游园惊梦白先勇共40页
文本三白先勇《游园惊梦》课件资料讲解
2）汤显祖《牡丹亭》、昆曲《游园惊梦》的内容
3）小说文本中出现的几段昆曲唱词有怎样的表现力
昆曲的介入，扩大了小说的表现力，使得钱夫人的整 个意识流有了一个指向。其中的情感和情节不用作特意 交代。只要我们明白《牡丹亭》，我们就明白唱《牡丹 亭》的钱夫人。用昆曲的联系，把潜意识里的活动表露 出来。
在窦公馆豪华铺排的宴席上钱夫人多喝了几杯花雕,又受到 天辣椒的刺激,眼前景象唤起了当年在南京清唱会的景象,天 辣椒如何对待她的亲姐姐桂枝香,勾起了在南京清唱聚会上发 现自己亲妹妹与自己情人郑彦青郑参谋的私情,一阵急怒,哑 了嗓子。此刻,由于听到《游园惊梦》,触景生情,心理上又重 新经历了一次她一生中最痛苦的经验,以往经验和眼前情境所 形成的合力唤起并且推动了钱夫人的意识流动。
5）昆曲与意识流的结合
我写这篇小说写了五次。前三次用比较传统的手法写内心 的活动,我都不满意。起初我并没想到要用意识流手法。女 主角回忆过去时的情绪非常强烈,也有音乐、戏剧的背景,为 了表达得更好,尝试用了意识流手法。
《游园惊梦》的圆熟精致的艺术风格在很大程度上得益于 后半部分采用意识流手法且转换自然。
在南京的生日宴场景中，经历了哪些事情？
在当年南京的那次清唱会,钱夫人发现自己的情人郑彦青和 自己妹妹月月红的私情之后,已经有了一次“惊梦”。那次 “惊梦”沉淀在内心深处,成为一个创伤。在这次窦夫人酒筵 和昆曲清唱会上,天辣椒和程参谋的在场这个外在因素,再次勾 起了钱夫人内心原来的创伤,于是有了第二次“惊梦”。“游 园”而“惊梦”,似乎成为一个模式,反复地折磨人的灵魂。
一、意识流 二、人物形象 三、美人迟暮、人生如梦与思乡 四、传统文化意象
场景一：进门 人物：刘副官
场景二：前厅 人物：窦夫人
《游园惊梦》课件
《游园惊梦》在文学史上具有经典地位，被选入多种文学教材和读 本，成为研究和学习的典范。
思想深度
《游园惊梦》以其深刻的思想内涵和人文精神，在文学史上占据重 要地位，对后来的文学创作产生了深远影响。
社会文化意义
1 2 3
弘扬传统文化
《游园惊梦》作为中国传统文化的代表之一，通 过其独特的艺术表现形式，弘扬了中国传统文化 的美学思想和价值观。
促进文化交流
《游园惊梦》多次被搬上国际舞台，成为中国文 化交流的重要代表作品，向世界展示了中国传统 文化的魅力。
激发民族自豪感
《游园惊梦》作为中国传统文化艺术的瑰宝，激 发了人们的民族自豪感和文化自信心，促进了民 族文化的传承和发展。
06
《游园惊梦》的舞台演出 与影视改编
舞台演出情况
演出形式
昆曲、话剧、舞剧等多种形式，展现《游园惊梦 》的独特魅力。
作品背景
总结词
中国传统文化与戏曲元素
详细描述
《游园惊梦》的背景是中国传统文化和戏曲元素。作品中的故事情节、人物形 象、语言风格等都深受中国传统文化影响，同时作者白先勇也巧妙地融入了戏 曲元素，使得作品更具有艺术感染力和文化内涵。
作品内容概述
总结词
叙述女性命运与情感纠葛
详细描述
《游园惊梦》是一部叙述女性命运和情感纠葛的小说。作品以主人公钱夫人的人生经历 为主线，通过描绘她与其他女性的关系和情感变化，展现了女性在传统与现代交织的社 会环境中所面临的困境和挣扎。同时，作品中的人物形象鲜明，情节曲折，语言优美，
丰富戏曲剧目内容
《游园惊梦》以其独特的剧情和深刻的思想内涵，为后世戏曲剧目的创 作提供了借鉴和灵感，丰富了戏曲艺术的表现形式。
03
白先勇《游园惊梦》PPT课件
（2）形象塑造呈现理念化、抽象化的倾向
台湾现代派小说有相当一部分作品并不只 是为了展示个人的世界，而是由此出发，对人 生观、伦理观、宇宙观、文化观，特别是人生 存的基本意义进行思考和探索。一些现代派小 说受西方存在主义哲学思想的影响，往往以存 在主义的哲学命题去进行艺术构思，塑造形象， 从而使作品呈现出理念化. 、抽象化的特点。 8
.
