祭十二郎文

《祭十二郎文》

一、解释下列加点词语：

1. 乃能衔．哀致诚

2. 及长，不省所怙．

3. 吾往河阳省．坟墓

4.使取．汝者始行

5. 将成家

．．而致汝 6.吾不以一日辍汝而就．也

7. 而汝抱无涯之戚．也8.其信

．．然邪？其．梦邪？

9. 汝之纯明而不克蒙

．．其泽乎？10. 汝之纯明宜业．其家者

11. 所谓理者不可推．12. 毛血

．．日益微

．．日益衰，志气

二、翻译：

信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？少者强者而夭殁，长者衰者而存全乎？未可以为信也！（6分）

二、解释下列加点词语：

1. 乃能衔．哀致诚含着

2. 及长，不省所怙．依靠的父亲（模样）

3. 吾往河阳省．坟墓凭吊

4.使取．汝者始行接

5. 将成家

．．而致汝将家安顿好 6.吾不以一日辍汝而就．也去就职

7. 而汝抱无涯之戚．也忧伤8.其信

．．然邪？其．梦邪？是……还是确实

9. 汝之纯明而不克蒙

．．其泽乎？能承受10. 汝之纯明宜业．其家者继承

11. 所谓理者不可推．推究12. 毛血

．．日益微体质精神

．．日益衰，志气

二、翻译：

信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？少者强者而夭殁，长者衰者而存全乎？未可以为信也！（6分）

如果是真的，为什么我哥哥有那么美好的德行却丧失了后代？你那么纯正贤明却不能承受他的遗留的福泽？为什么年少身强的反而早死，年长衰弱的却反活着呢？我不敢相信这是真的啊。

把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。扔得到处都是，秦人看待这些，也并不很珍惜。