斡尔族565. 人体最大的细胞是:(A)卵细胞小脑颗粒细胞神经细胞566. 软科学是指关于:(B)软件的科学科学管理和决策的科学绿色农业的科学轻工业科学567. 世界上第一条地铁在1863年建于:(D)东京纽约柏林伦敦568. 世界上第一枚邮票是于哪年发行的?(B)1820年 1840年 1860年 1900年569. 寒食节是为了纪念谁?(B)重耳介之推晋文公魏武帝570. 古代小说常用"沉鱼落雁,闭月羞花"形容女性之美,其中"闭月"是指:(D) 杨玉环赵飞燕西施貂禅571. "琵琶"中的"琵"和"琶"最初指的是:(A)两种弹奏方法两种乐器两个人两个地名572. 《毛泽东选集》最早出版于 (C)抗战后期解放战争后期建国初期解放战争初期573. 下列姓氏中,哪些原不是古代的官名?(A )欧阳司马上官夏侯574. 中国国家大剧院最终采用了哪国设计师的方案?(A)法国美国英国中国。

2013年湖南大学翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷_真题-无答案

2013年湖南大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分84,考试时间90分钟)1. 单项选择题1. 在中国古代书法史上，有著名的“楷书四大家”。

他们分别是( )。

A. 欧阳询、颜真卿、柳公权和赵孟頫B. 欧阳询、苏轼、黄庭坚和柳公权C. 羊欣、柳公权、黄庭坚和赵孟頫D. 苏轼、欧阳询、柳公权和赵孟頫2. 古汉语中，关于“阴”“阳”的说法正确的是( )。

A. 山南为阳，水北为阳B. 山南为阴，水北为阳C. 山南为阳，水北为阴D. 山南为阴，水北为阴3. 世界上有很多种语言，大约有多少种?( )A. 1 000种B. 2 000种C. 3 000种D. 4 000种4. 中国是四大文明古国之一，也是闻名世界的礼仪之邦，早在先秦就形成了一套完备的礼节仪式和礼仪制度。

传统的说法，把礼划分为五类，称为五礼。

它们分别是( )。

A. 吉、凶、军、宾、嘉B. 温、良、恭、俭、让C. 恭、宽、信、敏、惠D. 天、地、君、亲、师5. 一般认为，北宋风俗画《清明上河图》描绘的是什么季节的景象?( )A. 夏天B. 春天C. 秋天D. 冬天6. 下列哪一句不是《大学》中的句子?( )A. 物有本末，事有始终，知所失后，则近道矣B. 自天子以至于庶人，一是皆以修身为本C. 是故君子不用其极D. 父母在，不远游，游必有方7. 下列哪部作品不是莫言所著?( )A. 《红高粱》B. 《幻城》C. 《丰乳肥臀》D. 《蛙》8. 下面哪位是中国共产党第十八次全国代表大会中选出的政治局常委之一?( )A. 王岐B. 贺国强C. 李长春D. 吴邦国9. 中国古代自汉武帝后，儒家著作被尊为经，享有崇高的地位。

经书中最重要的是《四书》《五经》和《十三经》。

其中《四书》是指( )。

A. 《论语》《孟子》《中庸》《诗经》B. 《诗经》《尔雅》《中庸》《大学》C. 《诗经》《尚书》《周易》《春秋》D. 《论语》《孟子》《大学》《中庸》10. 三教九流中的三教指的是( )。

2013年湖南大学翻译硕士考研百科知识题库

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！文化常识（1）1. 唐代被称为“诗魔”的是白居易2. 第一位女词人是：李清照3. 第一部词典是：尔雅4. 第一部大百科全书是：永乐大典5. 第一部诗歌总集是：诗经6. 第一部文选：昭明文选7. 第一部字典：说文解字8. 第一部神话集：山海经9. 第一部文言志人小说集：世说新语10. 第一部文言志怪小说集：搜神记11. 第一部语录体著作：论语12. 第一部编年体史书是：春秋13. 第一部断代史：汉书14. 第一部兵书：孙子兵法15. 文章西汉两司马：司马迁．司马相如16. 乐府双璧：木兰词孔雀东南飞，加上《秦妇吟》为乐府三绝17. 史学双璧：史记资治通鉴18. 二拍：初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇（凌蒙初）19. 大李杜：李白杜甫小李杜：李商隐杜牧20. 中国现代文坛的双子星座：鲁迅郭沫若21. 三不朽：立德立功立言22. 三代：夏商周23. ＜＜春秋＞＞三传：左传公羊传谷梁传24. 三王：夏禹商汤周公25. 三山：蓬莱方丈瀛洲26. 三教：儒释道27. 三公：周时，司马司徒司空／／西汉，丞相太尉御史大夫28. 三曹：曹操曹丕曹植29. 公安三袁：袁宗道袁宏道袁中道30. 江南三大古楼：湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31. 岁寒三友：松竹梅32. 三辅：左冯翊右扶风京兆尹33. 科考三元：乡试，会试，殿试和自的第一名（解元，会元，状元）34. 殿试三鼎甲：状元榜眼探花35. 中国三大国粹：京剧中医中国画36. 三言：喻世明言警世通言醒世恒言（冯梦龙）37. 儒家经典三礼：周礼仪礼礼记38. 三吏：新安吏石壕吏潼关吏39. 三别：新婚别垂老别无家别40. 郭沫若“女神“三部曲：女神之再生湘果棠棣之花41. 茅盾“蚀“三部曲：幻灭动摇追求农村三部曲：春蚕秋收残冬42. 巴金“爱情“三部曲：雷电雨“激流“三部曲：家春秋43. 第一部国别史：国语44. 第一部记录谋臣策士门客言行的专集：国策战国策45. 第一部专记个人言行的历史散文：晏子春秋。

