波珠公仔生产装配 QCP中文
玩具检验Toys Checklist(中英文对照)
· Gap between moving parts is less than 5mm or more than 13mm
移动部件间的缝隙小于 5mm 或大于 13mm
X
· Small part (for under 36 months)
小部件（小于 36 个月的儿童使用的）
X
· Small part without warning statement (for less than 36 months)
contamination
X
外表附着刀子、刀刃、针等尖锐物体
· Incorrect material used
材料使用错误
X
· Wrong color or style or type
颜色/款式/型号错误
X
· Excessive/unpleasant odour
异味
X
· Deformed, scratched, dirty mark, chipped, dent mark, burr 变形、刮痕、污迹、缺口、凹痕、毛刺
X
长度超过 356mm(美国市场)
Enclosure toys (for the volume is more than 0.03m³ and inner size is
more than 150mm)
G-II
D 密闭式玩具（体积大于 0.03m³，内部尺寸大于 150mm）
Cannot be opened by force of 45N, and no two ventilations (650mm²)
3. Inspection Plan & Defects classification 检验计划及缺陷分类
玩具验货通用英语
poor hand stitching 手缝不良uneven shape 形状不对称low dense stitching 车缝太疏high dense stiting 车缝太密seam torn 缝口撕裂seam open 缝口爆开missing marrow 漏车骨jumping stitches 跳针stitching hole 针孔pucker 缝边皱起sewing machinery mark 衣车钳印long loose hair 长松头发long loose thread 长松线头velcro detach 魔术贴脱落sewing label loose 标签松脱materials run 物料走纱maaterials torn 物料烂over stuffing 入棉过多poor marrow 车骨不良under stuffing 入棉不足stuffing disproportion 入棉比例不对uneven stuffing 入棉不均匀stuffing expose 棉料外露pile trapped by seam 长毛夹于缝口thread trapped by seam 长线夹于缝口hair trapped by seam 头发夹于缝口bald spot on plush 毛发脱落露底color migration 经摩擦脱色color mismatch 颜色不匹配color deviation 颜色偏差fabric texture mismatch 布料组织不对ribbon fray 丝带散口materials fray 物料散口fabric fray 布料散口lable peel off 贴纸翘起seam allowance expose 纸口外露fabric torn 布料烂fabric w/punch mark/hole 南皮料有孔或洞face cover up 遮住脸部face distortion 脸部歪曲、变形poor blushing 颊红喷油不良foreign stuffing 外来填充料hair too long 头发太长hair too short 头发太短messy hair 头发凌乱missing sewing label 漏车缝标签over size 尺寸过大under size 尺寸不够poor dressing 衣着不良poor hair rooting 植发不良yarn run 走纱hair covers eye 头发遮住眼睛missing parts 漏装配件missing component 漏装附件missing date code/week code 漏印日期或星期码missing whole pack of accessory 漏装整包配件wrong packaging 包装错误packaging damaged 包装损坏packaging wrinkled 包装皱carton mark illegible 箱印模糊gift box illegible 彩盒印刷模糊story book illegible 故事书印刷模糊instruction sheet illegible 说明书印恻模糊blister card illegible 吸塑卡印刷模糊date code/week code illegible 日期/星期印刷模糊blister poor heat sealing 吸塑热封不良blister unseal 吸塑未封口incorrect blister 吸塑不对blister damaged 吸塑烂burn mark on blister 吸塑烧焦blister crack 吸塑裂blister crushed 吸塑压皱blister deformed 吸塑变形blister detached 吸塑用脱blister shrinkage 吸塑缩水blister undershot 吸塑走料不足incorrect blister card 吸塑卡用错fold mark on blister card 卡有折痕outfit sealed on blister 公仔衫夹于吸塑中blister card wet 吸塑卡湿burn mark on blister card 吸朔卡有烧焦痕blister card delimitation 吸塑卡纸内层分离blister card poor die-cut 吸塑卡裁剪不良blister card wrong die-cut 吸塑卡裁剪错误blister card wrinkle 吸塑卡皱blister card damaged 吸塑卡烂blister cannot stand properly 吸塑不能完全站立packing defectDefect Description（次品描述）Chinese Meaning（中文意思）polybag damaged 胶袋烂或穿孔polybag poor die-cut 胶袋剪裁不良missing vent holes on polybag 胶袋漏打出气孔polybag not sealed/taped 胶袋未封口polybay too thin 胶袋太薄incorrect polybag 胶袋不对j-hook damaged 挂钩烂j-hook wrinkle 挂钩皱j-hook poor die-cut 挂钩剪裁不良j-hook sticker dislocated 挂钩贴胶移位j-hook sticker exposed 挂钩胶贴凸起butterfly hook damaged 蝴蝶孔烂butterfly hook wrinkle 蝴蝶孔皱butterfly hook poor die-cut 蝴蝶孔剪裁不良butterfly hook delaminating 蝴蝶孔内层分离windown box film damaged 彩盒胶窗烂windown box film stress 彩盒胶窗顶白windown box film detached 彩盒胶窗甩脱windown box film poor sealing 彩盒胶窗粘合不良windown box film poor transprent 彩盒胶窗透明度不良white mark windown box film 彩盒胶窗发白dent mark windown box film 彩盒胶窗有凹痕gift box flap seam open 彩盒缝口爆开gift box crushed 彩盒压烂或压皱gift box deformed 彩盒变形gift box wet 彩盒湿gift box unseal 彩盒未封口gift box crumple 彩盒弄皱fold mark in gift box 彩盒有折痕tape poor sticking 胶纸粘合不良as receive small part 细小物体small part of insect 昆虫等细小物体screw came off 螺丝脱落small part of broken piece 细小破烂物sharp point 尖点sharp point on broken piece 破烂物有尖点sharp point on spping 弹簧附有尖点sharp point on gate remnant 水口附有尖点sharp point on screw's head 螺丝头附有尖点sharp edge 利边sherp edge on broken piece 破烂物有利边sharp edge on screw's head 螺丝头附有利边sharp edge on meter/battery contact plate 金属或电池片附有利边puncture hazard 刺伤性危险pinching hazard 压伤性危险rigid projection hazard 硬突起物伤害危险clearace 虚位missing paint 漏喷油poor painting 喷油差poor coating 油漆外层不良poor touch up 补油差paint abrasion 喷油擦花foreign paint 外来飞油dark paint 颜色深或暗scratch paint 喷油刮花paint smear 油污bubble paint 喷油起泡paint accumulated 聚油paint dislocation 喷油不到位paint glossy 喷油表面光滑dust paint 喷油有尘insufficient paint coverage 喷油薄uneven paint coverage 喷油厚薄不均over spray 喷油过多under spray 喷油不足color migration 摩擦脱色color mismatch 颜色不配对color misalignment 颜色不对称color deviation 颜色有偏差dull color 颜色深shine color 颜色光亮poor tempo 移印不良tempo incomplete 移印不完整tempo off posttion 移印移位tempo printing off set 移印套色不良poor silk screwwn printing 丝印不良poor electro-plating 电镀不良electro-plating peel off 电渡脱落electro-plating yellowish 电渡变黄electro-plating abrasion 电渡擦花electro-plating shadow 电渡阴阳色electro-plating black mark 电渡发黑electro-plating rainbow 电渡成彩虹印poor hot stamp 热烫不良rough surface 喷油表面不平整poor printing 印刷不良lacquer accumulation 力架集聚abnormal sound 杂音battery/contact spring exposed 电池弹簧凸出battery/contact spring came off 电池弹簧脱落contact plate rust 电池片生锈contact plate exposed 电池片外露contact plate came off 电池片松脱contact plate loosen 电池片松poor contact 接触不良poor function 功能不良int-non-function 间歇无功能mal-function 其中某一功能不良non-function 无功能sound too loud 声音太大sound too low 声音太小no sound 无声音weak/no light 灯弱或不能发光wire exposed 电线外露wire detached 电线甩脱wire poor welding 电线焊接不良short circuit 短路electric leakage 漏电battery coil over heat 电池线圈过热switch poor function 开关功能不良switch non-function 开关无功能circuit board damaged 电路板损坏circuit board non-function 电路板无功能circuit board loosen 电路板松poor soldering 焊锡不良cold solder 假焊no response on switched on 按动后无反应no sound on switched on 按动后无声音light on constantly 灯长明。
英汉对照表-玩具QC专用
Tampo Printing Silicon Oil Clamp Accessory Glitter Sonic Weld Glue Hot Melt Glue Grease Density Glossy Finishing Mould (mold) Plating Plastic Sealing Sonic Ejection Pin Electro-Plating Pipe Fray Glossy Painting Component Painting Lacquer Vocuam Plating
4)注塑/电子形容词
Deformed 变形 Shrinking 缩水 Contamination 混点 Dull Finishing 哑色 Excessive Flash 有批峰 Undershot 不够胶 Warkpaged 弯曲 Uneven wall thickness 厚度不均 Exhausted - Pipe 死气喉 Distorted 变形 Poor Sonic Weld 超声波不良 Mismatched 不对色 Abnormal Short Circuit Strange Volum Rust Poor Post Spinnig Broken 不正常 短路 怪声 生锈 接柱转动不良 坏
名词 5)外挂
眼镜 帽 假发 发夹 发带 手表 介子 颈链 手蜀 脚链 耳环 手袋 袋 背包 行李包 衣服 恤衫/男 恤衫/女 T-恤(短袖) 汗衣(长袖) 外套 背心 长裤 短裤 连衣裙 短裙 西装/工作服 袍子 武士装甲 制服 牛仔裤 游泳衣 Underwear Socks Nylon Shoes High Heels Boots Sandals Slippers 内衣裤 袜子 丝袜 鞋子 高跟鞋 靴子 凉鞋 拖鞋
