四川方言中“-不存在”的语用意义_图文.ppt
巴蜀官话方言语法研究综述
第18卷第1期四川文理学院学报(社会科学)2008年01月Vol.18 No.1 S i chuan Un i versity of Arts and Sc i ence Journa l(Soc i a l Sc i ence Ed iti on)Jan.2008巴蜀官话方言语法研究综述陈荣泽(西藏民族学院人文学院,陕西咸阳712082)【摘 要】综述十余年来的巴蜀方言语法研究,总结其成绩与不足,以期对巴蜀方言语法的深入研究有所裨益。
【关键词】巴蜀方言;语法;综述[中图分类号]H172 [文献标识码]A [文章编号]1008-4886(2008)01-0068-04 一、“四川方言”和“巴蜀方言”“四川方言”是四川省境内的所有汉语方言的统称,着重地理的一面,它主要包括属于官话的四川话、客家方言和湘方言等。
[1]1997年重庆设为直辖市,不再归四川省,所以原来的“四川方言”就不再包括重庆方言了。
为此,有学者提出“巴蜀方言”一说。
较早提出“巴蜀方言”概念的是崔荣昌。
崔荣昌认为,在秦灭巴蜀以前,巴蜀语言可以说既是巴人、蜀人的语言,又是巴国、蜀国或巴蜀地区的语言,是与华夏族语言(即汉语)不同的民族语言;秦灭巴蜀以后,由于秦、汉时期大批华夏族移民进入四川,巴蜀语言开始分化,一是部分巴民、蜀民避居山野,继续保留巴蜀语言,二是多数巴民、蜀民受华夏族同化,与华夏族融合,其巴蜀语言逐步形成为古汉语的一支———巴蜀方言;而后,沿着巴蜀方言的轨道发展变化为四川方言。
[2]由此看来,“巴蜀方言”与原来的“四川方言”仅是同体异名罢了。
戴伟、周文德认为,原来的“四川方言”应当改称为“巴蜀方言”;“巴蜀方言”既反应了古巴方言和古蜀方言的历史承传性,又反应了巴、蜀两地传统地缘和人文关系。
[3]既然如此,那么“巴蜀方言”也就包括巴蜀官话方言、客家方言和湘方言等。
在上世纪九十年代,崔荣昌总结了二十世纪九十年代初以前的四川方言研究情况,认为“三百年来,特别是半个世纪以来,我们对四川方言的研究已经取得了可喜的成就。
四川话
晓得——知道婆娘——老婆、或者骂女人的意思妹崽——女孩的意思，如“潭妹崽”就指姓潭的女孩要台——临时加餐，不是正餐。
如“打要台”，“要台”不等于“宵夜”，要台上午吃，宵夜是晚上吃的。
乡音——便宜的意思，如“这东西很乡音”，意思是这东西卖的很便宜脑壳——脑袋酸寒菜——泡菜背时——倒霉，如“该背时”，就是何该倒霉的意思稀客——就是很少来的客人新姑央儿——新娘哄人——骗人的意思传传、锤子、鸡八——都是指男人的性器官，也是骂人的语气词语。
龟儿——语气词，带有埋怨的意思。
如“他龟儿不吃饭”意思是他不吃饭。
龟儿子——骂人的词语摆龙门正——就是闹家常的意思，通常几个人一起哦屎（屙屎）——拉屎杀个了——完了。
如“锅里的饭杀个了”，就是锅里的饭完了。
爪子——做什么。
如“你要爪子嘛”意思是“你要做什么”幺——最小的意思。
如“幺爸”，就是最小的叔叔的意思打摆子——症状是全身发抖，很怕冷，喜欢盖很多被子。
并不是得痢疾的意思，得痢疾主要是上吐下泻，是肠胃疾病。
摆子——就是瘸子的意思。
如“周摆子”，就是姓周的瘸子。
但摆子的程度没有瘸子严重，摆子只是走路一拐一拐的。
桑怕儿——桑葚。
桑树上的一种果实。
打梦脚——走神哈巴儿——傻子的意思客嘛儿——青蛙。
干客嘛儿指在陆地上生活的蛙紧到说——就是一直在说，唠叨的意思。
摇裤儿——内裤，指短的内裤靠沙罐儿——枪毙犯人棱叶子——指生活作风不正派的女同志(慎用!!).嘎嘎——肉。
一般小孩子常用这个词语。
包谷——玉米。
“搬包谷”指收割玉米。
追（zhui）娃子——指入室盗窃者摸包儿匠——指小偷。
一般指大街上的偷窃者。
鬼迷日眼—— .形容人行为怪异仙人板板——祖宗。