2013年黑龙江大学翻译硕士状元笔记

44. 我国进行抗美援朝是在哪一年：(B)1949.1 1950.10 1951.10 1952.1045. 我军"三大纪律,八项注意"中三大纪律不包括:(A)不贪污受贿一切行动听指挥不拿群众一针一线一切激获要归公46. 我国抗日战争期间八路军的总指挥是:(C)毛泽东周恩来朱德彭德怀47. 下列我国军事家中哪位不是"十大元帅"之一：(D)叶剑英林彪罗荣桓毛泽东48. 我国人民解放军第一位女将军是:(A)李贞贺子珍邓颖超蔡畅49. 我国现存最早的兵书是:(C)《孙膑兵法》《吴子》《孙子兵法》《六韬》50. 比喻变被动为主动是"三十六计"中的哪一计：(D)声东击西李代桃僵欲擒故纵反客为主51. 第二次世界大战中死亡人数最多的国家是:(A)前苏联中国日本德国52. 二战后,被处死的日本甲级战犯中哪位时任内阁首相：(B) 广田弘毅东条英机土肥原松井石根53. 下列哪个主权国家中没有军队：(D)瑞士挪威海地安道尔54. 美国军用飞机编号"F"的含义是指哪类型飞机：(B)攻击机战斗机轰炸机反潜机55. 我国古代"十八般武艺"中第十八是"白打"意思是:(D)打空拳用白巾作武器用白棒打徒手搏斗56. 下列火炮哪一种主要是作防空武器：(B)加农炮高射炮迫击炮火箭炮57. 洲际导弹的射程一般在多少公里以上：(C)一百一千一万十万58. 我国有一个专门进行核试验的"原子城",它位于:(A)新疆内蒙古青海四川59. "隐形飞机"是指什么样的飞机：(D)肉眼看不见飞行太高看不见体积太小雷达测不到60. 下列三类导弹中哪一种飞行高度较低,隐蔽性强：(A)飞航式导弹巡航式导弹弹道式导弹61. 我国卫星火箭发射基地"西昌"位于:(C)西藏新疆四川青海62. 称得上火炮的口径需在多少毫米以上：(C)5 10 20 5063. 枪弹的用途不同,弹头的颜色各异,燃烧弹弹头是什么颜色：(A) 红色黄色绿色黑色64. "粒子束武器"是指什么武器：(C)微波武器激光武器 X 射线激光武器次声武器65. 美国第七舰队主要驻扎在哪里：(D)。

2013年厦门大学翻译硕士状元笔记

? A. 姐弟恋? B. 老夫配少妻? C. 同性恋自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。

据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

”梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压”道尽无数未说之语！原来，“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。

78以下属于古代官制典籍的是：A? A. 《周礼》? B. 《左传》? C. 《齐民要术》产生于春秋时期，它以官制的职掌联系各种制度，目的在于富国强兵，充实府库，为治理统一的大国提供设计蓝图。

79文学史上魔幻现实主义流派的代表人物是 C? A. 卡夫卡? B. 扎米亚京? C. 马尔克斯加夫列尔?加西亚?马尔克斯是20世纪拉丁美洲魔幻现实主义文学的杰出代表。

80一个苹果多长时间吃完最宜胃肠？C? A. 五分钟? B. 十分钟? C. 十五分钟吃苹果应细嚼慢咽，15分钟吃完是较为合适的。

苹果营养价值高，富含多种维生素和酸类物质。

吃苹果不宜过快，如果在嘴里咀嚼的时间比较长的话，便可以分泌出更多的唾液和胃液，从而有利于促进人体对苹果营养元素的吸收和消化。

对于胃肠道不大好的人，尤其需要注意吃苹果的速度问题。

吃得过快，很容易导致消化不良引发身体不舒服的感觉。

81传统皮影戏发源于哪个地区？A? A. 陕西? B. 河北? C. 甘肃又称羊皮戏,俗称人头戏,影子戏.发祥于中国陕西，成熟于唐宋时代的秦晋豫，极盛于清代的河北。