毛绒玩具
特点毛绒玩具具有造型逼真可爱、触感柔软、不怕挤压、方便清洗、装饰性强、安全性高、适用人群广泛等特点。
因此毛绒玩具用于小孩子的玩具、装饰房屋及作为礼物送人都是很好的选择。
分类毛绒玩具根据产品的特点分类为以下四大类：毛绒玩具1、根据目前的生产特点，产品基本上都有填充物，所以可以笼统的说毛绒玩具、布绒玩具简称填充玩具2、根据是否填充可分为填充玩具和不填充玩具；3、填充玩具根据外表用了的不同分为长毛绒填充玩具，天鹅绒填充玩具，拉毛绒填充玩具；4、根据玩具外观可分为填充的动物玩具，装有高智能电子，机芯，音响动物玩具或玩偶，各种节日的礼品玩具；用料（一）剪毛布（Velboa）：款式很多，看扶广公司色卡薄很清楚，近年来很流行做豆袋，美欧风行的TY beanies大部份就是这种材料做的，我们生产的皱皱熊也是属于这一类。
检查质量要注意：毛面柔软度，一般毛倒下去的质量属差，但印花剪毛布会有一点倒，不是严重的应可以接受。
一般毛绒（包括毛绒布、剪布毛），如果克重偏低，毛就很容易倒下去竖不起来，质量检查时要注意。
剪毛布毛长不易量，毛短，布料显得单薄，所以也要仔细检查，一般毛长应在2.5-3.5mm,正常是3.00mm，卷毛剪毛布可以达到5-10mm，相对克重也较高，签订合同时要注明毛长要求，一般是3mm克重在450g/Y-480g/Y，特殊的要注明。
另剪毛布也有毛向。
(二）毛绒布：A、A纱（又叫普通纱、BOA料），分为：有光纱：普通一般都是有光泽的，在光线下毛向不同可分出阴阳面。
小熊毛绒玩具无光纱：即哑色的，基本无阴阳面。
B、V纱（又叫特殊纱、T-590，Vonnel）有平剪毛布（Even Cut）和长短毛(U neven cut)，毛长在4-20mm范围左右，属于中档料。
C、Hipile(海派，长毛绒)：毛长在20-120mm范围内，20-45mm范围以内可以做任何毛长，45mm以上则只有65mm和120（110）mm，属长短毛，由于原纱质量对Hipil影响很明显，所以我们应要求毛绒厂要用日本三菱级别以上的原纱，毛要直顺，不易卷曲。
玩具制造业术语
塑胶玩具 hard toy/ plastic toy 电子玩具 electric toy布料玩具stuffing toy/soft toy独立装 individual pack 混合装assortment pack外箱 shipping carton/outer carton内箱 inner carton 内托 insert彩盒 gift box/printed box 索带plastic tie 扎带 wire挂钩j-hook挂钩贴 j-hook sticker 蝴蝶孔 butterfly hook警告书 warning sheet 说明书 instruction sheet 吸塑装 blister pack收缩胶袋装 shrink wrap pack 玻璃窗彩盒装 window box pack开放式彩盒装 display box pack 多种语言包装 multi language两种语言包装 bilingual pack 吸塑罩/磁白内托 blister 吸塑卡blister card无功能 non function 功能不良 poor function间隙性无功能 intermittent function不能保持位置 cannot hold position转动不顺 cannot free rotate 不能移动 cannot move 不能开动 cannot turn on 不能关闭 cannot turn off 不能发射 cannot shooting 利边 sharp edge利角 sharp point 细小物件 small part 漏电 electric leakage棉花外露 stuffing expose 外来昆虫 foreign insect 摩术贴脱下velcro detach布料松 fabric loosen电池发热 battery over heat 无声 no sound细声 small sound 杂声 noise大声 sound too loud异声 abnormal sound 接触不良 poor contact 短路 short circuit电池弹簧突出 battery spring expose电池弹簧松 battery spring loosen电池弹簧甩 battery spring come off电池片生锈 contact plate rust电池片外露 contact plate expose电池片甩 contact plate come off电池片松 contact plate loosen 电线突出 wire expose电线甩 wire detach 电线焊接不良wire poor soldering (wire poor welding)开关无功能 switch non function开关间隙性无功能Switch Intermitted Function开关不良 Poor Switching电路板坏 Circuit Board Damage 电路板松 Circuit Board Loose灯泡无光 Light Bulb Without Light焊锡不良 Poor Soldering螺丝未上紧 Screw Unfasten 螺丝上太紧 Screw Too Tight 螺丝生锈 Screw Rust合金有冷纹 Die-Cast Cold Mark 牙松 Gear Loosen滑牙 Gear Slip螺丝起子锋 Screw Flash合金压炼不良 Poor Die-Casting混色 Contamination Mark 削痕 Cut Mark擦花 Abrasion Mark刮花 Scratch Mark 凹痕 Dent Mark顶针位 Ejector Mark烧焦 Burn Mark外来杂物 Foreign Materials 外来液体 Foreign Liquid流水痕 Flow Mark 流水纹 Flow Line 折痕 Fold Mark折纹 Fold Line 水印 Water Mark批锋 Excessive Flash发白 White Mark 顶白 Stress Mark 水口 Gate缩水 Shrinkage 机油 Grease Mark 油渍 Oil Mark污渍 Dirty Mark 胶水渍 Glue Mark胶水多 Glue Over (Over Glue)胶水少 Not Enough Glue 胶水雾气 Glue Gassing 装配不良 Poor Assembly装配错误wrong Assembly 夹模线移位 Part Line Misalignment 夹模线 Part Line水口未清 Gate Remnant 胶丝 Plastic Residue溶合不良 Poor Hot Melting溶剂印 Solvent Mark热贴不良 Poor Heat Sticking 透明度不良 Poor Transparency热烫不良 Poor Hot Stamp 气泡(压炼) Air Bubble 压炼不良 Poor Molding Condition 植毛不良 Poor Flocking沙梨皮(搪胶) Pear Skin钳痕 Clamp Mark 屈曲 Bent烂 Broken 裂 Crack 穿孔 Void凹印 Sink Mark 太硬 Too Hard 太软 Too Soft脆 Brittleness走料不足 Under Shot 走料不到 Short Shot摇模件(厚薄不均) Uneven Wall Thickness 离隙 Gap On飞油/喷油过多 Over Spray 喷油水渍 Water Stain Mark 喷油不足 Under Spray喷油不帄均 Uneven Spray 喷油不良 Poor Spray喷油表面刮花 Scratch Painting喷油表面粘尘 Dust Painting 外来油污 Foreign Paint 喷油反底 Paint Insufficient Coverage 喷油擦花 Paint Abraded 喷油拖花 Paint Smear 漏喷油 Missing Painting甩油/起皮 Painting Peel Off 橙皮油 Orange Peel聚油 Paint Accumulation力架聚油 Lacquer Accumulation喷油哑色 Paint Color Dull喷油颜色不对称 Paint Color Mismatch喷油颜色有差别 Paint Color Different喷油颜色有光泽 paint color shine喷油表面不光滑 rough surface油料深色 dark paint油漆喷涂不良 poor painting 油漆外层不良 poor coating印油过多over print丝印不良 poor silk screen printing 印油不足 under print印刷不良 poor print喷油表面起泡 bubble paint 补油不良 poor re-paint移印油过多 over tempo 移印油不足 under tempo电镀不良 poor electro-plating 、移印位置不正确 tempo painting dislocate移印不完整/缺油 incomplete tempo painting移印颜色不同 tempo painting mismatch移印不清楚/朦 tempo illegible移印套色偏位 tempo painting offset移印刮花 tempo scratching漏移印 missing tempo 热烫过多 over stamp 热烫不足 under stamp电镀过多 over electro-plating 电镀不足 under electro-plating电镀不良 poor electro-plating电镀过黄 electro-plating yellow mark电镀脱落 electro-plating peel off电镀擦花 electro-plating abraded电镀成彩虹印 electro-plating rain mark电镀阴阳色 electro-plating shadow mark电镀发黑 electro-plating black mark氧化 oxidation吸塑不良 blister poor heat seal吸塑无粘 blister unseal吸塑烂 blister damage 吸塑裂 blister crack吸塑压凹 blister crushed吸塑烧焦 burn mark on blister 吸塑变形deformation on blister 吸塑不对 blister incorrect吸塑脱落 blister detach 吸塑走料不到 blister undershot吸塑卡皱 wrinkle on blister card吸塑卡烂 damage on blister card吸塑卡擦痕 scratch mark on blister card吸塑卡裁剪不良poor die-cut on blister card 吸塑卡裁剪错误wrong die-cut on blister card吸塑卡烧焦 burn mark on blister card吸塑卡湿 wet on blister card吸塑卡朦 illegible on blister card吸塑卡不对 incorrect blister card卡纸内层分离 delamination on blister card胶袋烂/穿孔 polybag damage胶袋缩水 polybag shrinkage 胶袋走料不到 polybag undershot胶袋裁剪不良 poor die-cut on polybag胶袋裁剪错误 wrong die-cut on polybag挂钩烂 j-hook damage 挂钩皱 j-hook wrinkle挂钩内层分离 j-hook delimitation挂钩胶贴移位 j-hook sticker dislocate挂钩胶贴击起 j-hook sticker expose (expose on j-hook sticker)挂钩裁剪错误 j-hook wrong die-cut 挂钩裁剪不良 j-hook poor die-cut蝴蝶孔内层分离delamination on butterfly hook蝴蝶孔裁剪不良poor die-cut on butterfly hook 蝴蝶孔裁剪错误wrong die-cut on butterfly hook 蝴蝶孔烂 butterfly hook broken蝴蝶孔皱 butterfly hook wrinkle彩盒未封口 gift box unseal 彩盒压烂 gift box crushed 彩盒压变形 gift box deform 彩盒皱 gift box crumple 彩盒折痕gift box fold mark (fold mark on gift box)彩盒朦 gift box illegible 彩盒湿 gift box wet彩盒粘位爆口 gift box flap open彩盒胶窗烂 broken on window box film彩盒胶窗顶白stress mark on window box film彩盒胶窗透明度不良poor transparent on windowbox彩盒胶窗有凹痕 dent mark on window box 彩盒胶窗甩 detach on window box film彩盒胶窗粘合不良poor gluing on window boxfilm胶纸粘不良 poor sticking on tape超声不良 poor sonic weld 超声压花nest mark日期印朦 date code illegible 漏日期印 missing date code printing漏附件missing component 漏装配件 missing parts胶纸用错 incorrect polybag热封不良 poor heat sealing 贴纸翘起 label peel off箱唛朦 shipping mark illegible说明书朦 instruction sheet illegible 漏整包配件missing whole pack off accessory螺丝甩 screw came off 擦花 abrasion mark 混点 mottle mark甩掉 came off 削痕 cut mark刮花 scratch mark 涂油 paint 印刷 print电镀 plate 补油 re-paint 超声 sonic 转动 rotate溶剂 solvent走料不足 short shot 缩水 shrinkage 顶白 stress 前 front 后 rear左 left 右 right 顶 top 底 bottom 底下 base 焊锡 