“日你仙人板板”就是操你祖宗的意思。
有时也做语气词语。
茧八浪——说话口吃的人。
耙（pa）耳朵——指怕老婆的男人。
耙就是软的意思，意思是耳朵让老婆拧软了。
耙——软。
如“这肉煮得黑耙”，意思是“这肉煮的很软”。
笔开水——倒开水。
一般指从容器中倒出液体。
四川方言与普通话的差别-落雨微花的日志-网易博客
四川话与普通话在语音方面的差异一、四川方言语音中比普通话多出有声母。
四川方言多出的声母为[ni:]和[gn]，均为浊音.1.[ni:]。
发[ni:]时，气从舌颚间出，舌扁平；发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后；发音时，摩擦通道较长，摩擦力较大。
如宜、义（含仪、议等义与形旁组合字），你、泥、拟、凝，等。
宜宾口音与普通话一样，也基本上没有这个声母，而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"（如你、泥、拟、凝，等）。
2.[gn]。
气从舌、颚最后部（近喉部）发出，摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。
四川方言语音中的我（及如哦、俄、饿、鹅、娥等）、恶（及如垩）、额、厄、鄂（及如颚、萼、鳄、腭等）、讹、遏、……等。
宜宾口音中除个别字使用这个声母（如我、恶、厄等）外，大多数与普通话声母相同（如哦、俄、饿、鹅、娥，讹，等）；而重庆口音中，连"我、恶、厄"等，都几乎与普通话相同，只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。
记得，四川方言语音多出的上述声母，在50年前的汉语拼音字母表中，分别排列在g、k与h，和j、q与x之间，与其他由4个一排的声母，组成了较为整齐的方阵。
即：bpmfdtnlgk[gn]hjq[ni:]xzhchshrzcs二、普通话中比四川方言语音多出有声母。
普通话中比四川方言中大多数地区的语音多出的声母就是人们熟知的翘舌音：zh、ch、sh。
因此，四川方言中大多数地区的居民，在学说普通话时，都要下相当大的功夫，才能从自己的全部z、c、s中，准确剥离出zh、ch、sh来。
"大多数"以外的少数地区，即由自贡市市区及富顺县，内江的隆昌县及宜宾县北部（靠近自贡市区部分）、泸县靠近富顺县的边界地区组成的连片翘舌音地区；宜宾市筠连县大部、成都市原温江地区个别县的部分地区等较为"孤立"的翘舌音"飞地"。
四川方言对照
四川方言对照四川方言作为中国方言之一，主要分布在中国四川省及其周边地区。
它与普通话之间存在着明显的差异，包括发音、词汇和语法等方面。
本文将对四川方言与普通话在这些方面的差异进行对比。
一、发音差异1. 声母：在方言中，普通话中的"zh/ch/sh"在四川方言中往往发作"zh/ch/sh"的音。
例如，"中"读作"zhong"而非"zhong"，"吃饭"读作"chi fan"而非"chi fan"。
2. 韵母：四川方言中的韵母发音较普通话更为扁平化，声调比较厚重。
例如，普通话中"波"读作"bo"，而在四川方言中读作"ba"。
3. 声调：四川方言的声调比普通话更为复杂，有着八个声调，而普通话只有四个声调。
这导致在使用四川方言时，需要更加注意发音的准确性。
二、词汇差异1. 人称代词：在四川方言中，人称代词的使用与普通话有所不同。
例如，"我"在方言中可以用"俺"代替。
2. 地方俚语：四川方言中有许多地方俚语，这些俚语的使用在普通话中并不常见。
例如，"食屎"在四川方言中是夸奖对方厉害的一种表达方式，但在普通话中则是粗俗的表达。
3. 动词短语：四川方言中的动词短语与普通话也有所不同。
例如，"吃饭"在方言中可以说成"扒饭"。