顾名思义，皮影是采用皮革为材料制成的，出于坚固性和透明性的考虑，又以牛皮和驴皮为佳。

上色时主要使用红、黄、青、绿、黑等五种纯色的透明颜料。

正是由于这些特殊的材质，使得皮影人物及道具在后背光照耀下投影到布幕上的影子显得瑰丽而晶莹剔透，具有独特的美感。

沿袭传统戏曲的习惯，皮影人物被划分为生、旦、净、末、丑五个类别，更加特别的是，每个人物都由头、上身、下身、两腿、两上臂、两下臂和两手十一件连缀组成，表演者通过控制人物脖领前的一根主杆和在两手端处的两根耍杆来使人物做出各式各样的动作。

2013年湖北大学翻硕考研状元笔记046

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！interest rate risk利率风险★★interest rate subsidies利率补贴interest rate swaps利率互换interest rate利率interference in asset management干涉资产管理intergovernmental transfer政府间转移intermediary中介公司,中介机构Intermediate Court中级法院★intermediate goods中间产品intermediate imports intermediates中间产品进口中间商intermediate input中期投入intermediation仲裁，调解★inter-ministry co-presence conference部级联席会议Internal (rules)内部（规章）internal audit内部审计internal barrier内部壁垒★internal compliance function内部合规机制internal control内部控制internal credit culture内部信贷文化internal financial management内部财务管理internal incentive内部激励★★★★internal integration内部整合★Internal network内网★★internal risk management内部风险管理internal survey report内部调查报告International Accounting Standards IAS国际会计准则International Anti-Counterfeiting Coalition IACC国际反盗版联盟International Association of Insurance Supervisors IAIS国际保险监督官协会international best practice国际最佳实践-431International Business Machine Corporation (IBM)International Centre for the Settlement of Investment Disputes ICSID国际投资争端解决中心International Comparisons Project (ICP)国际比较项目International Confederation of Free Trade UnionsICFTU国际自由工会联合会International Confederation of Free Trade Unions国际自由劳工联盟international credit insurance国际信用保险★international diffusion of technologies 技术的国际传播international equity国际股票international equity国际股票International Intellectual Property Alliance国际知识产权联盟International judicial cooperation国际司法合作international market国际市场★★★★★international norms国际准则，国际标准international practice国际惯例international trade and investment regimes国际贸易投资机制International Trust and Investment Companies (ITICs)国际信托投资公司International Underwriting Association国际保险协会★internationalization strategy internationally competitive company 具有国际竞争力的公司Internet sites互联网站★★★inter-province expansion跨省扩张inter-provincial trade省际贸易更多考研问题咨询育明教育！全程保过视频课程同步发售，最低640元起!。

2013年中山大学翻译硕士状元笔记

? A. 《玉台新咏》? B. 《乐府诗集》? C. 《文选》宋代郭茂倩所编。

《乐府诗集》现存100卷，是现存收集乐府歌辞最完备的一部。

主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。

它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。

它是继《诗经?风》之后，一部总括中国古代乐府歌辞的著名诗歌总集。

94“食色性也”到底是什么意思？B? A. 吃和穿是人类最基本的需求? B. 食欲和性欲是人性的一部分? C. 内在和外在的修养构成了人性“食色性也”经常被人误认为是孟子说的。

其实这句话虽然出自《孟子?告子上》，却不是孟子说的。

告子是一位年轻的哲学家，他对孟子的“人性善”观点很不满意，就找上门与孟子辩论。

过程中告子说了句“食色，性也”，意思是食欲和性欲都是人的本性。

对于二千多年前的这场有关人性本质的辩论，最终谁胜谁负其实并不是很重要。

重要的是这句话被堂而皇之地记录在儒家的经典著作《孟子》之中，而且从此之后也成了古人论述食欲和性欲本质的经典。

95“蛛丝马迹”的“马”究竟指什么？C? A. 马? B. 蚂蚁? C. 灶马此处的“马”并非真正的“马”，而是昆虫中的“灶马”。

故蛛丝马迹，也可写作“蛛丝虫迹”。

清人夏敬渠《野叟曝言》七十九回：“蛛丝虫迹，屋漏蝙涎，不即不离，有意无意，其妙如何”）。

96我国古代“六礼七出”中的“七出”指的是什么？C? A. 婚姻成立条件? B. 婚姻解除条件? C. 婚姻持续基础七出是：一是无子，二是淫，三是不顺父母，四是口多言，五是盗窃，六是妒忌，七上恶疾，这是婚姻解除的条件。

97唐代被称“昆仑奴”的黑人奴仆来自哪里？C? A. 非洲大陆? B. 昆仑山脉脚下? C. 马来半岛以南的海岛上我国的许多地方都出土了唐代黑人俑20世纪40年代西安地区出土的唐代黑人俑引起了学术界的广泛关注，随后唐代黑人俑被不断发现。

有教授对此问题进行研究，研究仔细分析了非洲黑人和南海黑人的区别，尽管他们都体黑卷发，但两者在外形上有差异。