solder 橡筋 elastic 漏电/水 leakage 荧幕 screen 电线 wire线 thread 焊接 weld 黏合 seal 断电路 short circuit 黏 stick不对称 uneven 魔术贴velcro未清 remnant 残余 residue 声音 sound大声 loud 杂声 noise 车缝 sewing 缝(线)口seam 入棉 stuff形状 shape 软 soft 丝 silk 斑点 spot 太过 too布烂 torn打磨/修饰 trim 不修饰unmodified摄/捆 trap穿孔 void织结构 texture 铁轴 shaft 轮轴 axle 铰链 hinge 损坏 damage 顶针 ejector 磨擦 abrade子口位 allowance 气泡 bubble 烂 broken爆裂击出 burst 灯泡 bulb 裂 crack混杂 contamination 钳 clamp外层 coat 接触 contact 电路 circuit分离 delamination 合身 fit比例 disproportion 散口 fray 电池线圈发热 battery coil over heat批锋 flash mark 滑牙 gear smooth 不能开 cannot open 不能关 cannot close不能滚动 cannot free roll 轮子转动不顺 cannot free wheel不能旋转 cannot rotate 车轮卡住不转 wheel stuck 喷油有尘点 dust paint成品太光滑 glossy finishing 移印移位 tempo off position 油污 paint smear喷油起泡 bubble paint 哑色 not enough gloss 颜色光亮 shine color甩色 color migration 颜色沉 dull color 碎、变形 crush毛公仔 plush 布公仔 soft toy公仔衫湿 outfit wet公仔衫缩水 outfit shrinkage 公仔衫褪色 outfit fade 剪裁不良 poor cutting形状不对称 uneven shape 车缝不良 poor sewing 缝合不良 poor stitching车缝太密 high dense stitch 缝口爆口 seam open跳针 jumping stitches缝口子口外露 seam allowance expose车骨不良 poor narrowing 针孔 stitching hole漏车骨 missing narrowing缝边皱起 pucker公仔衫不合身 outfit unfit 衣车靴痕 sewing machinery mark绣织花不良 poor embroidery 线未剪 untrimmed thread 长线 long loose thread唛头甩 sewing label loosen 物料走纱 materials run 物料烂 materials torn入棉过多 over stuffing 入棉不足 under stuffing 入棉形状不良 poor stuffing入棉比例不对称 stuffing expose棉料外露 stuffing expose 长毛夹于缝口 pile trapped by seam 长线夹于缝口 thread trapped by seam长毛脱落露底 bald spot on plush脱色(经磨擦) color migration (颜色迁移)不配色color mismatch颜色有差别 color deviation 豆袋公仔 bean bag toy织维散口 fabric fray 线带散口 ribbon fray 物料散口 materials fray织毛不良 poor hair styling 梳发不良 poor brushing剪头发不良 hair poor cutting发型不良 poor hair styling 熨画不良 poor hot stamping 布料组织不对 fabric texture mismatch 彩盒装 gift box pack有口彩盒装 display box pack 铁线扎带 cable tie故事书 story book 车缝 machine sewing 手缝 labor sewing胶袋装 bulk pack 擦油 abrasion 界油 adhesion冲沙sand flushing干擦布 dry crocking湿擦布 wet crocking 手洗 hand wash变形 deform 不正确 incorrect杂声 abnormal sound其中某一功能不良 mal function 公仔衫 outfit胶水飞扬 gassing喷油表面不光滑 rough surface 压凹 crush弄皱 crumple 凹 dent过多 excessive 不定 insufficient等份 halve 发热 heat在彩盒上有外来贴纸foreign tape sticking on colorbox漏环保贴纸 missing recycle symbol label镜面贴纸严重飘起 mirror label peel offseriously在盘子上漏黏胶纸 missing tape on tray彩盒上漏版税贴纸missing royalty label onprinted box彩盒黏胶水不良超过2"poor gluing on box more than2"包装未封口 package not sealed彩盒上的贴纸损坏 tape on color box broken单个陈列盒子 individual display box彩盒独立混装 individual game boxes入卡通箱的包装方式manner of packing into cartonbox外箱烂导致包装成品外露 carton box damage such as damage inner packageor products不够数量(每箱6pcs)shorting of quantity (6pcs per carton)印刷移位超过1mmpainting is deviated more than1mm印刷移位在0.5至1mm间 painting is deviated between0.5mm and 1mm印刷颜色花样明显与标准办不符 uneven color difference or stain is remarkably different from the standard sample印刷表面的颜料明显与标准办不同coating of printed surface is remarkably different from the standard sample包装损坏长度超过10mmpackage damage defect length more than 10mm漏装保证卡 missing warranty 配件拉甩 parts pull-off混装比例错误 wrong assortment ration危险的物体 dangerous object螺丝松转动360° screw in loose or not enough tightened and turns more than 360°dergrees螺丝头有利角利边存在 slot in the screw head is damaged so that it way evaluated sharp point or sharp edge螺丝松可扭至180°至360°之间﹐但对功能及其它质量无影响 screw is loose or not enoughtightened and turns between 180°and 360°degress without any effect for functional or other quality参照附页as per attached sheet 包装类型 packing type 漏水 leakage of water透明身内有杂物 litter inside clear body 底座离隙 gap on base底座烧伤 burn mark on base 投箱后配件甩出parts came off after cartondrop身底座损坏 damage on lower body透明身夹水纹 wrinkle mark on clear body按动按掣后头不能完全转动head can`t return completely透明身内披锋 flash on gate of clear body 漏锅钉 missing rivet橡皮盖损坏 rubber cap damaged 漏支座 missing feet漏塑料盘子 missing plastic plate产品参照签办compare product with signsample底座损坏或污秽 base damaged or soiled漏一个或更多 missing one or more seam突出物 projections 弯曲试验 flexure 压力 compression胶袋和薄膜 plastic bags and films 脸 face前额 fore head 太阳穴 temple鼻子 nose 眼睛 eye鼻孔 nostril 面颊 cheek 须 moustache嘴 mouth 嘴唇 lip颏/下巴 chin 胡子 beard 喉咙 throat颌 jaw 颈/脖 neck 耳 ear颈背 nape of the neck 耳垂 ear lobe头发 hair 腋窝 arm pit 胸部 chest 肚脐 navel 手臂 arm上臂upper arm 肘 elbow前臂 fore arm人体 the human body 臀部 buttocks腿 leg肩 shoulder 股thigh 胚 shin 舌 tongue牙 tooth(the teeth) 踝 ankle 脚跟 heel 足底弓 arch 脚掌 sole脚背 instep 脚趾 toes 趾甲 toe-nail 大脚趾 big toe 眼球 eyeball眼眉 eyebrow上睫毛 upper eye lashes 膝 knee下睫毛 lower eye lashes瞳孔 pupil 眼睑 eye lid 结 knot 指纹 finger print 指甲油 nail polish短上衣 jacket 衣领 collar 衬衫shirt 女裙 skirt外套 sports jacket钮扣 button 袖口 cuff钮扣孔 button hole 袖子 sleeve 翻领 lapel领带 tie 蝴蝶结 bow蝶形领结 bow-tie 手拉手 hand in hand 臂挽臂 arm in arm双手叉着腰 arms akimbo 双臂合抱 arms folded 合金 die-cast 裁片 die-cut 外层 coat 梳发 brush 秃露 bald 裂 crack不均衡 disproportion图案或贴纸不标准decal or label not perspecification卡通印唛不标准marking on carton not perspecification盲孔(闭孔) blind hole 银线(银纹) silver line 无光泽/磨砂 frosting 帄滑面 slip plane 外壳(面板)有油 oil on panel 变白 bleach (or whiten)打磨(磨光)不良 poor polish (or furbish)定位螺丝缺胶水fixing glue on earth screwmissing轴不够紧或太紧 bushing forattachments not tight or excess tight手柄不能锁住locking handle does not latch 液体漏出 liquid leakage金属片氧化/生锈metal contact plate was oxidation/rust内部塑胶件碎裂crack on internal plasticparts内部塑胶件被打碎internal plastic parts was broken附件及配件上有裂痕cracked mark on enclosureandaccessary附件上漏丝印/螺钉missing silk screen printing/screw onenclosure轴尺寸不正确shaft dimension not perspecification电池按钮不回弹 battery button norepercussion漏生产源地 missing country of origin介子扣松 rotor locked loosen 出气口塞住 steam output hole blocked 手柄锁住不能回弹locking handle does notrepercussion卡通没打胶带 no plastic strap on carton(版权)保证卡 warranty card主要部份或其它配件main unit and other parts 说明书 instruction sheet一直使用旧卡通箱唛 still use the old cartonshipping mark箱号乱 carton number intricate彩盒的认可标记错(如“ul”“bs”等)wrong approval marking on gift box (e.g.brand name ul. Bsetc)彩盒图案不清 decal illegible on color box盒边封两条透明胶纸each end of the printed box must be sealed by two transparent tape胶袋无警告字句及打4个孔polybag not warning word and punch 4 holes产品用错料using not approved materialson product漏保证卡/警告语/说明书/价格贴纸/环保贴纸/维修保养清单/插页/ missing guaranteecard/warning/instruction book / rating label / recycle label / service list / insert card吸塑挂孔移位 hanging hole was shifted position on blister贴纸倒转(反) Label inversion 胶袋破 polybag crack 褪色(变色) unit discolor说明书皱instruction book too crease (or corrugated)导管皱 barrel wrinkle拉链/棉花/绒毛/织维线/皮带/皮革 zipper/ cotton /cottony /thread /leash /leather短路/漏电/漏水short circuit/ leakage current /leakage water马达不动 motor did not rotate 运转时马达噪音 motor noise during operated附加装置(连接物)不能锁到位 attachment was not locking into position接合器(火牛)插头插入主机松 jack of adaptor inserted to main unit was loosen电池难插入主机power pack was difficult to insert the unit接错线 wrong connectors wire极性接错 wrong polarity connection火牛电源线套被小于3.5磅拉出 bushing on adaptor was pulled out <3.5lbs风扇叶刮壳 fan blade on motor was dragged against the motor housing螺钉未全部收紧 screw was not fully fasten马达/火牛/变压器/充电器 motor/ adaptor/ transformer/ charger stand马达不正常 abnormal noise inone motor短路/漏电/超功率/漏水 short circuit/ leakage current/excess wattage/ leakage water震动/刮壳/内部松 shaking of unit during operation/ fan knocks on cabinet/ internal components loosened刀装错位cutting blade assembly wrong position温度在65℃以上 temperature over 65℃锡粒cold solder 蜂鸣片 buzzer 灯泡 lamp窝仔开关 pan switch 斑马条 zebra喇叭 speaker液晶片LCD tablets按键胶 rubber key pad 碳膜电阻 carbon resistor泡泡袋 bubble bag发光二极管LED 主板 main PCB按键板 key board PCB贴片电容 chip capacitor 电解电容 e-cap 石英管 crystal 二极管 diode三极管 transistor贴片电阻 chip resistor 卡通箱的条形码符号master carton bar code symbol 冷藏 cold storage潮湿 humidity风火轮小车 hot wheels toy cars时款/艺术公仔 all fashion /art dolls微型玩具匣Miniature pocket插片/插件/插板游戏 tile/ card /board games螺丝和紧固件 screws & fasteners电动(电池和变压器)玩具中的插头/插座/外露电线 plus /sockets /exposed wires of battery & transformer toys声压级 sound pressure levels 安全标签格式 safety labeling format标签的粘力 label adhesion 耐电强度 electric streng t h酸性测试 acid-base喷油露底色 paint insufficient coverage油漆拖花 paint smear移印未完整 incomplete tempo printing植毛面有细孔 forking have small hole植毛不完整 incomplete forking 植毛胶水渍 forking solvent mark走纱 yarn run跳针 jumping stitch 缝边起角 puckering入棉比例不对称 stuffing disproportion断针 broken needle 压花 nest mark踢球功能不良 poor function for kicking ball计分功能不良 poor function for score击球功能不良 poor function for shooting ball弹弓未连接 spring cannot attached活动功能不良 poor function for movement牙箱功能不良 poor function for gear box夹子 clip 梳子 comb刷子 brush 南瓜 pumpkin 石头 stone岩石 rock 甲虫 ladybug蝙蝠 bat动物 animal 蝴蝶 butterfly恐龙 dinosaur 鱼 fish 外星人 alien 猫 cat蜘蛛 spider蟹 crab狗 dog海豚 dolphin农场动物 farm animal 马 horse青蛙 frog 蜥蜴 lizard 蛇 snake鲨鱼牙齿 shark teeth 河马 hippo宝石 precious stone 蓝宝石 sapphire 红宝石 ruby 绿宝石 emerald 熊 bear蜡笔 crayon 硬币 coins 生果 fruit 哨子 whistle匙圈 key chain气球 balloon 铁链 iron nickel 棒/枝条 stick城市滑板车 city runner电筒 flashlight 实色 solid colors 贝壳 sea shell 蛋壳 egg shell乌龟壳 tortoise shell 弹壳(身) shell ca se (body) 蜘蛛网 spider web 野生动物 wild animal 海龟 turtle维尼熊Winnie the pooh 老虎 tiger骷髅头 skull head 妖怪 monster鸟 bird象 elephant 鸭 duck 苍蝇/蝇 fly鳄鱼 crocodile大袋鼠 kangaroo蜜蜂 bee豹 leopard 猴 monkey 猫头鹰 owl牛 ox免 rabbit 海豹 seal松鼠 squirrel章鱼 octopus企鹅 penguin小丑 clown 棒球 baseball母鸡 hen鸡/小鸡 chicken拳击手套 boxing glove美式足球American football 羊/绵羊 sheep 英式足球 soccer篮球 basketball龙虾 lobster排球 volley ball猪仔 piglet弹射飞碟 shooter disk 不透明 nontransparent (戒指等)环状物 ring闪粉/闪闪发光 glitters 蜗牛 snail 天鹅 swan柠檬 lemon甜瓜 sweet-melon 西红柿 tomato西瓜 watermelon 香蕉 banana草莓 strawberry卡车 truck滑橇 ski冰鞋 skate 火车 train飞机 plane前半部 front half 后半部 back halt在…中间 in the middle of在…里面 inside在…一面 on one side of各式各样类型 assorted types条纹/条子 stripe红色 red 兰色 blue 紫色 violet 粉红 pink夜光珠光色 dark & pearl color 橙 orange 彩虹 rainbow 霓虹 neon五色彩纸 confetti 棕色 brown 灰色 gray银白色 silver金色 gold紫红色 purple 吉它 guitar麦克风 microphone 小提琴v iolin鼓 drum萨克斯管 saxophone 口琴 mouth organ 板球 cricket 橄榄球 rugby 网球 tennis ball。
QPN-I介绍
• 跨领域的交流模型和合作模型 • 更早的将生产场地联系到过程中 • 更早的将主机厂，参与部门，以及供应商关联到改进过程中 • 继续进行和大众康采恩其他外购件流程的整合工作（QTR，样件认可，多阶段2TP，TAD）
货 5.3 产品开发 5.4 过程保障
6.1 PPF（产品和 过程认可） 6.2 供货链/零件供
货
7.1 更改管理 7.2 项目管理 7.3 过程保障 7.4 批量保障
9
21
36
28
29
27
19
7
Seite 22
大众康采恩的成熟度保障
PF
KE
DE
DF
BF
LF
VFF PVS
0S
SOP
ME
PEP 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3
17个月 项目准备
13 个月 模具制造
9 个月 零件优化轮次
将伴随项目的花费支出（人力，物力，财力）转移到项目 早期
Seite 24
将成熟度保障和现存会议进行连接
Set-会议
项目会议
专业组会议
DKM (座椅/ 造型模块)
Strak-会 议
VSC-会议
DCM 供应商回顾
外购件管理承诺会议
Cubing会议
电器硬件
从现有质量工具中提取最实用的核心方法和体系 协调，统一，整合
毛绒玩具的生产及制作流程
毛绒玩具的生产及制作流程.毛绒玩具的生产制作流程第一集——毛绒玩具的生产制作过程简介第二集——外形设计及打样的具体流程和方式第三集——排版与裁剪第四集——机工与针工第五集——质检，包装以及入库.面料的具体分类和介绍第六集——附录.眼鼻及配饰的分类第七集——附录第一集——毛绒玩具的生产制作过程简介内容：毛绒玩具的生产，看似简单的一个产品，都有以下几大流程。
装订造-----装订眼鼻-----填充封口裁剪-----排版----- -----缝纫-----外形设计-----打样包装入库-----质检-----型棉的絮状填充物，材PP所谓毛绒玩具即是由毛绒面料及其他纺织材料为主要面料，内部填充如料填充物，颗粒填充物等而制成，市面上有称毛绒玩具，软性玩具，填充玩具一．面料毛绒玩具的面料主要为毛绒面料，另出现各种毛绒织物，人造革，毛巾布，天鹅绒，布料，尼丝纺，摇粒绒，莱卡等各种面料都被引入玩具制作中。
按厚度可分为三类：厚型面料（毛绒类面料），中厚型面料（薄绒类面料），薄型面料（布类，丝类面料。
常见的有中厚型面料，如：短毛绒，摇拉绒，珊瑚绒，麒麟绒，珍珠绒，天鹅绒，毛巾布等。
二．填充料棉，加工蓬松后经过机械或手工填充。
这种填充料也是絮状填充料，绝大多使用常见的PP1)最常见的。
中空棉在毛绒玩具填充上的使用率也越来越多。
材料填充料，常见于定型棉，定型棉厚度规格较多，可裁剪，泡沫塑料是用聚氨酯发泡工艺2)制成的型材类填充料，外观像海绵，疏松多孔颗粒填充物，有塑料粒子，如：聚乙烯，聚丙烯，发泡粒子，除了以上两种外，另有用植物3)叶片，花瓣经过干燥工艺后制成的植物颗粒三．配料）眼睛（又分塑料眼，水晶眼，卡通眼，活动眼等）1）鼻子（又分塑料鼻，植绒鼻，包鼻，哑光鼻等）2丝带等其他配饰）领结.3第二集——外形设计及打样的具体流程和方式内容：平面原创（以及客户来图或来样）---电脑开版或人工开版---选择面料--裁剪机工针工做成试样---确认样品造型---核价算料---发样及入库一个玩具的纸样形状是依据玩具平面图的外形来取纸样的，一般来说，平面设计图又分原创和客户来图，有时客户只是口头表达或者给一张侧面图，这时平面设计师就要根据要求来绘制出三个或多个以上角度的图，玩具平面绘图的比例越正确，相对来说，纸样的比例也会越正确。
公仔加工流程
公仔的加工流程主要分为以下步骤。
设计阶段
设计负责人根据顾客提供的样品和要求，制作公仔的设计。
如果有必要的修改，就微调设计完成。
打版和材料准备
将完成的设计送到打版工厂，制作版型并准备材料。
材料一般由绒毛、化学绒布、标签、线、玩具用的小零件等构成。
裁剪
用裁切机将准备好的材料裁成正确的尺寸。
缝合
将裁好的布用缝合机缝合，形成公仔的外观。
组装
安装公仔的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵等小零件，固定在正确的位置。
填充
用丝线棉等填充物填充公仔内部，固定形状。
填充后，手工缝制填充口。
整形
填充后，调整公仔的形状，用手按压需要的部分，进行拉伸等工作。
检查
对公仔的外观、质感、安全性等进行严密的检查，发现问题及时修正。
清洗
清洗完成的公仔，去除多余的毛和线。
包装
清洗后，用合适的包装材料包裹公仔，做好商品化的准备。
以上是公仔的基本加工流程。
每道工序都遵循严格的质量管理和卫生管理标准，确保成品的质量和安全性。
毛绒玩具生产流程
毛绒玩具生产流程毛绒玩具的生产流程看似一个简单的产品，都有以下几大流程:1、流程:剪裁——缝纫——装配——填充——整型——包装2、用料:长毛绒、化纤起绒布(拉毛绒、天鹅绒)晴纶棉、兼有塑料颗粒、人造革、无纺布、玩具零件、附件3、耗料情况:中等玩具约18CM—25CM，填充玩具的耗料比较复杂，耗料主要取决于玩具品种的多少，每个品种几种原料组成，各占多少比例，玩具规格的大小、原料幅宽是否充分利用，下料是否机械化等4、合理的设计，排版，组织生产，现代化设备的利用是减低成本的主要因素。
毛绒玩具的标准各国都有自己的玩具安全标准，其中主要的有国际标准是ISO8124《玩具安全标准》、还有美国的ASTMF963《玩具安全》、欧盟制定的EN71《玩具安全》、我国的标准GB6675-2003《国家玩具安全技术规范》等毛绒玩具选购的方法毛绒玩具，是孩子和年轻人最喜爱的玩具之一，可是，看似美好的东西其中也可能蕴藏着危险，因此我们应该在开心的同时、在快乐的同时，要想到安全才是我们最大的财富～选购好的毛绒玩具产品尤为重要，以下是我个人在工作和生活中的见解:1、首先明确是哪个年龄段的人需求，然后根据不同的年龄段来购买不同的玩具，主要考虑安全实用性。
2、外表布绒用料是否考究卫生，以原料高低档次划分，长短毛绒(分特纱、普纱)天鹅绒、拉毛绒TIC布等，这是决定一个玩具价格的一个重要的因素，有的卖家以次充好，欺骗消费者。
3.看一下毛绒玩具的填充物，这是影响玩具价格的另一个重要因素。
好的填充棉全都是PP棉，就象超市里的九孔枕蕊一样的材料，手感好很均匀。
差的填充棉都是黑心棉，手感差，而且很脏。
4、固定配件是否牢固(标准要求为90N力)十分有愤怒公里的边缘刺，对活动的部件是否过小，防止小孩玩耍时误入口中，发生危险，同色或同体位原料毛向是否一致，否则会出现阳光下颜色不一，毛向相反，影响美观。
5、观察外型是否美观，左右体位是否对称，用手积压是否柔软蓬松，各部位缝合是否牢固，玩具配件是否有划痕，残缺。
玩具行业装配品管QC基本常识(玩具IPQC手册)
玩具行业装配品管QC基本常识（玩具IPQC手册）序言装配是对前工序的一个综合，也是成品出货前的最后一个工序，因此，装配工序的质量控制工作至关重要，本资料将针对装配QC的日常工作作一个简要的介绍，讲述装配QC基本知识和技术，希望此资料能让新入职QC熟悉和了解装配QC的日常工作，并能逐类旁通，融汇贯通于工作中。