4
《台北人》的内容包括：
1、写没落的国民党官僚及其家属晚年生活
的颓败境况。 如《国葬》、《秋思》、
《思旧赋》、《游园惊梦》
2、揭露台湾上流社会的内幕，反映其物欲
横流，道德 败坏的生活。
如《永远的伊雪艳》、《金大班的最后
一夜》
3、反映台湾下层人民生活和悲惨遭遇及其
“乡愁”的。如《孤恋花》、《花桥荣记
BACK
二、《游园惊梦》（1966年《现代文学》第30期）
昆曲戏剧
.
11
破题：
源出绵艳丽的梦
（怀春之梦），是杜丽娘的青春由朦胧到觉醒
的标志。这是作者借用来暗示主人翁蓝田玉的
身份和命运——唱戏的昆曲优伶；第二出《言
怀·鹧鸪天》：梦长梦短俱是梦，年来年去是何
年！现实与梦境，过去与现在的对照。《惊梦》
〔皂罗袍〕〔隔尾〕抒写春光下大自然美好景
色（杜丽娘游园看到）。但她却感到春光恼人。
（叹）吾生于宦族，长于名门，年已及笄，不
得早成佳配，诚为虚度青春。感叹自己缺乏一
.
12
种归宿。
小说主角： 钱夫人
艺名蓝田玉 ，她现在大约四十出头，以前
在南京，清唱出身，最擅长唱昆曲。有一次
.
15
小说的艺术特色：
1、采用象征、暗示、意识流等表现手法
白先勇 游园惊梦
白先勇游园惊梦
《游园惊梦》是白先勇创作的一部长篇小说，也是第一次将“游园”这一中国传统文化元素与“惊梦”这一现代主题结合起来。
小说以台北陈家花园为背景，通过主人公们在花园中遭遇的种种幻境和困境，揭示了台湾社会的种种问题和思考。
小说以光一和秀秀这对年轻的夫妻为主线，讲述了他们在陈家花园游玩时的一系列奇遇。
陈家花园原本是一处美丽的庭园，但由于主人的荒废和外界的侵扰，已经变得荒凉不堪。
光一和秀秀在花园中遇到了梅西和罗瑞斯两位神秘的人物，他们分别代表了东方传统文化和西方现代文化。
通过与这两位人物的接触，光一和秀秀开始思考自己的身份和价值观，并逐渐觉醒。
他们认识到自己所处的社会环境中充斥着种种虚伪和迷失，同时也开始反思自己的行为和选择。
最终，他们选择离开陈家花园，希望能够重新找到自己的方向和意义。
《游园惊梦》以其独特的叙事方式和多元的文化交融，引起了当时读者的广泛关注和热议。
这部小说展现出了作者
对于现代社会的深刻洞察和思考，同时也传递了他对于传统文化和个体自由的思考和追求。
它被认为是白先勇作品中的代表之作，也被视作中国现代文学的经典之一。
白先勇《游园惊梦》-精品实用课件
长统马靴乌光水滑的啪咻一声靠在一起”。
他也“咧着一口雪白的牙齿”。
小说的地点背景或布设，亦呈今昔平行或相 等的现象。
窦夫人今日之盛宴，富贵豪华的程度，可比 十多二十年前钱夫人的那些“噪反了整个 南京城”的华宴。
而此盛宴又特别和钱夫人临离开南京那年， 替桂枝香请三十岁生日酒的那次宴会，遥 遥平行相对。
可是因为“长错了一根骨头”，她痴恋上钱 将军的参谋郑彦青，并显然和他有过一次私通。可是 不久，在她替桂枝香（得月台唱戏的姐妹之一）请三 十岁生日酒的宴会里，钱夫人的亲妹妹月月红，终于 把郑彦青抢夺了去，钱夫人因此而心碎。此后不久， 钱将军病亡。这便是钱夫人的过去背景。
解读原文
小说标题 “游园惊梦” “园”在何处“游”？ “梦”为何 “惊”？