三、语法差异1. 代词位置：在四川方言中，代词通常出现在句子的末尾，而在普通话中则出现在句子的主语之前。
2. 疑问句结构：四川方言中的疑问句结构与普通话有所不同。
例如，"你是谁？"在普通话中是"ni shi shei?"，而在四川方言中是"shei ni shi?"。
四川方言大全
正宗四川话（以下文字只注重读音，带有“儿”字的与前面的字连读）晓得——知道婆娘——老婆、或者骂女人的意思腰战——临时加餐，不是正餐。
如“打腰战”，“腰战”不等于“宵夜”，要台上午吃，宵夜是晚上吃的。
乡音——便宜的意思，如“这东西很乡音”，意思是这东西卖的很便宜脑壳——脑袋酸菜——泡菜背时——倒霉，如“该背时”，就是何该倒霉的意思稀客——就是很少来的客人新姑央儿——新娘哄人——骗人的意思传传、锤子、鸡八——都是指男人的性器官，也是骂人的语气词语。
龟儿——语气词，带有埋怨的意思。
如“他龟儿不吃饭”意思是他不吃饭。
龟儿子——骂人的词语摆龙门正——就是闹家常的意思，通常几个人一起哦屎（屙屎）——拉屎杀gue了——完了。
如“锅里的饭杀gue了”，就是锅里的饭完了。
爪子——做什么。
如“你要爪子嘛”意思是“你要做什么”幺——最小的意思。
如“幺爸”，就是最小的叔叔的意思打摆子——症状是全身发抖，很怕冷，喜欢盖很多被子。
并不是得痢疾的意思，得痢疾主要是上吐下泻，是肠胃疾病。
摆子——就是瘸子的意思。
如“周摆子”，就是姓周的瘸子。
但摆子的程度没有瘸子严重，摆子只是走路一拐一拐的。
桑怕儿——桑葚。
桑树上的一种果实。
哈巴儿——傻子的意思奇猫儿——青蛙。
干奇猫儿指在陆地上生活的蛙紧到说——就是一直在说，唠叨的意思。
尿裤儿——内裤，指短的内裤嘎嘎——肉。
一般小孩子常用这个词语。
包谷——玉米。
“搬包谷”指收割玉米。
追（zhui）娃子——指入室盗窃者摸包儿——指小偷。
一般指大街上的偷窃者。
鬼迷日眼—— .形容人行为怪异仙人板板——祖宗。
“日你仙人板板”就是操你祖宗的意思。
有时也做语气词语。
耙（pa）耳朵——指怕老婆的男人。
耙就是软的意思，意思是耳朵让老婆拧软了。
耙——软。
如“这肉煮得黑耙”，意思是“这肉煮的很软”。
老子——我。
如“这事老子不干”意思是“这事我不愿意（做）”卖批——指女性卖淫。
麻批指女性的性器官。
有——你家或你。
如“有妈2月28日生”意思是说“你妈2月28日过生日”(我没听说过)老汉儿,老者儿——老爸。
四川方言区幼儿教师口语名词运用常见错误辨析
四川方言区幼儿教师口语名词运用常见错误辨析作者：华正宏邓雪梅来源：《文教资料》2010年第19期摘要: 教师口语是教书育人的重要职业工具,方言区的幼儿教师口语表达规范和标准度对幼儿语言学习影响较大。
在口语表达中,名词是重要词类,本文主要针对四川方言区,从词缀“子、头、些”、叠音、儿化韵、“杆”字、普通话中的方言词掺用等几个方面,针对常见错误进行了分析,让四川方言区的幼儿教师以此为鉴,规范自己的口语表达中的名词运用。
关键词: 四川方言区幼儿教师口语名词规范的教师口语是教师的重要职业工具之一,幼儿教师所使用的职业语言是普通话,应以规范的、科学的、艺术的、有教育意义的语言与儿童进行沟通交流,以此进行有效的教育。
尤其在方言区,教师语言的规范和标准程度对幼儿语言习得影响较大,这就要求幼儿教师具备规范的教师口语表达与良好的语用习惯。
幼儿阶段是语言发展的关键期,该阶段要接受大量的词汇,名词在词汇中的比重较大,尤其是幼儿阶段不断地认识新事物,要完成诸多的概念学习,因此,幼儿教师口语表达中名词的正确运用很重要。
本文着重分析名词,就四川方言区幼儿教师在名词运用中常见问题作归纳分析,以供幼儿教师反思自己的语词运用。
一、词缀的错误使用教师口语表达经常会有受方言影响而错误使用词缀的现象,四川方言词缀常有“子、头、些”等[1],列举如下。
(一)词缀“子”。