目录A.产品质量计划（Product Quanlity Plan）B.检验规格（Quality Control Specification）C.箱唛D.装配一般常识E.巡拉及成品检查F.利器的管理A. 产品质量计划（Product Quanlity Plan）一、PQP是由品质工程师（QAE）根据产品的性质及质量要求而编写的一份产品质量计划，它将为产品的质量控制提供一个明确的方向和详细的指导。
二、PQP的内容包括：A. 生产工序重点控制图；B. 各环节之质量控制要求三、装配QC不仅要熟悉PQP的内容，而且要特别留意“装配/包装工序质量控制”所阐述之要点：1．一般质量要求：工序检查或成品检查。
2．生产工序重点控制，它比较明确具体的说明生产工序中重点质量操作要求。
B．检验规格（Quality Control Specification）一、SPEC是由QAE根据客户对产品的质量要求而编写的一份产品质量检验规格。
检验规格的内容包括：1．产品名称和编号；2．客户名称及年龄组别；3．抽样计划及可收品质水平；4．产品的包装，外观，功能及滥用测试要求。
二、装配QC质量控制与检验，SPEC最重要依据之一。
三、质量允收水平（Acceptable Quality Level）1.抽样计划（Sampling Plan ）:指在同批产品中抽取样品检验数量判定该产品是否合格的方案，一般产品都选用MIL-STD-105E单次抽样计划之普通等级Ⅱ级标准。
2.允收品质水平（AQL）：指检验产品时规定品质允收界限。
（参照表a ）3.缺陷（Defect）: 不符合产品的性能统称缺陷，缺陷的分类：1.)最严重（Critical）:泛指容易引起消费者投诉的，认为此类产品是不合格的安全性或主要功能性缺陷。
毛绒玩具专业术语中英文对照表
毛绒玩具专业术语中英文对照表Aesthetic Defects For Soft ToyOutfit Shrinkage 公仔縮水Outfit Fade 公仔衫褐色Poor Cutting 裁剪不良Uneven Shape 形狀不對稱Poor Sewing 車縫不良Poor Stitching 手縫不良High Dense Stitch 車縫太密Low Dense Stitch 車縫太疏Seam Allowance Expose 紙口外露Seam Open 縫口爆開Poor Marrowing 車骨不良Missing Marrowing 漏車骨Jumping Stitches 跳針Stitching Hole 針孔Pucker 縫邊皺起Outfit Unfit 衫不合身Sewing Machinery Mark 衣車靴痕Poor Embroidery 繡織花不良Thread Untrimmed 未剪線Long Loosen Thread 長線頭Velcro Detach 魔術貼甩Material Run 走紗Material Torn 物料爛Over Stuffing 入棉過多Under Stuffing 入棉過少Uneven Stuffing 入棉不不平均Stuffing Expose 棉外露Pile Trapped By Seam 毛夾於縫口Thread Trapped By Seam 線夾於縫口Bald Spot 露頭皮Color Migration 顔色轉移Color Mismatch 顔色不配Color Deviation 顔色有偏差Fabric Texture Mismatch 布料組織不對Ribbon Cut End Fray 絲帶散口Material Rfray 物料散口Poor Plushing 織毛不良Poor Brushing 梳毛不良/梳發不良Poor Hair Cutting 頭發修剪不良Poor Hair Styling 髮型不良Poor Flocking 植毛不良Poor Hot Stamping 熱熨不良Functional Defects For General ToyCannot Hold Position 不能保持位置Cannot Free Roll 不能轉動順暢Screw Stripping 螺絲打滑Toy Cannot Stand 不能直立Missing Clicking Sound 沒有"滴答"聲Intermittent Non-Function 間歇無功能Poor Function 功能不良Mal-Function 其中某一功能不良Non-Function 無功能Safety Defects For General ToySharp Point 利角Sharp Edge 利邊Defct Description For Roto Casting Toy Roto Parts Under Weight 搪膠過輕Roto Parts Over Weight 搪過重Failed Acetone Curing Test 失膠Roto Parts Too Hard 搪膠過硬Roto Parts Too Soft 搪膠過軟Over Curing(Color Yellowish) 搪膠過火Excessive Flash 披鋒Irregular Thickness 厚簿不均Defect Description For E/L ToyContact Plate Rust 電池生銹Contact Plate Came Off 電池片松脫Contact Plate Loosed 電池片松Wire Expose 電線外露Wire Detach 電線甩掉Poor Soldering 焊錫不螂Battery Contact Spring Exposed 電池彈簧凸出Battery Contact Spring Came Off 電池彈松Poor Contact 接觸不良Sound Too Loud 聲音太大Sound Small 聲音太細Short Circuit 斷電路Distorted Sound/Sound Distortion 雜音Abnormal Sound 不正常聲音No Sound 無聲Light Bulb Without Light 燈泡無光Safety Defects For E/L ToySharp Point At Coil Sharp Contact 電苡圈片尖點Sharp Edge At Contact Plate 電芯片過利玩具产品疵点方面疵点： Defect/Fault经柳： Streaky Warp断经： Broken End急经： Right End粗纬： Coarse Picks粗经： Coarse End断纬： Broken Picks纬斜： Skewing/Slope横档： Filling Bar污迹： Stain/Dirt异型丝： Goat/Foreing Yarn破洞： Hole色花： Shade Variation/Color Difference/Color Diviation 色柳： Color Stripe渗色： Color Bleeding褪色： Color Fading/Discolor擦伤： Scratch/Barasion/Winch Mark松板印： Moire Effects折痕： Crease Mark材料Main Material(主料类)1) A纱：BoA2) 边伦布：Nylex, tricot3) T/C布：T/C4) 牛仔布：Jean5) 尼龙布：Nylon6) 长毛绒：Hi-pile7) 针织布：Meryas8) 格织布：Checker9) 绸布：Trilobal10) 剪毛布：Velboa11) PU皮革：PU Leather12) V纱：Vonnel13) 色丁布：Satin14) 人造丝：Rayon15) 植绒布：Flocking16) 塔夫绸水洗皱布：taffeta17) 戟绒布：Felt18) 蜜丝绒：Velour19) 毛巾布：T owerlling20) 卷毛布：TumblingSub Material(辅料类)1 眼睛：Eye2 眼纸朴：Eye Patch3 鼻子：Nose4 介子：Washer5 线：Thread6 海棉：Sponge7 喷胶棉：Padding/Batting8 丝印：Silk-Screen9 刺绣：Embroidery10 丝带：Satin Ribbon11 绳子：String12 织带：Webbing13 商标,布唛：Label14 贴纸：Sticker15 扣子：Button16 胡须线：Mono Filment17 橡筋：Elastic18 棉花：Fiber19 手指套：Finger Puppet20 手套：Hand Puppet21 脚（双脚）：Foot（Feet）22 鞋：Shoes23 牙齿(金牙)：T ooth（Teeth）24 花边：Lace25 头：Head26 帽子：Hat/Cap27 丝结：Neck Bow28 关节：Joint29 拉链：Zipper Teeth拉链齿Zipper Pull拉链牌32 BB叫：Squeaker33 吊牌：Hang Tag34 胶袋：Poly Bag35 纸箱：Carton Box36 松紧带：Elastic Band37 铃铛：Bell38 横头卡：Header-card39 背卡：Backer-Card40 彩盒：Display-Box41 胶针：Plastic Pin42 挂钩：Hanger43 吊环：Loop原料方面涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉； COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT短纤： SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子： CATION三角异形丝： TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维： MICRO – FIBRIC全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）玩具产品检验及标准方面质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验： LAMP INSPECTION色牢度： COLOR FASTNESS皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY外观持久性： APPEARANCE RETENTION拉伸强度： TENSILE STRENGTH撕破强度： TEAR STRENGTH接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE耐磨性： ABRASION RESISTANCE拒水性： WATER REPELLENCY抗水性： WATER RESISTANCE织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支： YARN COUNT克重： WEIGHT玩具常用中英文名称对照表Toy 玩具Electronic T oys 电动玩具Plastic Toys 塑料玩具Intelligence Toys 益智玩具Staff Toys 毛绒玩具Stuffed Toy 填充玩具Fancy Toy 益智玩具Dolls 娃娃Outdoor Leisure 户外娱乐Handicrafts 手工艺品Soft Toys 软体类玩具Capsule Toys 扭蛋Shokugan 食玩Action Figure 可动人形Designer T oys 潮流玩具Vinyl Toy 搪胶玩具Brick 积木人Garage Kits 首版Military Figure 兵人部分面料名称对照里料： Lining面料：Fabric平纹： Taffeta斜纹： Twill缎面： Satin / Charmeuse 绡： Lustrine提花： Jacquard烂花： Burnt-Out春亚纺：Pongee格子： Check条子： Stripe双层： Double – Layer双色： Two – T one花瑶： Faille高士宝： Koshibo雪纺： Chiffon乔其： Georgette塔丝隆： Taslon弹力布： Spandex/Elastic/Strec/Lycra牛仔布： Jeanet牛津布： Oxford 帆布： Cambric涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： White Stripe 黑条纺： Black Stripe空齿纺： Empty Stripe水洗绒/桃皮绒： Peach Skin卡丹绒： Peach Twill绉绒： Peach Moss玻璃纱： Organdy染料方面碱性染料： Basic Dyes酸性染料： Acid Dyes活性染料： Reactive Dyes分散染料： Disperse Dyes阳离子染料： Cation Dyes还原染料： Vat Dyes直接染料： Direct Dyes硫化染料： Sulphur Dyes非偶氮染料： Azo Free Dyes产品款式类(Style)：1 站式动物：Standing Animal2 座式动物：Sitting Animal3 手套玩偶款：Hand Puppet4 吸盘款：Suction Cup5 匙扣款：Key-Chain6 硬币包：Coin Purse7 笔盒：Pencil Case8 背包：Backpack9 手袋：Hand Bag10 枕头：Cushion11 拖鞋：Slipper12 毛巾挂件款：Towel Hanger13 围巾：Scarf14 头饰（马尾）款：Hair Set (Ponytail)15 帽子款：Hat,Cap16 手套：Gloves17 书套：Book Covers18 手机套：Cell Phone Covers19 吸石款：Magnet20 手腕+硬币包款：Waist Band + Coin Purse21 钱箱款：Coin Case22 纸巾套款：Tissue Box23 相架款：Photo Frame Holder24 洗澡用系列款式：Bathe Series25 投掷怪叫款：Slammers26 笔头套款：Pen Top27 书签套款：Book Mark28 糖果袋款：Candy Toys。
玩具装配ipqc工作流程简单总结