1、白先勇性格特征：世事无常人生如 梦，透露着强烈的感伤主义情绪，形 成白先勇性格上感伤主义。
2、思想来源还与个人经历、家族背景 变化、生活环境等因素有关。
3、思想来源是受我国传统哲学佛家思 想和中国文学传统中的历史兴亡感和 人世沧桑感的影响
“潜流于这十四篇中的撼人心 魂之失落感，则源于作者对国家兴 衰、社会巨变之感慨，对面临危机 的传统文化之乡愁，而最基本的， 是作者对人类生命之‘有限’，对 人类永远无法长保青春，停止时间 激流的万古长恨。”
意识流小说的主要表现手法
①内心独白：是默然无声，一人独操的心理语言， 是无声无息的语言意识。
②自由联想。在小说中，人物的意识流表现不出任 何规律和秩序，其意识一般只能在一个问题或一种 事物上作短暂停留，头脑中的事物常因外部客观事 物的突然出现而被取代。眼前任何一种能刺激五官 的事物都有可能打断人物的思路，激发新的思绪与 浮想，释放出一连串新的印象与感触。
白先勇《游园惊梦》终版.ppt
小说的艺术特色：
1、采用象征、暗示、意识流等表现手法
象征、暗示、意识流手法表现出小说的现代派特 征。小说以钱夫人为视角，用细腻的心理描写和 意识流手法，着重呈现她参加窦夫人家宴的过程 和整个赴宴过程中的内心活动，赴宴的历程就是 她意识流动的历程，点出她个人的身世之感和幸 福的毁灭。
2、运用“戏剧穿插法” 来展现人物命 运、刻画人物心理、精选 突出悲剧主题
线索：
明线——钱夫人由台南赴台北参加窦夫人 的家宴，从登门一直写到离席。 暗线——写她整个赴宴过程中的心态，表 现过去贵妇人与现在老妇人的不同。
精选
主题意蕴：
作品通过女主人公蓝田玉的一次赴宴 经历的叙述，描写了这位守寡的将军夫人 悲剧性的命运遭际，反映了原国民党上层 阶级撤离在大陆后的境遇变迁和五六十年 代的台湾现实，塑造了蓝田玉等几个性格 各异的人物形象，同时也表达了人物对世 事无常的沧桑感觉。
BACK
二、《游园惊梦》（1966年《现代文学》第30期）
昆曲戏剧
精选
破题：
源出于明朝汤显祖《牡丹亭》中第十 出《惊梦》：游园之后做一个缠绵艳丽的梦 （怀春之梦），是杜丽娘的青春由朦胧到觉醒 的标志。这是作者借用来暗示主人翁蓝田玉的 身份和命运——唱戏的昆曲优伶；第二出《言 怀·鹧鸪天》：梦长梦短俱是梦，年来年去是何 年！现实与梦境，过去与现在的对照。《惊梦》 〔皂罗袍〕〔隔尾〕抒写春光下大自然美好景 色（杜丽娘游园看到）。但她却感到春光恼人。
（叹）吾生于宦族，长于名门，年已及笄，不 得早成佳配，诚为虚度青春。感叹自己缺乏一
精选
种归宿。
小说主角： 钱夫人
艺名蓝田玉 ，她现在大约四十出头，以前 在南京，清唱出身，最擅长唱昆曲。有一次 钱鹏志大将军在南京得月台听到她唱《游园 惊梦》，动了心，便把她娶回去做填房夫人。 但由于畸形的婚姻使她与钱将军的参谋郑彦 青 私通，然而这情人却终于被自己的亲妹 妹抢走。如今，守寡多年而已丧失青春年华 与富贵社会地位的钱夫人，远离旧日的相知 朋友，独自居住在台湾精选的南部 。
文本三白先勇《游园惊梦》课件
5/27/2014
2）汤显祖《牡丹亭》、昆曲《游园惊梦》的内容
5/27/2014
3）小说文本中出现的几段昆曲唱词有怎样的表现力