下列名词四川方言中带“子”,而普通话中是没有这个词缀的,如:饼、虾、梨、蚕、葱、庙、树、鞋、烟、羊、草帽、麻雀、蚂蚁、长衫、今年、明年、前年、后年、磨等。
在幼儿园中有的教师会有这样的表达:小朋友们,今天晚餐吃饼子。
(四川话:饼子;普通话:饼)在这个果园里,有很多的梨树,上面结满了梨子。
(四川话:梨子;普通话:梨)虾子是补钙的好食品,小朋友们喜欢吃吗?(四川话:虾子;普通话:虾)葱子对我们身体有益,不能把葱花挑出去。
(四川话:葱子;普通话:葱)(二)词缀“巴”。
四川方言里有的名词有词缀“巴”,而对应的普通话里没有,如:刺、牙、盐、肋骨(四川话:肋巴骨)。
遂宁方言里的_有_和_没有_(1)
」 几步 跑
,
就站倒 了
“
在北 京没 有
,
他 住几 天 】 没 有 是 副 词 不 是 动词
。 。
』说 几 句就 走
这些句
子里 的 没有 都读 【
”
,
没 有 后 带 形 容 词 情 况 与后 带 动 词 相 同
手 巾干 了 衣 服 没 有 干
现 在 也 先 举 否 定 句 再 举 选 择 问 及其 回 答
,
病好 了 没 有 好
病好 了 没好
好了
一
。
没有 好
。
好了
。
没好
。
病好 了 没 得
饭冷
没有 冷 饭 冷 了 没冷
好了 冷了
’
。
没有 好
没有 冷 没冷
。
。
没好
。
没得
。
。
。
冷了 冷了
熟了
。
饭冷 了 没得
桑 苞儿 桑 甚 熟 了 没 有 熟
桑苞儿熟 了 没熟 桑 苞儿熟 了没得
“
、
。
没有 冷
没有 熟
。
没冷
你 有 不 有他 高 你 有没 得 他高
你 有没 有 他 高 这 条 鱼 有 不 有三 斤 重 这 条鱼 有 没 得 三 斤 重
这 条鱼 有 没 有 三 斤 重
你 有他 高 不 有 你 有 他 高没 得 你 有他 高 没 有
这 条 鱼 有三 斤 重 不 有
有 他高 李 有 他高 有 他高
刀
”
“
没 书力
“
没 蒸 力 和 没 针 , 就 要 靠 实际 环 境 或 上 下 文 来 分 辨 了
“ “
四川话中的特殊词汇PPT课件
• 妹妹：妹妹这个词在四川话中的发音要分别发 作3声和1声，这样才很有“四川味”。简单地 说“妹妹”可以理解成美女或者美眉，是一种 友善的称呼。比如女生去商场里买衣服试穿， 老板娘和店员常会说“很适合妹妹你穿”之类 的话。这个词得用在比自己年龄小的女性身上。 小妹儿：小妹儿或者美女已经成为一种代词了， 比如吃火锅的时候你可以叫服务员是美女，去 商场购物可以管BA叫美女，去吃串串香埋单的 时候可以叫一句“小妹儿(必须是女服务员)数 签签”。听起来是不是很有意思的呢。
• 其他：短语短句 【不摆了】：无话可说（褒贬均可，看语境）例句：形容某事好得或 某人漂亮得没话说——那天我在街上看到个女娃儿简直不摆了。有时 也在倒霉和不顺时用，意思是不说了。 【不存在】：没关系。 【冲壳子】：吹牛。 【过场多】：这句话取自舞台戏曲。在戏曲中一些非主要人物、非主 要唱段、人物自我介绍、跑龙套等统称为过场戏。意指麻烦，啰嗦 等。 【空了吹】：例如说了一些不着边际的话，或是不实际的想法，我就 可以说空了吹。大概意思指说的是废话或者是无用的，浪费时间。 【妈那个巴子】：骂人的话。 【耍朋友】：谈恋爱。 【增不增碗】：一个非常精悍的短语，吃饭的时候多冒出来一个人， 用这个短语来询问需不需要添碗。
• “手臂” 的 臂 误读：bi3 应读：bei3 • “中华民族”的 族 误读：zu 应读：qu这里 的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼
• “内容”的 容 误读：z“r的平舌化”ong 应读： yong
THANK
YOU
SUCCESS
2019/4/25
四川方言中的常用词
• 一、名词