玩具装配ipqc工作流程简单总结英文回答：IPQC (In-Process Quality Control) is an important part of the toy assembly process. It involves checking the quality of the toys at various stages of assembly to ensure that they meet the required standards. Here is a simple summary of the IPQC workflow in toy assembly:1. Inspection of incoming materials: Before the assembly process begins, the IPQC team inspects the quality of the materials that will be used to make the toys. This includes checking for any defects or damage in the materials.For example, when I worked as an IPQC inspector in a toy factory, I would carefully inspect the plastic parts that were delivered to us. I would check for any cracks, dents, or discoloration in the plastic. If I found any defects, I would report them to the production team so thatthey could be addressed before assembly.2. Checking during assembly: As the toys are being assembled, the IPQC team conducts regular checks to ensure that each step of the process is being done correctly and that the toys are meeting the required quality standards.For instance, when the toy parts are being assembled together, I would check to make sure that they fit properly and that there are no loose or missing parts. I would also check for any cosmetic defects, such as scratches or paint smudges.3. Testing the functionality: Once the toys are fully assembled, the IPQC team tests their functionality to ensure that they work as intended. This may involve testing buttons, switches, or other features of the toys.In my previous role, I would test the sound and light features of electronic toys. I would press the buttons and switches to make sure that the sounds and lights were functioning correctly. If any issues were found, I wouldreport them to the production team for further investigation.4. Final inspection: Before the toys are packaged and shipped, a final inspection is conducted by the IPQC team. This is a comprehensive check to ensure that the toys meet all the required quality standards and are ready for sale.During the final inspection, I would carefully examine each toy for any defects or issues that may have been missed during the previous checks. I would also verify that all the packaging materials, such as labels and instruction manuals, are included and in good condition.In conclusion, the IPQC workflow in toy assembly involves inspecting incoming materials, checking during assembly, testing functionality, and conducting a final inspection. This process helps to ensure that the toys meet the required quality standards and are ready for sale.中文回答：玩具装配的IPQC（在制品质量控制）是玩具装配过程中的重要环节。
玩具装配ipqc工作流程简单总结
玩具装配ipqc工作流程简单总结下载温馨提示：该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
本文下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Downloaded tips: This document is carefully compiled by the editor. I hope that after you download them, they can help you solve practical problems. The documents can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to know different data formats and writing methods, please pay attention!玩具装配工艺的质量控制是保证产品品质的关键步骤之一。
玩具公仔的调机工艺
玩具公仔的调机工艺
调机工艺是指玩具公仔的制作过程中，对公仔进行调整和调试的工艺流程。
下面是玩具公仔的调机工艺的一般步骤：
1. 设计公仔：首先，需要设计师根据市场需求和品牌形象设计出公仔的外形、表情、色彩等等。
2. 制作模型：设计师根据设计图纸制作公仔的手工模型或使用计算机辅助设计软件进行三维建模。
3. 制作模具：在手工模型或三维模型的基础上，制作钢制或硅胶模具。
4. 注塑成型：将塑料颗粒或其他材料通过注塑机熔化，注入到模具中进行成型，得到公仔的基本形状。
5. 整形修饰：对注塑成型后的公仔进行修饰，包括修剪多余的材料，修复表面的瑕疵等。
6. 部件组装：将公仔的各个零部件（例如头部、身体、四肢等）进行组装，通常使用胶水、机械连接等方式。
7. 绘制图案：根据设计要求，在公仔的表面进行印刷、贴纸、喷涂等工艺，绘
制出公仔具体的图案和细节。
8. 调整尺寸和比例：根据设计要求和人体工程学原则，对公仔进行尺寸和比例的调整，使其符合人体工学标准。
9. 质量检验：对成品公仔进行全面的质量检验，包括外观质量、结构质量、安全性等方面。
10. 包装出货：将合格的公仔进行包装，标明品牌、规格、使用方法等信息，准备出货。
以上是一般玩具公仔的调机工艺步骤，具体的步骤和流程可以根据产品的特点和要求进行调整。
企业定制毛绒玩具的通用生产流程
企业定制毛绒玩具的通用生产流程毛绒玩具是玩具的一种，它是由毛绒面料及其他纺织材料为主要面料，内部填塞各种填充物而制成的玩具。
毛绒玩具具有造型逼真可爱、触感柔软、不怕挤压、方便清洗、装饰性强、安全性高、适用人群广泛等特点。
近几年，毛绒玩具在潮玩市场中占据的比重也在扩大，是文创、潮玩的重要品类。
《2023淘系玩具潮玩新品趋势报告》中，“毛绒玩具”名列第一。
越来越多的年轻消费者成为毛绒玩具的主力消费人群，并开发出了更多元的玩法和IP，如“玲娜贝儿”、“星黛露”、“草莓熊”等热门IP的毛绒玩具都曾引起抢购风潮。
毛绒玩具的生产流程主要包括毛绒玩具造型设计、选择生产厂家、毛绒玩具打样、大货生产制作4个部分。
一、造型设计选定专业的设计师进行毛绒玩具形象设计，设计师需要设计毛绒玩具的正面、背面及侧面三视图以及重点部位的细节图片（如脚掌底部、花纹设计等），以便生产时把握的立体形象。
在这一步，需要标注好毛绒玩具的尺寸大小。
毛绒玩具的大小一般有迷你型、小型、中型、大型和超大型5种。
迷你型通常高度在5厘米以下，适合收藏或佩带；小型高度在6-20厘米之间，适合携带或作为配饰；中型高度在21-40厘米之间，体型适中，适合用于玩耍；大型高度在40-80厘米之间，通常用于装饰、摆放或拥抱；超大型高度在80厘米以上，体型巨大，通常用于舞台布景或展示。
建议毛绒玩具制作成30-40cm左右的中型大小。
二、选择厂家对毛绒玩具生产厂家作整体的评估调研，以确保选定合适的生产商。
需要了解制造商是否持有相关的质量认证和生产许可证，以确保他们符合行业标准和法规要求；评估生产商的专业能力和经验，确保生产商有丰富的毛绒玩具制造经验，并能够理解和满足给出的定制需求；了解生产商的工厂设施，包括生产线、设备和员工配备，以确保其有足够的能力满足定制要求；要求制造商提供之前做的类似样品，并仔细检查其质量、工艺和外观，确保其符合要求。
在选定生产厂家后，需要与其确定生产细节和规格。
植毛公仔产品说明书
3.6
植毛未到位，面積小于2mm*2mm
X
3.7
植毛表面出現刮花、壓傷
X
3.8
批鋒
銳利批鋒
批鋒位置不平
X
X
3.9
膠件成形的缺陷:水口未批,變形,縮水,夾水紋,等.<沒有安全危險>
X
3.10
眼睛周圍或者身體部位出現膠水漬
X
以上外觀檢查:必須在8 in的距離與樣板對照
產品安全檢測
4.1
若產品有銳利尖點,利邊,昆蟲,鋒利裂片
X
X
X
X
X
2.2
貼紙
貼紙和公仔不相符
1處或者多處印刷顏色錯誤
貼紙翹起
印刷走位
X
X
X
X
2.3
產品或包裝內有外來物<如:頭髮,膠碎,殘渣等>
有安全危險
沒有安全危險
X
X
X
單個產品檢測
3.1
產品漏裝眼睛、眼睛脫落
X
3.2
眼睛走位
X
3.3
噴油漏噴、噴錯
X
3.4
噴油飛油
X
3ห้องสมุดไป่ตู้5
植毛未到位，面積大于2mm*2mm
X
4.2
外來物體
有安全危險
沒有安全危險
X
X
X
產品功能檢測
5.1
其中16款產品必須有站立功能
X
5.2
6款產品必須有坐於平面的功能
X
5.3
3款產品必須有趴於平面的功能
X
外箱運輸測試:
震動頻率為200RPM,共2個小時,外箱與擋板至少相距1″
外箱跌落測試:
布毛绒玩具制造工艺概述
布毛绒玩具制造工艺概述毛绒玩具概述毛绒玩具是玩具的一种，它是由毛绒面料及其他纺织材料为主要面料，内部填塞各种填充物而制成的玩具，英文名为（plush toy)，也可以称为软性玩具（soft toy)、填充玩具(stuffed toy)我国的广东及港澳地区成为“毛绒公仔”。
目前我们习惯性的把布绒玩具业称为毛绒玩具。
特点具有造型逼真可爱、触感柔软、不怕挤压、方便清洗、装饰性强、安全性高、适用人群广泛等特点。
因此毛绒玩具用于小孩子的玩具、装饰房屋及作为礼物送人都是很好的选择。
毛绒玩具根据产品的特点分类为以下四大类：毛绒玩具鲸鱼1、根据目前的生产特点，产品基本上都有填充物，所以可以笼统的说毛绒玩具、布绒玩具简称填充玩具2、根据是否填充可分为填充玩具和不填充玩具；3、填充玩具根据外表用了的不同分为长毛绒填充玩具，天鹅绒填充玩具，拉毛绒填充玩具；4、根据玩具外观可分为填充的动物玩具，装有高智能电子，机芯，音响动物玩具或玩偶，各种节日的礼品玩具；流程看似一个简单的产品，都有以下几大流程：1、流程：剪裁——缝纫——装配——填充——整型——包装2、用料：长毛绒、化纤起绒布（拉毛绒、天鹅绒）晴纶棉、兼有塑料颗粒、人造革、无纺布、玩具零件、附件3、耗料情况：中等玩具约18CM—25CM，填充玩具的耗料比较复杂，耗料主要取决于玩具品种的多少，每个品种几种原料组成，各占多少比例，玩具规格的大小、原料幅宽是否充分利用，下料是否机械化等4、合理的设计，排版，组织生产，现代化设备的利用是减低成本的主要因素。
由設計一隻厚毛絨玩偶至完成，平均來說都要花上超過30個工序，而大部分工序都是依賴人手的。
設計過程包括構圖、繪製紙樣、製造原型。
平均每一隻公仔都是由35塊厚絨布和絨縫合而成。
生產工序如下﹕裁剪 (用衝床或人手)(由左至右)人手印染；反面縫合﹔翻轉已縫合部分放入填充物料 (用壓縮空氣把特定重量的合成纖維放入公仔內；用人手把比較硬的木屑放進公仔內，多用於輪廓線)安裝可活動關節 (並把各部分合併)修剪絨毛長度 (特別是眼睛和鼻口部分)突出公仔個性 (包括安裝發聲器、多用於傳統的樣式的人手刺繡、機器刺繡、縫上動物的鬚、縫上眼睛)根據安全標準，眼睛可以承受大約9公斤的拉力。
毛绒玩具项目说明剖析
可编辑修改精选全文完整版毛绒玩具项目说明目录一、项目概述 (3)二、项目提出的理由 (3)三、研究结论 (4)四、主要经济指标一览表 (4)主要经济指标一览表 (4)五、公司基本信息 (6)六、项目选址综合评价 (6)七、产品规划方案及生产纲领 (6)产品规划方案一览表 (7)八、公司发展规划 (7)九、公司的目标、主要职责 (9)十、项目运营期原辅材料供应及质量管理 (10)主要原辅材料一览表 (11)十一、员工技能培训 (11)十二、能源消费种类和数量分析 (12)能耗分析一览表 (13)十三、环境影响合理性分析 (13)十四、劳动安全分析 (15)十五、项目总投资 (17)总投资及构成一览表 (17)十六、资金筹措与投资计划 (18)项目投资计划与资金筹措一览表 (18)十七、经济评价财务测算 (19)营业收入、税金及附加和增值税估算表 (19)综合总成本费用估算表 (21)利润及利润分配表 (22)十八、项目盈利能力分析 (23)项目投资现金流量表 (25)十九、财务生存能力分析 (26)二十、偿债能力分析 (26)借款还本付息计划表 (27)二十一、经济评价结论 (28)二十二、项目招标依据 (28)二十三、总结 (29)报告说明毛绒玩具（plush toy），是由毛绒面料与pp棉及其他纺织材料为主要面料，内部填塞各种填充物而制成的玩具，也可以称为软性玩具（soft toy）、填充玩具（stuffed toy），我国的广东及港澳地区称为“毛绒公仔”。
当前我们习惯性的把布绒玩具业称为毛绒玩具。
根据谨慎财务估算，项目总投资10952.23万元，其中：建设投资9080.57万元，占项目总投资的82.91%；建设期利息220.72万元，占项目总投资的2.02%；流动资金1650.94万元，占项目总投资的15.07%。