昆曲的介入，扩大了小说的表现力，使得钱夫人的整 个意识流有了一个指向。其中的情感和情节不用作特意 交代。只要我们明白《牡丹亭》，我们就明白唱《牡丹 亭》的钱夫人。用昆曲的联系，把潜意识里的活动表露 出来。
5/27/2014
5/27/14
5）昆曲与意识流的结合 我写这篇小说写了五次。前三次用比较传统的手法写内心 的活动,我都不满意。起初我并没想到要用意识流手法。女 主角回忆过去时的情绪非常强烈,也有音乐、戏剧的背景, 为了表达得更好,尝试用了意识流手法。
《游园惊梦》的圆熟精致的艺术风格在很大程度上得益于 后半部分采用意识流手法且转换自然。 在窦公馆豪华铺排的宴席上钱夫人多喝了几杯花雕,又受到 天辣椒的刺激,眼前景象唤起了当年在南京清唱会的景象,天 辣椒如何对待她的亲姐姐桂枝香,勾起了在南京清唱聚会上 发现自己亲妹妹与自己情人郑彦青郑参谋的私情,一阵急怒, 哑了嗓子。此刻,由于听到《游园惊梦》,触景生情,心理上 又重新经历了一次她一生中最痛苦的经验,以往经验和眼前 情境所形成的合力唤起并且推动了钱夫人的意识流动。
5/27/2014
一、意识流 二、人物形象 三、美人迟暮、人生如梦与思乡 四、传统文化意象
5/27/2014
5/27/2014
场景一：进门 场景二：前厅 场景三：客厅 场景四：入席
人物：刘副官 人物：窦夫人 人物：赖夫人、余参军长、蒋碧月、徐太太、程参谋 这些追忆中，包含了追忆者 当年的感受，以及追忆者现 场的感受
5/27/2014
作品发表信息 1966年 《游园惊梦》刊《现代文学》第三十期
白先勇《游园惊梦》PPT课件
（3）艺术形式表现手法的刻意求新
台湾现代派作家把相当大的创作热情，倾注 在形式上、技巧上。《现代文学》创刊号上 明确说明：“我们感于旧有的艺术形式和风 格不足以表现我们作为现代人的艺术感情。 所以，我们决定试验、摸索和创造新的艺术 形式和风格。”
.
9
（4）运用意识流手法展现人物内心世界
传统的现实主义小说往往重在对客观的外在 环境和主人公在客观社会支配下的外部行动的描 绘上，追求主人公存在斗争所依托的自然和社会 环境的自然生动、细腻真切，追求故事情节的连 续性、合理性、真实性，以及和故事情节相适应 的人物形象的逼真性、人. 物形象的典型性。 10
.
5
二、台湾现代派小说
1、台湾现代派小说的广义和狭义之分
狭义现代派小说背离中国传统的思想文化， 全盘接受西方的狭义现代派文学，代表作家： 王文兴、七等生、欧阳子等。 广义现代派小说则主张中西结合，创作思想 偏向现实主义，强调技法上借鉴西方的现代 派，代表作家：聂华苓、于梨华、白先勇、 陈若曦、陈映真、黄春.明、王祯和、李乔等。6
.
15
小说的艺术特色：
1、采用象征、暗示、意识流等表现手法
象征、暗示、意识流手法表现出小说的现代派特 征。小说以钱夫人为视角，用细腻的心理描写和 意识流手法，着重呈现她参加窦夫人家宴的过程 和整个赴宴过程中的内心活动，赴宴的历程就是 她意识流动的历程，点出她个人的身世之感和幸 福的毁灭。
2、运用“戏剧穿插法” 来展现人物命 运、刻画人物心理、. 突出悲剧主题 16
暗线——写她整个赴宴过程中的心态，表 现过去贵妇人与现在老妇人的不同。
.