【粑粑】：ba1ba1，饼状食物。 【耙耙】：ba3ba3，粪便。如，拉耙耙。（卖萌造 句：爸爸吃粑粑拉耙耙。） 【宝器】：傻瓜。 【杯杯】：杯子。 【铲铲】：是一种善意的骂人的话，也可以用做否 定语后缀例句。例如，甲说，不如我们去抢劫？乙 说，锤子！那要得个铲铲！ 【刀刀客】：强盗。 【大猫】【花猫猫儿】：老虎。 mer
四川方言词典（教你说一口地道的四川话）
四川方言词典（教你说一口地道的四川话）四川方言词典（教你说一口地道的四川话）四川方言说明一、以成都话、重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、方言熟语1400余条。
二、有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以“*”号表示。
三、全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所《北方话基本词汇调查表》按意义划分为32类, 另有熟语一类, 按类排列, 各类中的条目按音序排列。
多义词意义跨类者, 只在一类中出现。
四、用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话不说的方言词语,按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音。
成都话声母[]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字“1”、“2”、“3”、“4”标在音节右上方表示调类的阴平、阳平、上声、去声。
有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A→B表示, 其中A表示本调,B表示变调, 如“坝坝ba4ba4→ba4ba1”。
五、释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。
六、例句中出现本词条, 用符号“～”代替。
七、条目具体分类如下:1.天文、气象2.地理3.时间、节令4.人品5.亲属称谓6.婚育7.丧葬8.人体9.人体动作10.疾病、医药11.器具12.饮食13.房舍14.服饰15.交通、邮电16.农业17.植物18.动物19.商业20.学校教育21.祭祀22.文体娱乐23.交际24.一般动作25.一般名物26.性质、感觉、状态、颜色27.方位28.指代29.量词30.副词31.介词32.连词、助词33.熟语1. 天文、气象扯霍闪ce3ho2san3打闪。
扯露水ce3nu4sui3 下露。
打白头霜da3be2tou2suang1 下很重的白色的霜。
打霜da3suang1 降霜。
发霞fa2xia2 出现霞光。
霍闪ho2san3 闪电。
回霜hui2suang1 降霜后晴天转阴天。
冷冻大nen3dong4da4 天气很冷: 今年～, 小菜庄稼不肯长。
普通话与四川话ppt课件
的计划（商量）③他俩扯得很凶（吵闹） ③扯我一下（拉）
11
• 三、形容词 • 1.重叠：泡酥酥 犟拐拐 毛毛雨 耍耍搭搭 • 2.词义 • .巴适：①天气好巴适（舒服）②新房布置得
好巴适（漂亮）③他经悠孩子很巴适（细致） ④话要说得巴适点（中听） • 抻斗：①把衣服扯抻抖（平整）②我今天耍抻 抖了（舒服）③把话说抻抖（清楚）④这个人 长得很抻抖（好看） • 安逸：①这衣服穿起安逸（舒服）②我心头不 安逸（痛快）③他们不安逸我（喜欢）④这故 事很安逸（精彩）⑤今天耍安逸了（爽）
1
两个四川人到北
京观光旅游，由于对
北京的地理环境不熟
悉，就在公交车上打
开地图研究。
甲：“我们先杀(去)到
天安门，然后再杀到
毛主席纪念馆，最后
杀到中南海...”