项目正常运营每年营业收入20400.00万元，综合总成本费用18183.60万元，净利润1603.07万元，财务内部收益率7.47%，财务净现值-2096.99万元，全部投资回收期7.96年。
毛绒玩具专业英语词汇
A disproportion不平衡，不相称abnormal不正常的，反常的deviation偏差accesory附属品，配件assembly装配，集合Eair空气，通风excessive过多，过度的axle车轴，轮胎ejector顶针，推顶器expose暴露，外露B elastie橡皮筋bubble泡，冒泡embroidery绣花，刺绣broken损坏，烂burst破裂，使…破裂Fblister吸塑fray磨损，散口bald秃头的free自动，自由burn烧伤，烧毁fold摺层bent弯曲，屈曲fixture固定，夹合工具brush刷子，刷掉fit合适的，合身的bulb灯泡foreign外来的base基础，底部flow流动的，流量bottom底部flock植毛figure公仔形态，体形C finishing完成，结束crack破裂，裂缝fabric纤维cut切割，割clamp钳，夹子Gcast铸造，投gear齿轮coat表层，外套，涂改gear-box牙箱crumple弄破，皱纹gate水口，大门口contact接触，联络glue胶水come off甩掉grease油脂，润滑contamination混杂，污染gap裂口，缝隙can not不能condition条件，情况Hcolour-color染色，颜色hold保持，占有crust外皮疤，结硬皮hot加热，炎热的card咭纸，纸牌，卡片high高度circurt电路hair头发heat加热，发热D halve对分，平摊，平分dirt污渍，污秽物human人类die-cast合金hard toy塑胶玩具die-cut裁片Jdark深色的，黑暗j-hook挂钩dust灰尘，扫尘jump跳，跳动detach分开，分离jam拥挤，塞满dense浓厚的，浓密的Qdetamination分离，分层quality质量damage损坏，破坏quantity数量I Rinsufficient不足的，不够的rust生锈insect昆虫，虫子remnant剩余，布尾，残留residue余下，残余L rotate转动，旋转left左，左边的run转动，跑line线rear后面，背部light灯光loud大声地，喧吵的Sloose放松，放松的sduent溶剂leakage漏，泄露sonic声音shrinkage收缩，缩水M skin蜕皮，剥皮，皮肤move移动silk丝，丝绸mark痕迹，斑点，商标seal印章，密封mold模，塑造，铸造spring弹簧，弹性，春天migration甩色small小的mismatch不配对，不协调shortcircuit短路material物料，材料，布料stitct缝合，缝线mottle斑点，杂色，斑纹shape形状marrow衫骨，骨髓seam缝口，拼缝，缝missing漏掉scratch擦花，刮花，划伤screw螺丝N short shot填充不足，打不满nest凹痕stick粘住，钉住soft柔软的O screen屏风，屏幕oil油sticker贴纸open开sound声音outfit公仔衫，服装sketch素描，绘略图overspray飞油，喷涂过量sewing车缝，缝纫，针车over过多stuff填充物，入棉spot污点，斑点Ppoor不良Tpart部分thread线plust厚绒布trim修剪paint油漆，涂料，颜料torn撕裂，布烂plate盘子，板块texture手感，纹路peal脱皮top顶部plastic塑胶Upoint指向，点，关节unseal拆封，开启print印刷untrim未修剪，不修饰proportion比例Vw void空的，穿孔wet潮湿，湿的velcro魔术贴，粘合带常用词组一、塑胶类screw came off螺丝脱掉burn mark烧焦contamination mark rk 混色cut mark切痕screw unfasten螺丝未上紧screw bursh螺丝披风mottle mark混色，斑点scratch mark刮花poor hot stamp烫金不良，烫画不良part line misalign ment配件装配不对称uneven wall thickness厚度不均匀wrong assembry装配错误degraded material l 水口料，降级的材料sink mark凹印under shot走料不足，走料不到shrinkage缩水gear loose齿轮松，牙松gear smooth滑牙poorsonic weld超声不良label peel off贴纸翘起part line夹模线in pure plastic塑胶不纯screw rust螺丝生锈plastic remnant胶类未清gate remnant水口未清soluent mark溶剂印痕stress mark顶白，碰损dent mark凹痕eject mark顶针位，顶针痕foreign materials s 外来的杂物foreign liquid外来液体foreign human hair ir 外来头发flow mark夹水痕flow line流水纹flod mark摺痕flod line摺线excessive flash披锋grease mark润滑油痕迹oil stain油迹diyt mark污渍glue mark胶水污渍over glue 胶水渍poor heat sealing g 热封不良non-function无功能poor heat sticking ng 热帖不良inter mittent cin-function间歇功能under-glue胶水少mal-function其中…功能不良poor-function功能不良poor transparency y 透明度不良water mark水印white mark发白poor rotocasting croto搪胶不良pear skin搪胶件（沙梨皮）too soft太软too hard太硬clamp mark钳印cold mark（合金）有冷纹air bubble气泡can not hold position不能保持位置can not open 不能开，打不开can not close不能关can not free roll l 不能滚动can not free wheel el 轮子不能转动poor flocking植毛不良can not move不能移动can not ratate不能旋转wheel stuck轮子卡主不能转动poor cauting(油漆）外层不良clust paint喷油有劣点poor painting喷油不良，印刷不良dark paint油料深色over spray喷油过多（飞油）under spray喷油过少（薄油）poor spray 喷油不良foreign paint外来油漆paint abrase喷油擦花glossy finisshing g 喷油表面不光滑poor insufficient-coverage（喷油）不足盖地poor tempo移印不良tempo incomplete移印不完整tempo off position on 移印移位over tempo移印油过多under tempo移印油过少，不足scratch paint刮油paint smear油污bubble paint喷油起泡poor silk screen painting丝印不良over paint印油过多poor hot stamp热烫过度over stamp烫印过度under stamp热烫不够poor electro-plati ting 电镀不良over plating电镀过多under plating电镀不足color mismatch颜色不匹配color migration摩擦脱色，色移color misalignment nt 颜色不对称color deviation色差dull color颜色深，暗色shill color颜色亮，鲜色electro-plating ye yellowish电镀变黄rough suface(喷油）表面不平滑electro-plating fe peel off电镀脱落electro-plating abrase电镀擦花water stain mark喷油水渍electro-plating shadow电镀阴阳色paint accumulation聚油electro-plating black mark电镀发黑oxidation氧化二、有关危险性用词sharp point 尖角（包括塑胶和金属）sharp adge利边（包括塑胶和金属）small part细小物体（美国标准是2岁以下，欧洲标准是所有年岁）stuffing expose棉花外露foreign insect外来昆虫fabric loose布料脱落，松甩三、包装方面用词blister cade吸塑咭blister poor heat sealing吸塑不良blister unseal吸塑不粘blister detach吸塑分离blister card damage 吸塑咭烂blister card wrnkle吸塑咭皱blister damage吸塑烂polybag shrinkage胶袋缩水blister cade poor die-cut吸塑咭裁剪不良blister cade wrong die-cut吸塑咭裁剪错误polybag poor die-cut胶袋裁剪不良polybag poor wrong die-cut胶袋裁错incorrect polybag胶袋不对incorrect blister吸塑不对j-hook damage挂钩烂j-hook wrinkle挂钩皱j-hook delamination挂钩分离blister cade delamination吸塑咭纸分离batch code流水号，批处理代码Production batch code生产批次代码j-hook sticker distocate挂钩粘胶贴移位j-hook sticker expose挂钩胶粘凸起gift box unseal彩盒未封口tape poor sticking粘胶纸不良gift box crushed彩盒压烂，压破blister crushed吸塑压凹blister crack吸塑裂开windon box film dunage彩盒胶窗烂windon box film strees彩盒胶窗顶白windon box film po poor sealing彩盒胶窗粘合不良fold mark on gift box彩盒摺痕gift box seam open 彩盒缝口爆裂burn mark on blister吸塑烧坏gift box deform彩盒变形四、毛绒公仔方面用词soft toy毛绒玩具，软体公仔plush毛公仔outfit wet服装潮湿（一般指公仔衫湿）outfit shrinkage公仔衫缩水outfit fade公仔衫褪色door cutting裁剪不良uneven shape形状不对称poor sewing车缝不良poor stitching缝合不良high dense stitch h 车缝太密low dense stitch 车缝太疏seam allowance expose缝口子口外露seam open 缝口爆口poor marrowing车骨不良missing marrowing g 漏车骨jumping stitches跳针stitching hole针孔pucker(缝口）起皱outfit unfit公仔衫不合身sewing machinery mark衣车花痕poor embroidery刺绣不良untrimmed thread线未剪long loose thread d 长线（线头过长）sewing label loose se 唛头甩（松）materials run物料走纱（布料走纱）materials torn物料烂over stuffing入棉过多under stuffing 入棉过少，少棉poor stuffing入棉形状不良stuffing disproportion入棉比例不对称uneven stuffing入棉不均匀poor sketching订缝形状不良stuffing expose棉料外露（棉丝外露）pile trapped by seam长毛夹于缝（未扒毛）hair trapped by seam头发夹于缝thread trapped by seam长线夹于缝hald spot on plush长毛脱落（露底）color misalignment颜色不对称（色降）color mismatch不配色color migration甩色color deviation色差ribbon fray丝带散口fabric fray纤维散口materials fray物料散口（布料散口）poor plushing织毛不良poor brushing 梳毛不良tangled hair头发乱（梳毛不良）poor hair style发型不良laber peel off胶贴翘起poor hot stamping烫画不良necklace poor sewing领带车缝不良五、基数部分one ( 1 )two ( 2 )three ( 3 )four ( 4 )five ( 5 )six ( 6 )seven ( 7 )eight ( 8 )nine ( 9 )ten ( 10 )eleven ( 11 )twelve( 12 ) thirteen( 13 )fourteen( 14 )fifteen( 15 )sixteen( 16 ) seventeen( 17 )eighteen( 18 )nineteen( 19 )twenty ( 20 ) thirty ( 30 )forty ( 40 )fifty ( 50 )sixty ( 60 ) seventy ( 70 )eighty ( 80 )ninety ( 90 )hundred ( 100 ) thousand ( 千 ）ten thousand(万）one hundred(一百）ten million千万oen hundred million ( 亿 ）billion ( 十亿 ）one hundred an three( 103 )one hundred twenty three ( 123 ) two hundred thirty four ( 234 )六、 序数部分first 第一second 第二third 第三fourth 第四fifth 第五sixth 第六seventh 第七eighth 第八ninth 第九tenth 第十eleventh 第十一twelfth 第十二thirteenth 第十三 fourteenth 第十四 fifteenth 第十五第十七 eighteenth 第十八sixteenth 第十六 seventeenth第nineteenth 第十九 twentieth 第二十 thirtieth 第三十fortieth 第四十 fiftieth 第五十 sixtieth 第六十seventieth 第七十 eightieth 第八十 ninetieth 第九十七、分数部分third 1/3one thirds 1/3two fourths 2/4fourth 1/ 4two thirds 2/3fifth 1/5 sixth 1/6three fifths 3/5 nine elevenths 9/11 ten twelfths 10/12 twelve fourteenths 12/14 twelfth 1/12thirteenth 1/13eleven thirteenths 11/13 fourteenth 1/14twentieth 1/20八、月份部分January 一月February 二月March 三月April 四月May 五月June 六月July 七月August 八月September 九月Octomber 十月November 十一月December 十二月九、季节部分Spring 春天Summer 夏天Autumn 秋天Winter 冬天十、时间部分1. 