14
主题意蕴：
作品通过女主人公蓝田玉的一次赴宴 经历的叙述，描写了这位守寡的将军夫人 悲剧性的命运遭际，反映了原国民党上层 阶级撤离在大陆后的境遇变迁和五六十年 代的台湾现实，塑造了蓝田玉等几个性格 各异的人物形象，同时也表达了人物对世 事无常的沧桑感觉。
文本三白先勇《游园惊梦》课件
场景五：喝酒，敬酒 场景六：席散，客厅 场景七：离开
5/27/2014
1）作者白先勇和昆曲的渊源
关于小说《游园惊梦》的创作缘起，作者自己说： ‚……最主要的恐怕是我在很早之前看《红楼梦》的时候， 其中有一回是描写林黛玉听《牡丹亭》的几句戏词，…… 如果要说根源的话，恐怕就是从那是开始。……后来我看 昆曲这段《游园惊梦》，深深感觉昆曲是我们表演艺术最 高贵、最精致的一种形式，它辞藻的美、音乐的美、身段 的美，可以说别的戏剧形式都比上，我看了之后叹为观止。 那么精美的艺术形式，而今天已经式微了，从这里头我兴 起一种追悼的感觉——美的事物竟都是不长久。……正好 在我很小的时候，曾经见过一位女士，……我替她编了一 个故事，就是对过去、对自己最辉煌的时代的一种哀悼， 以及对昆曲这种最高艺术的怀念。‛
作者的言语： 白先勇说：‚我记得中共在1964年试验原子弹的消息 同时代人的心声： 公布之后，我跟其他许多人一样，很‘中国’起来，忘记 了政治、共产党什么的，只知道中国人也有原子弹了 余光中的《乡愁》： ……” （见蔡克健《访问白先勇》。） ‚小时侯/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲 在那头。长大后 /乡愁是一张窄窄的船票 /我在这头/新 ‚在外面的时候， ……对自己国家的文化反而特别感 娘在那头。再以后 /乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/ 到一种眷恋， ……到外面去以后，更觉得自己是中国人， 母亲在里头。而今啊/乡愁是一湾浅浅的海峡 /我在这 对自己国家的命运更为关怀。‛ 白先勇《第六只手指》 头/大陆在那头。‛
5/27/2014
“意识流”现在表示现代小说的一种叙述方法，自19世 纪20年代始，意识流就成了文学叙述的一种模式。作家利用 它来捕捉人物的心理活动过程的范围和轨迹。在这一过程里， 人的感觉认知与意识的和半意识的思想、回忆、期望、感情 和琐碎的联想都融合在一起。
白先勇《游园惊梦》赏析
白先勇《游园惊梦》赏析(共2页) -本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-历史沧桑与世事变迁的慨叹——《游园惊梦》赏析《游园惊梦》是当代着名作家白先勇的代表作。
发表于1966年。
作为国民党高层的后裔，白先勇经历了家族由炙手可热到门可罗雀的巨变，而从大陆到台湾的经历，更增加了他对人生的认识和历史沧桑感。
因此，在他的笔下常常可以看到那些曾经显赫、辉煌的人物，看到他们的无奈和对命运的承受。
《游园惊梦》就是这样一篇慨叹身世和沧桑巨变的代表作。
作品分析:主题作品通过对女主人公蓝田玉的一次赴宴经历的叙述，描写了这位守寡的将军夫人悲剧性的命运遭际，反映了原国民党上层撤离大陆后的境遇变迁和五六十年代的台湾现实，同时也表达了人物世事无常的沧桑感。
人物作品描写了几位性格各异的国民党遗老、夫人的形象。
其中，尤以主人公蓝田玉最为出色。
蓝田玉是钱将军的遗孀，是国民党上层贵族没落者的代表。
她原是出身卑微的昆曲优伶，因一曲《游园惊梦》被钱将军看中，一夜间成了将军夫人，在南京风光一时。
她感激老将军对自己的钟爱，使自己享尽了荣华富贵，但又与郑参谋打得火热，暗中幽会。
当发现自己的情人已暗中移情别恋时，情急之下她竟失去了嗓音。
钱将军死后，她又在一夜之间成了落魄夫人，在台南伶仃度日。