乙：“要得嘛，我们
ห้องสมุดไป่ตู้
就按到你说的路线一
路杀过切。”
2
不幸被同车群众举报，下车后 即被扭送至公安机关，交代了若干 小时情况后才被放出。
甲乙两人来到了天安门广场，看 着人来人往,两人一时无语.......... 甲："你啷个不开腔喃？" 乙："你都不开腔我啷个敢开喃？"
12
• 四、副词 • 将才——刚才，他将才还在这里。 • 跟倒——马上，我跟倒就来。 • 通共——总共，通共才几块钱。 • 尽都——全都，你们尽都不去嗦？ • 格外——另外，我格外给你煮。 • 嘿起——使劲，你嘿起整。 • 硬是——就是、偏，喊他去，他就是不去。 • 随在——无论、任凭，随在他啷个说，我不
• 普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方 言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉 民族共同语。
四川话
四 川
家
词 缀
差 异 大
表示人群之间的对立“姑 娘家”与“儿娃子家”、 “婆娘家”与“男人家”、 “娃儿家”与“大人家”
要烧柴 柴又高，要吃水 水又深 打湿花鞋万艰辛.. • 丁丁猫（蜻蜓）想吃樱桃----眼都望绿了 • 下雨天出太阳----假晴
• 猫抓糍粑----脱不了爪爪
•
耙耳朵——妻管严
木杵杵——笨
口 莫搞头——（生意等）没希望
头 话
着不住——不行了撑不住 恼火——生气 放KAKAGOGO——放角落
你硬是走不得
你不要走
V得C/V不得C 把屋里头收拾得巴巴适适 把屋里收拾妥贴
V起XY
把客人请起进来
请客人进来
X是XY
我是可以去耍
我可以去玩
声韵
翘舌音念平四舌川音话：的调类“总e共”有读”o” ---哥哥、上课 智商念子桑（（阴zi 平sa、n阳g)平、上声、去声）入声五类
“eng”读”en”---恒、痕 超市念曹四 (cao si)
安逸——稳当，
要得——好
END
https:///videoui/page/searchresult?pd=video_tab&loc=http%3A%2F%2F %2F876a749c720ca59de6bd7715d635a638.html&srcid =4185&lid=9189683819022296398&log_loc=http%3A%2F%%2Fw_19
语用意义的理解与表达PPT学习教案
We should turn the idle bread eaters into productive workers.
To be lazy is considered a disgrace in our society.
第21页/共52页
Collins Dictionary:
Individualism:
1. You use individualism to refer to the behavior of someone who likes to think and do things in their own way, rather than imitating other people.
叫她“快别再提了”。 Version one: so don’t reopen the subject. Version two: so let’s have no more of it.
第10页/共52页
表达意义：词的褒贬(affective meaning )
第11页/共52页
词语的情感色彩存在于各种语言中，一般 可以分为：褒义词(appreciative)、贬义词 (pejorative)、以及中性词(neutral)。词语的情 感意义的使用是说话人对客观对象有情感 评价，有不同的好恶。
2. Individualism is the belief that economics
and politics should not be controlled by the
state.