星期部分Sunday 星期天Monday 星期一Tuesday 星期二Wednesday 星期三Thursday 星期四Friday 星期五Saturday 星期六2. 日期：Jan 1 一月一日Feb 3 二月三日Mar 5 三月五日Apr 6 四月六日May 7 五月7日Jun 6 六月六日Jul 7 七月七日Aug 8 八月八日Sep 9 九月九日Act 10 十月十日Nov 11 11月11日Oec 12 12月12日3.时间one o'clock 一点钟two o'clock二点钟ten affer one一点十分ten to ten十点差十分one-thirty-eight 一点三十八分 a quavter to nine 九点差一刻half past one 一点半midnight 午夜morning早上noon 中午afernoon 下午evening 晚上night夜晚十一、颜色部分red 红色warm red 暖红brown 棕色orange 橙色yollow 黄色pink 粉红green 绿色magenta 紫色black 黑色white 白色blue 蓝色grey 灰色purple 紫色greyish-white 灰白色violet 紫罗兰milk 乳白色tint 色彩bronze 青铜色tangerine 深橙色cardinal 深红色milky-white 乳白darkgrey 深灰色pitch black 深黑色sorrel 红棕色十二、QC报告常用部分vender 买主、小贩，厂家inspected location 检验地点inspected by检验者，调查员inspected date 检验日期item name项目/产品名称no of CTN 箱数batch size货量大小date code生产日期，周期P.O NO 货号（Item No)Destination目的地packaging包装方法sample size抽查数量/样品数shipment装运，出货accept-acceped接受，同意reject-rejected不接受，拒绝Aesthetics外观特征，美感defect observed次品原因，缺点Critical(CR)及严重Maj严重缺陷Min轻微缺陷functional功能上的CTN drop掷地箱数metal check金属检验corrective action 纠正行动remark评论，意见，备注project #项目号client客户Item项目，项L/C#信用证号PO#货号others其他，全部信息lot size批量数目inspection standard 检验标准reduced inspection 放宽检验tightened inspection 加严检验Ac 合格制定数Re不合格制定数result结果total总数，合计carton no纸箱，箱号from…to…从…到…pieces per carton 件/箱reviewed by审核，审核人reinspection复查location产生case箱unit单位inspection item检验项目comment注释，评论disposition处置ACC(accept)接受REJ（Rejct)不接受product count产品数signatura签名purchasing购买，采购sample description 样办名称name of applicant 申请单位名称address地址person to contact 联系人care instruction使用说明/指示goods exported to 产品输往…origin country原产地return remained sample 退还产品样regular定期的，规则的express快递，表达service required服务要求supplier供应商product NO产品号inner park/case park 内箱/外箱dimensions/cube尺寸规格/立方/m³次品原因/不合格品描述/次品说明description of non-conformance 次flexure挠曲，弯曲string带子，绳子coop打圈，鸡笼子age grading年龄级别/年龄标记laboralory Test certificate# 美验测试证件号码试验证明书inspected CTN nos 检验箱号drop test跌落测试quality质量/品质quantity数量limit极限，限制customer顾客，消费者sales conf NO.1 P/O 销售货号detective检测approved by审核，批准manufacture制造商，加工商ship ment QTY装货数opened CTN NO开箱号sample and inspection by attribubt method 通过特征法抽样检查和检验MIL-STD-105D标准号single 单个的double双倍，加倍sampling-plans-level 货样计划标准inspection check points 检验核对方面master CTN 主箱inner CTN 内箱attachment 附属物，附件instruction sheets 说明书booklet小册子，菜单safely安全地，可靠地cosmetic装饰品inner内部的outer外部的，外套，外面shrink wrap收缩包裹/包装toy drop玩具掷地fulled丰满，完整的defective found发现的缺点released释放，发布till office reply 待公司回复…promotion促进，促销gross weight毛重wet weight净重measure尺寸，方法，措施corporation公司，企业restaurant饭馆,餐厅exclusively唯一地,专门的licence许可证，执照，通行证content内容，目录order NO订单号clear清晰的，明显的width宽度jointed连接的yard码，码数cotton棉花，棉布，棉surprise惊奇，惊讶，传奇NO mixing lots批号不可混乱hook钩子，吊钩temple边撑annt a古代的十三、常用国家名词USA （The United s States) U.S.美国CHINA中国Spain西班牙Australia澳大利亚France法国New zealand新西兰Canada加拿大Japan日本Italy意大利Hong kong香港Gread Bitain英国，大不列颠Portugal葡萄牙Germany德国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
MIL-STD-105E Inspection Level II
IPQC
發現異常情況 及時通知生產 主管及QC QC主管 主管及QC主管 QC巡回检验记录 研究改善
QA 抽样 检查
4.0
2.在公仔自由滚下时到1米线处不能打开 外观、功能 QA 抽样检查 检查和安全 目測、测试夹具 3.公仔外观不能有刮花，油污 4.用手拨开公仔头时公仔身要能弹出 性检查 5.公仔头前后合起要有扣感不能错位离 拉
1.1
1.尺寸 公仔身超声 2.外觀 3.顏色
1.超声机器 2.公仔模具 2.目視 3.参照样板
GC-QW-005
1.每班次首 件检查
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H
1.2
1.打铁轴底模 1.尺寸 公仔前身连 2.外觀 2.目視 杆打铁轴 3.￠2.0X6.9搓 3.卡尺 花轴 4.参照样板
FQC / IPQC
QC巡回检验记录
3.0
外觀 Cosmetic
目測 Visual Inspection
包裝順序﹐方向是否正確 Checking the packing order and the direction
1.公仔头前后合起离拉不能超过0.3MM
GC-QW-005 参照Product Spec检验 GC-QW-005 参照Product Spec检验
1.尺寸 2.外觀 公仔后身连 3.扭簧 杆打铁轴 4.￠2.0X9.5搓 花轴
GC-QW-005
1.每班次首 件检查
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H
1.3
1.卡尺 2.目視 3.樣品 4.参照样板
GC-QW-005
1.每班次首 件检查
IPQC巡检
2.10pcs/2H
1.4
公仔前身连 杆装头固定 1.外觀 件铁轴/扭簧 公仔后身连 杆装头固定 1.外觀 件铁轴 头固定件打 1.外觀 铁轴 公仔头前装 连接件粘胶 1.外觀 水
制定 制定日期 2011-6-25 文件編號﹕QCP文件編號﹕QCP-6002 作業指導書 檢查計划
1.每班次首 件检查
郑淦倡 2011-6-28 生效日期 版本 :01 頁次﹕ 頁次﹕1 of 2 負責單位 報表記錄 反應計划
1.0
GC-QW-005
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H
客戶 工藝流程 ManLey 序號 系列/ 波珠公仔系列 系列/產品名稱 ﹕波珠公仔系列 物料特性 工序名稱 工具 公仔头前装 固定件粘胶 1.外觀 水 公仔头后装 固定件粘胶 1.外觀 水 1.MEK胶水 2.胶水碟/毛笔
品質管理計划
產品型號 ﹕#20756 管制重點
1.胶水不可打太多,以免粘死连杆活动位 2.胶件要粘到位不可粘歪 3.公仔身连杆粘好胶水后要能自由活动 4.距30cm無任何不良現象 5.员工自检 1.胶水不可打太多,以免粘死连杆活动位 2.胶件要粘到位不可粘歪 3.公仔身连杆粘好胶水后要能自由活动 4.距30cm無任何不良現象 5.员工自检 1. 将公仔头前后合并，穿1.5铁轴放于底 模压到位 2.铁轴要压到位，不可压伤胶件 3.打好铁轴后公仔头前后要能自由开合 紧扣感 4. 依樣品對比核對 5. 無變形﹐爆裂不良現象 6.30cm左右無任何不良 7.员工自检 1.公仔头前后合起离拉不能超过0.3MM 2.在公仔自由滚下时到1米线处不能打开 3.公仔外观不能有刮花，油污 4.用手拨开公仔头时公仔身要能弹出 5.公仔头前后合起要有扣感不能错位离 拉 6.FQC全检
1.左右手不可装反, 2.批锋、尖点、利边 3.距30cm無任何不良現象; 4.员工自检 1.公仔身不能有压伤压花外观 2.左右手不能压死 3.公仔身不能错位离拉走披锋 4.距30cm無任何不良現象 5.员工自检 1.不可装反连杆，公仔身分清前后 2.铁轴要打到位，打平 3.距30cm無任何不良現象 4.员工自检 1.扭簧不要装错方向，铁轴要装到位 2.距30cm無任何不良現象 3.员工自检
香港泰成玩具有限公司 HK TaiCheng Toys Ltd
客戶 工藝流程
公仔身 装左右 手1.0
系列/產品名稱： 系列/產品名稱：波珠公仔系列 ManLey 工具 序號 工序名稱 物料特性
公仔身装 1.材质 左右手 2.颜色 1.参照样板 2.色牌
品質管理計划 Quality Control Plan 產品型號﹕ 產品型號﹕#20756 管制重點
制 定
制定日期 2011-6-25 QCP文件編號 ﹕QCP-6002 作業指導書 檢查計划
1.每班次首 件检查
郑淦倡
2011-6-28 生效日期 Page﹕ 頁次 Page﹕2 of 2 版本 ﹕01 負責單位 報表記錄 反應計划
1.8
1.8
GC-QW-005
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H GC-QW-005
1.每班次首 件检查
1.6
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H
1.每班次首 件检查
1.7
1.7
GC-QW-005
IPQC巡检
QC巡回检验记录
2.10pcs/2H
香港泰成玩具有限公司 HK TaiCheng Toys Ltd
1.9
1.MEK胶水 2.胶水碟/毛笔
GC-QW-005
1.每班次首 件检查
IPQC巡检
2.10pcs/2H
QC巡回检验记录 發現異常情況 及時通知生產 主管及相关人 员改善
1.10
公仔头 打铁轴
1.卡尺 1.外觀 2.目視 2.￠1.5X19搓 3.打铁轴夹具
花轴
GC-QW-005
1.每班次首 件检查
1.目視 2.打铁轴夹具
1.依據產品規格圖 2.两边铁轴要打平，不能高出胶件 3.距30cm無任何不良現象 4.员工自检
1.依據產品規格圖 2.两边铁轴要打平，不能高出胶件 3.距30cm無任何不良現象 4.员工自检 1.依據產品規格圖 2.两边铁轴要打平，不能高出胶件 3.距30cm無任何不良現象 4.员工自检 1.两边铁轴要打平,不能高出胶件 2.将公仔头连接装到公仔头前的方孔内 用毛笔打MEK胶水固定 3.距30cm無任何不良現象 4.员工自10pcs/2H
2.0
1.卡尺 1.外观 2.目視 公仔试功能 2.已装配公 3.12英寸长15度 及外观检查 仔 角斜台连接1米 的水平面
組裝/包裝检查 packaging
GC-QW-005 参照Product Spec检验
1.每班次首 件检查 2.10pcs/2H 3.全检
MIL-STD-105E Inspection Level II
QA
成品检查报告
5.0 入仓存储
5.0
入仓存储 QA开出成品检查报告，生产部开出入仓单，仓库接受做好产品摆放
發現異常情 況及時通知 QC巡回检验记录 生產主管及 相关人员改 善
QC巡回检验记录
GC-QW-005
1.每班次首 件检查
IPQC巡检
2.10pcs/2H
1.每班次首 件检查
1.5
1.目視 2.打铁轴夹具 1.目視 2.打铁轴夹具 1.公仔头前 2. 公仔头连接 3.MEK胶水 4.胶水碟
GC-QW-005