当她应三阿姐（桂枝香）——窦夫人之邀，到台北赴宴时，面对昔日十分落魄，如今浑身珠玉的三阿姐，蓝田玉不禁感慨万分。
尽管她仍穿着那件绿汪汪翡翠似的旗袍，却永远失去了在秦淮河上唱戏时的姐妹情深，她再不能唱出那折子戏《游园惊梦》了。
当曲终人散，她更深的体会到了人世间的冷酷：时间让历史变成了伤痛，让情意消弭，让古老的艺术衰败；而人世的沧桑，使往日的显赫声威，早已消散，昔日的将军府，也早已易人，现在只剩下自己，只剩下满目悲凉和历尽沧桑的感受。
艺术特色白先勇是一位既具有着良好的中国文化传统，又受过完整西方思想和艺术熏陶的作家。
是台湾现代派小说创作的中坚。
在其代表作《游园惊梦》中，显现出了鲜明的特色。
游园惊梦》
《游园惊梦》 游园惊梦》
• 白先勇，台湾著名作 家。1957年考入台大 外文系，1963年赴美 留学。主要作品有短 篇小说集《台北人》、 《谪仙记》，长篇小 说《孽子》等。
内容 ：国民党军府上层官员的一次太太们的聚会。中间插有“余参军长”和“程参 谋”。 内涵：怀旧情绪——寄寓孤岛，怀念南京时奢华、兴盛的沧桑之感。 解题：“游园惊梦“是明代汤显祖的传奇剧《牡丹亭》里的一折。 此有两意： 一是小说中酒后钱夫人与徐夫人唱的戏文（钱夫人因醉酒未唱） 二是通过戏文中杜丽娘的“怀春”，影射主人公钱夫人的“怀春”。 人物：主要分析唯一的主人公钱夫人。 钱夫人：二十岁的秦淮河得月台的女戏子蓝田玉，嫁给六十岁的国民党高级将领 钱鹏志。 （1）此时，钱鹏志已去世 （2）钱夫人的沧桑之感代表了从大陆迁徙到台湾孤岛的所有人的沧桑之感 ① 对昔日奢华生活的留恋。 ② 对失去青春的无限怅恨。
白先勇《游园惊梦》
2、台湾现代派小说的基本特征
（1）着重表现个人的世界
现代派小说反对现实主义小说的以反映客 观世界人与人的社会关系为基本出发点、探讨 各种社会问题的传统，把以探索和表现个人的 世界：内心世界、感觉世界、潜意识世界、梦 幻世界等的形象创作作为文学创作的根本出发 点，强调作家“自我剖析”的勇气，注重描写 人的不满现状，丧失信仰、缺乏理想的“孤独 感”、“疏离感”、“失落感”、“心理变 态”，呈现人性的负面。现代派小说家称其为 “心理写实”。
小说主角： 小说主角： 钱夫人 艺名蓝田玉 ，她现在大约四十出头，以前 在南京，清唱出身，最擅长唱昆曲。有一次 钱鹏志大将军在南京得月台听到她唱《游园 惊梦》，动了心，便把她娶回去做填房夫人。 但由于畸形的婚姻使她与钱将军的参谋郑彦 青 私通，然而这情人却终于被自己的亲妹 妹抢走。如今，守寡多年而已丧失青春年华 与富贵社会地位的钱夫人，远离旧日的相知 朋友，独自居住在台湾的南部 。
《台北人》的内容包括： 1、写没落的国民党官僚及其家属晚年生活 的颓败境况。 如《国葬》、《秋思》、 《思旧赋》、《游园惊梦》 2、揭露台湾上流社会的内幕，反映其物欲 横流，道德 败坏的生活。 如《永远的伊雪艳》、《金大班的最后 一夜》 3、反映台湾下层人民生活和悲惨遭遇及其 “乡愁”的。如《孤恋花》、《花桥荣记
第四节
作者简介： 白先勇
白先勇《游园惊梦》 白先勇《游园惊梦》
1963年赴美国爱荷华大学留学，接触西方 现代小说艺术，以1964年发表的《芝加哥 之死》为界，创作分为两个阶段： 前期作品大都收入小说集《寂寞的十七岁》 中，多受西方文学影响，艺术上还不够成 熟；
后期作品以《台北人》、《纽约客》为 代表，现实性较强，艺术上也可日增成熟。 其中《台北人》共14篇，代表了他创作的 最高成就。
精选白先勇经典散文（3）
精选白先勇经典散文(3)精选白先勇经典散文：游园惊梦《游园惊梦》这篇小说是我十几年前在《现代文学》发表的。
当时我正着迷于昆曲，又有感于我国传统戏剧艺术之式微，乃创作《游园惊梦》。
昆曲兴起于明朝中期，独霸中国剧坛近三百年，经过无数文学家、音乐家及戏剧家的千锤百炼，凝聚成一种最精致最完美的艺术形式。
可惜阳春白雪，曲高和寡，到了乾隆年间，渐为皮黄取代。