第22页/共52页
Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
四川方言
四川方言导言四川方言区作为四川的六大方言区之一，在中国各类方言系统中的作用举足轻重，其重要地位可见一斑。
本文从语音，词汇，语法，历史渊源等多个角度进行论述。
四川话字词的音节与普通话在n和l,z/zh,c/ch,s/sh,等方面有着差别。
四川话的词汇量融合了多个地区的方言在历史上形成，进而有着特殊的词汇，其意义更是令人费解。
在语法上，随着现代汉语的发展，四川话与普通话的语法更是并未有所不同。
首先，何谓四川方言？简言之，即四川话，又称巴蜀方言，是流行于中国四川省及重庆市境内的语言，属汉语西南官话，和湘语，客家话、粤语、赣语有不少相似之处（比如保留了大部分ng声母），是一种带有过渡性质的南方官话。
大致包括西南官话成渝片（成渝话）四川话从来就没有所谓的标准音，不像广东人将广州话作为粤语标准音，这是由于四川话本身就是由各地移民方言演变融合而成的。
那么四川方言是如何形成的呢？我们从历史渊源的角度分析，即可知道。
宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同，依据宋代文献显示，当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”，属同一方音语系。
蒙古人和女真人两次北方民族的入侵，给四川地区带来了灾难性的人口剧减。
到清朝初年，四川人口甚至不足五十万。
从1671年开始大规模移民，到1776年为止，105年内四川合计接纳移民623万人，史称湖广填四川。
现代四川话，就是在这次大规模的移民运动中形成的。
然而除却自身的影响之外，外来的方言对于四川方言的影响也举足轻重。
吴语：抗战时期、三线建设时期、以及入川的建设兵团中，有很多吴语人口。
主要集中在重庆市、绵阳市、安顺市等。
共计660万人，占吴语使用人口的8%。
其中重庆市有吴语人口115万，占重庆市总人口的11%。
因此吴语很大程度改变了重庆市的语言，而重庆话作为四川话标准音之一，又进而改变了整个四川话的面貌。
如：“格势”（标致，新潮，源自上海话）“行势”（能力强，源自苏州话）（“行”读音同“银行”的行）“乘”（念“神”，语音源自吴方言）“宝器”（源自上海、苏州话”宝货“，比喻人傻，白痴，不懂事等）粤语：历史上的湖广填四川深刻地影响了四川话的面貌。
四川方言土语知多少？
四川方言土语知多少？四川方言土语知多少？2015年11月6日《四川日报》发表署名文章：“方言危机来了，下一代乡音何在？”对方言保护，尤其是四川、成都方言的保护与传承提出警示。
文中提到，一本百年前外国人学四川话的教材——《民国四川话英语教科书》，书中有一句“万不可吃雷”，让网友迷惑不解。
如果再过二十年，最地道的成都话可能都找不到了。
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
”贺知章的《回乡偶书》一出口，便散发出浓郁的乡愁。
但今后，乡音有可能成为过去式。
方言维系的不仅是个人的乡音和乡愁，更承载着一方水土的文化基因，保护方言，应该从现在做起。
“方言不仅是交流工具，也和一个地域的民俗和文化有着密切联系。
很多方言的内容，普通话是没有办法表达的。
”方言如果断流，丢失的不止是乡音和乡愁，丢失的是民俗文化。
中国地方戏曲存在的基础是方言。
方言一旦消失，和方言伴生的很多地方文化也将随之消失。
比如川剧的唱词、念白，发音都是以成都话为标准的。
如果方言断流，依托方言而生的地方戏曲也将面临消亡。
于是，有学者在编四川方言地图，有人在创作《成都方言漫画》笔者也汇编了《四川方言词语集萃》，上传到笔者（民俗四川）博客上。
对于称为标准四川话的成都话，笔者情有独钟，现将收集的部分成都方言俚语，归类于下。
请问现在成都的年轻人，你会说多少？一有一种傻女人叫瓜婆娘。
有一种爱说话女人叫卦婆子有一种混混叫烂烟儿。
有一种混混叫打滚青年。
有一种傻冒叫瓜娃子。
有一种不靠谱的男人叫单娃儿。
有一种假惺惺的女人叫素芬儿。
有一种好表现的男人叫颤翎子。
有一种好表现的女人叫颤花儿（婆）。
有一种加边斗自行车叫耙耳朵。
有一种怕老婆的人叫耙耳朵有一种失足女人叫梭叶子。
有一种朋友叫哥老倌。
有一种好朋友叫菌肝儿。
有一种好朋友叫齿轮儿。
有一种好朋友叫豆瓣儿。
有一种好朋友叫内伙子。
有一种闺蜜叫毛根朋友。
有一种头脑简单的人叫方脑壳。
有一种傻子叫哈巴儿。
有一种脑子有问题的人叫侨胞。
有一种时尚女叫妖姑儿。