民国以来，除了梅兰芳的几出昆曲戏目如《思凡》、《刺虎》、《游园惊梦》等，还能在菊坛一放异彩外，其余大多打入冷宫。
记得十余年前初次接触昆曲，立刻震慑于其艺术之精美，复又为其没落而痛惋。
当时我正在研究明代大文学家汤显祖的作品《牡丹亭》，这一则爱情征服死亡、超越时空的故事，是我国浪漫文学传统的一座里程碑，其中《惊梦》一折，达到了抒情诗的巅峰。
由于昆曲《游园惊梦》及传奇《牡丹亭》的激发，我便试图用小说的形式来表现这两出戏剧的境界，这便是我最初写《游园惊梦》的创作动机。
《游园惊梦》的故事非常简单，是叙述一位昆曲艺人，在一个宴会中，重逢故旧，宴会余兴节目，有人清唱昆曲《游园惊梦》，触发了这位艺人今昔之感。
这篇小说的故事性薄弱，着重于抒情与诗意的气氛酿造。
这是我写得最辛苦的一篇短篇小说，前后写过五遍。
因为头三遍都用传统叙述法，无法写出时空交错的回忆片段，一直到我尝试用意识流的手法，才打破时空限制，将昆曲的节奏与诗意融入小说情节中。
可以说，昆曲是这篇小说的主要灵感泉源。
小说与戏剧的关系，说远也远，说近也近。
有些小说只要加些舞台导演，就可以改成很完整的戏剧了，有的小说却绝对无法搬上舞台。
狄更斯的小说改成舞台剧及电影都很成功，因为他的小说人物有趣，情节热闹，引人入胜。
加缪的《局外人》搬上银幕，却闷得人昏昏欲睡。
好小说家，不一定能写得出好剧本。
美国一代宗师亨利?詹姆士尝试写舞台剧，上演到一半，已经有人离场。
大师一生引以为憾。
英国毛姆的小说，不及詹姆士远甚，但他的剧本，风靡一时，他把他自己一篇小说《雨》改为舞台剧，在百老汇上演，历月不衰。
昆曲游园惊梦：第八讲昆曲与白先勇《游园惊梦》昆曲游园惊梦
昆曲游园惊梦：第八讲昆曲与白先勇《游园惊梦》昆曲游园惊梦昆曲游园惊梦:第八讲昆曲与白先勇《游园惊梦》昆曲游园惊梦话题:昆曲游园惊梦写作技巧传统文化月季花和文化惊梦第八讲昆曲与白先勇《游园惊梦》主要内容? 一、作者简介 ? 二、创作简介 ? 三、作品讲解– 1、创作概况– 2、故事简介 ?3、写作技巧 ?4、主题意蕴一、作者简介白先勇(1937.7.11——)广西桂林人，台湾现代派代表作家，国民党高级将领白崇禧之子。
? 童年在重庆生活，后随父母迁居上海、南京、香港等地，1952年到台湾。
? 1957考入台湾大学外文系， 1963年赴美留学，获爱荷华大学硕士学位。
? 任教于美国加州大学分校。
二、白先勇的创作? 白先勇的小说寓传统于现代，熔中西小说技巧于一炉，充满现代文学精神。
? 代表作:短篇小说集——《寂寞的十七岁》、《台北人》、《纽约客》、《谪仙记》 ? 长篇小说《孽子》，文学评论《暮然回首》等。
? 有人形容白先勇―背负五千年回忆的重担‖，作品具历史感，笔下人物的悲欢离合总与家国历史有一定关系。
? 白先勇曾说:―写作是希望将人类心灵中无言的痛苦转化成文字‖。
? 白先勇对笔下人物总充满悲悯情怀，其小说结合中国古典文学与西方现代小说技巧，并渗透中国文化与西方哲学思想，描写新旧交替时代人物的故事和生活,富于历史兴衰和人世沧桑感。
? 白先勇的小说內容主要有三方面: 一是描绘官宦世家的兴衰; 二是描写旅美华人对故国家园的怀念; 三是台湾社会人民的侧影。
? 夏志清赞誉白氏为―当代中国短篇小说家中的奇才‖。
三、游园惊梦1、创作概况:? 《游园惊梦》是白先勇《台北人》系列小说中一篇，完成于1966年。
? 是白先勇最为经典的代表作之一，被称为―精致完美的杰作‖。
? 1981年曾改编为同名舞台剧，在美国和台湾演出均获得巨大成功。
? 白先勇自述纪录片、青春版昆剧《牡丹亭》 (hk/classicschannel/tv.htm)2、故事简介(前缘):? 《游园惊梦》中的焦点人物钱夫人，即昔日秦淮河畔得月台的昆曲名伶蓝田玉，因一曲《游园惊梦》而红遍南京城，后被显赫一时的钱将军看中，纳为―填房‖夫人。